HMLM4-1A_F -

Please enable JavaScript to view the full PDF

HAMEROTZ LAMILLION - Season 4 - Leg 1A I am in the beating heart of the world's religions, the city of Jerusalem. From here, where the eyes of millions of people around the world are drawn, in a few minutes, Israeli teams will jump into the fourth season of The Amazing Race. Teams have no idea what’s about to happen and against whom they are going to compete in a journey around the world. All they are told is that they must reach the starting line, the Montefiore windmill in Mishkenot Sha'ananim, the first neighborhood built outside the city walls. This is going to be an exciting and thrilling season, surprising and full of humor and in the end one team, the winning team, will win ₪1,000,000. The seven teams are: Shay & Shani, her husband's best friend. When asked what ethnicity you’re from, what do you say? Obviously Kurdish, what? Why don't you say half Kurdish half Moroccan? Because my mother has also become Kurdish now. I'm Shay, 28, I run a poultry farm. Hi. Shani is the wife of my best friend. ‘And my girlfriend too.’ We've talked about this already. You are my girlfriend in the framework that you are Ronen's wife. What are you being weird for? I'm not being weird. You don’t have to shout at me, I'm telling it to you original, I'm not being weird. If you're not Ronen's wife, you will not be my girlfriend. Forget it, let's talk about it later. My name is Shani Alon, I'm 27, soon I'll be 28. On July 7th. Beautiful. So if he is not my friend, how does he know my date of birth? We are from Ein Yaakov moshav. ‘We’. I'm from Ein Yaakov moshav, she's originally from Ma’alot, she just slipped into the moshav. This is the original. They have this part of the seat, the one of yesteryear, it… They are ancient. I'm not ancient, you can’t say. Yes, you are ancient. Because I do not, I… If I come now and just tell you… You should not put anything. You see? He moves away. As if it's a nurse's hug, it's not a hug now that… I don’t want the hugs, why do I need those hugs? So you're ancient. Shay! What, you're completely insane, what are you kidding? You… There’ll be, there will be gossip, there will be talk. No gossip, you know me, know the nature of the relationship, know what, whit, whut, what gossip? First time, you know, people hear that this one went with that one's. No, you do say it like that. Don’t… What do you mean ‘Don’t’? It does not work that way. People will think that, they’ll talk. Will they say Shay went with Ronen's wife? It's a different phrasing, it's not the way you like it, the way you show it. Shani, hold on tight and stop being a girl. What is it… She's going to get me out of here, but I have to, I have to work on myself. I will do yoga in the morning. Yes, he will do yoga in the morning, meditation. I, I have a problem, I have… Vipassana, everything you do. Vipassana? Yes. Open your dictionary? What is Vipassana? No matter who says, what he says and how much he says, we came to win and I believe that together we will take the million. ‘Like’. Vova & Alla, exes. I really like Justin Bieber, he's very handsome. I ‘Like’ him on Instagram all the time. Hi, my name is Alla. I immigrated to Israel from Ukraine five years ago. I'm Vladimir, a technical worker at HOT. When I immigrated, my father told me to go and work. Borax in Bonjour, Bonjour department she worked in, and really liked that place. I did not like that place. I cried after work every day. Vova is the first person I knew in the country. We knew each other, Alla was standing outside smoking a cigarette. Don’t say that, my parents are watching this, what smoking? So …? They do not know Hebrew. So… Okay. Okk. We started talking, getting to know each other. Like, she realized I work in a prepared food department, that I make meat. And all the time I would come to him and say, Vova, bring me some meat. His boss tells him, ‘tell her not to come, she ate everything he gave her’. How much she eats. From what I know of her… But enough, tell what you like. I love a good life. But you do not have a good life, what… That's why I love. How do you like it? You know? Like a dream. Vova is a gentleman, he makes me feel like a queen. What, is that not true? No, when we are together at home no. Shut up, come on? At your house? Yes. Well, yes, because it's your house. Why should I wash dishes after you? Really. I want the million. My mother is now in Ukraine, there is a war, I want to bring her here. I have not seen her in five years. There’s fear. There is a fear of everything. But it’s an appealing, interesting fear. We're going to win it. Strong. Daniel and Meiri, business partners. What a laugh, come on, let's sit down, let's do it… I'm Meiri Shemesh, 24 years old from Jerusalem, a business administration student. I'm Daniel Topaz, 25, a student. Registered as a student. Yes! Listen, you're such a zero. Meiri and I are friends with emotion. We're not another pair of friends. Daniel does not have to say a word, he does not have to open his mouth for me to know what he feels, what he wants and what he has in him. We see ourselves in the future as businessmen for everything. I'll be less humble, we're already businessmen for everything. I may not have made a breakthrough like Waze, but it will come. OK. They were 32 years old, I have another seven years potentially to make the biggest breakthrough in the state of Israel. Ladies… I won’t even say ‘I do not have time’. I totally want the word Dudu Topaz to return to a positive connotation. Like who wouldn't want that about their dad? To me he is terribly reminiscent of Dudu. All your reactions, all your statements, your shifts, this is Dudu. And all your ambitions and style of speech, everything. He most closely resembles Dudu in appearance and character. It's me, what? It's my model. I came to convey a message. Also to show that it is really possible to move on, and after dad's death, I went through a harder time than all of them and moved on. I went through the death of a media dad. And the tragic circumstances that made it even more difficult made the situation, and I moved on. If I kept going, anyone could. What would dad say? Dad would tell me, go, but you’ll miss what you don’t win. Yochi and Linor, friends. You know, I’m not gonna start. Really?! Don’t start with me. I'll tell you why you shouldn’t begin with her. A popsicle would melt faster. I am Yochi, I am 23. I am Linor Fahima, 24, from Kiryat Ata. It's like ... you're fixing your shoe in the middle of me talking. Does it seem to you that the camera isn’t on yet? We are friends, for about two years. Exclamation mark. Full of exclamation marks. We met ... when I went out to "Clara", Linor was there with her ex-partner and from there it was history. This. No, that’s too short. Start from the beginning, detail, add details, glitter, glam and such. Standing there with the orange dress and such, you caught me from a distance, neon color, and stuff. More, more. I will explain the level of relationship between us. I'm supposedly the annoying one, but she's the annoying one. And she has her regular sentence, you're out of sync. Like what, like I'm an iPhone? Although we are from two different worlds, we have found the connection between us. I come from an ultra-Orthodox family, I have 12 brothers and sisters. Full. At the age of 15 I left home, and left my religion about two years later. My process started when I met someone and fell in love with him and it did not suit my parents, so I prefered to give up the family and leave home for him. I too come from a religious home, there will always be this clash between the worlds. My dad, he does not agree that I will be wearing tights, so imagine you will be with an adult. If he sees me on TV, he will deny me anyway. I love you. My sister sent me a message, either you put on skirts, or you change your last name. Or you change your last name. These are the options to be a part of. So neither this nor that. All the success of the race is teamwork, and when necessary I will maintain it. She will be scared, she will cry, she will complain at first, but in the end she will do it. As if in life, say, on my own initiative, I would not go on a hot air balloon. Or a submarine in the middle of the sea. Not in my life. But if I kill myself, I survive in my soul. We'll bring the million. Inshallah. Inshallah. In Arabic she says this, she will not say a Jewish prayer, do you understand? Ah. Pnina and Hen, a businesswoman and her daughter. Can anyone give me some… Where is the makeup artist? How do I look? One minute. Touch it up if I have some small fringes. Is the hair okay? Is the makeup beautiful? The makeup looks good. [Producer] Pnina, you're perfect. You call her Pnina, I call her Mom, so… No, I have another name. “Fanoona”. Doesn’t matter. The most I want in the world is that everyone knows who Pnina Rosenblum really is. Who is Pnina Rosenblum, the housewife, the mother, the mother-in-law. Because everyone sees her shell and being a fighter, and all this toughness and all this competition. And I want them to see that… They will just break this shell and see who she really is, from within. Can I take a picture with you? I'm very glad they saw me like that, in slippers and such. I heard there was a swimsuit, I brought the bikini, do not worry. I'm all wet, out of the water. Let them see that even at 59 you can look the best in the world. I brought you a map. You need to look for the shortest way to get somewhere. She is so similar to me in so many things. She's me, she's a gem, it's unbelievable, she… We have not started yet and it is already doing good for our relationship. I don’t know what will come. Don’t stop for a second, it's a waste of time. All right, all right, let's stop, let's stop. I think you're a shorter thread than me, no? How did I know she would say that. The only thing I do fear is that she will not pamper me like that, that she will really show everyone how much she is really capable of doing things and how much she is a fighter and that she will not give up on herself. I don’t want too high expectations, it's scary, even more scary for me, such high expectations. I can say I will do my best. I really really promise to stay as long as possible and try to make it to the end. I'm stuck with you. Irit and Sinai, mother and daughter. Does it bother you that I'm putting my hand here? Well, uh, I’ll put it down. No, no, it does not bother me, I didn’t feel it at all, I'm in the… Sorry. Go on, go on. Say stuff. My name is Irit, I’m from Ein Harod. I am Sinai’s mother.. Sinai! Sinai! Come on and… I'm in a very, very fun field, which is physical education. Motivation, Sinai, Motivation… Now it's my turn, right? Thanks. No, wait, how's the connection? But you, do you want to keep talking? Yes. Say stuff. Heel, hands, hands, hands. I'm Sinai, I'm an aspiring physical education teacher because I have not yet finished my studies. This is it, so wait a minute, listen, do you want to listen to what I did? Yes. It seems to me that we are really opposites, me and my mother. Enough, well, don’t bother, come on. There are arguments and there’s crying, and that's okay. Because we, I think we're getting to the edge. All the time we get to some end. Yow! What a nag, God! Sinai-chuk. Enough! My mom is really anxious about what will be in the race. Right. And me, I'm terribly the opposite. You bought the things, you did it, you looked at it. She just gets me in… you put me in your anxieties. True, true, I said, everything scares me. I'm afraid of being cold, I'm afraid of being warm, the language, the culture. To go out into the unknown. Something that is, that I don’t know where. Constantly striving more and more and more and in the end if it will lead me to victory, then definitely, why not? I want to win! I'm coming to the competition. I want to win! Yes OK. Definitely. Tiltil and Mizrahi, childhood friends. Tiltil, what, he’s a brother, with the soul of a dad'. He's a "brother," but not from the same mother. If I could get him pregnant, I would get him pregnant too. I am Shay Mizrahi, 37 years old, working in money exchange. Say change. ‘Money conversion’… Currency exchange, you know. Big deal. What, you're now sitting in "Kapulski"? I'm Tiltil, I'm 38. I'm a ceremonial driver by profession. Meaning, Taxi. Him, he’s no taxi driver, no ceremonial driver, courier… Yes? He’s a crybaby. Now you drove ten minutes, 50 shekels to take me. What 50 shekels? Excluding sales tax, Social Security, income tax, health tax, Idi Amin tax. Everything you have is taken from you. Where is the fuel? What, I'm traveling on water? Diesel, diesel, daddy. Diesel, diesel does not cost money, you simpleton. Will they answer for free? No, it's not free, but okay, what do you do, one for 30 miles? Well, she asked me, what’s your answer? So answer. Thanks. What’s the word, my brother? What's new? Where are you? Where am I? At work, daddy. We have known each other since the age of seven, eight, in the neighborhood, when we used to play football together. Yes. He was faster than the ball. As a kid he used to run, literally, it was impossible to catch him. He was a missile-missile (Til-Til) running right into me, strapped under the wheels of the car and I got out, like a cat. We may look like this, you know, partly cloudy to fine, but we do not like it at all. No, they would not think in the house that some such picnickers came and that. We are not such great geniuses either, but we are not lovers at all and we, we have knowledge, and I am a champion in…I love history, and I, don’t look at me like I barely have a meter on me, I am not a sucker at all. And also Mizrahi. Thanks. Thanks. The race is going to be for me something that I might overcome my fears and such and make a man out of me. No, not good. What a jerk. I'm screwed. This season, for the first time in the history of the race the rules are changing. In addition to the seven couples currently competing in Jerusalem, seven other couples are also making their way to the north of the country, who are also competing for the flight tickets to the first destination of the race The groups do not know about each other and they will find out about each other just a moment before boarding the plane. Which of the teams will board the plane and return home as the winning team? A surprising season, a million shekels and one huge world. It's time to get going on The Amazing Race. Welcome to the fourth season of The Amazing Race. I see you're a little excited. Rightly so. The race will challenge you, surprise you, excite you. You will visit distant lands, cut off from family, friends, everyday life. The only people you can count on are yourself and your race partner. At the end of the journey only one team, the team that will reach the finish line first, will return home with a million shekels and with the title of the winning team of the fourth season. I see Ron Shahar, I see the couples on the right, on the left… And it’s happening, this is it. And I say, I'm in The Amazing Race fourth season! I'm digesting it. You're seven teams right now, but pay attention. Wow, I have a weak heart. I told you. One couple standing here will not get to board the flight to the first destination out in the world. I look at Yash (Shay), Yash looks at me and I say to myself with eyes, Yash (Shay), there is no way we are seven teams. I've already considered dividing it into seven, the whole million. 750,000 shekels divided by seven. No need to run all over the world, no need for Jaras, everyone will take 107 thousand, we'll finish the story. When I give the signal the game will start and you will have to run to your bags, where the first clue of The Amazing Race awaits you. I look at the other couples and I tell Hen-chuk, I'm the oldest of them all here. You look like the youngest of them all, so what do you care what everyone looks like? Really? What, only the youngest? Just one second, and what else? I wish you all a strong race, a fast race, but do me a favor, race safe. Ready? Yes! The world is waiting for you. Get ready… Go! Crazy excitement. We're holding the first envelope of The Amazing Race, I’m sure we'll remember that envelope. Good luck. We’re off. Love you. The opening task of the race. OK. In order to get the next clue you have to climb up a ladder. The ladder begins in the ground and ends in heaven. Ladder? Jacob dreamed of a ladder beginning in the land and ending in heaven. In his dream, God promised him the land he was in. Now the teams have to climb up a huge ladder, as in Jacob's dream. The ladder, which begins at the foot of the Old City Wall, rises to a height of 30 meters. The higher they climb up the ladder, the greater the distance between the rungs will be. In the higher stages to move on, team members will have to climb on top of each other. And in the final stages, they will be assisted by rings that are on the ladder. Only teams that manage to climb to the end of the ladder and take the hanging clue, will be able to glide safely to the ground and from there to the next task. Mizrahi, come, come. Where? Where? Come here. Mizrahi, where? Come on. Give me a hand. Run, run, run, run, run, run, run. Shani, come on. Don’t stop, let's run! Go, go, go. Yash (Shay), come on, that they will not overtake us. Come on. Where do we want to go? Jaffa Gate, near the Western Wall. Come on! I started running and I got a taste of ‘Race’. It’s what I wanted. Do not see anyone from the mayhem. It’s the madness of her life she wanted. Did someone fall? I suddenly fell. Boom! You okay? Come on, no time. No time. Poor Pnina fell. She got really hurt. My hand hurts. I have no idea what happened. It's like it happened so fast. I hit my hand hard, I slipped. I was in terrible pain, it is impossible to describe. What are you laughing at? Fanoony, sweetheart. Fanoony, yes. Did you see how I fell? I know, you fell hard. I also had a broken tooth. Enough, enough, let's not cry. Enough, that's a start, enough. Let's smile. Enough, enough, enough. Too bad for your makeup. Come on. Madness! The ladder, here, crossing the walls. Crossing the walls. Yo, what a height! You reach the task and you see that the ladder doesn’t seem to end. The ladder begins on the ground and ends in heaven. I can’t, it swings. Why did he dream of such a high ladder, Jacob? Why was this necessary? Why did he dream at all? Why did he dream? Come on, Shani, come on. Mommy! Look how big! Here, it's the ladder. Mommy! I thought it was not real. I thought it was not for us, maybe they’re doing a renovation. Double check it well, one more time. Please check. Prepared? Yes. Are you under me? Wait. Tell me. Wait. Get up. The goal was to go up step by step. Go up one step at a time. Stay close and reach the destination, the envelope that hangs up there is the next clue. No, mommy. Get up! Height is my phobia. I never even looked down for a second. Like it's really scary for me. Hold on. Get up. I can’t, I can’t I can’t. You can, don’t say you can’t! Don’t say you can’t. Wait a sec, wait a sec. Don’t say that. Wait a sec. Get me some rest. Oh damn. Mommy, Mommy! Hey, wait, wait, Yash (Shay). Shani, go up. I'll never succeed, I'm a dwarf. Well, what can I do? The distance between the rungs is rising and rising and rising. You can’t reach the stage without each other's help. I'm unlucky I'm tiny here. Good things come in small packages. Oh, thanks. First compliment. I’m counting. That's what they say, I did not tell you that. I’m counting. Good, Yashy. Get up. Go, good. I'm really glad it's an extreme mission because these are things we're good at. And they, you know, there are teams who are less good at it. Totally. Yo, I can’t do this. I don’t believe this! Yo! I can’t. Yochi, look at me for a second. You're low, you're still low. Second stage, meters from the ground, like, she could just jump on the grass and she will come out of there perfectly fine. Wrong, wrong, Linor, it was really high. Two stages, it was the second stage, it’s all documented on film. Wow, that's high. Don’t be afraid. I don’t know what I am perceived for, I am just ascending, I am perceived by the Holy One, Blessed be He, who will give me strength. It's hard for me, sweetie. Come on. Here, I'm coming up. Yo, yo, that's crazy extreme. Your partner should not be a step below you or above you. Which means Linor shouldn’t climb like a two-stage ninja. And wait for me upstairs. But simply… It will not happen. Waiting for you to decide you’re ready to come up. Please. Up top. Wow, I can not. Hear O Israel, the Lord our God the Lord is One. Why? Here's another step. Another step! Quiet! It hurts me a lot. Don’t put me on this hand. No, just halfway, not on that hand. I'm not a person who gives up easily at all so I said, honey, we keep going. How's the hand? It hurts. Still? They bandaged her hand and we went on to the task. I come in with the attitude that if I want the million, I get it. End. Point. Not even a little better? Watch out, Mom. Don’t get hit. Mommy! Mizrahi, so high! Jacob's ladder. Jacob's ladder. There was a dream. Jacob's dream. Jacob's dream, Jacob's ladder. It's from the dream. Slowly, slowly, slowly, ‌Slowly, slowly, one by one. You went up, you left me. Abraham, Isaac and Jacob, what do you mean? What’s what? Look, we are coming to pray an Arabic prayer recited by our ancestor Jacob, peace be upon him. What a question. Sure. Jacob was cool. Jacob is a great father. Do not run away from me. C’mon already! Yo Willie, Mizrahi. Put your foot down. You have to jump. The older person is up above and we feel like nothing. Look, well done for her. She could be our mother, Mizrahi. Yeah, Mom, you rock. At my base I'm very competitive, and that's where it's coming from. A healthy soul in a healthy body. No, it's going together. Put your foot down. Let it go. Put your foot down. Where? Give me your leg, I'll lift it for you. Give me. Give me the leg. Go up. In my hand. And this should actually show children from a very young age the importance of nutrition and activity. Activity, activity, activity. I gave you a step, ... a step, look, it’s a step. What nonsense are you doing? Believe me, Stephen Siegel does not do such things to you. An active child is a calmer child. Go up. Bro, you hit my head. An active child is a happy child. Rise. But I’ll fall if I do that. Go up. Why? Why? I fell down. What ‘why’? Why? Wait, wait, wait, wait, let me hug for a moment. Get up, everything's fine. Wait. Wait. Get up. Shay finds it difficult to express emotions. I hope he fills a little of this space of my husband's and gives me this, this love I need, as a brother. No, no, c’mon… As a brother. This. I can't see you as anything else. Understand, you're a brother. This is, this is. This. Take me from the toss up. Touch me in the butt, just touching a butt between bros. Badass. Wait. Hold me. Are you successful? We understood that she was married to his friend. Who is? What's his friend? No, I didn’t understand. She's married to his best friend (Yes…?) if I'm not mistaken, if that's what I understand. So you love it because you did not understand anything. There can be no such thing as an ordinary normative girl ... Why? So. To come to… What, what's the problem? Will you send Tatiana with me to "The Amazing Race"? Well, pick up more. I'm picking you up. [Russian] Come on, come on, come on, these. [Russian] Foot, foot, foot. [Russian] Lift yourself up, hold the chain. Thank you very much, thank you very much, my baby. Daniel, look where everyone is. We’re in the lead by a huge margin. Badass. Yes! Jerusalem, Jerusalem. How did they get there? How? ♪Jerusalem of gold and of copper and of light.♪ Yochi, look at their method. Look at me, look at their method. ♪Not for all…♪ Love you lots. How fun. In the first task in the race we are the first to finish. And here we came to make a stamp for the moment. Put ourselves on a stamp for a moment, everyone will see for a second. Hup, hup, hup, hup, hup. Here, they're out already. Look what badasses. Have you seen? Let's go on. Route Info. You must reach the University Botanical Garden in Givat Ram, where the next clue awaits you. The teams must now travel to the Jerusalem Botanical Garden. There they will understand the meaning of the phrase "on the honey and the sting." Taxi, taxi. To the botanical garden. Can you take us to the botanical garden? You are a world champion. Listen, do you get it? We finished first. I love being first, it's fun to be first. Bring me someone in the world who will tell me they prefer to be fourth. There is no such thing. Listen, how good is Jerusalem, eh? How Jerusalem ... it fits like a glove. We are Jerusalemites. Now, Jerusalem, they will tell me, what will they say? Wall? I'm a minute at the Western Wall. It seems to me we will drive through Givat Ram, my gym is there. Yes. Yes Yes. Our city. We finished first. Ours. Yes, yes, ours, ours. Listen, what fun it was to see Jerusalem from above. Who will hear, in the tower you live but you do not see. Do you think I can climb a ladder with my hand, Henny? I'll do everything, I'll help you with everything, Mom, enough. Honey. Vova, I love you. [Russian] I’m getting on your shoulders. [Russian] OK. [Russian] Hold on. Come on, get on me. Get on me with all your 200 pounds. Aie! My tit. Ah! You ruined me, Yash (Shay). Take it. Yes! Yes! I can not believe I did it. You got on me with your fucking hundred pounds. You're a dwarf anyway. I'm so happy, like I got payday. Clue. Route Info. You have to get to the Botanical Garden of the Universitity… Do you know where this is, the University Botanical Garden? Come on. Badass, badass. You're amazing. Taxi, taxi, taxi, taxi. We finished and took it. I can not believe I did it. This, you see? The most important thing is to relax. Calm. Vova, props to him. Yes, Vova is also a shark. Vova? Vova was in the Russian army. You can go faster. No, as much as it is allowed, so that you won’t have problems or anything like that. No need to pass. Have you seen the boys? Come on, the boys are badasses. They gave it everything. Here, right. No, it's not right. No, not right. No entry there. Listen, where's the University of Givat Ram? Up. So where from? You need a hat from Ram, bro. Oh, right right. But again, but this is the University of Givat Ram and then I do not know, because maybe the botanical garden is this. Where the fountains might be. We’re Jerusalemites. Givat Ram. You need to u-turn, it's up there. Well, I know where it is. Are you checking? Yes, it's away, he needs to u-turn. So u-turn. But it is not called Givat Ram, this area. The university, what’s ‘university’ mean? That ‘university’ word, it's confusing. Awkward. A moment of shame. I’m so afraid we’ll have to stay in the country, Meiro. No, we’re not staying. What an embarrassment, and moreso in Jerusalem if we have to stay in the country. Give me your hand. Give me, take it. Mom, shall we try? With God’s help we will do it and succeed. Wait, I don’t see anything. Wait, get your hair out. Leave the hair, let's try. I'll try, sweetie. If you want something enough, you know how to get it, right? I come in with the attitude that I want the million. So beautiful, so that's how it should be. Obviously I want the million, huh? What do you mean? I want the million, I'll upgrade your car. Wow, wow, now in general I'm dragging her all over my back. There was nothing in life I’ve wanted and did not achieve. I'm a perfectionist. I see the goal and I achieve it at all costs. Like that? Like this? I wanted to be a parliament member, then I was a parliament member. I wanted to be a businesswoman, then I was. I wanted to be the most famous model, then I was. Come, come. No-one can stop me. Go up. You're a hundred pounds, go up already. Sinai-cho, how do you get up? Mom, all you have to do is use the chain now. Beautiful, mother, beautiful. This is a good method for me. Grandma’s going far. Grandma’s going far. Come on, Mom, you're a badass. Beautiful. This technique was just great. And suddenly I discovered that… It's not age at all, it's something here in my head. I can climb, up to the sky you can climb. World Champion. Beauty. Well, Tiltil. Wait, daddy. Think about, about the top. Top? Yes. Top of the world. I forgive you. Look how much you love your mother. Do not utter a word about my mother, I will burn the world. Rise up. Rise up. How do I get up? Do not say a word about my mother. My mother… Such an Oedipus complex she has. Mom, love you, Mom. Sent me a message when I entered the ceremony. She wrote to me, do to them, do to them… At school, as you do to us. Something like that. Make them laugh and… Show them what you know, in short. You are my brother. And that gave me drive. There is no woman like her. Leave, it… It’s impossible to explain. And I'm a witness. Mom! Here, the botanical garden. Look at the road sign, not that road sign. Alla, don’t argue with Vladimir… Or, here, I see. Road sign. Here, beauty, the botanical garden. Okay. Here is the sign. Beauty, beauty, beauty. Stop. Stop here, Here's the guy here. Stop, stop, stop. Alla, run. Don’t rush, my legs end where your knees are, Vova. Come on, Shani, come on. Come on. Open it, open it, come on. Oh, yes, well? Honey. Milk. Detour. Detour. You must now choose between Milk and Honey. A Detour is a choice between two possible tasks. Each with its own pros and cons. In the next Detour the crews will have to choose between Milk and Honey. "A land flowing with milk and honey," the biblical phrase, describes the Land of Israel as fine and full of all good things. In Milk, teams will need to move five bottles of milk along a path with each team member holding a stick whose end supports the bottle. If the bottle falls and breaks, the teams will go back to the beginning and take a new bottle. Only teams that manage to go through the entire path with five bottles of milk and put them in the carrying case will receive the next clue from the milkman. In Honey, teams will have to experience the work of the apiculturist or, in everyday language, the beekeeper. In the first stage they will have to wear a protective mask into which 100 bees will be inserted.