无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 监督Garry 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） — 小圣堂 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: 台湾主言会 圣母堂财政和财产委员会： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 紧急事项报告，请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 察觉你的心中是否有平安，并选择相信天主对你有安排。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088-417134,088-222 345, 012-870 8009 传真 ：088-244 345 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 圣母堂华文组要组成一个华文 特别礼仪小组 ，为事奉 婚姻弥撒与殡葬弥撒等，需要读经员, 歌咏及琴师等, 有兴趣参于此小组的教友可在弥撒前后， 教堂门口处询问或报名。 本堂华文组也需要多位志愿者在各方面的服务， 如果您能为圣母堂服务，欢迎联系： Paul Wong 兄弟 016-8815301 “你们对一个 小 兄 弟 所 做 的 ， 就是 对 我 做 .” 招 募志愿者 圣母堂扩建基金 感谢 堂区神父与堂区财政和财产委员会 （PFPC） 、堂区牧灵委员会 （PPC） 和 建筑筹款委员会一起谨借此机会向所有 捐助者的慷慨捐献和持续支持圣母堂 扩建基金表示衷心的感谢。 谨此通知我们已达到筹集资金的目标。 因此，建筑筹款委员会特此解散，所有 相关财务事宜将由 PFPC 负责和管理。 每月第三次奉献 从 2023年11月起，每月的第三次奉献 将转至为圣保罗纳加西巴教堂 建筑基金。 非常感谢您的慷慨捐献。 主祐 ！ 无玷圣母堂时间线 1993 年 10 月 31 日 2020 年 6 月 18 日 2022 年 12 月 10 日 2023 年 2 月2 日 教堂祝福 教堂新礼堂扩建完毕 礼堂正式开幕及祝福 成立为堂区 许多人来寻求信仰的一个很大的动机，就是要寻找平安。 在今天的福音中，耶稣对门 徒说：「愿你们平安 ！ 」但耶稣的平安是怎样的呢？ 是我们想像中想要的吗？ 其实，耶稣 的平安是祂留给我们的宝贵礼物，祂的平安可以在祂复活的身体上、祂手脚上的钉孔中 窥见，代表创伤、痛苦和平安不是对立和冲突的。 今天，让我们在心中问问耶稣，祂是怎么做到在经历极大的创伤和痛苦，心仍然是平安 、平静的，还能把平安赐给他人呢？ 当我们无法感受平安时，是因为我们的倾向和选择 和天主旨意有冲突，还是我们不愿接受天主对我们的安排？ 在这里我们看见多默的不平 安。 当耶稣第一次来时，他不在场，而别的门徒告诉他：「我们看见了主。」那时，多 默还坚定的说：「我除非看见祂手上的钉孔，用我的指头，探入钉孔；用我的手，探入 祂的肋膀，我绝不信。」面对已经发生的事，多默看来有不甘心、有怀疑、有挣扎。 事 情没有按他想要的方式发展，因此他选择关闭自己，在心的层面远离团体，和其他门徒 拉开距离。 这样的隔阂难免让他失去平安。 还好，耶稣没有放弃他，第八天亲自显现 给他，虽然有点感到多默心中的不信，但却温柔的对待他，让他触摸自己手脚的钉痕。 这也说明了，耶稣赦免了他的不信，让多默能以相信，能接受天主的安排，得着平安。 愿你们平安 恭贺 新领洗者及领坚振者, 愿圣神的爱与基督的光， 时时刻刻照耀着你们。 「我是光，来到世上， 使所有信我的人 不再留在黑暗中」 （若十二46） 孩童洗礼时间（英语） 2024年4月21日 （星期日） 下午3点正 有意要给孩童洗礼的，请参阅 https://www.cmikk.org/catholic-sacra- ments/baptism-registration/ 并携带主要文 件到圣母堂办事处做登记。 父母和代父母 必须参加 在 2024年4月17日 （星期三） 晚上7点半在堂区G1室的讲解会。 若未能出席，报名资格将取消。 第四次圣母净配,圣若瑟节日 4月7日英语主日弥撒后，早上9点30分 有举行上述敬礼。欢迎教友踊跃参与 ！ 5月1日 （星期三） 早上6点30分 劳工主保圣若瑟庆日弥撒 （圣若瑟敬礼的终结） 欢迎教友踊跃参与 ！ 7个主日敬礼 （英） 4月21日 4月12日 4月22日 4月14日 4月 日 4月7日 4月7日 堂 区 动 态 Cindy Sii 011-5872 1781 Leo Chong 016-823 1993 4月7日 （星期日） | 下午2点至4点 天主教亚庇总教区中心 Catholicism KK 复活节派对 “与你相约庆祝” 圣母堂华文主日学 敬请家长们注意，本堂华语主日学将在 复活期第三主日(4月13日） 恢复上课。 亚庇圣母堂神恩复兴同祷会 来临的4月12日 （星期五） 没有 聚会。聚会 将会在4月19日及26日晚上7点30分于G1 及G2号房进行。 （原名：华文圣神祈祷会） 请联系以下参与派对： 4 月 14 日(星期日) 下午 3 点 至 5 点 圣母堂礼堂 邀请 所有65岁或以上的年长者一同来 欢庆主耶稣的复活。欲报名，请到圣 堂门口处做登记。 亚庇圣母堂 神恩复兴同祷会主办 Church Of Jesus Caritas, Kepong 读经一：宗：4: 32～35 | 读经二：若一：5: 1～6 | 福音 ：若: 20:19～31 答唱咏一： 复活期第2主日(乙)2024年4月6日 Regina caeli （ 天 上 母后） Regina caeli, laetare, Alleluia （天 上 母 后 ， 欢 乐 吧 ！ 阿 肋 路 亚 ） Quia quem meruisti portare, Alleluia （ 因 为 您 亲 生 的 爱 子 ， 阿 肋 路 亚 ） Resurrexit, sicut dixit, Alleluia （正 如 祂 所 预 言 ， 已 经 复 活 了 ， 阿 肋 路 亚 ） Ora pro nobis Deum, Alleluia （请 为 我 们 祈 求 天 主 ， 阿 肋 路 亚 ） 上主为王 1. 上主已为王兮万民欢腾， 阿肋路亚 ！祂以生命胜永死；祂以苦架胜地狱 ！ 2. 请看上主节日普天同庆，阿肋路亚 ！祂以生命胜永死；祂以苦架胜地狱 ！ 3. 被弃的石头今却变成房屋的基础，阿肋路亚 ！耶稣基督，全人类的至爱救主。 4. 请赞颂上主圣名及其深奥的伟业，阿肋路亚 ！耶稣基督，全人类的至爱救主。 * ** 阿肋路亚 ！阿肋路亚 ！阿肋路亚 ！主应受颂扬 ！ 朝拜圣体 年长者复活节茶会 守圣时： 4月18日 ｜ 星期四 ｜ 晚上 8点 下 个 主 日 教宗 2024 年 4 月祈祷意向 请为女性的角色祈祷 - 祈愿女性的尊 严和价值在每一种文化中都获得承认， 她们在世界各地都不再遭受歧视。 复活期第三主日（乙）13.4.2024 读经一 ：宗 ：3: 13～15,17~19 读经二 ：若一 ：2: 1～5 福音 ：路 : 24: 35～48 （救主慈悲主日） 复活节继抒咏 领： 各位教友请来献歌，赞颂逾越节的羔羊。 众： 羔羊赎回了群羊，圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好如初。 领： 生命与死亡搏斗了。可惊可奇的决斗，主死而复活了，永生永王。 众： 请问您玛丽亚，您在路上看见了什么？ 领： 永生基督的坟墓，和祂复活后无比的光荣。 众： 有天使作见证，又有汗巾和殓布。 领： 基督———我的期望——已经复活。祂要先你们而去加里肋亚。 众： 我们确知主基督从死里复活了。胜利的大君王，求你垂怜。 阿门。阿肋路亚。 所收 奉献 圣周四 （3月28日） ： 红袋：RM4,324.55 | 黑袋：RM4,677.65 主受难日 （3月29日） ： 红袋：RM15,612.80 | 黑袋：RM13,599.85 复活前夕守夜礼 （3月30日） : 红袋：RM5,806.10 | 黑袋：RM5,012.75 复活日 （3月31日） : 红袋：RM9,829.20 | 黑袋：RM8,073.25 2024年四旬期为贫困者捐献: 四旬期爱心捐献蜡烛与水: RM3,198.00 RM52,702.00 请 大 家 颂谢 上 主， 因为祂美 善宽 仁， 祂的慈爱永远 长 存。 1) 请你们颂谢上主，因为祂美善宽仁，祂的慈爱永远长存, 愿以色列子民说：祂的慈爱永远长存。 2) 上主的右手把我高高举起，上主的右手获得了胜利。 我不至于死，必要生存，我要宣扬上主的工程。 3）匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石；这是上主的作为， 在我们眼里神奇莫测。这是上主所选定的一天，我们要欢欣鼓舞。 1 2 3 2 1 ｜ 3 3 2｜ 5 3 2 2 2 | 5 1 3 2 3 1 2 2 | 5 3 | 2 1 6 1 | 2 3 5 5 4月18日 圣母堂电影之夜 将定在4月22日 傍晚6点30分于G1/G2号房进行， 电影主题将稍后公布。 为培养信仰，尤其是基督家庭信仰， 了解更多耶稣基督的信息，鼓励教友预留 此时，踊跃参与并带上您的家人及 朋友一同来观赏。