社会主义 Socialism [德]韦伯 Max Weber [译]趙京 [校正]王兰 6RFLDOLVP g 0D[:HEHU >@>@ ii 3 X E O L V K H U 3 U L Q W H U /XOX (QWHUSULVHV$YLDWLRQ3DUNZD\ 0RUULYLOOH1&86$ & R S \ U L J K W , 86-DSDQ&KLQD &RPSDUDWLYH3ROLF\5HVHDUFK,QVWLWXWH 3456789:;< KWWS FSULWULSRGFRP0DLGHQKDLU &W6DQ5DPRQ&$ 86$ / D Q J X D J H C D &KLQHVH3E ' L V W U L E X W L R Q G H '7,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJZ Z Z G W F R P ( G L W L R Q J 6HFRQG(GLWLRQKL 9 H U V L R Q N )LUVW3ULQWLQJK N & K D U D F W H U P Q WKRXVDQG RP 'DWH4S 0DUFK T V 4 , 6 % 1 X Y Z [ iii g0D[ :HEHU ü !"#$%&'()*+,-./012345678 9 :3;<6=>?@A563*BC9DEFGHIJ: KLMN< NO?P 3*BQPRST3UV6 3*B WXB9 36YZ[\B]^_`'a[bc+,de fghi jk "43`B9lm<[ dno6pqrastu vw 9xyz{|}~ +Dm
y s'B [bc+,y>?NW $ B>?NW = B bc+,' ¡B12¢£J
y ¤¥F¦B+R§ ̈©4ª«U¢bc+,s ¬W+, ® ̄bc+, ZVl°bc±+²4 ! bc+, ³® ̄bc+, ́Br[ μK ¶·a ̧¹ºB»DR$ dn#bc+,/o6¼?Jn ü ¿Ài4bc+, o6ÁÂm #2Ã6Ä/5DRÅ"B»R : ÆmÇÈÉÊ[ËÌÍ ÎÏЮ ÑÒÓÔÕ Ö×" Ø~ ÙMB§qÚ|}BÛDRÜÝ<6 Þ ß Mbc+,Rà³¥ábc N<f hiBÍaJ eâg bc2Ãã ̄ä:mHIåæ® ̄bc+,çè μé ́Rêë?Þß ì qB® ̄bc+,mH Iåæíî ïðñ~ò¹ºóôÁõö Õ÷ø 'Bùm<65Ñúû 5üýþ® ̄bc+ ,E Õ÷ø ®? EÝ g iv g ³ ×
RDR¼J Õ÷ <3*R9m *g gã"bcã ! " = #$ ® ̄bc+, %&'()*+ 5B : Æ , 68 -./ 3B 01 b :7837 23 I 4 :μKB9 m 5 ® 678 9: [\ ; 68 :HEHU 3ROLWLF D O :U LWLQJV BH GLW H G E \ 3 H W HU / D VVP D Q I 5RQ D OG 6S H L U V B & D P EU LGJ H 8QLY HU VLW\ 3 UH VV B P SS tuÍ TU Ù9[\ ; 6836=B@A| 36m!Úqª V D W m|` DJ X μB Y Z ; 34 Z (Prl 0 Ø [ ! \ 7 ] Ûê ^_ ` ab -F ) B*563* c rf6 d y ef ) gh l3 ¼Je i }RB jW Í[ klmn r ̧~ = 3 HIJ:μKB9[bc+, ' ¡B Y ? Í cop jk 9m#¬W+,'( ¡/ ,6%1 B : ÆB " J78b5[bc+, ́ u ?D Wv ÚB wx _` " = y ́ z _ * {| J8 : Æ78KB }~ ! 3*t uÍ ñB ñÍ9365 D W B
9FGYZñ <36 56_` }" ã ^ : Æ B 5 ® 6 - 1 - 1 £ ÑÒÓ ì B a ú B & ( Ôì B &%& `g BÔ ( c ¡¢ } 2 ±++,gÕ÷øgbc+, £ XR±++,BST±++, ¤¥k¦ B 5 ® ±++,B²
§ ̈ B 5 ® & ` Õ÷ ©ª B « Õ÷ 7AZ ¬ gã ) ® B $ ̄ lk °± Bm 5 ® 2 ' B ² Õ÷øDY B ³ Õ÷øBgãg× Õ÷øBÔ Õ÷ øB® ̄ ́ ³ Õ÷øBbc+,E¶ Õ÷ø 3 )*+,bc+, μ ?2à ¶· B
̧¹º B '( q »¼ ½¾¿ + º B ÀÁ uc  B ³ ÃÄ B ÅÆ g ÇÈ g É¿ B ÊËÌÍÎ Ï Ð ' ́Ñ B Ò ¥B"4 ¡" 2à bc+,B® Ó Õ÷ Ô B éq ¿Ô ® ̄B® ̄bc+, & ` Õ 4 Ö× B ¿ +bc +, Ý Ø `bc+,BÝ Ø Ebc - 2 - 4 ÙÚ wx ( Éx üü ¡ ² Û ¹º # ¡ ² Û / ¬ PÑ B Ü] Ýx B¥ ¥ A Þ EÝ )*+,R> ß àá ( ¿ ÑÒÔ 'B âãàá 'B )|g äÓ § B å ¥ ° gB æç Ñ ( ÙÚ B æ ç è B bc ()* ̄ Ý é B `ê ±+ ëìí î gB ́Ñ ï]& ` Ô J ) ð aB5 2í° gBÀ Z ñò B «ó í ô õö Bg ÙÚ öT ñ+, ® B ö A
÷ø 5 bc+, ùú ½ e û i
²( cB
+, ÙÚùú B2Ã+, A ùú B Ö+,(STu & B "üý¿ ( þ B ö A ¶· ËB hc+,B +,B ' ÙÚ ` +, õö B ® ¡B X A J®bc +, Rå bc+, 6 £ ¹ [ ÙÚ Ýx bc+,`[ ÙÚ¬ PwO º B £ Ç ¦ B ÙÚ c ï]£ X ± ) B Ù ÚÝx Bbc+,`( 0 û iB 0 R ÙÚ (bc+,` [¦Bbc+,(®± Ìì - 3 - 1 \N]^_`aXbcdefghijklm nopqjrstuvwxyzj{|k^_` b}~ee
<e rs~jbc^e esj~bcbc bj ¡¢w£¤¥¦ec§ ̈e b©ª«jt¢¬®m ̄°±²e³ ° ir ́μj¶ke·Te ̧V3jt¹º¶» Xf¼eb}º¤½¾e¿Àj^Á ̈ cÃÄH¤ÅÆÇÈÅk]Éʶ ËÌÍÌeα3ÏÐÑ]ejÏÐÒ ÓejÏÐÑ]e ÔsjÎ_`eb}jkÕ<Ôk Ö×Ø_`b}e ̄°
¿jÙmeÚYy Ò_`aX ̄wÛÜÝj_`b}ÞthÛ ßCD_`~bcà^k᤹Nâ ãjäÐÓå]nbæçèeé±jê^ ëìíîe©
wkï»Xðe ÆñòjÍÐjóôõk\ö÷»Xb}e
jáøÂùxâã - 4 - Ôsjkeâãúnowûeü3ýþðe ÆÇ k£o¶»Xf¼ Hjú ·e j k eij ù j Ë jk÷]¹ e¶ ½ Ë¿j¶»Xb}Þ¥ bcÄHe jkss¼ ! Þ " m efßf e #$ rswÅQ %& ej¹ ' <we ( ^bc ) wÑ *+ e ,- l ÍÐj ./ G 0 è 123 ^ 45 e 6 yÒ 7 ºÄH 89 ËÜ : ; j <= Êú Â^fß >  ? efÜ8 @ A He89e BC) w *+ j D ot÷ , E 45 FGH ÷] 23 8 @ ®jÍÐj^8 @ < ) e ,-I Òæç ;J ½ μ K0 e ./L6 ½jè 1 MN ¼ O8 ·ceb© PQ e R 9üüT μýî ¢¬ UV e W Ôsj¶»Xjw¿ X G 0 ¶ = e PQ ^·cÄH YZ eH|j [ b© PQ e, \ ]^_ ] *+ e ` j÷ K0 ½ ïel
Ê kÎïe 04:a é
jÕb - 5 - có ej [ bcs b k cd e e fg j $ äÐ hi j ] j kË Ìw k  l mncd e e ¼ op. / Ë÷koo " me qLrs e t ð uv w el
45 ́ x yz ÄHjb© PQ bce {| ] 5} e, \ ~ t X ́ x Ë eij¶ò£
½ì e Þj^bc, \ e MN e O8 ÷H D ½ μîj¤ J XC ^ 2 ¿£oG 0 ß ¶ X @ ^ 2Q e8 @ ^ 5 âÊ kX à X @ ¶ k e PQ 6 J L ¤jËß I ÷¢w ½|ÏÐ {| Ü 5 (X Ë Ê e jËÌ ke 04 jk j¥ ́μkå] ,E ¡ kjè 1 |kâij˹E ¢£¤ e 9fg ¶fß ¥ ½ Rq C ¦ HC ¦½eE § j¢w ̈ î¼ © fß8 @45 j ª«¬ 8 @ à X @ e 45 ́ x ^Ë Ìw 9 e ® í _ eËß " e ̄$ e - 6 - ij °± ¢w X², ¡ ký ³ j^»X kX e, z 2 ¬ PQ ́O8 e a º ©j μ kX t ¶ ¶Ñ · ̧ ý b ^ kX eËß a ºj b© _ e ³ ØÉ w tã ¹ e !"# |ÏÐË â {| kX t ºu» Ìb© ¼ we <½ ¾ Ñí ¾ e ¿ ºÉ ÀÁk j  ÛQe ÃÄ ÅÆzÇ Î±Â ÅÆk e È É [Ê êú|½ k j|½ ËÌ, ñe Ã Ä j ̈ ́j|½ Í e ÈÉ tÅ 5 ÷ Ë Ø Í e Ü kÎ Þj e ? e Í l ÏÐ l é w jËßéjrs Ñx e j Ê b© ÒÓ e ÔÕ ¥ ́ $ Ö× d ØÙ ÚÛ Ñ ( ¬ ÜÝÁk j b© _ Éj 89 m Ëß
Ü I eGxË©ÚÑ Þ ß j<í à ¿ áâ α ã júý ? eαmb© ̧ j÷ äå ¡ k e Æ æ j»b÷Ë e - 7 - 2 g g $%&'(() ç ¶ m /è j 3¾ ók w h é e / Ê XC e 2Ãê ^ ë e a ºËÜ / ́ x ì ^ í ¤ 6 § e§ 0 j áâî_ï T¿ ?w h\ök eÊ XC wfð f ejwÌk ð | XC j Ê Eñ2à e XC 8 @ < O8 <w ò w óô XC õ e8 @ j¶ ö÷ ³ ( 8 @ ø köuv^ËÜ õ ÄH x p Ç èù ÍÐj ¶ ö÷ ÏÐ Ë ö÷ e / ² Îj [ tú]vv ê Ñíw ú Ûß Ø û j  c ú Bü» ¶ ¶fÜ fý? e8 þ , z e t ð _ e à ¤jË XK0 Ì fðf e Ñx *+'((),-./ C e JjÑíí | ̈ ¶ z Âõ  <  J ê Ë Ì j ö÷ t ́μj ³ Ø üü J w øRj  wùRÈ R üü S ¶ Ã_ j÷ · í ꪫ ¬e - 8 - fßH8 ./ ÄH $ js íÛQ D ¤ sj ́ x kÉ ; Ëß P 𶠠!" T ̄ w e · # j÷ X $% ¼G ç Êoo & »e j ' < Ýe > () » ËÜg * t÷âÊ ¬ + _ ¦ ;w e M Ej ë e ,- Ý C ðe ÔsjËÜ / | rs j Eñ j ́ x J c e 01 eij¬ 2 E ·Ë ec e¶£ 3 _ j è 1 45 e ÷û J fg 6 ́ x Ë j÷è 1¤ 78 à 9: 01'(() áâ w í Í e ; w <= ¼H 8 j Ù R e 8 ec > w 7? q ¼ Ë @ ºè 1 A e P ð çº X 3j Í ; ò£Ñ] B E X ½j c >@ e K0 j¶ 6 ¦ C ta e çº X 3jò£ 0 |<w çº @ ºe D ð , ½ E e5X÷Ë e : $_ Éj5X e
²e jf F e 6 ° G c > jí êÄ H X ²j 3j ¼ P#X K0 jt > ? ¼ à e K0 j Ä H Xe  c > ² Eð £ IJ ãjËÌ Eð ec - 9 - > j6X K w ec > j L ¼¶] M à N _L OP {| ² e ¤ ç8 @ j Q w S À e j L w ²á e ̧EwEð c > 2345 5Xe j R ]^ hj ² S T T j Eð eù " í _ ec > UV jf FF · ê Eð eQRc W t áâ UV [ Ë e ò XY Ñ ½{| 8 @Eð ec > j ^ 8 @ Z[ å Eð |c > ej R _ e] M ÷ \ jÏÐ ]^  p Ö j¹Tý Ù 5X < _ e @ ºμ ² ` jcú ¤ a 6w b ¦ á c e 04 d X ò 016789 ÎËxjkà5Xe 5 w¤¹N e i fg e5X 5 8h7 jtw i wÌ 5X 5 e k 6õÛ5X 6 §h j e kÙ 7 j kl X e mn j o » 7p t q r j s » t  t jÉ w ¶å u à vw P Q u x y j¤  z ê { = e .| j ú¤ }~ ¤ w ej ;gfý kËÌ5X 5e ¿ _ Ê ¾ äÐ ] ø ÍÌ 8 ÍÌc ¾ a ej [ ecg Ê 8 @Eð ej è 1 í ' - 10 - ß t ð 8h _ 8 @
j e E Sú w S TjS è 1 j<í ¶ E S ̄ X £ ¼ ¾ ä] ¼ ¹ 5 U ËÌ ý ø J 8 Ëß ÃÄ jk £ m5Xðe ËÜ uç£ ¶ ' Ê Ë ÏÐ V j wejs = e üü kË ej w e $ 8 Ù c W j ÏÐ j e¤j ¾ Í jw§ e D ¤ÏÐ p Öå]Ôcj kÔ ½ ËÜ ^ Ë e w ââmx * _ ½j^ }~ Ë e£¤ 6 § R ª«ew cd e c > fg e ç j Þ Ç± e :;67<=>? @ABCD 3j ¶5Xj I í j 8e¿ º ò£ Ñ ¡ ½ R c >@ º I ¢£ ¼ ¤ ê jÚ ¥ ½ p ÖÔsjË Ù ¦§ ¶ t ð _ j <= ¶ ' Ì ̈© c > e A _ 6 [ ËßÚ ª Ê I «£ ¼ ¶ ¤ ê ² Eð ec > 3j ç ¶ò£w " ¬ ¬ è 1D ¤ p Öj Ä å] Eð j @ ºò£ ® K ̄ jt e ̄ jê °- ß - 11 - μ ²á e5X 6 §t °± é ² e ¿ ³ j 6 § ËÌ m ́ t|ý Ñx ÊG 5 μ É eò£ μ É 3 e ¶ j í ¤ 5X 6 § e½¶5Xýîj Ù ¢w B9 mËx · 0 S Tk J 5Xj5X 6 § 0 Î e / ʶ»Xm ̧ È äÐ ;w e ä ¶ ¹© ª«3 º ; » 5X 6 § 08 | È ¼ mn j ¢£ § e Ø 45 EFGHIJ ej <= ¶ke:; j R ½ á t ¾ Ä ½Ëß m¿ k À mÔ öË Á eE Â Ñ Ã Ë Ä& eÊ ÅÆ £ 3 Õ » í μ É Ç = Xe ÅÆÈÉ Ê z e P ÕG 0 - j ¢£ Ë Ì {|jË w jk5Xú Í h _ C e¿ º ÎÏ Ñ ¡ jkÁ N ¾ ÐÑ ËÌ Ã ¼ _ C e ÅÆ em w Ñ] Væçº μ É ́¶ Ò < Ó W Ô 1 `X μ 3Í j¬Xe ÕÖ Õ × P Ø_ Ê Ù X Ú jóö Û èù 5X^ º μ É ÷Ë Éej μ É ÷ Ü eß ¼ L e , 5 jË ß , 5 j6 ÝÞ z ß e ¶ 45 jwß cd 7. el
B9 - 12 - 01KL ) k<jíË e ß à t ðÉ À 5Xj ¥ ́»X^5Xefß ̄ á jò£w $ 8 þ3 Ë eß à fg 3 K0 ËN 6 μ e Ñx j5XÁ ß | â w ã 6 b}Âbcd Ãc > eX Ñ]S À Ë ebc Xe
5 Xe @ ºkÔ¿à Ue ¤w NjkmÜ e ©e ä J j¥ Í¿ å æ H ½ üü ¶ÍÞj å twø ç ¿e GH ¿ ? e è eøÜ é bc êë 0 * ¥ m 3j ìí ÷âÊ ¾ mî î J ïð ½j ~^ ÷X ñò 100 5 øÜ * ¥ »X é bc j 8 |Ëß© â ä e ìíó âÊ ¾ ä jú k ä MN67OPQRS ËN μ É ^5X w hj ô j ½c >@ eG õ j t| 6 § ö 0 a ½ ÷ Äe d X ¶â }~ 5X ø e e ¿j μ É t j 5X I X ¼ } ø ½ º e 6 Xe @ ºj $ñb( c >ø e @ ºjnμÑ Ë j 7. e Ýí ê e Í c÷ c > fgº ½Ë $ñb( G 0 e¤ 7 j8 @ ̄°e , HtË ejËÑ ùú e© Ú·T û Ve R ª«j ü G õ e] G - 13 - ø jí ê μ Ów e í ¤ R ec > fg ÄHeèj^ XCw âjtè 1 p ý me\©Ú º £ 3 e P ¬ T μýî¢wKL M þ T67O <= j ¤ c >ø eÑ ùú j I ¼ u õ ¶oo q e 5 0K e ËÜ XC [3ËÏÐ Bo Ë âj 5 < q 0K e 3 G w j 5ß 0 ½ k ^63 Å e Ã Ä j 5 0Kkò e<w j íμÄH 0K º5 jÑ] â w 0Kkò ä4 e à kÎ e£ , $ | J Ù |X <wj ( e ̄ j p ý ; í ; e
t ʤ J e k ï Ä k] j ç ¶e k5Ê Ë jtÑ]Ë 6 μ ²á j¤ J Ã ç ¶e k Ñíæç ïe K N jf b ïe K N j m Ã_ J í q c e 6 ¶ ç ¶e 6 3j K N e b G ,¶ 5 3j¶ J X e£ 3 @gVWX67O - 14 - e ́μj
Ëêú£ 3 0K ¤ 7 3 < we©Ú ̈ ́ 6 § ̄°e
jtμ ²e e¤ J e 6 §h j ï ×Z U Ä H k áj ̈ ́ ø § j ÷ï @ á §eè U μ ² 6j º6 §3e W j ̈ ́ 6 :;<e j ¤ D5b ³ ²e e : a; ¿ ( w ØeÑ]j ¶:; <Þ<we, z j k ¶ kÎ <we, z ¢w = è 1 k Í ì ç He á 7 ø § :;<ÂØ :; í ê ! < q e "  #$  U j ( | < wjXw % K :;<·jú R & j
e e ' P ¬¶J õ_ k « 5 ¢wø 67O b} e
tμ ³ ²e ¤ J e ¼ ()  *+ e<w j e i Ã Ñ , è 1 Ô¿eb© @ º -., e ]^ ¶ º( Ã3 Å ¼ b3jè 1 Û /  () Â Ó 01 º b}e 0 2 ° 23 a á i jËÜ 4 ? jÃbc t μ É e<w ½ W bc = ec > wÌ e j [ ( 5 ì ïe _ 6 ` º b} ÷ Ëx w e - 15 - 7 X I ·¿ ? ̄ 8 9 : _ ;< jt Ô Ëx 3ã Ê{|wËÌbc d i ° í ê c >d = e ¶ ¶jb} Üe ¶ ¶ i ° ËÌ d = e 1 ] >> ² Î ́ e5 5 3 G w j t ÄH μ É e 3 G w ½ 1YZ[67O ?@ ¿ º ec > j 3 A H8,à BC ,e 23 j ¼ b ³ ²e e :a ï ¤ H8à BC e ? q j¶H8à BC e¤ 7 3 £ D& Ë j ÷ â wH8 , He Ô E Ë FG ïe 8 å 8 ec >  c > £ 3 G w ¿j º X t÷ ç ½ \ ()]^R67O_` Ë j $ñb ©
( j¶ kÎ ÂX d ÎÂb}í ê6 §:;< ̄°j (¶ ¶ » c > Ø @ H 0 e d = j ËÌ d = j£ 3¶ ² þ ËÌ d = ee 3Ë° G ó ̈© e ́ d I  6 J º , H e < w ej ° G {| b}Âc K  kÎ í ê £ e ¦ + 3G w e L w L eY Ä áÎ ±