Salvador Dali 30x30 cm (1).pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

SALVADOR DALÍ A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe SALVADOR DALÍ A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe O caminho de Dalí até A DIVINA COMÉDIA: DALÍ São Carlos RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Hilário Domingues Neto Sociólogo, Historiador e Artista Plástico. A S companhe o enredo: as obras de arte tinham a assinatura Este livro comemorativo passa a integrar o patrimônio cultural de São alvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, conhecido Gala Éluard, que se separou deste e passou a viver com Dalí, com de um gênio catalão. Elas homenageavam um livro Carlos. Novos símbolos como este somam a outros cartões postais por sua personalidade excêntrica, foi o mestre da arte que se quem se casou em 1934. Foi a grande musa inspiradora do gênio da colossal de um italiano. O sonho de toma-las para si, de nossa cidade, que paulatinamente estão sendo recuperados. O inspirou no Renascimento para compor sua obra surrealista pintura surrealista. inquietava um colecionador brasileiro nascido em São Carlos. As projeto Cidade Feliz conseguiu dar mais vida ao Cristo da Rotatória, de ilustração da Divina Comédia de Dante Alighieri (1265-1321). obras foram trocadas por moedas de ouro do Império Austríaco, ao Bondinho e a praças históricas. Nascido aos 11 de maio de 1904, no povoado catalão de Figueres, Em 1939 seu desentendimento com esse grupo levou à sua exclusão que haviam fascinado a russa, esposa do catalão genial. O metal, de na Espanha, filho de Salvador Dali Cusi um notário de posição do mesmo. De 1940 a 1948 – período que envolve em grande parte a valor histórico, foi trunfo do são-carlense. A perseverança, própria A Prefeitura, por meio da Coordenadoria de Artes e Cultura, influente, política e socialmente, e de Felipa i Domènech. Segunda Guerra Mundial – Dalí e Gala passam a viver nos Estados de nosso povo, o conduziu ao caminho certo rumo ao seu sonho. inaugurou a Biblioteca de Artes Visuais da Pinacoteca Municipal Unidos, é a fase marcada por intensa produção artística. “José Guilherme Camargo Toledo”. Tudo isso reflete o trabalho de Na estação do verão passavam os dias num povoado costeiro de Portanto, a onírica jornada das 100 gravuras com passagens do uma equipe que nos assessora e da qual muito nos orgulhamos. Cadaqués, local onde Dalí produziu suas primeiras obras ainda na Retornando para Europa em 1948 se instala com Gala em Port livro “A Divina Comédia”, do poeta italiano Dante Alighieri (1265- Sempre sonhei em implantar espaços como este em nossa cidade infância. Cadaqués com suas paisagens e as rochas de cabo Creus Lligat dando sequência à sua fase de temas religiosos iniciada em 1321), até este catálogo comemorativo que você tem em mãos, democratizando o acesso à cultura para todos. Fomentar o marcaram profundamente de forma simbólica muitas de suas obras. Nova York com a obra A tentação de Santo Antônio (1946) . Esse só realça a dimensão artística e humana deste projeto notável do conhecimento é uma obrigação nossa como gestor público e estamos Produziu durante sua carreira inúmeras obras, marcadas por é o momento que antecede ao convite pelo governo italiano para qual me orgulho haver iniciado aqui na Prefeitura de São Carlos. trabalhando intensamente para vencer mais este desafio e construir diferentes estilos até se consagrar no surrealismo com seu método ilustrar “A Divina Comédia” de Dante Alighieri. As gravuras feitas no final da década de 1950 por dois gravuristas uma política cultural plena. Exemplos de determinação e inspiração paranóico-crítico . Além de suas telas de imagens impactantes, foi o franceses supervisionados por Salvador Dalí (1904-1989), a partir no meio de nossa gente não faltam. autor de ilustrações para livros, litografias, um número considerável É a fase de sua renovação criativa com um novo caminho daliniano, de 100 aquarelas deste artista, são as que passamos a apresentar no de desenhos, esculturas, projetos paralelos para fotografia e cinema, da “explosão dos seus temas tradicionais em favor do tema religioso Acervo “Antonio Ibaixe” a todos os diletantes da arte e da cultura A história apaixonante de Lover Ibaixe pelas obras do excêntrico escritos e poemas surrealistas. Com a morte da esposa, Gala, em [... no qual] vai encontrar nas iconografias clássicas do cristianismo de nosso povo. Salvador Dalí é uma prova. Estamos no caminho certo, o desafio 1982, Dalí entrou em grande depressão vindo a falecer em de a possibilidade de explorar outro domínio da arte: o sagrado” . é grande, mas por outro lado ele nos inspira na realização de um janeiro de 1989. A vinda dessas obras para a nossa cidade constitui uma prova de grande trabalho. A exposição que a Prefeitura Municipal de São Carlos nos apresenta, amor das mais belas escritas em nossa história. A generosidade, Em Madrid, em 1922 frequentou a Real Academia de Belas Artes, “A Divina Comédia: Dali rumo ao Paraíso de Dante”, se compõe aqui em nosso chão e entre nossa gente, passa a ser associada ao Paulo Altomani sendo expulso em 1926, após afirmar que não havia ninguém com de 100 gravuras da série “ A Divina Comédia” adquirida em 1976 nome de Lover Ibaixe. Prefeito de São Carlos competência para julgar seus trabalhos. Depois desse incidente, pelo empresário são-carlense Lover Ibaixe e que se encontrava em em 1929 foi para Paris e através de Juan Miró se ligou ao grupo posse de Gala, mulher de Dali. dos surrealistas liderado por seu fundador André Breton. Entre estes estava Paul Éluard, poeta surrealista francês e sua esposa As obras retratam o trajeto surrealista de Dali inspirado na obra ser a salvação, mas três feras, um leopardo (a incontinência), um Sigmund Freud (1856-1939) muito influenciou Dali, que teve em sua época, também o faz. do poeta italiano Dante Alighieri, composta por 100 gravuras leão (a violência) e uma loba (a fraude) barram a sua caminhada. inclusive a oportunidade de encontrar com ele em vida, mas, produzidas na década de 60 do século passado para ilustrar os 100 Aparece então o espírito de Virgílio, poeta da antiguidade que Dante inspirado em Jacques Lacan (1901-1981), após a leitura de sua tese Dali articula de forma alegórica, com o conhecimento profundo Cantos de A Divina Comédia. admira e que foi chamado por Beatriz, amor platônico de Dante na “De La Psychose Paranoiaque et sés repports avec la Personalité”, que demonstra da obra de Dante, a composição pictórica com o juventude, para conduzi-lo por um caminho alternativo transpondo que desenvolveu o método crítico-paranóico. Dali denominava o poema. Percebe-se em diversas obras de Dali, desse momento de O projeto originou-se de um convite pelo governo italiano para o “Inferno” e o “Purgatório”, até a entrada do “Paraíso”, quando conteúdo das imagens desse método de “irracionalidade concreta” elaboração das aquarelas para A Divina Comédia, a existência de ilustrar uma edição comemorativa dos 700 anos do nascimento do então será guiado pelo espírito de Beatriz. por acreditar que elas precisavam ser interpretadas através da uma relação muito próxima – e não poderia ser de outra forma – poeta florentino. Uma manifestação popular contrária à ilustração “loucura do raciocínio”. O público seria atingido por essas imagens com o simbolismo, técnica e estilo empregados. da obra máxima da literatura italiana por um artista espanhol fez Em A Divina Comédia, “o grande mérito de Dante, é que ele como se elas tivessem sido criadas por sua própria mente, com com que esse projeto fosse cancelado. pensava por imagens [...], deve-se dizer que a Comédia não é mais significados por ele atribuídos e projetados. Quando observamos no Canto I, “O Monte Encantador”, a do que um longo relato moral que sustenta um fantástico arcabouço perspectiva linear empregada por Dali, influência dos mestres do Dalí decidiu levar à frente o projeto concluindo 100 aquarelas de imagens simbólicas [...] que nasce de um fortíssimo estímulo Ao observarmos os três conjuntos de gravuras, “Inferno”, Renascimento, se apresenta dando volume e profundidade à obra ilustrando os três livros de A Divina Comédia de Dante Alighieri: moral-religioso reformista com fins escatológicos, mas é verdade “Purgatório” e “Paraíso”, podemos perceber que nas impressões junto a outros elementos. Em “Pano de fundo para <Don Juan “Inferno”, “Purgatório” e “Paraíso”, interpretando pictoricamente também que tal estímulo desemboca numa criação de imagens de cromáticas das obras, na composição dos elementos, existe Tenório>” (1950), a mesma imagem e os mesmo elementos, a os 100 cantos dessa obra épica, mas dando a eles o caráter de uma riqueza plástica e simbólica praticamente sem limites” . uma diferença marcante nas imagens que no primeiro conjunto via em perspectiva, figuras se deslocando com diferentes estaturas autenticidade, tendo em vista as vicissitudes de sua própria história. – “Inferno” – se apresentam distorcidas, sofridas, com cores ampliando a noção de profundidade, o monte com os ciprestes. Aqui Em 1959, através de seu editor de gravuras Joseph Fôret, contratou Foi esse simbolismo plástico que inspirou vários artistas de diferentes carregadas transmitindo um sentimento de impotência diante do o simbolismo de Dali, o cipreste sobre o monte significando a união e supervisionou o trabalho de dois xilogravuristas franceses R. épocas na ilustração das passagens de Dante em seu trajeto onírico Sagrado. entre a terra e o céu, que em “O Monte Encantador” é o caminho a Jacquet e J. Tarico, para reproduzirem em pranchas coloridas as do “Inferno” ao “Paraíso”, destacando-se Sandro Botticelli (1445- seguir por Dante. aquarelas criadas pelo artista para ilustrar a “Divina Comédia” . 1510), Michielangelo (1475-1564), Willian Blake (1757-1827), No segundo conjunto, do “Purgatório” as imagens refletem formas Gustave Doré (1832-1883), e Salvador Dali (1904-1989), entre os mais compatíveis com o discurso da renovação da alma, portanto Observando a figura de Dante nas ilustrações de A Divina Comédia As 100 imagens produzidas por Dali que ilustram a Comédia de ilustradores de sua obra. esperançosas de alcançarem a absolvição de seus pecados. por Dali, pela sua semelhança com o “Retrato de Dante” (1495) Dante estão divididas em partes de acordo com a obra literária: de Sandro Botticelli, pintor florentino da Renascença e conterrâneo 34 gravuras compõem o “Inferno”, 33 o “Purgatório” e o mesmo Dalí, no entanto, nos oferece uma linearidade pictórica nos trajetos Já no “Paraíso” destaca-se toda a sublimidade da obra daliniana, do poeta, pode-se sugerir que Dali o tomou como modelo para a número para o “Paraíso”. A primeira gravura do “Inferno”, Canto da epopeia rumo ao Paraíso de Dante. Embora suas gravuras não com figuras angelicais e, ao mesmo tempo, as impressões de uma era sua obra. No Canto VII (Paraíso), “Dante em dúvida”, a imagem I – “O Monte Encantador”, retrata o início da viagem de Dante, sigam os 100 cantos, ele certamente selecionou o que achou mais atômica que nas imagens levitam ou explodem em algumas de suas se aproxima em traços do retrato feito por Botticelli, com a túnica que segundo o poema estava em meio à vida, perdido frente a uma sugestivo para compor sua obra. composições. É o viés crítico de um notável artista que consegue vermelha e a coroa de louros sobre a cabeça que na mitologia grega floresta escura [o pecado]. Vislumbra uma montanha que lhe parece manifestar seu pensamento sobre o mundo que assim como Dante remete a Apolo, deus da poesia. Alguns esboços de Dali se confundem com a gravura da série de Llané” (1926), também conhecido como “Paisagem em Cadaqués”. questionamento ao interior pelos que ali cumprem penitência. Enquanto o autor de A Divina Comédia teve seu amor platônico que A Divina Comédia, é o caso do estudo “Variante do Cavaleiro Um grande número de gravuras das ilustrações de A Divina No Canto XIX, “A sereia do sonho”, está presente a fase em que Dali o resgatou na viagem onírica até o céu da felicidade, Dali com a da Morte” (1933), , cuja técnica se identifica com a da imagem Comédia em sua primeira parte “Inferno” contém esse elemento se ateve a estudos sobre física nuclear , com imagens em levitação presença de Gala a sua musa inspiradora conseguiu a cumplicidade do Canto VI (Inferno), “Cérbero o guardião”, numa sucessão de granítico representado, o que nos sugere no imaginário a concepção como “A Madona de Port Lligat” (1949) . de uma vida surreal. traços movimentados compondo as figuras. de dureza, do peso na consciência que carregam os apenados dessa região do “reino das trevas”. Para melhor ilustrar observemos a No Paraíso também se apresenta a influência da atomística na obra Dalí em seu delírio surrealista cria a teoria do duro e do mole, gravura do Canto VII, “Avaros e pródigos”, que retrata um apenado de Dali, e imagens que explodem como partículas de átomos em “ Rochedos duros e relógios moles...” . Em Persistência da carregando uma pesada pedra. movimento passam a fazer parte de obras. Entre estas, a “Madona Memória, (1931), os relógios apresentam-se como se estivessem Explosiva” (1951) , cuja imagem se projeta levitando, formada pastosos, escorrendo como o queijo camembert que havia derretido, Nessa imagem outra característica da técnica de Dali que atesta por partículas em movimento como resultantes de uma explosão. esparramando-se além das bordas da vasilha, como observara após seu perfeito domínio da anatomia humana, a “figura em escorço” Essa técnica particular do surrealismo daliniano está manifesta na seu jantar. , muito empregada pelos mestres renascentistas. Essa técnica está gravura que ilustra o Canto XXVI, “A apoteose da Virgem Maria”. presente em inúmeras outras obras, entre as quais a “Figura entre Outro elemento simbólico em inúmeras obras de Dalí é a muleta, Essa forma de representação pictórica será uma constante nas os Rochedos” ou “Mulher deitada”, (1926) . que aparece em algumas gravuras de A Divina Comédia. criações de Dali, e, no Canto XIV (Inferno), “Os blasfemos”, a figura de um apenado deitado com parte superior do corpo como se As “Gavetas secretas do inconsciente” alegoria presente em “O “Esta muleta que prolifera na obra de Dali, não foi inventada por ele. derretida se relaciona com o calor do solo dessa região. Gabinete Antropomórfico” (1936) , evidencia a influência da Dalí apoderou-se dela. Descobriu-a, em criança, no sótão da casa No Canto XXX, “A mordida de Gianni Schicchi” o mesmo efeito Psicanálise Freudiana acerca do inconsciente. Dali passou a empregar paterna. [...] << Apoderei-me imediatamente da muleta e compreendi está presente. tal alegoria na representação de muitas obras para expressar a nossa que, durante toda a minha vida, nunca mais me separaria dela, sem obsessiva preocupação em entendermos numa análise introspectiva poder explicar a razão. [...] Este objecto dava-me uma segurança e “Sobre todo o areal, em jorro lento, quem e o que somos. uma arrogância que nunca conseguiria ter. A partir dessa altura, a choviam chispas de fogo dilatadas, muleta tornou-se para mim o símbolo da morte e da ressurreição.>> como de neve em montanha sem vento.” Ao iniciar a representação dos Cantos de Dante na transposição que Penetrar no mundo de sonhos de Dali é envolver-se em um espaço Canto XIV (Inferno), 28 faz amparado por Virgílio ao Purgatório, no Canto I, “O reino dos metafórico onde se condensam ao mesmo tempo o real com o irreal. penitentes”, na obra ¨A queda do anjo” (1951) , uma figura alada Em tempos díspares viveu como Dante problemas existenciais As representações do duro estão em inúmeras obras de Dali, são contempla as gavetas entreabertas em seu corpo. Considerando semelhantes. O poeta afastado politicamente de Florença para o as lembranças de sua terra natal Cadaqués, região rochosa de onde que aqueles que estão no Purgatório procuram se desvencilhar de exílio em Ravena e Dali por motivos idênticos foi viver nos Estados assimilou a conformação granítica em trabalhos como “Rochedos de suas imperfeições para alcançar a angelitude, a imagem sugere um Unidos, distante de suas origens. A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe O surrealismo inspirado no Renascimento INFERNO prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto I - Dante inicia a viagem Canto II - Reafirmação Mas quando ao pé de um monte eu já chegava, Estava eu co’ os espíritos sustados, tendo o fim desse vale à minha frente, e mulher me chamou beata e bela, que o coração de medo cerrava. tão que logo pedi-lhe seus mandados. Canto 1, 13. Canto II, 52. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto III - Caronte Canto IV - No obscuro limbo Chegava agora um barco e, em seu governo, Só mágoa era, sem penas torturantes, um velho, branco por antigo pelo, que fazia a turba imensa suspirar gritando: “Almas ruins! Castigo eterno [...]. de homens, de mulheres e de infantes. Canto III, 82. Canto IV, 28. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto V - Minós, o confessor Canto VI - Cérbero, o guardião Lá está Minós que horrendamente ringe; Cérbero, fera monstruosa e perversa, as culpas examina já na entrada, caninamente co’ as três goelas late julga e despacha conforme se cinge. para a gente que está na lama imersa. Canto V, 4. Canto VI, 13. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto VII - Avaros e pródigos Canto VIII - O irascível De espíritos imenso duplo bando “Daí a Fillippo Argenti”, investiam as gentes, um contra o outro, às gritas aguerridas, e o florentino espírito iracundo grandes pesos co’ os peitos nus rolando. sobre si próprio se volvia co’ os dentes. Canto VII, 25. Canto VIII, 61. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto IX - As fúrias Canto X - Farinata as via co’ as unhas fenderem-se o peito E ele: “Volta-te! o que hesitar te faz? e, em seu flagelo, gritarem tão alto Vê Farinata que se ergueu, direito; que, assustado, acheguei-me ao meu eleito. da cintura pra cima já o verás”. Canto IX, 49. Canto X, 31. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XI - Notícias das Canto XII - O minotauro camadas inferiores do Inferno Assim o Minotauro eu vi fazer. Cheios estão de espíritos malditos; E o mestre a mim: “Te adianta, que furioso e pra que, após, deles te baste a vista, como ele está nos convém já descer”. saibas como e por que lá estão conscritos. Canto XII, 25. Canto XI 19. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XIII - A floresta dos suicidas Canto XIV - Os blasfemos Não tinha Nesso ainda o vau cruzado Supina, ao chão jazia alguma gente, e já entrávamos nós num arvoredo outra sentava, toda reunida, por caminho nenhum atravessado. caminhava outra continuadamente. Canto XIII, 1. Canto XIV, 22. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XV - Os sodomitas Canto XVI - Os sedutores Então voltou-se, e um pareceu daqueles Pois disse ele: “É pra logo a aparição que correm em Verona o pano verde do que eu espero e ao que a tua mente mira, pela campanha, e pareceu ser, deles, e vai logo surgir à tua visão”. Canto XVI, 121. O tal que vence, e não o que perde. Canto XV, 121. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XVII - Gerion Canto XVIII - O bajulador e disse: “Gerion, move-te afora, Tinha um, que destaquei co’ olhar curioso, a curva alarga e a descida refreia, tão sujo o crânio dessa borra humana, pensa na carga que tu tens agora”. que o não sabia se leigo ou religioso. Canto XVII, 97. Canto XVIII, 115. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XIX - O simonita Canto XX - Manto Por terem todos suas plantas ardentes, Manto foi, a que após várias andanças com tanta força as pernas sacudiam pousou na terra aonde eu fui nascido; que romperiam cordames e correntes. dela vou te contar minhas lembranças. Canto XIX, 25. Canto XX, 55. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXI - Fraude Canto XXII - O corrupto [...] e vi um diabo preto atrás de nós e todos, pelas beiras se postando, Em nossa direção correndo vir. tenderam seus arpéus aos empesgados que sob o pez já estavam cozinhando. Ai , como ele era, no aspecto, feroz, Canto XXI, 29-33. E assim nós os deixamos entalados. Canto XXII, 148-151. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXIII - Os hipócritas Canto XXIV - A vala das serpentes Ficou meu guia cabisbaixo e, em surdina, tinham as mãos às costas amarradas disse depois: “Vê como nos mentira. por serpes que estendiam ao peito o aperto, aquele que lá atrás seus réus lancina!” co’ as cabeças e as caudas enlaçadas. Canto XXIII, 139. Canto XXIV, 94. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXV - O centauro Canto XXVI - O naufrágio de Ulisses {...] e ele fugiu sem pronunciar mais verbo, Meus companheiros fiz tão resolutos “Esse que sofre aí pena dobrada, ra, um centauro [Caco] de raiva estuante, Pra viagem, com tão curta oração. É Judas Iscariote”, disse o guia, chegou clamando: “Onde está esse acerbo?”. [...] quando surgiu-nos diante uma montanha, “co” as pernas fora e a cabeça abocada. Canto XXV, 16-25. [Naufrágio de Ulisses] Canto XXVI, 121-133 Nota: referência a esta gravura no Canto XXXIV, 61. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXVII - O diabo lógico Canto XXVIII - A pena de Bertram dal Bornio Veio a mim Francisco, no momento Quando chegado à ponte foi depois, de minha morte [Guido], mas um dos danados o braço junto co’ a cabeça ergueu Anjos surgiu: “Não obstes meu intento! [...] para a sua fala aproximar de nós [...] Canto XXVIII, 127. Prá baixo ele virá co’ os meus penados [...]” Canto XXVII, 112-117. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXIX - Os causadores de discórdias Canto XXX - A mordida de Gianni Schicchi A muita gente e as múltiplas feridas Uma [dentada] alcançou Capocchio e no cachaço deixaram minhas luzes inundadas agarrou-o e em seguida, assim o arrastando, e a persistir no pranto inda induzidas. fez-lhe o ventre coçar no solo crasso. Virgílio então: “Que buscas em tuas miradas? Canto XXX, 28. lá em meio às tristes sombras retalhadas? [...]”. Canto XXIX, 1-4. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXXI - Nas mãos de Anteus Canto XXXII - O traidor de Montaperti Assim meu Mestre, e Anteu, com cortesia “Teu nome, agora mesmo vais dizê-lo”, tendeu-lhes as mãos, de que Hércules provado disse eu, enquanto o erguia pelo cachaço, houvera o aperto, e apanhou o meu guia. “ou não vai te sobrar um só cabelo.” Canto XXXI, 130. Canto XXXII, 97. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXXIII - Ugolino e Ruggieri Canto XXXIV - A cachoeira do Flegetonti Saibas então que eu fui o conde Ugolino. Como, quando uma densa neve espira, E, co’ o arcebispo Ruggieri, que é este, acreditamos ver, ou se anoitece, Por que é meu vizinhar tão inopino. um moinho que ao longe o vento gira, Canto XXXIII, 11. Canto XXXIV, 4. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe O surrealismo inspirado no Renascimento PURGATÓRIO Canto I - O reino dos penitentes ora o segundo reino vou cantar onde a alma humana purga-se e auspicia torna-se digna de ao céu se elevar. Canto I, 4 . prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto II - O anjo condutor Canto III - O acolhimento de Manfredo À popa estava em pé um piloto santo Certo, grandes pecados cometi, que em si mostrava já o resgate inscrito, mas da excelsa Mercê o piedoso braço mais de cem almas tendo sob o seu manto. sempre recolhe o arrependido a si. Canto II, 43. Canto III, 121. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto IV - O negligente Canto V - Admoestação de Virgílio “Ó senhor meu”, disse eu, “presta atenção “Por que a tua mente tanto se aventura”, naquele que lá está, tão negligente, disse o meu Mestre, “em vãos impedimentos? como a Irmã Preguiça o próprio irmão.” que te interessa o que aqui se murmura? [...]” Canto IV, 109. Canto V, 10. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto VI - O poder das almas Canto VII - A lei da escalada [...] e não é essa esperança inconsequente, E Sardello, ao traçar um risco, a gosto, no chão co’ o dedo, disse: “Tu jamais porque o alto Saber não se desmente passarias desta linha após o Sol posto [...] por um fogo de amor cumprir, de pronto, Canto VII, 52. o que tem de espiar aqui essa gente [...] VI, 35-37. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto VIII - Os guardiões do vale dos príncipes Canto IX - A águia da graça e dois anjos descer pra o rumo meu, Veio-me em sonho aparecer, suspensa suas espadas truncadas a portar, uma águia de áurea plumagem no céu, das quais candente fogo ora irrompeu. de asas retesas, a baixar propensa [...] Canto VIII, 25. Canto IX, 19. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto X - Nossa Senhora da Anunciação Canto XI - Um orgulhoso O anjo que veio à Terra co’ o decreto “Oh! Não és tu Oderisi, criatura da paz, tão lacrimada pela gente, maior de Gubbio e honra daquela arte”, que descerrou do Céu o longo veto [...] disse eu, “que Paris chama iluminura?” Canto X, 34. Canto XI, 79. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XII - Aracne Canto XIII - A segunda cornija Ó louca Aracne, assim também te via Mas fixas ao alto o agudamente o olhar, já meia aranha, entre os farrapos, mesta, e então verás, da encosta à nossa frente, do teu labor que pra o teu mal seria! ao longo do sopé, gente a sentar. Canto XII, 43. Canto XIII, 43. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XIV - Cego por inveja Canto XV - O anjo d graça Fui, na inveja, tão árdego e impulsivo, “Que ele ainda te ofusque não te espante”, que em minha cara, ao ver do outro a boa sorte, tornou-me, “o anjo do Céu que se apressura verias da inveja o livor ostensivo. a convidar para que suba-se avante [...]”. Canto XIV ,82. Canto XV, 28. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XVI - A fumaça da ira Canto XVII - A visão em êxtase Treva do inferno, ou de noite deserta “Este é um anjo do Céu que nos revela de toda estrela, sob um pobre céu, da subida o caminho, e o apelo escusa. das mais pesadas nuvens encoberta [...] e com seu lume a si próprio cancela [...]”. Canto XVI, 1. Canto XVII, 55. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XVIII - O preguiçoso Canto XIX - A sereia do sonho Abade eu fui de São Zeno em Verona, “Eu sou”, dizia, “a sereia que no mar sob o reinado do bom Barbarossa, enfeitiçados marujos desvio, que, dolente, Milão ainda questiona. por ser tão prazerosa de escutar [...]”. Canto XVIII, 118. Canto XIX, 19. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XX - O avarento Canto XXI - A idade do ouro Ó avareza, que mais podes causar Já se inclinava pra abraçar os pés ao sangue meu, após tê-lo levado do Mestre meu, que então lhe disse: “Irmão, até a sua própria carne desprezar? não faças, sombra és tu, e sombra tu vês”. [Hugo Capeto] [Virgílio a Estácio] Canto XX, 82. Canto XXI, 130. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXII - Prodigalidade Canto XXIII - Gula Pois, avareza foi por mim banida Toda essa gente, que chorando canta, demais; por esse descomedimento por ter cedido sem limite à gula, pena de tantas luas foi-me infligida. em fome e sede aqui se refaz santa. [Estácio a Virgílio] Canto XXIII, 64. Canto XXII, 34. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXIV - A árvore da punição Canto XXV - Os lascivos Vi gente embaixo dela alçar as mãos, nas chamas vi os espíritos andando; não sei que mais gritando para a fronde, E ora pra eles e ora para a estrada tais como infantes ávidos e vãos, [...]. Eu ia volvendo o olhar de quando em quando. Canto XXIV, 106. Canto XXV, 124 prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXVI - As duas multidões de lascivos Canto XXVII - As últimas palavras de Virgílio uma das gentes vai e outra vem; Aqui eu te trouxe com engenho e arte; voltam chorando ao canto rotineiro seja ora o teu querer quem te conduz; e ao mesmo brado que a cada um convém. duras vias já não tens para fatigar-te. Canto XXVI, 46. Canto XXVII, 130. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXVIII - A floresta divina Canto XXIX - Dante e Matelda Porque ora o fundo conhecer queria Então Matelda? “Por que só contentas da divina floresta que ensombrava, do fulgor dessas luzes tua mirada, com seu folhedo espesso, o novo dia [...] e ao que lhe vem atrás nem mesmo atentas?” Canto XXVIII, 1. Canto XXIX 61. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXX - O arrependimento de Dante Canto XXXI - O redespertar de Dante o gelo, que havia o coração sujeito, “Volve, Beatriz, volve teus olhos santos fez-se respiro e água e, pela boca a quem”, dizia a canção, “tanto te preza, e pelos olhos, me saiu do peito. que, por te ver, moveu já passos tantos.” Canto XXX, 97. Canto XXXI, 133. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014 A DIVINA COMÉDIA: DALÍ RUMO AO PARAÍSO DE DANTE Coleção Lover Ibaixe Canto XXXII - Rumo à árvore da justiça Canto XXXIII - Dante purificado Isso, rodeando a árvore maciça Refeito eu tornei da onda santa. todos gritavam, e o ser biformado: como de novas folhas. Ao rompê-las “Assim se guarda o germe da justiça”. de sua ramagem, se remova a planta: Canto XXXIII, 46. puro e disposto a subir às estrelas. Canto XXXIII, 142-143. prefeitura municipal de são carlos // 2014 prefeitura municipal de são carlos // 2014