OUR LADY OF GUADALUPE ROMAN CATHOLIC CHURCH DIOCESE OF FRESNO 1015 Clinton Street, Delano CA 93215 Phone: (661)725 9087 E-Mail: [email protected] Facebook: Iglesia Guadalupe, Delano PASTOR: Fr. Miguel Campos “suddenly there was a multitude of the VICAR: Fr. Marlon Gome heavenly host with the angel, PARISH SECRETARY: Nicole Velasco praising God and saying: RELIGIOUS EDUCATION: “Glory to God in the highest Nellie Sierra (661)725 2777 OFFICE HOURS/ and on earth peace to those on whom his favor HORARIO DE OFICINA. Monday CLOSED rests.” Tues-Friday/ Martes- Vierne 12:00 P.M. to 5:30 P.M 2:00 P.M. to 2:30 P.M. Close for Lunc Sunday Mass / Misas de Doming Misa de Vigilia: Sábado 5:00 P.M English Mass: Sunday 9:00 A.M. Misas en Español: 7:00 A.M 11:00 A.M. Daily Mass / Misa Diari Mon-Fri/Lunes- Viernes: 8:00 A.M. Español PARISH PHONE/ TELEFONO: (661) 725-9087 FAX: (661) 725-712 WEBSITE: http://guadalupechurchdelano.com “De pronto se le unió al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: “¡Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad!” Fourth Sunday of Advent Sunday, December 20 , 2020 Cuarto Domingo de Adviento h . 9 . s a z o Intention Mass Weekdays Dec 21-25, 2020 Saturday/Sabado Dec. 19 Tues: 5:00 p 5:00pm Hortencia Perez, RIP Wed 5:00 p Sunday/Domingo Dec. 20 Thur: 5:00 p 7:00a Jose de Jesús Escobedo, RIP Fri: 5:00 p 9:00a Mari Corazon Reyes, Health 11:00a Cesar Abel Escobar, RIP December 6, 202 Ofrenda Semanal Collection Sunday $ 1,705.0 1:00p Ramon Mora Avila, RIP second Collection $ 1.050.0 Thanks Gracia Grateful Givers Agradecidos al que Dona CHRISTMAS MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS DE NAVIDAD Jueves/Thursday, December 24, 2020 Este año por la pandemia no habrá Misa de medianoche, por decisión de nuestro Obispo serán por la tarde. 5:00 P.M. Misa de Noche Buena (Bilingüe) Christmas Eve Mass (Bilingual) Viernes / Friday December 25th, 2020 10:00 A.M. Christmas Day Mass English 12:00 P.M. Misa de Día de Navidad Español NEW YEAR FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO Thursday / Jueves December 31, 2020 4:00 P.M. Adoración del Santísimo Sacramento The Blessed Sacrament Adoration 6:00P.M. Misa en Español Viernes / Friday January 1st,2021 10:00 A.M. New Year Mass English Solemnity Mary, Mother of God 12:00 P.M. Misa de Año Nuevo Español Solemnidad de Maria, Madre de Dios Those who want to donate poinsettia to decorate our altar and put their special intention. Thanks for your generosity Aquellos que quieran donar Noches buenas para decoración de nuestro altar y poner su intención especial. gracias por su generosidad Fourth Sunday of Advent Sunday, December 20 , 2020 Cuarto Domingo de Adviento m m m m m m m m s 0 0 0 Concierto Virtual de Navidad el Martes 22 de Diciembre de 2020 a partir de las 7:00 P.M. En nuestra pagina de Facebook Iglesia de Guadalupe. Virtual Christmas Concert On Tuesday, December 22, 2020 starting at 7:00 P.M. On our Facebook page Iglesia de Guadalupe. Nuevo Horario de Misas New Mass Schedule A Partir del Martes 22 de Diciembre nuestro horario As of Tuesday, December 22, our schedule for the de las celebraciones de la Santa Misa cambiara por celebrations of Holy Mass will change due to razones del clima: weather reasons: Misas diarias de Martes a Viernes Daily Masses from Tuesday to Friday 5:00 P.M. Español 5:00 PM. Spanish 5:30 P.M. Ingles (Facebook) 5:30 PM. English (Facebook) Sábado Saturday 5:00 P.M. Español Misa de Vigilia 5:00 P.M. Vigil Mass Spanish Domingos Sundays 8:00 A.M. Español (Drive In) 8:00 AM. Spanish Mass (Drive In) 10:00 A.M. Ingles 10:00 A.M. English Mass 12:00 P.M. Español 12:00 P.M. Spanish Mass Por hoy habra una Misa menos por no Haber muchos For today there will be one less Mass because there eles are not many faithful Oración a San Jose en el St. Joseph Prayer for the año Santo dedicado al padre de holy Year from Pope Jesús Francis Salve, custodio del Redentor Hail, Guardian of the Redeemer, y esposo de la Virgen María. A ti Dios con ó a su Hijo, Spouse of the Blessed Virgin en ti María depositó su con anza, Mary. contigo Cristo se forjó como To you God entrusted his only hombre. Son; in you Mary placed her Oh, bienaventurado José, trust; with you Christ became muéstrate padre también a man. nosotros Blessed Joseph, to us too, y guíanos en el camino de la vida. show yourself a father Concédenos gracia, misericordia y and guide us in the path of life. valentía, Obtain for us grace, mercy and y de éndenos de todo mal. Amén. courage, and defend us from every evil. Amen. Fourth Sunday of Advent Sunday, December 20 , 2020 Cuarto Domingo de Adviento fi fi fi fi Fourth Sunday of Advent Sunday, December 20 , 2020 Cuarto Domingo de Adviento
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-