01st November 2020.pmd - INTEL

Please enable JavaScript to view the full PDF

RNI No. APTEL / 2013 / 50066 Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ á`yÓTsTT˝Ÿ #·+<ë<ës¡T\T ø£*–q @¬ø’ø£ |üÁ‹ø£ www.punnami.in Postal Licensed No. : J/Nellore/072/18-20 HÓ\÷¢s¡T dü+|ü⁄{Ï : 8 dü+∫ø£ : 151 m&ç≥sY : düπs«|ü*¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä~yês¡+X¯,óqe+ããsY 01, 2020 Áø£yês¡+, qe+ãsY ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡÷.1`00 30, 2018 Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À ˇπø e÷J eT+Á‹ |Á ‹ü bÔ Õ{Ï ˇø£ÿ&ÉT.. {°20˝À 1000 ∫qïeTàøÏ Ä s¡÷. 10 |ü⁄˝≤¢sêe⁄ dæø£‡s¡T¢ u≤~q π>˝Ÿ ø√≥T¢ m˝≤ e#êÃsTT >∑Vü≤ìs¡“+<Û+ä yês¡Ô 2 e ù|J˝À.... yês¡Ô 4 e ù|J˝À yês¡Ô 5 e ù|J˝À düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·ø£+&ç... ø=‘·Ô |æ+#Û·qT eT+ps¡T≈£î dü]>±Z |üì #˚j·T+&ç... Ä<ÛësY ø±yê* n|t&˚{Ÿ ™ »qe] qT+∫ 12.42 \ø£å\ ø=‘·Ô |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T ™ nqs¡TΩ\T ej·TdüT e÷]à <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔqï≥T¢ |òæsê´<äT\T ™ ‘·|üŒìdü¬s’ ø=‘·Ô ìã+<Ûäq rdüTø=∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ ™ ns¡Ω‘·\THêï Ä<ÛësY˝À ej·TdüT yÓTT<äfÒ ‘·|ü⁄Œ>± qyÓ÷<Ó’q yê]øÏ n|”Œ˝Ÿ≈£î neø±X¯+ ™ @&Ü~>± eT+ps¡T #˚dæq |æ+#Û·q¢ô|’Hê |ü]o\q HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : HÓ\÷¢s¡T ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À @|” ◊{° |ü]ÁX¯eT\ $»j·Tyê&É, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ø=‘·Ô>± |æ+#Û·q¢ eT+ps¡T ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ<ës¡T Ä<ÛësY ø±s¡T¶˝À XÊK eT+Á‹ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z Hê&ÉT H˚&TÉ ø±s¡´Áø£eT+ ô|’ X¯ìyês¡+ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ej·TdüT≈£î dü+ã+~Û+∫ »]–q e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\ $esê\qT ‘·|Œü ìdü]>± |ü]o*+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê&É÷- H˚&ÉT ã&ÉT\ ìsêàD≤\ô|’ k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ #˚ j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºø£ ns¡ TΩ\+<ä]ø° dü+‘·|üÔkÕúsTT˝À |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T |ü\T#√≥¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À HêD´‘· ˝À|æ+#·&É+ n~Ûø±s¡T\ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À n\dü‘·«+ ô|’ Äj·Tq rÁe #˚dTü HÔ êïs¡T.á H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø=+<äsT¡ Ä<ÛësY ø±s¡T˝¶ À ‘·eT ej·TdüTqT e÷s¡TÃ≈£îì |æ+#Ûq· ¢ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£î+≥Tqï≥Tº ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT<˚›•+∫ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·ø£+&ç...dü]>±Z |üì #˚j·T+&ç Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ uÛ≤Ø>± |òsæ ê´<äT\+<ësTT. B+‘√ nqs¡TΩ\T \_∆bı+<ä≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î ø=‘·Ô ìã+<Ûqä rdüTø=∫Ãq≥Tº n+≥÷ eT+Á‹ y˚Tø£bÕ{Ï >ö‘·yTé s¬ &ç¶ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTs√ 15 s√E˝À¢ düMTø£å ìs¡«Væ≤kÕÔeTì n~Ûø±s¡esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø=‘·Ô ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ |æ+#Û·qT≈£î <äs¡U≤düTÔ#˚düT≈£îH˚yês¡T ‘·eT Ä<ÛësY ø±s¡T¶ n|t&˚{Ÿ á ˝À|ü⁄ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ sêyê\Hêïs¡T. ã&ÉT\ Hê&ÉT-H˚&ÉT ìsêàD≤˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï n\dü‘ê«ìï Væ≤düºØ Á|æ+{Ÿ ne⁄{Ÿ ≈£L&Ü düeT]Œ+#ê*. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì, ø£\àwü+˝Òì |üdæ|æ\¢\≈£î ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘Y ìsêàDy˚T d”m+ ø£\ì e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T »]– ñ+fÒ.. Ä<ÛësY ø±s¡T¶˝À ‘·≈£îÿe ej·TdüTqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. <äs¡U≤düTÔ<ës¡T ej·TdüT ns¡Ω‘· ìã+<Ûäq\ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À Áo bı{ϺÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢qT nÁ>∑uÛ≤>∑q ñ+#·&Éy˚T eTq ø£s¡Ôe´eTì Á|üø±s¡+ ñ+fÒH˚ Ä <äs¡U≤düTÔqT ‘·<ä|ü] <äX¯ |ü]o\q≈£î |ü+|ü⁄‘ês¡T. ˝Òì|üø£å+˝À dü∫yê\j·÷˝À¢ &çõ≥˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ kÕúsTT˝ÀH˚ ‹s¡düÿ ]kÕÔs¡T. Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. u≤<Ûä´‘·˝Òì yê]ì u≤>∑T #˚j·T&É+ me]ø° kÕ<Ûä´+ ø±<äì, MT <äs¡U≤düTÔ<ës¡TøÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ eT+ps¡T düeTj·T+˝À ej·TdüT ‘·|ü⁄Œ>± qyÓ÷<Ó’, ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑T¬s’‘˚ n|”Œ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑ T‘·«+ neø±X¯+ ∫Hêïs¡T\ ‘·\sê‘·\ì e÷πsÃ˝≤ s¡÷.6y˚\ ø√≥¢‘√ ªªHê&ÉT-H˚&ÉT ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ø£*Œ+∫+~. n˝≤+{Ï <äs¡U≤düTÔ<ës¡T ej·TdüT Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\‘√ Á>±eT, yês¡T¶ dü∫yê\j·T+˝À n|”Œ\T #˚düTø√yê*. ‘Ó*bÕs¡T. ‘·s¡‘·sê\T ‘·\#·T≈£îH˚˝≤ ‘·\ô|{Ϻq |üì |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. ($T>∑‘ê 4 e ù|J) á n|”Œfi¯¢qT m+|”&ûy√\T ˝Ò<ë eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$Twüqs¡T¢ dü«j·T+>± |ü]o*+∫, ns¡TΩ˝…’‘˚ |æ+#Û·qT eT+ps¡T≈£î &ûÄsY&û@ |”&û\≈£î dæbòÕs¡T‡ #˚kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ á dü+e‘·‡s¡+ »qe] qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 12.42 \ø£å\eT+~øÏ ø=‘·Ô>± |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. Ä<ÛësY˝À ej·TdüT $esê˝À¢ |Á u ü TÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T dæìe÷˝À¢, d”]j·Tfi¢̄˝À e÷s¡TŒ\T, #˚sT¡ Œ\T #˚dTü ≈£îì ns¡Ω‘· ˝Ò≈î£ Hêï |æ+#Ûq· T bı+~qyê]ì >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î qe+ãsY˝À |ü]o\q #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥Tº ôdsYŒ d”áy√ sêC≤u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·≈£îÿe ej·TdüT ñ+&ç, Ä<ÛësY˝À e÷s¡TÃ≈£îì |æ+#Û·qT bı+<ës¡ì ìsê∆s¡D nsTT‘˚ yê] |æ+#Û·qT ‘=\–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. q{Ï+#·≈L£ &É<Tä ø£sêí≥ø£˝À ø=‘·Ô s¡÷\T ! u…+>∑fi¯Ss¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ìs¡à\‘√ |üì#˚j·T&É+ Hêô|’ ≈£î˝ÀHêà~ n+≥÷ Á|ü#ês¡+ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ düØ«dt ˝À ñqïyês¡T mes¡÷ dæìe÷˝À¢, {°M d”]j·T˝Ÿ‡ ˝À q{Ï+#·≈£L&É<ä+≥÷ ø£sêí≥ø£ #ê˝≤ ø£wüº+ #˚düTÔHêïs¡T -d”|”◊ Hêsêj·TD Á|üuÛÑT‘·«+ z ø=‘·Ô s¡÷\T rdüT≈£îe∫Ã+~. ø£sêí≥ø£ ùdº{Ÿ dæ$˝Ÿ düØ«ôddt Á|ües¡ÔHê ìã+<Ûäq\T 2020 eTTkÕsTT<ë Á|üø±s¡+ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T dæìe÷˝À¢, düTuÛ≤wt #·+Á<ä >±sYZ ôV≤’ <äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T {°M d”]j·Tfi¯˝¢ À q{Ï+#·≈L£ &É<Tä . n+‘˚ ø±<äT |ü⁄døÔü ±\qT Á|ü‹ì~Û) : ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± ôd’‘·+ Á|ü#·T]+#·≈£L&É<äT. ‘·eT sêÁwüº, πø+Á<ä, eTπs &Ûç©¢, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+ô|’ d”|”◊ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ $<ÛëHê\qT $eT]Ù+#·≈£L&É<äT. |üs¡‡q˝Ÿ n+&é n&çàìÁùdº{Ïyé dü+düÿs¡D\ XÊK nø√ºãs¡T Á|ü‹ì~Û) : Ä]úø£ eT+Á‹ Hêsêj· T D ÄÁ>∑ V æ ≤ +#ês¡ T . 27q C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– dæìe÷˝À¢, {° M d”]j·Tfi¯¢˝À q{Ï+#ê\Hêï, ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHéô|’ Ä]úø£ #·+Á<äu≤ãT≈£î Hêsêj·TD, sêeTø£wüí |ü⁄düøÔ ±ìï Á|ü#T· ]+#ê\Hêï ìπs•› ‘· n~Ûø±s¡T\qT+&ç nqTeT‹ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. n˝≤π> >∑es¡ïyÓT+≥T XÊK e÷J ø±s¡´<ä]Ù düTuÛ≤wt nqT≈£ L \+>± ñ+≥THêïs¡ q ï ñ<√´>∑T\T πs&ûjÓ÷, {°M ø±s¡´Áø£e÷\≈£î kÕŒq‡s¡T¢>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+#·≈£L&É<äT. dü<äs¡T eTTkÕsTT<ë #·+Á<ä >±sYZ ø°\ø£ yê´K´\T Á|ü#ês¡+ô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. H√{Ï|òæπøwüHé ô|’ nuÛÑ´+‘·sê\T ñqïyês¡T n~ yÓ\Te&çq |ü~ùV≤qT s√E˝À¢>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó\bÕ*‡ ñ #˚ X Ês¡ T . yê\+≥Ø ø£eT÷´ìdüT\º ô|H’ ˚ ≈£î\eTTÁ<ä y˚jT· &É+ +≥T+~. nq+‘·s¡+ ‘·«s¡˝ÀH˚ Bìì neT˝À¢øÏ rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ìπs›•‘· n<∏ë]{° ]f…sÆ yY TÓ +{Ÿ rdüT≈£îqï @&Ü~ @$T{Ï nì Á|ü • ï+#ês¡ T . qT+&ç nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü e´øÏÔ>∑‘· $<˚o Á|üj·÷D≤\T ôd’‘·+ #˚j·T≈£L &É<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. ‘·sê«‘· n+<äT≈£î ø±s¡D≤\qT #· + Á<ä u ≤ãTqT yÓ ÷ dü T Ô H êïs¡ T , Äj·Tq $e]+#ês¡T. ‘·q u≤¢>¥˝À |ü\T n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Hêsêj·TD ≈£î˝ÀHêà~ n+≥÷ ‘·qô|’ ‘êqT sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ Ä]úø£ eT+Á‹‘√ dü¬s’q dü+ã+<Ûë\T MT&çj·÷˝À, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ˝Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü ø±s¡Dy˚Tqì yê´U≤´ì+#ês¡T. _ÛqïyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+, <äTsêàs¡ZyÓTÆq Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì nì Á|ü•ï+#ês¡T. »&û®\ô|’ |òæsê´<äT #˚ùd Vü≤≈£îÿ eTTK´eT+Á‹øÏ ñqï|üŒ{Ïø°.. Hê˝…&é® m+&√yÓT+{Ÿ, HÓ’|ü⁄D´+, mø£Hê$Tø˘ bÕ\d”\≈£î dü+ã+~Û+∫ Hêsêj·TD eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·q Ä ˝ÒKqT MT&çj·÷≈£î $&ÉT<ä\ #˚ùd dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+<ë nì Hêsêj·TD ìs¡à\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ñ+~ n+≥÷H˚ ÄyÓT‘√ |üì#˚j·T&É+ |æ\\¢ ≈£î ≈£L&Ü ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤y˚T Á|ü•ï+#ês¡T. ^‘·+ e]Ù{°ô|’øÏ ns¡úsêÁ‹ e+<ä\ eT+~ b˛©düT\‘√ yÓfi¯¢&É+ e÷Á‘·+ ø£wüºeTì >±sYZ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé‘√ ‘·q≈£î πøØsY #˚XÊqì Hêsêj·TD $e]+#ês¡T. @$T≥ì nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·T≈£î+fÒ uÛÑeHê\qT ø£*dæsê˝Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ns¡TDYC…’{°¢‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ ‘·q≈£î >∑‘·+˝À ‘êeTT {°&û|”H˚ ø±≈£î+&Ü ≈£L\>=≥º&É+ me]øÏ ˝≤uÛÑ+ nì Hêsêj·TD ì\BXÊs¡T. Ç˝≤ ‘·eT≈£î #ê˝≤ ñ‘·ÔeT+>± nì|æ+∫+<äì $e]+#ês¡T. ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé≈£î |ü\T bÕغ\‘√ ø£*dæ |üì#˚XÊeTì ≈£î˝≤ìï ÄbÕ~+#·&É+ yÓ’d”|”øÏ @e÷Á‘·+ y˚T\T #˚j·T<äì á |ü+<∏ë qT+∫ ‘·qô|’ qeTàø£+ ñqï≥Tº nì|æ+#·˝Ò<ä˙, #ê˝≤ nkÂø£s¡´+>± ñqï≥Tº n|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ≈£î\+ >∑Ts¡T≈Ô î£ sê˝Ò<ë ãj·T≥≈£î eùdÔ ÄbÕغπø eT+∫<äì Hêsêj·TD dü÷∫+#ês¡T. ‘êqT >∑T]Ô+#êqì >±sYZ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄØ“◊ ø±´|æ≥˝Ÿ Áù|òyéT esYÿ, HêHé-u≤´+øÏ+>¥ , bÕøÏøå £ Á¬ø&ç{Ÿ >±´¬s+{° |ü<øä∏ ±\ô|’ Ç<ä]› eT<Û´ä rÁeyÓTqÆ yÓs’ T¡ <Ûë´\T @s¡Œ&ܶjT· ì ∫es¡≈î£ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >±q÷ Ç<ä]› eT<Û´ä dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹Hêïj·Tì $e]+#ês¡T. ‘·q ã~©øÏ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé |ü≥Tº|ü{≤ºs¡ì ø±˙ ‘êqT Ä]úø£XÊK ˝À ø±≈£î+&Ü eTs=ø£ #√≥ |üì ô| Hé >∑ Hé #˚j·÷\qTø√˝Ò<äì n+<äTπø dü«#·Ã+<ä |ü<äM $s¡eTD #˚dæ q≥Tº yÓ\¢ &ç+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡+ #˚dæ dü«#·Ã+<ä |ü<äM $s¡ sêeTHêeT>±q+ eTD #˚dæq ‘·sê«‘· Ä s√E #ê˝≤ »>∑‹øÏ |ü+#ê&ÉT Á|üXÊ+‘·+>± ìÁ<ä b˛>∑ * >±qì ‘· q lsêeTj·÷D+ `yê©àøÏ u≤¢ > ¥ ˝ À dü T uÛ ≤ wt #·+Á<ä >±sYZ $e]+ yÓ÷|üPs¡T ô|+#·\ qs¡dæ+Vü≤+ #ês¡T. 2 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D nyÓT]ø±˝À eTT+<ädüTÔ z{Ï+>¥ ... Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ @s¡Œ&ܶø£, uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\ @sêŒ≥Tô|’ e‹Ô&ç ô|]–+~. ø±+Á¬>düT, ø£eT÷´ìdüT\º ‘√ yÓqTø£ã&ɶ Á≥+|t ! nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£\T dü+bÕ<äø°j·T+ düVü‰ nìï C≤rj·T bÕغ\÷ Bìì düeT]∆+#·&É+‘√ $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ nsTT´+~. 2020ô|’ Á|ü|ü+#·+˝À <ë<ë|ü⁄ <˚X¯+˝À uÛ≤cÕ ÁbÕ‹|ü~ø£q @s¡Œ&çq ‘=* nìï <˚XÊ\˙ï m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïsTT. nÁ>∑sê»´+ ≈£î\ n|òü÷sTT‘ê´\T, sêÁwüº+ Ä+Á<Ûä sêÁwüº+. C≤rjÓ÷<ä´eT düeTj·T+˝ÀH˚ Á|ü‘˚´ø£ Ä+Á<Ûä sêÁwüº ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nyÓT]ø± mìïø£\+fÒ |ü\T Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+ ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ <˚XÊ\T z ø£H˚ïdæ ñ+#·T‘êsTT. nsTT‘˚ nyÓT]ø± n<Û´ä ø£å mìïø£\T <ä[‘·T\ MT<ä ‘·s¡#·T>± n|òü÷sTT‘ê´\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. »s¡T>∑T‘√+<ä+≥÷ ìq~+∫q ‘Ó\T>∑Tyês¡T, Á|ü‘˚´ø£ 2020 ˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á $cÕ<äøs£ ¡ |ü]dæ‹ú >∑T]+#˚ &Ü. _.ÄsY. n+uÒ<ÿä sY nH˚ø£ <äXÊu≤›\ sêÁwüº+ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çø£, eTT+<ädTü Ô b˛*+>¥ ˝À uÛ≤Ø XÊ‘·+ øÏ+<˚ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+≥sêì yê] MT<˚ n|òü÷sTT‘ê´\T ‘=*kÕ]>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº Á|ü‹bÕ<äq 1912 y˚T˝À z{Ï + >¥ qyÓ ÷ <ä T ne⁄‘· T +~. m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. á $cÕ<ä+ á eT<Ûä´ ì&É<äy√\T˝À »]–q >√<ëe], ø£cÕí, >∑T+≥÷s¡T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 80 $T*j·TqT¢ z{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. ]|ü_ø¢ H£ é bÕغ ‘·s|¡ ⁄üò q nyÓT]ø± Á|üdTü ‘Ô · n<Û´ä ≈£îå &ÉT eT]+‘· rÁe+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ dü<dä Tü ‡˝À e∫Ã+~. nsTT‘˚, Ç+<äT˝À (8 ø√≥T¢) z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t s¬ +&√ |üsê´j·T+ mìïø£\ ã]˝À ñHêïs¡T. &Óy÷Ó Áø±{Ïø˘ <ä[‘·T\ MT<ä n‘ê´#êsê\T ˇø£ C≤‘·s¡˝≤ kÕ>∑T‘·THêïsTT. ˇø£ m˝≤+{Ï rsêàq+ #˚j·T˝Ò<äT. ‘·sê«‘· 1913 y˚T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T ≈£îHêïs¡T. bÕغ nuÛÑ´]ú>± e÷J ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT CÀ _&ÓHé nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å mìïø£\ y˚|ü⁄q á n|òü÷sTT‘ê´\qT #·÷dæ Äq+~+#˚ yês¡T ñHêïs¡T. eTs√ 20q u≤|ü ≥ ¢ ˝ À dü e TÁ>∑ Ä+Á<Û ä eTVü ‰ dü u Û Ñ q T 2016‘√ b˛*Ñ˚ Á|ü d ü T Ô ‘ · + ã]˝À ì*∫ b˛{° ÇdüTÔHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£˝À¢ Á≥+|t ø£+fÒ _&ÓHé y˚|ü⁄q Ç~ nÁ>∑≈£î˝≤~Û|ü‘ê´ìøÏ dü+πø‘·+ nqï yêdüÔeeT÷ uÀ<Ûä ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düu˝ÑÛ Àq÷ Á|ü‘´˚ ø±+Á<Ûôä |’ $düÔ ‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï eTT+<ädüTÔ b˛*+>¥ eTT+<ä+» ˝À ñqï≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ M{Ï Ä<Ûës¡+>± |òü*‘ê\ì #·s¡Ã »]–+~. nsTT‘˚ sêj·T\d”eT, >∑+C≤+, $XÊK #ê˝≤ n~Ûø£eTì n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚jT· &É+ ≈£î<äs<¡ Tä . Çø£b˛‘˚ nyÓT]ø± n<Û´ä ø£å mìïø£\T 2020˝À |ü&√Ô+~. <ä[‘· eTVæ≤fi¯\qT, |ü⁄s¡Twüß\qT q>∑ï+>± q&ç|æùdÔ ô|’XÊ∫ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü‘˚´ø±+Á<Ûä Á|ü‹bÕ<äq≈£î n+‘·>± ÄdüøÏÔ yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. BìøÏ Á|ü<Ûëq 150 $T*j· T q¢ eT+~ (15 ø√≥T¢ ) z≥T Vü ≤ ≈£ î ÿqT Äq+<ä+ nqTuÛÑ$+#˚ yês¡T ñHêïs¡T. <ä[‘·T\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± #·÷|ü˝<Ò Tä . ‘·sê«‘· |ü{≤º_Û d”‘êsêeTj·T´ á ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±s¡D+ ø£s√Hê eTVü≤e÷à] nH˚ $ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡ì Äj·Tq n+#·Hê y˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 65XÊ‘·+ ∫‘·>=Z≥º&É+ nÁ>∑≈£î˝≤\ Ä~Û|ü‘·´ <Û√s¡DÏøÏ ì<äs¡Ùq+. Ç+<äT˝À b˛*+>¥ qyÓ÷<äT ø±qT+<äì 1908 ‘·sê«‘· Ç<˚ n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ $düÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+∫ Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï ≈£L&É>∑{Ϻ, ‘Ó\TdüTÔ+~. ø£s√Hê eTVü≤e÷à] kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷\ u≤<Ûä´‘ê ñ+~. ô|’>± <äX¯´ s¡÷|ü+˝À á Ä+Á<Û√<ä´e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q düuÛÑ˝À¢ ≈£L &Ü Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ >∑T]+∫ #·s¡Ã\T nyÓ T ]ø±˝À $\j· T ‘ê+&É e + z{Ï+>¥ ø±qT+<äì ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. eTTK´+>± n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢ n|òü÷sTT‘ê´\qT Á|ü#ês¡+˝À ô|&ÉTÔHêïs¡T. »]>±sTT. ¬s+&√ Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ 1914˝À $»j·Tyê&É˝À »]–+~. Ä düuÛÑ˝À Á|ü‘˚´ø±+Á<Ûä sêÁwüº+ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À #ê˝≤eT+~ f…ø±‡dt z≥T¢ ø°\ø£+ ø±qTHêïsTT. 2016˝À qyÓ÷<Ó’q yÓTT‘·Ô+ z≥¢˝À ãVüQXÊ 2004˝À kÕe÷õø£ e÷<Û´ä eT+ ndæ‘Ô «· +˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï ø±yê\ì n‘·´~Ûø£ eT<䛑·T‘√ ˇø£ rsêàq+ #˚kÕs¡T. eTT+<ä T >±H˚ z≥T Vü ≤ ≈£ î ÿ Ç|üŒ{Ïπø 82XÊ‘·+ b˛*+>¥ »]–+~. 7.4 $T*j·Tq¢ f…ø±‡dt bÂs¡T\T qT+∫ düJe ∫Á‘ê\T, yês¡\Ô T, ≈£î\ n|ò÷ü sTT‘ê´\T $]$>± n+<ä]ø° ø±øÏHê&É˝À »]–q Hê\T>√ Ä+Á<Ûä eTVü‰düu˝ÑÛ À uÛÀ>∑sêE |ü{≤º_Û d”‘êsêeTj·T´, ø=+&Ü yÓ+ø£≥|üŒj·T´‘√ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. n<Ûä´ø£å mìïø£\ b˛*+>¥ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTHÔ êïsTT. n+‘·≈î£ eTT+<äT Ç$ |üÁ‹ø£˝À¢ e÷Á‘·y˚T ø£*dæ uÛ≤s¡‘· sêÁcÕº\ |ü⁄q]ísêàD+ ù|]≥ ˇø£ ø£s¡|üÁ‘êìï ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. Bìï <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±+Á¬>düT #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Bì‘√ uÛ≤Ø>± qe+ãsY 3 q »s¡>∑uÀ‘·T+~. ø£ì|æ+#˚$. M{Ïì #·÷ùd <ä[‘·T\ MT<ä »]π> n|ò÷ü sTT‘ê´\ >∑T]+∫ yê<äT\≈£î |ü+∫ô|{≤ºs¡T. kÕ«‘·+Á‘·+ ‘·sê«‘· Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T ñ<ä´eT+ eT]+‘· }|ü+<äT≈£î+~. ‘Ó*ùd~. |üÁ‹ø£˝À¢ e#˚à á yês¡Ô\qT #·÷ùd <ä[‘·T\T ñeTà&ç>± ‘·eT dæ‹ú >∑‘T· \qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&+É yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . kÕe÷õø£ á düeTj·T+˝À 1952 nø√ºãsY 19q bı{Ϻ ÁosêeTT\T Á|ü‘˚´ø±+Á<Ûä kÕ<Ûäq ø√dü+ eTÁ<ëdüT˝À ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. á Bø£å Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+˝À n\»&çπs|æHê, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, Hê{Ï πø+Á<ä Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À ˇπø ˇø£ÿ&ÉT.. e÷<Ûä´e÷\˝À á n+XÊ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+e\¢ u≤~Û‘·T\ MT<ä, n|òü÷sTT‘ê´\≈£î bÕ\Œ&˚ yê] MT<ä ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚, 1952 &çôd+ãsY 15q 58 s√E\ n≈£î+]ƒ‘· Bø£å nq+‘·s¡+ bı{Ϻ ÁosêeTT\T ÁbÕD≤\T $&ç#ês¡T. Äj·Tq eT‹‘√ Ä+Á<ÛäT˝À¢ Áø√<Ûë–ï s¡–*+∫, Væ≤+kÕ‘·àø£ Ä+<√fi¯q≈£î {°20˝À 1000 dæø£‡s¡T¢ u≤~q π>˝Ÿ ø£ì|æk˛Ô+~. <ë]rdæ+~. Á|ü»˝À¢ nq÷Vü≤´+>± e∫Ãq á düŒ+<äqqT >∑eTì+∫q HÓÁVüA Á|ü‘˚´ø£ Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìï eTj·÷´&ÉT. |ü+C≤uŸ »≥Tº Ä&çq u≤~Û‘·T\T nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Ûä rÁe‘· @$T{À kÕe÷õø£ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢>± ˝Àø˘düuÛÑ˝À 1952 &çôd+ãsY 19q Á|üø£{Ï+#ês¡T. á Á|üø£≥q nq+‘·s¡+ 1953 6 e÷´#Y\˝À ◊~+≥ z≥$T e÷<Ûä´e÷\e\¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. u≤~Û‘·T&Ó’q e´øÏÔ‘√ bÕ≥T Ä esêZìøÏ nø√ºãsY 1q Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~. 1937 Hê{Ï Áou≤>¥ ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+ ø=‘·Ô #Ó+<ä&É+‘√ π>˝Ÿ Ä&ç+#·b˛e sêÁcÕºìøÏ ø£s¡÷ï\T sê»<Ûëì>± Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ ne‘·]+∫+~. &É+ô|’ $eTs¡Ù\T #Ó\sπ >±sTT. Ä #Ó + ~q yês¡ T ‘· e T HÓ ’ ‹ ø£ ‘ · ≈ £ î ø£ \ T>∑ T ‘· T qï qwü º + @$T{À Ä+Á<Û ä sêÁwü º + @s¡Œ&ܶø,£ uÛ≤cÕ Á|üjT· Tø£Ô sêÁcÕº\ @sêŒ≥Tô|’ e‹Ô&ç ‘·sê«‘· π>˝Ÿ »≥Tº˝ÀøÏ e∫Ãq ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ‘·eT HÓ‹’ ø£‘≈· î£ uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+<äqT≈£îH˚ yês¡T ô|]–+~. ø±+Á¬>düT, ø£eT÷´ìdüT\º ‘√ düV‰ü nìï C≤rj·T bÕغ\÷ ‘· s ê«‘· |ü + C≤uŸ es¡ T dü > ± Ä‘·à q÷´q‘ê uÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. nee÷q |ü&ÜÔs¡T. >∑T»sê‘Y Bìì düeT]∆+#·&É+‘√ $XÊ˝≤+Á<Ûä @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ◊|”m˝Ÿ kÕ~Û+∫+~. á $wü ˝Àì }Hê˝À, sê»kÕúHé ˝Àì Hê>ösY ˝À <ä[‘·T\ MT<ä »]–q nsTT´+~. &çôd+ãs¡T 1953˝À |ò»ü ˝Ÿ Ä© H˚‘· ‘·«+˝À sêÁcÕº\ j·÷˝À¢ π>˝Ÿ bÕÁ‘· ≈£L&Ü m+‘√ n|òü÷sTT‘ê´\≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘ê\T, M&çjÓ÷\T Ä es¡Z+˝À |ü⁄q]«uÛÑ»q ø£$TwüHéqT πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ø£$TwüHé ñ+~. á {ÀØï˝À yÓTT‘·Ô+ 6 rÁe e´<Ûä≈£î <ë] rXÊsTT. n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&çq yês¡T ‘·eT ìy˚~ø£ 1955 ôdô|º+ãsY 30 q düeT]Œ+∫+~., ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº e÷´#Y\T Ä&çq π>˝Ÿ 276 |üs¡T Ä~Û ø £ ´ ‘· q T #ê≥Tø√e&É + ‘√ bÕ≥T ‘êy˚ T <√ |ò ü T qø±s¡ ´ + @sêŒ≥TqT n~ düeT]∆+∫+~. eTsê؃ e÷{≤¢&˚ yê]ì eTVü‰sêÁwüº˝ÀqT, >∑T\T #˚XÊ&ÉT. kÕ~Û+#êeTqT≈£îì dü+ãs¡|&ü ܶsT¡ . Ä s¡ø+£ >± kÕe÷õø£ e÷<Û´ä e÷\T ø£qï&É+ e÷{≤¢&˚ ÁbÕ+‘ê\qT ø£sêí≥ø£˝ÀqT ø£*|æ, ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘ê\qT j·T÷ìes¡‡˝Ÿ u≤dt ÁøÏdt >π ˝Ÿ qj·÷ ]ø±s¡T¶ sêkÕ&ÉT.≥«+{°˝À¢ 1000 {°20˝À¢ yÓsTT´ dæø£‡s¡T¢ ≈£î˝≤~Ûø´£ ‘·qT ô|+∫ b˛wæ+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶsTT. eTs√ y˚|⁄ü <ä[‘·T\T ‘Ó\T>∑T sêÁwüº+>± @sêŒ≥T #Ój·÷´\ì dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚, ◊<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· dæø£‡s¡T¢ u≤~q ‘=* u≤´{Ÿ‡ yÓTHé >± ne‘·]+#ê&ÉT. á ]ø±sY¶ #·÷ùdÔ u≤<˚XÊ&ÉT : ≥«+{° ˝À¢ 1000 Ä‘·à q÷´q‘ê uÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. sêÁwüº XÊdüqdüu˝ÑÛ À eT÷&ç+≥ s¬ +&=+‘·T\ eT+~ düuTÑÛ ´\T n+^ø£]ùdÔ Ä+Á<Û˝ä À Bìì $©q+ #ÓjTÓ ´#·Ãì ì»+>± π>˝Ÿ ø√düy˚T {° 20 ©>¥ \T |ü⁄{≤ºj·÷ nì |æk˛Ô+~. á ©>¥ dæø‡£ s¡T¢ ø={Ïqº |òdü ºt ÁøÏø¬ ≥sêZ ÁøÏdt n+<äTøπ #ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À ‘·eT MT<ä n|ò÷ü sTT‘ê´\T »]–Hê ù|s=ÿ+~. á dü÷#·q\qT düeT]∆+∫q yê]˝À ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q πøM s¡+>±¬s&ç¶, eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ \T ˝Òø£ eTT+<äT π>˝Ÿ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+&˚~. yÓdæº+&ûdt ÁøϬø{Ÿ π>˝Ÿ ]ø±s¡T¶ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚XÊ&ÉT. |òsæ ê´<äT #˚jT· ≈£î+&Ü, ÁbÕ<∏$ä Tø£ <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£ (m|ò.t ◊.ÄsY.) <ëK\T Á|üeTTKT\T ñHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<äT XÊdüqdüu˝ÑÛ À n~Ûø£ XÊ‘·+ düuÛTÑ ´\T $XÊ˝≤+Á<Ûä Á|ü<X˚ ŸqT düeT]∆+#ês¡T. uÀs¡T¶ Ä≥>±fi¯¢≈£î yê]¸ø£ y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü #Ó*¢+#·˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡& É+ ‘√ ìqï sê»kÕúHé ‘√ »]–q nj˚T´≥Tº #·÷&É≈î£ +&Ü ‘·\ ~+#·T≈£î ñ+&ç b˛j·÷s¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ XÊdüqdüuÛÑ˝À á $wüj·T+ô|’ #·s¡Ã »]–q|ü⁄&ÉT, 103 eT+~ Ä+Á<ÛäÁ|ü< ˚XŸ≈£î eT<䛑·T ‘Ó\T|ü>±, 29 n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä\e⁄‘·Tqï {° 20 \ô|’ π>˝Ÿ b˛˝≤sY¶ ÁuÒy√ s¡ôd ‡˝Ÿ e÷´#Y ˝À ø±ØÔø˘ ‘ê´– y˚dæq ìs¡dqü ≈£L&Ü e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. nee÷HêìøÏ e´‹πsø£+>± Ç+ø√ s¡ø+£ >± eT+~ e÷Á‘·yT˚ e´‹πsøÏ+#ês¡T. eTs√ 15 eT+~ ‘·≥dü+ú >± ñ+&çb˛j·÷s¡T. á düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D≤, e+{Ï yês¡T <äwæºô|{≤ºs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq Væ≤≥¢s¡¢sTTq yês¡+‘ê á 19e zes√¢ ø={Ïqº dæø√‡Ô n‘·qT #Ó|üŒ\+fÒ Ä‘·à >ös¡e+ ø√dü+ b˛sê&Ée\dæq ÄeX¯´ø£‘· ñ+<äì $XÊ˝≤+Á<Ûäyê<äT\T ‘·eT‘·eT yê<äq\qT rÁe‘·s¡+ #˚XÊs¡T. ø£eT÷´ìdü Tº\T eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ bòÕsêà≥¢˝À n<äT“¤‘·+>± sêDÏ+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝À @ eT÷\ {Ï20 ©>¥ yÓsTT´ dæø‡£ s¡¢ e÷s¡Tÿ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. ‘êeTT XÊdüqdüuÛÑ≈£î sêJHêe÷ #˚dæ, mìïø£\≈£î yÓfi≤ÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü »]–q nø£ÿ&çø¬ [¢ Ä&É&+É yÓTT<ä\Tô|{Ϻ $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. eTTK´+>± ≥«+{° bòÕsêà{Ÿ ˝À (1001) ≈£L&Ü <ä[‘·T\T >∑T]Ô+#ês¡T. qj·÷ ñ<ës¡yê<ä+ CÀs¡T n+<äT≈£îqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸH˚ düeT]∆+∫, Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T ‘·eT $uÛÒ<ë\qT |ü ]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ˇ‹Ô&ç #˚dæ+~. π>˝Ÿ á bòÕsêà{À¢ n‘·´<äT“¤‘·+ >± sêDÏdüTÔHêï&ÉT. Ç+>±¢+&é ©>¥ \˝À dæø£‡s¡T¢ ø={Ϻq u≤´{Ÿ‡ yÓTHé >± düeTj·T+˝À ≈£L&Ü á <Û√s¡DÏ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. qj·÷ ñ<ës¡yê<ä á H˚|ü<∏ä´+˝À 1956 |òæÁãe] 20 q &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D, @|” ÁbÕ+‘ê\ Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ◊|”m˝À¢ mes¡÷ n+<äTø√˝Òqìï ]ø±sY¶‡ qyÓ÷<äT #˚XÊ&ÉT. π>˝Ÿ øÏ ˇø£{Ï ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#·&ÉT. π>˝Ÿ ‘·sê«‘· sê»ø°j·T Ä]úø£ dæú‹øÏ, n˝≤+{Ï $<Ûëj·Tø£ uÛ≤wü≈£î eT<Ûä´ ñqï ‘Ó\+>±D≤ ‘·s¡|òü⁄q ã÷s¡TZ\ sêeTø£cÕísêe⁄, πøM s¡+>±¬s&ç¶, eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶, C….$.q]‡+>¥ sêe⁄, ¬s+&ÉT |üs¡T>∑T\T rj·T&É+ ø£Hêï bò˛s¡T¢ dæø£‡s¡T¢ u≤<ä&Éy˚T düT \Te⁄. ø°s¡Hé bı˝≤sY¶ (690) ôdø£+&é dü+ã+<Ûëìï |òüTq XÊ´+ cÕ ªªqj·÷ ñ<ës¡yê<ä sê»ø°j·T Ä]úø£ Ä+Á<Ûä ‘·s¡|ü⁄q u…»yê&É >√bÕ\¬s&ç¶, ˙\+ dü+Je¬s&ç¶, >ö‘·T \#·Ãqï, n\÷¢] dü‘·´Hêsêj·TD sêE Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n‘·&ÉT ≥«+{°˝À¢ uÖ+&ÉØ\ <ë«sêH˚ Äs¡T y˚\ |üs¡T>∑T \T ù|k¢ ˛¢ ñ+&É>± Áu…+&ÉHé yÓTø£\y¢ Té e´edüú, kÕe÷õø£ ñÁ~ø£Ô‘·\Tµµ nqï yê´dü+˝À $&ÉeTsêÃs¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚XÊ&É+fÒ n‘·&TÉ u≤´{Ï+>¥ m+‘· <ä÷≈£î&ÉT>± ñ+≥T+<√ ns¡eú Te⁄‘·T+~. (485) ùwHé yê≥‡Hé (467) yê´dü+ 2017 ôdô|º+ãsY 2 Ç.|æ.&ÉãT¢´. dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. nH˚ø£ #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\ nq+‘·s¡+ 1956 E˝…’ 19q ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ≥«+{°˝À¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n‘·&ÉT 10001 dæ≈£î‡\T u≤<˚XÊ&ÉT. ì»+>± Ä+Á&û s¡ôd˝Ÿ (447) n‘·´~Ûø£ kÕe÷õø£ e÷<Ûä´eT+ ˇø£ s¡ø£+>± ≈£î˝≤~Û|ü‘ê´ìï düTdæús¡+ B+‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~. á Áø£eT+˝À 1956 qe+ãsY 1q Hê{Ï Á|ü<Ûëì Ç~ mes¡÷ n+<äTø√ ˝Òì ]ø±s¡T.¶ á d”»H√¢ |ü+C≤uŸ ‘·s|¡ ⁄üò q Ä&ÉT‘·Tqï dæ ø £ ‡ s¡ T ¢ u≤~q C≤_‘ê˝À #˚jT· &Üìø° ñ|üø]£ k˛Ô+~. n≥º&TÉ >∑T esêZ\ yê]ì øÏ+#· |üs#¡ &· ÜìøÏ »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA #˚‘T· \ MT<äT>± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Ä$s¡“$¤ +∫+~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ‘=* eTTK´eT+Á‹>± π>˝Ÿ øÏ eTT+<äT ‘·T~ »≥Tº˝À kÕúq+ <=s¡ø£&É+ u…+#Y πø |ü]$T‘· ñHêïs¡T. nÁ>∑ esêí \ yês¡ T kÕe÷õø£ e÷<Û ä ´ e÷\qT $|ü Ø ‘· + >± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. n‘ê´#êsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï n+~+#·&É+ <ë«sê á |üì #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç<˚ e÷<Ûä´eT+ >∑‹ ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚, bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+‘√ eTs√kÕ] Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº ñ<ä´eT+ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À yÓTT<ä˝…’+~. Ç~ Áø£eT+>± ñ<ä∆‘·yÓTÆ 1969 Hê{Ï øÏ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. nq+‘·s¡+ »]–q |ü]D≤e÷\‘√ ø=Hêïfi¯ó¢ düÔãT›>± ñHêï, 2000 ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT mes¡÷ nyÓT]ø± mìïø£\T: ‘·|æŒ Á|ü‹≈£L\+>± ≈£L&Ü e÷s¡e#·TÃ. Hê>ösY dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\ Á|üø£≥qqT #·÷dæHê kÕe÷õø£ ì\Te]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. sê»ø°j·T, ñ<√´>∑, $<ë´]ú,ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ dü+|òü÷\T ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·&É+‘√ 2014˝À Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D kÕø±s¡yÓTÆ+~. <ë<ë|ü⁄ 60 @fi¯¢bÕ≥T ø£*düTqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T uÛ≤s¡rj·TT\ yÓ’ù| n+<ä] #·÷|ü⁄! e÷<Ûä´eT+˝À u≤>± Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ e∫Ãq M&çjÓ÷ Ä<Ûës¡+>± eTs√kÕ] $&çb˛j·÷s¡T. nyÓ T ]ø± mìïø£ \ y˚ fi ¯ m|ò.t ◊.ÄsY. qyÓ÷<äT #˚dqæ ñ<ä+‘êìï #·÷dæHê kÕe÷õø£ e÷<Û´ä e÷\ $düÔ‹ @$T{À ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. nsTT‘˚ nÁ>∑esêí\ yês¡T ‘·eT ø£s√Hê yê´øχHé ;Ûe÷ ô|’ ø°\ø£ uÛ≤s¡rj·TT\T ø°\ø£+>± e÷sês¡T. nyÓT]ø± mìïø£\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. &ÓyTÓ TÁø£{øÏ ˘ MT<ä Á|ü‹>± eTs√ m|òt.◊.ÄsY. <ëK\T #˚sTT+#·>∑*>±s¡ì <ä[‘·T\T n+≥THêïs¡T. ‘·eT MT<ä <ë&çøÏ dü+ã+~Û+∫ m|òt.◊.ÄsY. <ëK˝…’q ‘·s¡yê‘· nÁ>∑ esêí\ yês¡T ‘·eT MT<ä <=+>∑‘·q+ πødüT yÓ÷bÕs¡ì Á|üø£≥q #˚dæq &Éã÷¢´ôV≤#Yz Á|ü | ü + #· Äs√>∑ ´ dü + dü ú bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åîsê*>± Ç+&√- nyÓT]ø£Hé ø£eT˝≤ Vü‰´]dt ñ H˚‘·‘·«+˝Àì ø£s√Hê yê´øχHé +&É&É+ $X‚wü+>± #Ó|üŒe#·TÃ. <ä[‘·T\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±<äT <ä[‘·T\T m|òt.◊.ÄsY. qyÓ÷<äT |ü]Vü‰s¡ |ü<∏äø£+ ø£s√Hê yê´øχq¢ n<Ûä´ø£å πsdüT˝À ñqï ]|ü_¢ø£Hé #˚sTT+#·≈£î+&Ü nÁ>∑ esêí\ yês¡T nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. CÀ_&ÓHé Á|üj·T‘êï\‘√ uÛ≤s¡rj·TT\T ôd’‘·+ Á>∑÷|ü⁄\T>± $&çb˛sTT qT+&ç @yÓ’Hê <äTÁwüŒuÛ≤yê\≈£î &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ nuÛÑ´s¡Tú\T &=Hê˝Ÿ¶ _ÛqïyÓTÆq m|òt.◊.ÄsY.\T <ëK˝…’q|ü⁄Œ&ÉT Ä Á|üuÛ≤e+ $<Ûä«+dü Á≥+|t CÀ_&ÓHé •_sê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd esêZ\T>± e÷]b˛j·÷j·Tì $X‚¢wü≈£î\T ø£s¡+>± ñ+≥T+~. nÁ>∑esêí\ yê] <äTsê>∑‘ê\T ø£|æŒ |ü⁄#·Ã&ÜìøÏ, >∑Ts¡j˚T´ ù|<ä <˚XÊ\˝À Á|ü»\≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø± mìïø£˝À¢ ¬>\yê\+fÒ ô|<ä› sêÁcÕº˝Ò ø°\ø£+ . |ü]Vü‰s¡ ì~Ûì @sêŒ≥T #˚k˛Ô+~. ì‘·´+ uÛ≤s¡rj·TT\ »|ü+ ˝Òøb£ ˛‘˚ yêdüÔe+ ãj·T≥|ü&É≈£î+&Ü #˚j·T&Üìø° ‘√&ÉŒ&Ée#·TÃ. ø£&É≈£î Ç~ s√E >∑ & É e &É + ˝Ò < ä + fÒ M{ÏH˚ u≤´{Ï˝Ÿ Á>ö+&é sêÁcÕº\T>± nyÓT]ø±˝À |æ\TkÕÔs¡T. bò˛¢]&Ü Ç~ Á|ü | ü + #· y ê´|ü Ô yê´øÏ ‡ Hé $T∫>±Hé ô|ì‡˝Ò«ìj·÷ $kÕÿì‡H√¢ yÓTC≤]{° kÕ~Û+#ê\+fÒ uÛ≤s¡rj·TT\ Hê´j·TkÕúq+˝À $#ês¡D≈£î nes√<Ûä+ ø£*–+#·e#·TÃ. ‘êeTT ìØí‘· n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT s¬ +&ÉT $ìjÓ÷>∑+ô|’ uÛj Ñ ÷· \qT ‘=\–+#˚ z≥T¢ >∑+|ü>T∑ ‘·>Ô ± ø=\¢>=≥º&+É ‘·|Œü ìdüsì¡ Á≥+|t CÀ_&ÓHé uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Á|üÁøÏj·T≈£î ø£≥Tºã&Ü*‡ ñ+≥T+~ ø£qø£ n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&çq u≤´#·T˝À¢ dü\Vü‰<ës¡T\T kÕ+πø‹ø£ \ø£å´+‘√ Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú nqTø√≈£î+&Ü yê]øÏ yê´øχHé e\¢ @yÓTÆHê <äTÁwüŒuÛ≤yê\T eùdÔ yê]øÏ n+<äTπø nø£ÿ&É eTTeTàs¡ Á|ü#ês¡+ kÕ–düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É uÛ≤s¡rj·T yês¡T m|òt.◊.ÄsY. qyÓ÷<äT #˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+#·˝ÒeTì b˛©düT\T n+~dü T Ô + ~ . >√¢ ã ˝Ÿ yê´øÏ ‡ Hé ì|ü⁄DT\T uÛ≤s¡rj·TT˝Ò ø±e&É+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ #ê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~ . nsTT‘˚ <äøDåÏ ≤Á|òøæ ± ˝…ãHêHé z≥s¡¢ dü+K´ 2016 n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢ $CÒ‘·\ yÓTC≤]{°ì $T+∫ ñ yê~+#˚ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. ≈£L≥$T nsTTq &Éã÷¢´ôV≤#Y z >±$ >±ãHé ÇsêHé eT]j·TT #ê˝≤ ˝≤{ÏHé nyÓT]ø£Hé sêÁcÕº\T e+{Ï eT<Ûä´ $X‚wü+. Ms¡+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] ø±´+|ü ⁄ ˝À¢ ø° \ ø£ bÕÁ‘· +~. B+‘√ n<Ûä´ø£å |”sƒ¡+ ø√dü+ uÛ≤s¡rj·TT\ eT<䛑·T ‘·|üŒìdü]>± Bìe\¢ ì»+ @ yÓ’|ü⁄q ñHêï <ä[‘·T\T <ëK\T #˚dæq düV≤ü ø±s¡+‘√ ø√yêø˘‡ yê´øχHé jÓTTø£ÿ Ä<ëj·T <˚XÊ\≈£î á s¡øDå£ Çe«ã&É<ìä düŒwü+º #˚d+æ ~. ø√yêø˘‡ ô|dò *æ {° b˛wædüTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T H˚|ü<∏ä´+ e÷]+~. ◊@mmdt ‘êC≤ düsπ « Á|üø±s¡+.. qyÓ÷<Óq’ z≥s¡˝¢ À 72XÊ‘·+ m|ò.t ◊.ÄsY. ì»y˚T nsTTHê ne‘·* |üø+å£ <ëK\T #˚dqæ m|ò.t ◊.ÄsY. Á|üyÓ÷≥s¡T¢ á |ü<∏äø±ìï @sêŒ≥T 92 <˚XÊ\˝À |ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚ e´edüqú T n_Ûe~∆ #˚k˛Ô+~ . s¬ >∑T´˝Ò≥Ø ñqï yês¡T nyÓT]ø±˝À |ü\T eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T &ÓyÓTTÁø£{Ÿ nuÛÑ´]Ô CÀ_&ÓHé ≈£L.. 22XÊ‘·+ eT+~ ndü‘´· + ø±<˚y÷Ó nqTø√e&ÜìøÏ M\T ø£*ŒdüT+Ô ~. |ò*ü ‘·+>± <ä[‘·T\ #˚düTÔHêïs¡ì ø√yêø˘‡ yÓ\¢&ç+∫+~. ÄyÓ÷<ä+ bı+~q {°ø± qT+&ç Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yê\T #ê˝≤ ns¡T<äT>± Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT Á≥+|t ≈£î z≥T y˚ùd neø±X¯eTT+<äì ‘Ó*|æ+~. MT<ä »]–q n|òü÷sTT‘·´+˝À m+‘· ì»eTTHêï <ëì MT<ä ˙* 2021 ∫e] Hê{ÏøÏ ø£˙dü+ 2 ñqï|üŒ{Ïø° ø£s√Hê yê´øχHé cÕ≥¢ >∑T]+∫ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q ô|]–+~. sêÁcÕº\≈£î >∑es¡ïs¡T¢>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. ø°\ø£yÓTÆq dæ«+>¥ Á≥+|t mìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê Äj·Tq ôV≤#Y1; MkÕ\T Ä+ø£å\T ˙&É\T ø£eTTà≈£îH˚ M\T+≥T+~. _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ ne⁄‘êsTT. _*j·Tq¢ Á|üuÛ≤ee+‘·yÓTÆq yê´øχHé Bì‘√ ø√yêø˘‡ á ø°\ø£ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~. Çø£b˛‘˚ n+‘·sê®rj·T+>± $<˚oj·TT\≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+‘√ uÛ≤s¡rj·TT\T n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n|òü÷sTT‘·´+ nqï~ ˇø£ n_ÛÁbÕj·T+>± e÷] \qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø√yêø˘‡ ÄyÓ÷~+#·ã&çq ø£s√Hê yÓ’s¡dt yê´øχHé Ç|üŒ{Ïes¡≈£î nsTT‘˚ sê˝Ò<ä T. sêÁcÕº˝À¢ |òü*‘ê\qT ìπs∆•+#˚ kÕúsTT˝À uÛ≤s¡rj·TT\T ñ+&É≥+ Äj·Tq≈£î z≥T y˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. Hê´j· T kÕú q + $#ês¡ D ˝ÀH˚ ì»+ ì>∑ T Z ‘˚ ˝ ≤*‡q |ü ] dæ ú ‹ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. 92 ‘·≈£îÿe Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ yê´øχHé ô|’ Á|üjÓ÷>±\T ∫e] kÕúsTT˝À ñ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT á e´eVü‰s¡+ Hê´j·TkÕúq+ $#ês¡D˝À Ä<ëj·T <˚XÊ\≈£î m≈£îÿe>± ÄÁ|òøæ ± eT]j·TT Äπ>ïj·T Ädæj·÷˝À á HêïsTT. ø±ì Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú n+#·Hê Á|üø±s¡+ yÓTT<ä{~Ï &çôd+ãs¡T Hê{ÏøÏ dæ<+∆ä >± ñ+≥T+~. ø√$&é yê´øχHé |ü]Vü‰s¡ |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä ø√yêø˘‡ eTq≈£î m+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+>± ì\Tk˛Ô+~. nyÓT]ø±˝À yÓTT‘·Ô+ #·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç ñ+≥T+~ ø£qø£ <ä[‘·T\ yê<äq≈£î $\Te ˝Ò≈£î+&Ü b˛e#·TÃ. uÛ ≤ s¡ r j· T T\ »HêuÛ ≤ 4.16 m+<äTø£+fÒ ø√s¡Tº yÓTf…¢πøÿ dü<äTbÕj·T+ yê]øÏ m|ü⁄Œ&Ó’Hê |ü]$T‘·y˚T. yê´øÏ ‡ Hé |ü ] Vü ‰ s¡ |ü < ∏ ä ø ±ìï yê´øχq¢qT ñ|üjÓ÷–+#˚ <˚XÊ\T ø£˙dü+ 2022 p˝…’ es¡≈£î yê´øχHé n+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. á ;Ûe÷ ‘·j·÷Ø<ës¡T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+ Çe«qTHêïs¡T. {°ø±\ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T $T*j·TqT¢>± ñ+~. Ç+<äT˝À (mø£Hê$Tø˘ n+&é bı*{Ïø£˝Ÿ Mø°¢ k»q´+‘√) 2.6 $T*j·Tq¢ eT+~ nyÓT]ø± |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ø√yêø˘‡ |ü+|æD° ‘·eT≈£î ùd|òº” ôd≈£L´]{° n+~+#·ì <˚XÊ\˝À yê´øχqT¢ |ü+|æD° #Ój·T´uÀeTì #˚dqæ yê´øχHé Ç∫Ãq ‘·sê«‘· @<ÓH’ ê ø√yêø˘‡ ‘Ó*|æ+~. bÂs¡dü‘·«+ ø£*– ñHêïs¡T. Á≥+|t ‘Ó\T>∑T ~q|ü‹Á ø£ 3 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 bıs¡T>∑T kÕVæ≤‘·´+ 17 ‘·$Tfi¯ ø£esTT‹Á nø£\+ø£+ã>∑T JeyêVæ≤ì$ ô|Hêï, ì‘·´#Ó’‘·q´ uÛ≤ dæø£yÓTÆ - düqïì ‘Ó\TZ |ü\Tÿ\≈£î yêdæ+>∑÷]à lk˛eTj·÷ õøÏ - >∑+≥eTTàq e÷<ÛäTØeT<ÛäT]eTlyÓ’‹! ô|H˚ï{Ï>∑ ≥Tº - ø£fi≤ÁbÕuÛÑe e÷+Á~Û sê>∑eTT\ bÕ&ÉTHé ˙ j·TXÀ^‘·eTT˝Ÿ - ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, ∫{Ϻe\dü, $XÊK õ˝≤¢. e÷ e÷≥ |üH√s¡eT Ç+≥πsïwüq˝Ÿ sê<Ûë ` ø£èwüí *≥s¡Ø ô|òdæºe˝Ÿ ..! <Û«ä +düHê<ä+ <˚V≤ü + <Û«ä +düyTÓ ‘Æ T· qï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#êìï eTVü≤e÷à] ≈£î~ù|düTÔHêï ≈£L&É ãVüQXÊ dü»qø±s¡T\T eTØ eTTK´+>± kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, dü]Vü≤<äT›\ qTyÓ«ø£ÿ&√ @&√ q+ãs¡T eT÷\eT\T|ü⁄ô|’ &Üø£ºsY ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí πsK\˙ï #Ó]|æ y˚dæ n+‘·sê®\+˝À ø£$‘·« dü+ãsê\T #˚düT ã+&ç˝À+∫ nH√¢&é ne⁄‘·Tqï düsT¡ ≈£î˝≤¢ Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T ô|H˚ï{Ï>∑≥Tº, |ü⁄qï$T kÕVæ≤‹ ≈£î+≥THêïs¡qï~ dü‘·´+ ..mH√ï dü+dü∆\T á ãVü≤‘Y ø±s¡´ $dü]Ô eT÷ùdkÕø£ $T–*q #˚‹ø£+{Ïq yÓT‘·T≈£î˝≤¢ ìs¡ « Vü ≤ D˝À eTTì– $X¯ « + q\T eT÷\\ kÕVæ ≤ ‘· ´ qø£qø£˝≤&˚ Äø£* ø£&TÉ |ü⁄≈£î <=]øÏq ãqTï eTTø£ÿ˝≤ |ü]eTfi≤\T |ü+#·T‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï ˇø£ Á|ü‹cÕº‘·àø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï q÷´ &Ûç©¢˝Àì Indus yÓT˝≤+ø£©˝À ìqTï qTe⁄« Hêqu…≥Tº≈î£ +{≤yé Scroll Press eT]j· T T Ç≥©≈£ î #Ó + ~q ¬ s ’ ≥ sY ‡ ø±|æ ≥ ˝Ÿ Ç+≥π s ïwü q ˝Ÿ bò  +&˚ w ü H é dü+j·TTø£Ô+>± ªª|üH√s¡eT Ç+≥πsïwüq˝Ÿ *≥πs#·sY ô|òdæºe˝Ÿ ªªnø√ºãs¡T 2 qT+&ç 20 es¡≈£î es¡TÃe˝Ÿ >± |òüTq+>± »]bÕs¡T. K+&Ü+‘·s¡ ø£e⁄\qT ˇø£ y˚~ø£ MT<ä≈ £î #˚]à uÛ≤s¡rj·T øÏøÿÏ ]dæq ãdüT‡˝À y˚~ø£ kÕVæ≤‘·´+˝À #Ó|æŒq ªªedüT<Ó’e ≈£î≥T+ãø£+µµ nH˚ H˚|ü<Ûä´ n+X¯+ô|’ #˚j·T&É+ m+‘√ ˙ <˚V≤ü |ü⁄ >√HÓd+ü ∫ eTs√ <˚V≤ü +‘√ ‘·>T∑ \T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡yÓTÆq dü+<äs¡“+ nì|æ+∫+~. ø£e⁄\+<ä]˙ ø£\|ü&É+˝À Á|üeTTK uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤ry˚‘·Ô @ $<äT´‘·sÔ +¡ >±˝À ˙˝ÀøÏ Á|üd]ü dü÷Ô ñ+fÒ 1. Invitation to my death - Madhumitha The one reflected on the dust lit bonnet Translation by I.B.R. Ragupathiraja That I touched with my fingers, Á|”‘Y q+_j·÷sY Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ês¡T. $|ü‘·TÔ düeTj·T+˝À eTqTwüß\+<äs¡T eT]+‘· <Û«ä +dü|⁄ü uÛ≤wü &ûø√&é #˚dTü ≈£î+≥÷ <ä&ÛÉ+>± ã+<Ûë\˙ï ø£\T|ü⁄ ø=ì edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+ãø£+>± yÓT\>±\dæq ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ The one that looked clear on the wall mirror eTs√ |òPü ´bÕ<äXì¯ ]ø±s¡T|¶ ⁄ü düøÔ +£ ˝À ^dæq≥Tº Just after the rain That I wiped to erase other images, ‘·eT uÛ≤wüD˝À¢, ø£$‘·\˝À düŒwüº+>± e´ø°Ôø£s¡D #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ qT+&ç ‘·q Like a single drop of water ø£$‘· <äX¯´ e÷<Ûä´eT+˝À $ì|æ+∫ |ü\Te⁄] Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T sT÷ ø£$(&Ü ô|s¡T>∑T). ø£sT¡ ≈£î <˚V≤ü +ô|’ eTT&ÉT#·T≈£îb˛‘·Tqï ø±˝≤ìï ∫Á‹kÕÔyé Dripping from a Leaf Tip And the one that artistically unfurled On the water droplets in the lid Á|üeTTKT\#˚ $\TyÓ’q Á|üdü+>±\T n\]+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± düTÁ|ü dæ<ä∆ Á^≈£î s¡#·sTT‘· And like a withering Dry leaf That had covered the milk kept hot Christos Sanos≈£î J$‘· kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+,eTs√ |ü~eT+~ $X¯« ø£e⁄\≈£î |üH√s¡e T >√¢ã˝Ÿ ‘Ó\{¢ Ï ø±–‘·+ MT<ä $<Û«ä +dü+ Falling quite naturally Had been your name, the name I own. Swirling in the wind nyêsY¶\T, |ü~eT+~ j·TTe ø£e⁄\≈£î |üH√s¡eT j·T÷‘Y *≥s¡Ø nyêsY¶ , ◊<äT>∑T]øÏ Á|ü‘˚´ø£p´Ø s¡+>∑T\j·TT<ä+∆ nyêsY¶ \T Á|üø£{Ï+#ês¡T. e÷qMj·T $\Te\T |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î sT÷ düy˚Tàfi¯q+ m+‘·>±H√ Your name was on all available space <˚V≤ü |ü⁄ nHê≥MT ^j·Tã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT And like a message of Death <√Vü≤<ä|ü&ç+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+&ç düTe÷s¡T 100 eT+~ Of an unknown person Of any torn sheets, leaflets too many ˝À|ü\ mø£ÿ&√ <ë#·T≈£îqï ∫qï|üŒ{Ï C≤„|øü ±\ In an abandoned land unseen And the wrapper torn notebooks that ø£e⁄\T Á|üeTTKT\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. ø£e⁄\+<ä]˙ Á|üX¯+XÊ |üÁ‘ê\‘√ dü+düú >ös¡$+∫+~. Ç+‘·{Ï $X¯«ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q yê]øÏ ªª|ü⁄qï$Tµµ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T q\¢{Ï bı>∑ eT+#·Tì Gone with the wind unnoticed I reached. ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. j˚T nej·Te e÷]Œ&ç‘√ e÷s¡ø£+ #˚düTø√yê˝ÀqH˚ And with a condolatory unwritten At last I wrote your name twice s¡d$ü <ä´ì ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñ+{≤yé And without sorrow to anybody On my left breast and left thigh And nobody to bear any burden With a tiny needle with punches that bled And like an innocent child And turned into scars in rows ø£fi¯ófl s√&ÉT¶|üø£ÿqTqï ôVA]¶+>¥ MT<ä Waving the hands running along That resembled curves of the land s¡+>∑T s¡+>∑T\ <˚V‰ü \≈£î eTT<äT\› eTT<ä\› T $düTs¡T‘·T+fÒ Following the Departing Train Beyond the sea, seen from the sky above. <˚Vü‰\ <Ûä«+dü|ü⁄ X¯ã›+ ˙≈£î m+&Ée÷$ ^‘·yÓTÆ To give a warm send off . Helpless to console myself Äø±XÊìøÏ uÛÑ÷$TøÏ eT<Ûä´ ø£\\ *≥àdt ø±–‘êìï As natural as mentioned above I am wandering through the galaxy, yÓ*–kÕÔyé My Death should be happened For my departure unaware Searching for the fragrant name, very you. English Translation by: Shanmugam >∑TÁs¡|ü⁄ Hê&Ü\ øÏ+<ä $X¯«+ $∫ÃqïyÓTÆ‘·Tqï≥Tº 2.Losing the Self - Madhumitha When the self is fast driven to be lost \ø£\å >=+‘·T˝À¢ bÕ\|ü⁄+‘·\ _>¥ u≤+>¥ »s¡T‘·Tqï≥Tº In the whirlpool of thoughts irretrievably, @ ø£ ∫qï|æ\¢\T |ü&Ée\T \\ Ädüsê‘√H√ n˙ï ˝…ø£ÿÁ|üø±s¡y˚T »s¡>∑T‘·T+<ë nì ?? qeT÷Hê @<√ ‘·|æŒb˛sTTq |ü]XÀ<ÛäHê |üÁ‘·+˝Àì A bird whose name is not known Called me to come to my sense By yelling, Cucoo, Cucoo. ø£fi¯¢qT ‘Ós¡#ê|ü˝≤ m>∑πsdæ kÂ+<äs¡´ Be⁄˝…H√ï Á|üXï¯ ˝≤ The time I turned to look into the yard @ n\\ MT<ä ‘˚*ekÕÔs√ ˝À‘·≥Tºq yÓT]ùd ≈£îs¡#· ˙&É\yÓqø£ ã+&çø≥£ Tº≈î£ ì ãj·T\T<˚s‘¡ êyé I felt some touch on my shoulder. Did you come to that place that night, |ü>∑\+‘ê ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ˙\+ eTDT\qT @s¡Tø=∫à Stood at that angle and left ø±|ü⁄ø±ùd ‘·*¢ |üdæ_&ɶ yÓTT\‘ê&ÉTøÏ <˚V≤ü + <Û«ä +düeTe⁄‘·T+~ After seeing that I was in the sleep? @ ns¡úsêÁ‹ y˚fiÀ ≈£L]à eTT]dæb˛yê\ì ô|#·Ã\÷&çq≥Tº e÷≥\T ô|fi¯fl˝≤¢ sê*|ü&TÉ ‘·T+{≤sTT >∑ T &ç ¶ X¯ ó qø±\øÏ n|ü Á X¯ ó ‘· T \÷ ÁXÊe´+>±H˚ The one that shone on the morning dews Madhumitha, ∫qï>± ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<ë»>∑‘·TÔ˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+<˚yÓ÷ Rajapalyam, (Tamil Nadu) That my lips pressed, on the window pan, ÄyÓT˝ÀøÏ ÄyÓT $ì|ædTü +Ô {≤jYT 94860 03806 |æ\¢\T @ ø£\\ Ädüsê‘√ y˚T˝§ÿH˚ Á|üj·÷Dy˚T<√ Ç|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+<˚yÓ÷ Ä‘·à\ø£ÿ&É |æ‘s· T¡ \ e÷≥\T e˝…y¢ d˚ Tü ≈£î+≥T+fÒ bÕsƒ¡≈£î\≈£î, |üÁø£≥qø£s¡Ô\≈£î, ìÁ<ä˝ÒkÕÔs√ X‚ÁjÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, $T‘·TÁ\≈£î ∫ìï∫ìï ¬sø£ÿ\‘√ ∫qï|æ\¢\T Çø£ÿ&É <˚V≤ü + <Û«ä +dü+ ne⁄‘·T+fÒ ‘˚\T≈£î+≥÷ á<äT≈£î+≥÷ n\\ MT<ä ‘˚*q|ü⁄Œ&ÉT <ë∫q $‘·Ôq+ @<√ ø£\>∑+≥÷ ìÁ<äb˛‘·T+~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<Ä+Á˚X<Ÿ ne‘· ÛäÁ|ü<˚XsŸ ne‘· ¡D s¡D Ç\¢+‘ê j·TT>∑jT· T>±\ ìØø£Då ˝À.. Ç\¢+‘ê Ç\¢+‘ê n\\ MT<˚ ‘˚\T‘·T+~ ˇø£{° .. ~H√‘·‡e~H√‘· X¯óuÛ≤‡eø±+ø£ X¯óuÛ≤\å ø±+ø£ T å\T ˝Ò˝Ò‘· ø£fi¯¢‘√ ‹]– eT∞¢ ‘·*¢ ˇ&ÉT¶q ∫qï|æ\¢\T |ü&Ée\T s¬ +&É÷.. ≥|ü≥|ü˝≤&ÉT‘ês¡T ∫qï|æ\¢\T |ü&Ée\T eT÷&É÷.. ìÁ<äb˛‘·Tqï ‘·*¢ ∫qï|æ\¢\T MT≥ H=πøÿ+<äT≈£î ø±fi¯ófl ø£<Tä \T‘·THêïsTT ˇø£ eTVü‰düeTTÁ<ä+ @ ø£\\ Ädüsê‘√H√ s√p #Ó|æŒqfÒº Ä s√E ≈£L&Ü ÄyÓT düeTTÁ<ë+‘·sꓤ>±q ˝Àø£+ MT~øÏ ãj·T\T<˚πs ìÁ<ä eTs¡D≤ìøÏ M&√ÿ\T #Ó|Œæ +~ düT&ç>∑T+&Ü˝…H√ï ‘·TbòÕqT˝…H√ï ∫ìï∫ìï ¬sø£ÿ\ |ü&Ée\T u≤\düT<Ûëø£sY eTÚ[ yÓT؇ e÷s¡Z¬s{Ÿ 95056 46046 9052809952 |òü Hé ø±s¡ïsY 4 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 yê´øχHé |ü+|æD°øÏ dæ<ä∆+ ø£+&ç.. dü÷ÿfi¯ó¢ ø±˝ÒJ\øÏ ø°\ø£ ÁbÕ+rj·TbÕغ\T ø±+Á¬>dt bÕغ ôd’‘·+ Á|ü•ï+∫+~. B+‘√ <˚X¯ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæq @|” düsêÿsY ! Á|ü»\+<ä]ø° ñ∫‘·+>± yê´øχHé |ü+|æD° #˚kÕÔeT+≥÷ Á|ü<Ûëì yÓ÷B H˚s¡T>± Á|üø£{Ï+ #ês¡T. nsTT‘˚ eT∞¢ yê´øχHé |ü+|æD°ô|’ π ø +Á<ä + Vü ‰ &Ü$&ç yÓ T T<ä \ T ô|{Ï+º ~. yê´øχHé |ü+|æDø° Ï s¬ &û>± ñ+&Ü\ì øπ +Á<ä+ nìï sêÁcÕº\qT Ä<˚•+∫+~. n+<äT˝À z {Ï«dtº ñ+~.. yê´øχHé Ç+ø± n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. ˇø£ y˚fi¯ eùdÔ ø£s√Hê yê´øχHé eùdÔ yÓ+≥H˚ <ëìï &Ü. u…\¢+ø=+&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄- 98844 29899. &Ûç©¢, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ø£s√Hê yê´øχHé |ü+|æD°øÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä∆+ ø±yê\+≥÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕº\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+ $»j·Tyê&É, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : Áô|’y˚≥T dü÷ÿfi¯ó¢ ø±˝ÒJ\ì ‘Ós¡e&É+ ô|’ @|” Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰dü´ q{Ï MTHê≈£îe÷] nsTT‘˚ ìC≤ìøÏ yê´øχHé Ç+ø± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê˝Ò<Tä . Á≥j·T˝Ÿ‡ <äX˝¯ ÀH˚ ñqï~. ø±˙ #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ yê´øχHÓŒ’ sê»ø°j÷· \T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . qe+ãsY ~. á Áø£eT+˝ÀH˚ yê´øχ H˚wüHé ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. 2020 qe+ãsY 02e ‘˚B qT+∫ bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì d”m+ »>∑Hé Á|üuÛÑT‘·«+ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø£s√Hê ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤+#·qT+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*˝À Á&Ó’e⁄ï düeTq«j·T+ |üs¡´ y˚ø£åD 1˝À>± <˚X¯Á|ü»\+<ä]ø° yê´øχHé |ü+|æD° #˚kÕÔeT+≥÷ Á≥+|t Á|ü>∑˝≤“¤\T ø√dü+ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dTü ø√ Ç+<äT≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT s¡÷bı+~+∫+~. qe+ãsY 2 qT+∫ sêÁwüº+˝À &çÁ^ |”J ‘·s¡>∑‘·T\qT »ìà+∫q MTHê≈£îe÷]ì, HÓ\÷¢sT¡ |ü * ø±s¡ T . ø±˙ Ä#· s ¡ D ˝À n~ kÕ<Û ä ´ + ø±˝Ò < ä T . B+‘√ Á≥+|t yê\ì nìï sêÁcÕº \≈£î dü÷∫+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTeT‹+∫+~. á Áø£eT+˝À j·T÷ìe]‡{°\T ø£fi≤XÊ\˝À¢ rdüTø√yê*‡q yêdüÔe⁄´˝…’q yÓ’.düTu≤“sêe⁄‘√ nu≤düT|ü\j·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT s¡cÕ´ ≈£L&Ü y˚Ty˚T Á|ü|ü+#·+˝À ‘=* ∫+~. yê´øχH˚wüHé Á|üÁøÏj·T ø=q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚dæ+~. Çø£ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ e#˚à $<ë´s¡T∆\øÏ {°#·s¡¢≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T. n‘·qT yê´øχHé ø£ìô|{≤ºeTì Á|ü»\≈£î |ü+|æD° #˚j·TuÀ‘·THêïeTì Á|üø£{Ï+∫+~. kÕπ> düeTj·T+˝À Ç‘·s¡ Äs√>∑´ ø£\T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ˇø√ÿ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À πøe\+ 16 eT+~ e÷Á‘·y˚T ñ |òæ*+ &çÁdæºãT´≥sY. ‘·q uÛ≤s¡´≈£î ø±˙ eT÷&√ <äX¯ Á≥j·T˝Ÿ‡ ‘˚&Ü ø=≥º&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ yê´øχHé |ü+|æD° ùde\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑ +&Ü\ì n˝≤π> 6 n&ÉT>∑T\ uÛÖ‹ø£<ä÷s¡+ ñ+&˚˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. s√E $&ç∫ s√E ‘·s¡>∑‘·T\ q≥q˝À •ø£Då Ç|æŒ+∫ ‘=*kÕ] >∑T]+∫ Ä <˚X¯+ @MT e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. yê´øχHé |ü+|æD° |ü\T <˚XÊ\≈£î ≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì sêÁcÕº\≈£î ìsê«Vü≤D ÄHé ˝…’Hé Ä|òt ˝…’Hé uÀ<Ûäq ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT e÷s¡Z<äs¡Ù ø±˝À¢ s¡÷bı+~+#ês¡T. qe+ãsY ªsêe÷+»H˚jT· j·TT<Û+∆ä µ (1958) mìïø£\ Äj·TT<Û+ä >± e÷]+~. eTq<˚X+¯ ˝À ôd‘’ +· n<˚ |ü]dæ‹ú HÓ\ø=qï~. πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. á e÷s¡Z<äs¡Ù HÓ\+‘ê ˇø£ÿ|üP≥ ã&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫+~. ñ<äj·T+ 9.30 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘êìï ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ ‘êeTT ¬>*ùdÔ yê´øχHé |ü+|æD° #˚kÕÔeT+≥÷ m˙¶@ ø±\ MT<ä nìï sêÁcÕº\T πø+Á<ä 1.30 es¡≈£î ñ+{≤sTT. 10e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ yê]øÏ Á|ü‹ s√E ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤sTT. qe+ãsY 23e q{Ï #·+Á<äøfi£ ¯ ‘·+Á&ç düTÁãVü≤àD´+ Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ˇø£ÿ ;Vü‰s¡Tÿ bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î øπ +Á<ä Äs√>∑´ ‘˚B qT+∫ 6 8 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ˇø£ s√E 7 9 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eTs¡THê&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ ì]à+#ês¡T.y˚sTTqe\\ s¡#·sTT‘· ø=e«* á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T +≥T+~. &çôd+ãsY 14 qT+∫ 1 3 5 7 9 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ˇø£s√E 2 4 6 8 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eTs¡Tdü{Ïs√E sêkÕs¡ T .neTs¡ H ê<∏ é sêeTT&É T , sê»Hê\ Ä+õH˚ j · T T&É T >±, |ü+|æD° #˚ùdÔ e÷ |ü]dæú‹ @$T≥+≥÷ |ü\T sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q XÊK ˝ÒK sêdæ+~. s¡|òüTTsêeTj·T´, dü÷]u≤ãT, Hê>∑j·T´, *+>∑eT÷]Ô Áos¡+»ì d”‘·>± q{Ï+#ês¡T. u≤\q{Ï>± #·+Á<äø£fi¯ ≈£L&É q{Ï+#ês¡T. 1958/y˚T/9 e ∫qïeTàøÏ Ä s¡÷. 10 ø√≥T¢ ‘·s¡>∑‘·T\T ô|{≤º\ì ‘Ó*|æ+~. {°#·s¡T¢ e÷Á‘·+ Á|ü‹ s√E dü÷ÿfi¯¢≈£ î Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+≥T+~. qe+ãsY 2 qT+∫ 2021 @Á|æ˝Ÿ 30 es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 180 s√E\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø±´˝…+&ÉsY ñ+≥T+~. $<ë´s¡T∆˝À¢ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|]π>+<äT≈£î ‘·–q bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ <ë«sê n+~+#ê*. eT<Ûë´Vü≤ï ‘˚~q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ »]–+~.n˝≤ µn–ZMT<ä >∑T–Z\+µ ªdür düTø£q´µµ eTH√s¡eTµ ªô|[flMT<äô|[flµ (1959)áyÓT ø£<∏ëHêj·TøÏ>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªnHêï #Ó˝…¢\Tµ(1960) ªyÓ\T>∑T˙&É\Tµ(1961) m˝≤ e#êÃsTT ... uÛÀ»q+ neT\T˝À ø√$&é C≤Á>∑‘·Ô\T |üP]Ô>± rdüTø√yê*. eT÷&√ e+‘·T eT+~ #=|ü⁄Œq $&É‘·\ yêØ>± |ü+bÕ\ì ‘Ó*|æ+~. ñ<äj·T+ dü÷ÿfi¯ó¢ ‘Ós¡e>±H˚ ø√$&é Á|ü‹»„ #˚sTT+∫ C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ 15 ì$TcÕ\T uÀ~Û+#ê*. . $X¯«$<ë´\j·÷\T ø£fi≤XÊ\˝À¢ yês¡+˝À 6 s√E\ bÕ≥T ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ª>∑Tfi‚ãø±e[ø£<∏äµµ<äø£åj·T»„+µ(1962)µ ã+~b˛≥Tµ(1963) ª@ø£Ms¡µµ #Ó H Ó ’ ï , nø√º ã sY 31 (|ü ⁄ qï$T Á|ü‹ì~Û) : ∫qïeTà ..n*j·÷dt X¯•ø£fi.¯ Ä<˚XÊ˝À¢ ù|s=ÿ+~. ˇø£ y˚fi¯ Mø˘ &˚dt ˝À ôd\e⁄ Çyê«*‡ eùdÔ ¬s+&√ X¯ì Ä~yêsê˝À¢ ‘·s¡>∑‘·T\T (1969)ãT~Û ∆ e T+‘· T &É T µ(1969)µ $∫Á‘· < ë+|ü ‘ · ´ +µ(1971) ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+∫+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ˝À á ∫qïeTàøÏ ∫qïeTà ªdüVü≤ÁdüÔ•s¡X‚Ã<ä n|üPs¡« ∫+‘êeTDϵ(1960) ªes¡\øÏåÙÁe‘·+µ ªñ j·T´\»+bÕ\µ(1965) ªÁ|ü$T˝≤s¡T®˙j·T+µ ª•esêÁ‹eTVü≤‘·´+µ ªdü‘´· Vü≤]X¯Ã+Á<äµ(1965) ªø£\dæqeTqdüT\Tµ(1966) ªÁoeT‹µ(1966) ù|s¡TøÏ ñqï Á|ü‘´˚ ø£‘˚ y˚sT¡ . »j·T\*‘· düe÷~Û MT<ä ø£dæ yÓ\u¢ ÀdüT≈£îqï ∫qïeTà düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·ø£+&ç... ªe÷e~qµ(1967) ªÁoÁoÁo eTsê´<ä s êeTqïµ(1967) ªmes¡TyÓTTq>±&ÉTµ(1968)µnHêï‘·eTTà&ÉTµ(1969) ªø£\dæqeTqdüT\Tµ Á|üdTü ‘Ô +· nÁø£e÷düT\Ô øπ düT˝À Hê\Tπ>fi¯ó ¢>± C…’˝À¢ ñ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n‹ ‘·«s¡˝À ∫qïeTà ãj·T≥øÏ sêuÀ‘·T+~ dü]>±Z |üì #˚j·T+&ç... (1968) ªnqï<äeTTà\Tµ(1969) ª≥ø£ÿ]<=+>∑ #·ø£ÿì#·Tø£ÿµ(1969) (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) eTÁ]bÕ&ÉT˝Àì q+<äes¡+ bÕsƒ¡XÊ\qT #·÷dæ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶqì, @.mdt ªsê»dæ+Vü≤µ(1969) ª$∫Á‘·≈£î≥T+ã+µ(1969) ªÁù|eTq>∑sY ª n+≥÷ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± yês¡Ô\T ù|≥˝Àì Áoø=\qT dü÷ÿ˝Ÿ eT+∫>± e⁄+<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ªdürnqdü÷j·Tµ(1971) ª|ü+»s¡+˝À |üdbæ Õ|üµ(1973)µ sêeTj·T´‘·+Á&çµ $|üØ‘·+>± yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘·THêïsTT. uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ bÕsƒX¡ Ê\\ s¡÷|ü⁄ sπ K\T e÷s¡T‘êj·Tì, |æ\\¢ >∑T]+∫ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø£Hêï Ä˝À∫+#˚<eÓ s¡ì (1975)µJ$‘·+˝À edü+‘·+µ MTHê≈£îe÷] ∫e] ∫Á‘·+. (1977) Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫q ÄdüTÔ\ πødüT˝À Hê´j·Tyê~ |ü\Te÷s¡T¢#ÓbÕŒs¡T . u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q kÕe÷õø£ Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T u≤<Û´ä ‘· rdüTø√ì bÕsƒX¡ Ê\\qT Hê&ÉT-H˚&TÉ qT+∫ ‘=\–+#·eTì &ûáy√≈£î ª#Ó˝\¢… Tø±|ü⁄s¡+µ eTs¡àjÓ÷–µ(1964)µñ+&Ée÷àu§≥Tºô|&É‘êµ (1968) X¯•ø£fi¯ Çfi¯es¡dæ düT<Ûëø£s¡Hé \≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô qs¡dæ+Vü≤Hé düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä Ç<˚ $wüj·÷ìï ~XÊìπs›X¯+ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T, eT+∫ #˚ùd |üqT\qT ˙s¡T>±s¡Ãø£+&ç nì y˚Tø£bÕ{Ï ‘Ó*bÕs¡T. Hê&ÉT- ªdæ . ◊.&ç . (1965) e+≥T |ü \ T ∫Á‘ê\˝À Vü ≤ dü ´ bÕÁ‘· \ T u…+>∑fi¯Ss¡T Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº Hê\Tπ>fi¯¢ düŒwüº+ #˚j·÷\ì ø√]q|ü⁄&ÉT e#˚à @&Ü~ »qe] 27q $&ÉT<ä\ H˚&ÉT $»j·Te+‘·eTsTT‘˚ yÓTT<ä≥ MTπø eT+∫ ù|s¡T, >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<äì, HêD´‘ê Á|üe÷D≤\‘√ <Û]ä +#ês¡T.Hê{Ï s¡e÷Á|üu,ÑÛ –]C≤,düTs¡_uÛ ≤\düsd¡ «ü ‹ e+{Ï q{°eTDT\ C…’\T•ø£å ‘·˝≤ s¡÷.10 ø√≥¢ »]e÷Hê ø±>∑\s¡ì C…fi’ X¢¯ ÊK ã<äT*∫Ã+~. ô|s√˝…Œ’ ãj·T≥≈£î e∫Ãq s√E\qT Á‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, $<äT´‘Y, ã\¢\ e+{Ï$ eTTK´eTì, yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À m˝≤+{Ï düsd¡ qü Vü‰dü´ q{Ï>± sêDÏ+#ês¡T.1960-1970 eT<Û´ä ø±\+˝À ∫Á‘· $~Û+∫+~. 2017 |òæÁãe] 14e $TqVü‰sTT+∫ Ádü‘·Œes¡Ôq øÏ+<ä 120 s√E\ eT+<˚ X¯•ø£fi¯ $&ÉT<ä\ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çHê düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ ‘·q XË’*˝À |ü]ÁX¯eT˝À u≤>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+<ës¡T. ‘˚ B qT+∫ u… + >∑ fi ¯ S s¡ T |ü s ¡ | ü Œ q U≤j·TeTì ÄyÓT n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ C…’\T düŒ+~+#ês¡T. edü‘·T\T ˝Òq|ü⁄&˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À dü‘êÔ #ê{Ï qyês¡T ñHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àì eTs√ Vü≤dü´q{Ï düTs¡_Û u≤\düsd¡ «ü ‹, ø£<ë∏ Hêj·TøÏ kÕ$Á‹, >±s¡‘¢ √ nÁ>∑ V ü ‰ s¡ C… ’ ˝ À¢ yês¡ + ‘ê •ø£ å n~Ûø±s¡T\qT eTuÛÑ´ô|{Ϻ X¯•ø£fi¯ u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ nq~Ûø±]ø£+>± eTVæ≤eT\÷s¡T≈£î #Ó+~q &ûÄضy√ #ÛÓ’s¡àHé >∑T+Á&Ü dürwt ¬s&ç¶ì ñ<äVü≤]+#ês¡T. ùdïVü≤+>± ñ+&˚yês¡T eT<Ûë´ìøÏ u≤ìôd’ Áø£eT+>± q≥q≈£î nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ eT<Ûä´˝À ãj·T≥≈£î e∫à cÕ|æ+>∑T¢ #˚dæq≥T¢ >∑‘·+˝À u…+>∑fi¯Ss¡T C…’fi¯¢XÊK ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT edü‘·T*ùdÔ u≤\´+ ìsêàD≤‘·àø£+>± m~– $ø£dædüTÔ+ <äì, |æ\¢\qT #·~$+#˚+<äT≈£î <ä÷s¡yÓTÆj·÷´s¡T. M] @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+ø£≥Hê>∑sêE ø±*bò˛]ï X¯•ø£fi¯ ô|’ mH√ï Äs√|üD\T e#êÃsTT. &û◊J s¡÷|ü Äs√|üD\T #˚dæ ìs¡÷|æ+∫q≥T¢ yês¡\Ô T e∫Ãq H˚|<ü ´ä∏ +˝À neTàˇ&ç, ∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+, $<ë´ø±qTø£ <ë«sê |ü⁄düÔø±\T n˙ï ñHêïsTT ø±ã{Ϻ Á|ü‹ |æ\¢yê&ÉT j·÷˝À yÓ’<äT´\T>± dæ∆s¡|ü&ܶs¡T. MTHê≈£îe÷] }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´Hé‡ sY ÄyÓ T C… ’ \ T qT+&ç ãj· T {Ï ø =∫à Ádü‘·Œes¡Ôq |ü]~Û˝ÀøÏ X¯•ø£fi¯ sês¡ì eT]ø=+<äs¡T yê~düTÔHêïs¡T. ø±˙ #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ≈£L&Ü eTs√kÕ] dæÿ˝Ÿ &Óe\|t yê´~Û‘√ 2007, Ä>∑düTº 13q ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. cÕ|æ+>∑T\T #˚XÊs¡˙.. nB C…’˝≤ ô|ò’yé ø√s¡Tº\ myê«s¡+˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ me«s¡+ #Ó|üŒ˝ÒeTT. Çø£ÿ&˚ yÓT+{Ÿ <ë«sê •ø£åDì#˚Ã Ä˝À#·Hê ñ+<äHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùdÔ HêD´‘·≈£î kÕº s Y ôVA≥˝≤ nì..Ç˝≤ mH√ï eTs√ düeTdü´ ≈£L&Ü ñ+~. s¡÷.10 ø√≥¢ »]e÷Hê #Ó*¢+|ü⁄˝À ÄkÕÿs¡eTT+≥T+<äH˚<˚ d”m+ Ä˝À#·q nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\ bÂwæ˜ ø±Vü‰s¡+ >∑T]+#˚ 4 s√E\T ã+>±s¡+‘√ d”«{Ÿ‡ Äs√|üD\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ @<˚yTÓ HÆ ê ≈£L&Ü ∫qïeTàøÏ $~Û+∫q •øå± ø±\+ eTT–j·TuÀ‘·T+~. πøe\+ »]e÷Hê ∫≈£îÿ\T ‘·˝…‘êÔsTT. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£kÕs¡T¢ ◊{° <ë&ÉT\qT m<äTs=ÿqï X¯•ø£fi≈¯ î£ s¡÷.10 ø√≥T¢ mø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃj·Tì eTs√kÕ] n~Ûø±s¡T\T Äsêrùd neø±X¯+ K∫Ñ·+>± ñ+~. »]e÷Hê #Ó*+¢ |ü⁄ Ä yÓTT‘·+Ô ô|’ n<Û´ä j·Tq+ #˚dqæ ns¡T<Óq’ d”m+ »>∑Hé düMTø£å ñ+<äì düe÷#ês¡$T∫ÃHê ø=+<äsT¡ n~Ûø±s¡T\T >¬ s’ êΩ»s¡e&É+ô|’ eT+Á‹ y˚Tø£bÕ{Ï ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üì˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ <Ûäs¡ #·÷ùdÔ cÕø˘ ! #Ó*¢+#·&Éy˚T $T–* ñ+~. nsTT‘˚ Ä »]e÷Hê #Ó * ¢ + #˚ + <ä T ≈£ î ÄyÓ T ◊{°XÊK qT+∫ düŒwü‘º · C…fi’ ¢¯ XÊK qT+∫ ø£sêí≥ø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düe÷#ês¡+ Çyê«*‡ ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· ø±˙ ∫qïeTà $&ÉT<ä\ô|’ z düŒwüº‘· $<ë´~Ûø±]øÏ eT+Á‹ Ä<˚X¯+ Ç#êÃs¡T. eT+∫ #˚ùdÔ >∑T]Ô+|ü⁄..#˚j·Tø£b˛‘˚ yêsTT+|ü⁄ ñqï|ü⁄&˚ e´edüú >±&ç˝À |ü&ÉT‘·T+<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+ nì eT+Á‹ ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|’kÕ Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü n‘·T´qï‘· kÕúsTT Á|üe÷D≤\‘√ MT _&É\¶ T #·<Tä e⁄ø√e&É+ MT≈£î e<ë›? nì á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT nqT#· s ¡ T \T ø=+<ä s ¡ T Ç|ü Œ {Ï π ø e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ nqT#·s¡T\T e÷Á‘·+ ø√s¡Tº≈£î Á|ü•ï+#ês¡T. düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì yês¡T bÕsƒê\T @+ #ÓãT‘ês¡T? |üqT˝…˝≤ #˚kÕÔs¡T? nì ñ u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ‹wüºy˚dæq≥T¢ Á|ü#ês¡+ <äX¯sê $T˝≤&çq_ ôd\e⁄\T eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· e#˚ÃHÓ\ 2q X¯•ø£fi¯ bÕ<Ûë´j·TT\qT n&ç>±s¡T. nq+‘·kÕ>∑s¡+ ˝≤+{Ï <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ qT+∫ dü MTø£å≈£î e∫Ãq yê]øÏ eT+Á‹ »s¡T>∑T‘·T+~. ∫qïeTà Ádü‘Œ· es¡qÔ øÏ+<ä $&ÉT<ä\ô|’ ˇø£ Á|üø≥£ q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄyÓT n_Ûe÷qT\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. <ä>∑Zs¡>± ñqï eTÁ]bÕ&ÉT, dü+>∑+ eT+&É˝≤\ qT+∫ sêø£b˛e&É+ô|’ ndüVü≤q+ X¯•ø£fi¯ eTT+<˚ $&ÉT<ä\e⁄‘ês¡ì ÄyÓT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. düeTj·÷ìøÏ $\Teì#˚à yê]πø $\Te e⁄+≥T+<äì, düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√ø£b˛‘˚ 10 y˚\ |ü]Vü‰s¡+ @<√ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. nqT≈£î+fÒ eTπs<√ nsTT´+~>±? ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔHêï.. u≤~Û‘·T\ H√{Ï qT+∫ düsêÿs¡T XÊ|üHêsêú\T ô|{Ï+º #·Tø√yê*‡q <äTdæ‹ú . es¡<ä |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä Á|ü‹ dü÷s¡‘Y : @<ÓH’ ê Ç+{À¢ X¯óuÛøÑ ±s¡´+ #˚ùd düeTj·T+˝À d”«{Ÿ‡ K∫Ñ·+>± Ç+{ÏøÏ s¡÷.10y˚\T Çe«≥+ ñ+{≤sTT. Ä d”«{Ÿ‡ ‘√ H√s¡T r|æ #˚dTü ø=ì Ä X¯óuÛøÑ ±sê´ìï X¯óuÛÁÑ |ü<+ä >± <ë«sê uÀ˝…&É+‘· yÓTÆ˝ÒJ kı+‘·+ eTT–+#·Tø√e&É+ eTq n\yê≥T. nsTT‘˚MTs¡T ákÕ] e÷eTT\T d”«≥T¢ #˚düTø√e#·Ãì πød”ÄsY düsêÿs¡T ø±≈£î+&Ü MT Ç+{ÏøÏ e∫Ãq e´≈£îÔ\≈£î ã+>±s¡T d”«≥T¢ ‹ì|æ+#·+&ç. uÛ≤$+∫+~. u≤~Û‘·T*ï >∑T]Ô+#˚ n˝≤+{Ï Ç˝≤+{Ï ã+>±s¡+ ø±<äT dü«#·Ã¤yÓTÆq 24ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+‘√ $wüj·T+˝À ø±düÔ ñ<ës¡+>±H˚ #˚dæq$. ndü\T á >√˝Ÿ¶ d”«{Ÿ cÕ|t >∑T]+∫ |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô ... e´eVü≤]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷s¡‘Y˝Àì ª24 ø±´¬s{Ÿ‡ $TsƒêsTT e÷´õø˘ nH˚ d”«{Ÿ cÕ|ü⁄˝À |ü+&É>∑\ eTÚœø£ Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã+~. n<˚ dü+<äs¡“¤+>± z dü]ø=‘·Ô Ä˝À#·q≈£î Ä˝À#·q≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : nìï nqT≈£îqï≥T¢>± düeTj·T+˝À.. bÕغ H˚‘·\T.. n~Û e÷eT÷\T>± ◊‘˚ dæ\«sY |üP‘· ø£*–q d”«≥¢qT $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. »s¡>∑e⁄. n+<äT˝ÀøÏ sê»ø°j·÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï Çã“+~ eT]+‘· m≈£îÿe. ø±s¡T\T á |ü]Vü‰s¡+ $wüjT· +˝À dæ\«sY ≈£î ã<äT\T 24 ø±´¬s{Ÿ‡ |üP´sY >√˝Ÿ¶ |üP‘· |üPdæ neTTà‘·T Hêïs¡T nqTø√≈£î+&Ü e∫à |ü&çq düeTdü´qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î Äø£s¡¸D°j·TyÓ TÆq ø£≈î£ ÿ]Ô |ü&=<äq› ï yê]ï+>¥ Ç∫Ã+~. Ä d”«≥T cÕ|ü⁄ yêfi¯ó¢. <ëìøÏ ª>√˝Ÿ¶ |òü÷ص nì ù|s¡T ô|{Ϻ+~. X¯s ¡<é |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T Ä˝À∫+∫Hê.. n˝≤+{Ï yê{Ïì neT\T #˚ùd Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ˇø£ ˝ ≤ Ä˝À∫ùdÔ . . |üP]íeT ‘·sê«‹ s√C…’q #ê+B bÕ<√« s√Eq kÕ+Á|ü<ëj·T e+≥ø£+ düeTj·T+˝Àm<äTs¡jT˚ ´ düeTdü´\T düsêÿs¡T≈£î #·Tø£ÿ\T #·÷|ædTü +Ô {≤sTT. ‘êC≤>± eTs√˝≤ |ü]D≤e÷\T #√≥T #˚dTü ª|òü÷ص ‹q≥+ nø£ÿ&ç Á|ü»\ ÄqyêsTTr. B+‘√ >∑T»sê‘√¢ì dü÷s¡‘Y n˝≤+{Ï |ü]dæú‹H˚ m<äTs=ÿ+{À+~ πød”ÄsY düsêÿs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø ≈£îHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T \ø£\å ≈£î #Ó+~q s√Vü≤Hé nH˚ d”«{Ÿ cÕ|ü⁄ j·T»e÷ì ã+>±s¡+‘√ d”«≥TqT esê¸\T.. es¡<ä\‘√ <Óã“ ‹qï ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡÷.10y˚\T eT+~ es¡≈î£ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. e÷eT÷\T |òü÷Ø øÏ˝À <Ûäs¡ 660-900 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#·≥+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘=* <äX¯˝À ñ+{≤j·Tì ˝…øÿÏ +∫ |ü]Vü‰s¡ |ü+ es¡≈£î ñ+fÒ.. øÏ˝À ª>√˝Ÿ¶ |òü÷ص <Ûäs¡ 9000 s¡÷bÕj·T\T. Bìô|’ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ s¡÷.10y˚\ |ü]Vü‰s¡+.. ‘·<qä +‘·s+¡ yês¡T qwübº ˛sTTq <ëìøÏ |æD° yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . X¯óÁø£yês¡+ s√Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. y˚TeTT á dü+e‘·‡s¡y˚T ª >√˝Ÿ¶ |òü÷Øµì ‘·j ·÷s¡T ‘·>∑Z≥T¢ s¡÷.50y˚\T.. s¡÷.\ø£å #=|ü⁄Œq qwüº|ü]Vü‰sêìï n+~+#ê\ì Hê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ 3.2\ø£å\ ≈£î≥T+ #˚XÊeTT. Ç~ #ê˝≤ Äs√>∑´ø£s¡+. ã+>±s¡+ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø±s¡ì uÛ≤$+#ês¡T. $qï+‘·H˚ yêyé nì|æ+#˚˝≤ ñqï á bÕ¢H.é . neT˝À¢øÏ yÓfi‚d¢ ]ü øÏ u≤\≈£î kÕj·T+ n+~+∫q≥T¢>± eTq Äj·TTπs«<äy˚T #ÓãT‘√+~. á d”«≥TqT e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ ‘Ó∫à bÕ¢|òt c˛>± e÷s¡≥+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› Çã“+~ e÷]+~. n~Ûø±s¡ ˝…øÿ£ \T #ÓãT‘·THêï.. yêdüÔ eT÷&ÉTs√E\e⁄‘√+~. y˚TeTT nqT≈£îqï <ëìø£+fÒ ‘·≈£îÿe &çe÷+&é ñ #·]Á‘·˝À eTπs sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç+‘· uÛ≤Ø>± |ü]Vü‰sêìï n+~+#·q|üŒ{Ïø.° . e+˝À e÷Á‘·+ |ü]Vü‰s¡+ n+~q +~. sêqTqï s√E˝À¢ yê´bÕs¡+ |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì Ä•düTHÔ êïeTHêïs¡T. rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù*ï m<äTs√ÿyê*‡ ek˛Ô+~. nìï+{ÏøÏ $T+∫ e+<ä\ ndü˝…’q ($T>∑‘ê 5 e ù|J) 5 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : $≥$THé ªÇµ nH˚~ ø=e⁄«˝À ø£]π> $≥$THé. Ç~ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ >∑TD≤\qT ø£*– ñ+&ç, ø±˝Òj·T Äs√ >±´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û ∫+‘ê Á|ükÕ<é u≤ãT) nÁãVü‰+ *+ø£Hé >±] J$‘·+˝À ˇø±H=ø£kÕ] ˇø£ nee÷qø£s¡ zπsŒ ¬>*|ædüTÔ+~ n<Û´ä ≈£îå &ç$ nj·÷´e⁄. áy˚fi¯ eTeTà˝Òï ñ<˚•› +∫ dü + |ò ü T ≥q »]–+~. Äj· T q düTÔ+~. n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À á $≥ Á|üdü+–düTÔHêïe⁄ nHêï&ÉT. *+ø£Hé ˇø£ÿ ø£åD+ nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉsTTq ø=‘·Ô˝À¢ $THé ùdø£s¡D e\q düeTdü´\T ì]¢|ü⁄Ô&ÉsTT b˛j·÷&ÉT. ìC≤ìøÏ Äj·Tq ñqï <˚X¯+˝À ô|≥Tºã&ÉT*ï ô|+#·&ÜìøÏ ø£\>∑e#·TÃ. $≥$THé ªÇµ ñ|ü |ü]dæú‹˝À yÓ+≥H˚ b˛©düT*ï |æ*∫ ‘·qqT <Ûäqe+‘·T*ï, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\qT uÛ≤>±\qT rdüT≈£îH˚ eTT+<äT yÓ<’ Tä ´ nee÷ì+∫q e´øÏìÔ n¬sdtº #˚sTT+∫ ñ+&Ée#·TÃ. düe÷y˚X¯|üs¡∫ n<Ûä´øå√|üHê´dü+ &çì ø£\e+&ç. n&ç dü+kÕÿs¡+ ø±<äT. ø±˙ n+‘· eT+~˝À ø=e⁄«˝À ø£ ] π > s¡ ø ±ìøÏ #Ó+~q $≥$THé ªÇµ X¯Øs¡ s√>∑ $≥$THé ªÇµ e\q ø±˝Òj·÷ìøÏ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. ndü÷j·T nH˚ ~≈£îÿe÷*q >∑TD+ ø=+<ä]˝À ñ +≥T+~. yês¡T e~∆˝ÀøÏ sê˝Òs¡T, »]–q dü+øå√u≤ìï ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&É >∑\>±*. ‘·TbòÕqT n\qT #êø£#ø· ´£ +>± ‘·|Œæ +#·Tø√yê\+fÒ ìs√<Û ä ø £ e´edü ú q T yÓ T s¡ T >∑ T |üs¡#·≥+, Á|ò” sê&çø£˝Ÿ \≈£î e´‹ πsK+>± b˛sê&É≥+ eT]j·TT ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\T e÷] eT]j·TT >∑T]Ô+#·ø£ b˛‘˚, ‘Ó*dæq yês¡T eùdÔ #·÷dæ zs¡«˝Òs¡T. M\sTTq|ü⁄Œ&É˝≤¢ yê]ì u≤<Ûäô|fÒº C≤Á>∑‘·Ô>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷*. *+ø£Hé yÓ+≥H˚ ‘˚s¡T≈£îì Ä e´øÏÔøÏ XÊ\÷´{Ÿ #˚dü÷Ô ªªÇ+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq düuÛÑ˝À Hê ‘·+Á&çì Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+{≤s¡T. nÁãVü‰+ X¯Øs¡ uÛ≤>∑|ü⁄ ø£D≤\˝À »]π> rÁeyÓTqÆ nHês√>∑´ |ü] dæ‘ú T· \qT >∑Ts¡T#Ô d˚ qæ MT≈£î Vü≤<äjT· |üPs¡«ø£ <Ûqä ´yê<ë\T *+ø£Hé <˚XÊ<Û´ä ≈£îå &Éj÷· ´&Éì zs¡«˝Òì Á|üe÷<ë\qT ‘·–dZ Tü +Ô ~. <äXÊu≤›\ m<äT s√ÿe\dæ edüTÔ+~. ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqTµµ. ì»y˚T, Hê ‘·+Á&ç ã÷≥T¢ z ◊X¯ « s¡ ´ e+‘· T &É T Äj· T ìï qT+&ç á $≥$THé qT j·÷+{° $≥$THé ªÇµ ñ|üuÛ≤>±\qT Çs¡ø±≥+˝À ô|{≤º\qT≈£îì ˝Ò∫ ≈£î{Ϻq e÷≥ yêdüÔe+. MT$, MT Ç+{À¢yê] ã÷≥¢qT ≈£î{≤º&ÉT. n˝≤π> á düuÛÑ˝À ñqï >ös¡e˙j·TT\T Äøχ&Ó+{Ÿ >± yê&ÉT‘·THêïs¡T. q{Ÿ‡, rdüTø√e≥+ ø£Hêï, yê{Ï Ä<Ûë]‘· ø±*≈£îqï ã÷≥T rdæ n+<äs¡÷ m+<ä]y√ ≈£L&Ü ≈£î{≤º&ÉT. Hê ‘·+Á&ç e‹Ôì <Ó’e+>± d”«ø£]+∫ #˚dæq yê&ÉT. Hê≈£L n<˚ H˚sêŒ&ÉT. d” & é ‡ eT]j· T T ÄsTT˝Ÿ \˝À ÄVü‰sê\qT rdüTø√e≥+ #ê˝≤ #·÷düTÔ+&É>± m‹Ô |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. n≥Te+{Ï ‘·+Á&çøÏ ø=&ÉT≈£î>± |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqT. e÷ ‘·+Á&ç ã÷≥T¢ ≈£î&ç‘˚ n$ m˝≤ ñ $≥$THé ªÇµ n~Ûø+£ >± ñ+≥T+~. eT+∫~. n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À $≥ ªª*+ø£ H é . . qTe⁄« #ê˝≤ +&Ü˝À n˝≤ ñ+{≤sTT ‘·|üŒ bÕ<ä+ ôd’Eø£Hêï m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T ñ+&Ée⁄. ˇø£y˚fi¯ e÷ ‘·+Á&ç ≈£î{Ϻq $≥$THé ªÇµ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûä $THé ªÇµ rdüTø√e≥+ e\q s¡ø+Ô£ >=|üŒyê&çqì, á <˚XÊìøÏ n<Û´ä ≈£îå &çì ã÷≥¢˝À @yÓTÆHê ‘˚&Ü ñ+fÒ Hê≈£î #Ó|üŒ+&ç. Hê ‘·+Á&ç Hê≈£î dü+kÕÿs¡+‘√ bÕ≥T ã÷≥T¢ ≈£î≥º&É+ q\T @yéT #ÓãT‘·THêïsTT? |ü\T#·>± e÷], ;¢&+ç >¥ eT]j·TT nqT≈£î+≥THêïe⁄. MT ‘·+Á&ç e÷ ≈£L&Ü H˚sêŒ&ÉT. Hê ‘·+Á&çøÏ nÁ|ü‹wü˜ sê≈£L&É<äT. n+<äTe\¢ H˚qT MT Ç+{Ï ø=∫Ã Ä ã÷≥T¢ dü]#˚dæ $≥$THé ªÇµ nH˚~ ø±˝Ò >∑T+&Ób˛≥T e+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£s¡ Ç+{À¢ n+<ä]ø° ã÷≥T¢ ≈£î{≤º&ÉT. yÓ&‘É êqT. á düu˝ÑÛ À e÷ Hêqï>±]ì >∑Ts¡T#Ô d˚ qæ +<äT≈£î MTø£+<ä]ø° Hê ø£‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·T#˚dTü ≈£î+≥THêïqT. j·T+˝À n~Ûø£+>± ñqï ø=e⁄« yê´<ÛäT\T ø£\>∑e#·TÃ. ø±˝Òj·T Ç~>√ á ã÷≥T ≈£L&Ü MT Hêqï #˚ùd e‹Ôì, <ëì u≤<Ûä´‘·qT |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#ê\ì Hê≈£î H˚]Œ, á dæ ú‹øÏ e#˚Ã˝≤ #˚dæq Hê ‘·+Á&çøÏ |ü<ësêú\qT ‘·–Z+#·T≥˝À ø°\ø£ Äs√>∑ ´ + yÓ T s¡ T >∑ T |ü & É { ≤ìøÏ , ≈£î{Ϻ+<˚. Hêπø ø±<äT, á düuÛÑ˝À ñ Äq+<äu≤cÕŒ\‘√ qeTdüÿ]dü÷Ô Hê Á|üd+ü >∑+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·THêïqT nHêï&ÉT. n+‘˚.. Äj·Tìï q\T>∑T]˝À bÕÁ‘· b˛wæ+∫, ø±˝Òj·T Äs√ ø£D‘·«#êìï Á|üe÷ <ëìøÏ >∑T] ≈£îqï yê] ø±˝Òj·T $~Û yÓTs¡T>∑T yÓ<’ Tä ´&ç dü÷#·q\qT nqTdü]dü÷,Ô qï #ê˝≤ eT+~ ◊X¯«s¡´e+‘·T\ qe⁄«\bÕ\T #˚<ë›eTqT≈£îqï yêfi¯ófl dæ>∑TZ‘√ ‘·\e+#·T ≈£îHêïs¡T. ˇø£]<ä›s¡T ‘·|üŒ Ä düuÛÑ˝Àì $T–*q >±´ìï yÓTs¡T>∑T |üs¡TkÕÔ j·Tì #˚j·T≥+) Á|üÁøÏj·T e\q ø±˝Òj·T |ü&ç+~. ejÓ÷ »qT\˝À HêHé` $≥$THé ªÇµ \qT rdüTø√{≤ìï n~Û ã÷≥T¢ ≈£L&Ü Äj·TH˚ ≈£î{≤º&ÉT. yês¡+‘ê ˝Ò∫ ì\ã&ç #·|Œü ≥¢‘√ Vü‰\TqT ì+bÕs¡T. <Ûs’Ó ´¡ +>± J$‘êìï ø=qkÕ–+#·≥+... eTT+#·&ÜìøÏ |ü ] XÀ<Û ä q \˝À »s¡ ï ˝Ÿ ‡ Ä|ò t ø£ D ≤\qT »]π > Á|ü e ÷<ë\qT Ä\ÿVü‰*ø˘ bòÕ{° *esY &çd”CŸ ô|’ ø£+ #˚j·÷*. qTe⁄« #Ó|⁄ü Œ\T ≈£îfÒyº ê&ç ø=&ÉT≈£îeì e∫Ãq n\ MT<ä kÕ«Ø #˚j·T&É+ m˝≤H√ nÁãVü≤+ *+ø£Hé J$‘êìï #·÷dæ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T H˚s¡TÃø√yê\ì yÓT&çdæHéµµ yês¡T bòÕ´{° *esY nH˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ ìyê]kÕÔj·Tì á dü+düú |ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ düVü≤» eT÷˝≤<Ûësê\T : >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√. n<äwüº+ ø£*kı∫à |ü⁄qï$T bÕsƒ¡≈£î\≈£î ∫]≈£Ls¡bÕ&ÉT Áo ø√{≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ >±s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±˝ÒjT· dü+ã+~Û‘· yê´~Ûì ‘·–+Z Ms¡T qeTTà‘·THêïs¡T. ªªV”≤qdæ‹ú ˝À ñqï ø±˝Òj÷· ìøÏ $≥ >∑T&ÉT,¢ ã\es¡øú y£ TÓ qÆ <ÛëHê´\T, #·T≥˝À $≥$THé ªÇµ ‘·q Á|üuÛ≤ yêìï #·÷|ü⁄‘·T+<äì Á|ü#·T]+ n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Ms¡T j·÷<Ûèä ∫à ø£+>± $≥$THé ªÇµ (800 Ç+≥ $THé ªÇµ kÕúsTT\qT n+~+#·≥+ <ë«sê <ëì |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T |ü+&ÉT,¢ Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T, ˝≤ø˘ &ÍHé mô|òø˘º ... 700 ø°. MT uÛÑs¡Ô s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À cÕøÏ+>¥ #ês¡T. sπ ïwüq˝Ÿ j·T÷ì{Ÿ‡) kÕúsTT\qT n~Û |üs¡#· e#·Tõµ nì ‘Ó*bÕs¡T. bÂÅ©º, q÷HÓ\T eT]j·TT ‘·èD <ÛëHê´\T $≥$THé ªÇµ jÓTTø£ÿ düV≤ü Á{≤|òæø˘ C≤yéT ! {Ï«dtº.. uÛ≤πs´ |òü÷‘·Tø£+? µµeØ®ìj·÷ ø±eTHÓ«˝ŸÔ j·T÷ì ø£+>± rdüTø√e≥+ e\q ø£*π> bò Õ ´{° *esY eT]j· T T » eT÷˝≤<Ûësê\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. e]‡{°µµ yês¡T ejÓ÷»qT\ô|’ |ü] ˝≤uÛ≤ \T eT]j·TT qcÕº\ >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T : ø±˝Òj·T+˝À ø=e⁄« ôV≤’ <äsêu≤<é, nø√ºãsY bòÕ´{° *esY |ü]dæú‹ ø£\>∑{≤ìøÏ XÀ<Ûqä \T »]|æ, j·÷+{° Äøχ&Ó+ ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûäq\T »]bÕs¡T. |ü<ësêú\T ù|s¡T≈£îb˛sTT, ø±˝Ò 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) eTT+<äT >±H˚ $≥$THé ªÇµ ùdø£s¡ {Ÿ\T HêHé`Ä\ÿVü‰*ø˘ bòÕ{° *esY ø±˝Òj·T $<ÛäT\˝À e÷s¡TŒ\ j·T+ô|’ m˝≤+{Ï Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤ : n‘·&ç uÛ≤s¡´ mô|ò’sY DqT n~Ûø£+ #˚j·T+&ç. $≥$THé &çdC” Ÿ (W+áˇÄ) qT ‘·–kZ ÕÔjT· ì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ ∫øÏ‘·‡ yê\qT ø£\T>∑ #˚j·Tø£ b˛e{≤ìï ô|≥Tº≈£î+~. $yêùV≤ ªÇµ e\q ø£*π> ˝≤uÛÑ`qcÕº\ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Äøχ eTT+<äT eT]j·TT ‘·sT¡ yê‘· ãjÓ÷|”‡ bòÕ´{° *esY ˝Ò<ë d”{º Àdæd>t ± n_Û ‘·s¡ dü+ã+<Ûë ìøÏ >∑T]+∫ yÓ’<äT´&çì n&ç– ‘Ó\TdüT &˚wüHé (ndæús¡ Äøχ»Hé nDTe⁄\T |üØø£å »]bÕs¡T. $≥$THé ªÇµ rdüT e]íkÕÔsT¡ . ˇø£yfi˚ ¯ á dæ‹ú rÁe+>± uÛÑs¡Ô n&ÉT¶ edüTÔHêï&Éì ø=ì ne>±Vü≤q bı+<ä+&ç. Á|æjT· T&ç‘√ ø£*dæ bÕ¢Hé |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ #ÓeT≥\T ø£≈£îÿ‘·THêï.. Vü≤ØXŸ≈£î #˚dæ+~. j·T÷|” düTbÕØ >±´+>¥‘√ uÛÑs¡ÔqT ‘Ó*$>± #·+|æ+∫+~. &ûdm” + yê´Hé‘√ uÛsÑ qÔ¡ T &Ûøû ={Ï+º ∫ #·+|æ+∫+~. Bìï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+>± $T>∑T\T‘·Tqï~ n+‘˚Hê? \ø£åøÏ uÒs¡+ ! ôV≤’ <äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : |üdæ |æ\\¢ ì <˚e⁄fi¯‘¢ √ Á{≤|òøæ ˘ C≤yéT .. á eT<Û´ä ø±\+˝À Ç~ e÷eTT˝Ò.|ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À }s¡¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT {À˝Ÿ π>{Ÿ‡ e<ä› Ç+ø=+#Ó+ m≈£îÿe>± Á{≤|òæø˘ C≤yéT ∫Árø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ b˛düTeº ÷s¡+º ˝À ndü\T $wüjT· + ‘Ó*dæ Á|æjT· T&ÉT uÛ≤s¡´ ø£≥ø£{≤\ bÕ\j·÷´s¡T. y˚T˝À »]–q á Á¬ø+’ ˝À düTbÕØ >±´+>¥ ne⁄‘·T+~. Ç~ ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡Dy˚T. ø±˙ @ø£+>± 700 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ˝À ñ+&ç ÇHêïfi¯ó¢ |üsêØ˝À ñqï Ç<ä›s¡T ì+~‘·T\qT ôd’ãsêu≤<é düe÷q+>± #·÷kÕÔs¡T. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À z |üdæ_&ɶqT ø£&ÉT|ü⁄˝À ñ Á{≤|òæø˘ C≤yéT nsTT+~. ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç .. 700 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+ n¬sdtº #˚XÊs¡T. u≤˝≤q>∑sY &ûd|” ” |ü<àä » $˝Òøs£ T¡ \ +&É>±H˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T neTàø±ìøÏ uÒs¡+ ô|{≤ºs¡T. Bì‘√ á πødüT˝À yêVü≤Hê\T n˝≤ ì\ã&ç ñ+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√. á uÛ≤Ø Á{≤|òæø˘ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dæ $esê\T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. J&çyTÓ ≥¢≈î£ düMT|ü+˝Àì ndü\T {Ï«dtº ãj·T≥|ü&É≥+‘√ b˛©düT\T ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. á C≤yéT .. ø£s√Hê‘√ n˝≤¢&çb˛‘·÷ ôdø£+&é y˚yé yÓTT<ä˝…’q ø±s¡D+>± ˝≤ø˘ ª<äT+&ç>˝∑ Ÿ ‘·+&Ü-2µ≈£î #Ó+~q uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ T nH√´q´+>± J$düTHÔ êïs¡T. |òüT≥q ˝À |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô .. á πødüT $#ês¡D y˚>∑e+‘·+ #˚dæq &ÍHé $~Û+∫q ÁbòÕHé‡ ˝À ˝À nsTT+~. |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô .. kÕúìø£+>± ñ+&˚ ˇø£ j·TTe≈£î&ç‘√ uÛ≤s¡´≈£î $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ Hê#ês¡+ b˛©düT\T .. ø=ìï dü+#·\q ìC≤\ì ãj·T≥ô|{≤ºsT¡ . b˛*düT\ Á|üdTü ‘Ô +· ÁbòÕHé‡ ˝À ø£s√Hê yÓs’ d¡ t eTVü≤e÷à] $»+uÛDÑ ø=qkÕ>∑T‘√+~. @s¡Œ&ç+~. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq uÛÑs¡Ô ‘·q uÛ≤s¡´qT rÁe+>± eT+<ä $#ês¡D˝À &ÉãT“\ ø√düy˚T •X¯óe⁄qT $Áø£sTT+∫q≥Tº>± ‘˚˝≤Ãs¡T. eTs√ Á|üdüTÔ‘·+ ôdø£+&é y˚yé yÓTT<ä˝…’b˛sTT+~. yÓ’s¡dt yê´|æÔ n+‘·ø£ +‘·≈£L *+#ê&ÉT. Á|æj·TT&çøÏ |ü]#·j·TdüTÔ˝…’q e´≈£îÔ\ <ë«sê ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚ XŸ ≈£î eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ u≤ãT |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ $Áø£sTT+#ê\ì ô|]–b˛e&É+‘√ dü>±ìøÏ ô|’>± ◊d”j·T÷ u…&é‡ ø£s√Hê s√>∑T\‘√ #Ó+~q düTbÕØ >±´+>¥ qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕs¡T. yê]øÏ s¡÷. \ø£å ìs¡íj·÷ìøÏ e∫à \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î &û˝Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. u≤ãT ì+&çb˛j·÷sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À &çôd+ãs¡T 1 es¡≈£î ˝≤ø˘ &ÍHé $~Ûdü÷ Ô düTbÕØ ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. y˚T 16q u…ø’ ˘ ô|’ edüTqÔ ï uÛsÑ qÔ¡ T Vü≤‘·´ #˚j÷· \ì |ü⁄≥ºø£eTT+<äπs \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î sêCÒwt <ä+|ü‘·T\‘√ &û˝Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì ôV≤’ <äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡|øü +å£ ˝À Áô|ò+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+ <˚. uÛ≤$+#·>± bÕ¢Hé ô|òsTT˝Ÿ nsTT´+~. y˚T 23q ¬s+&√kÕ] s√&ɶ+‘ê Á>∑÷|ü⁄\ eTT#·Ã≥ #ê˝≤ bÕ‘·~. #Ó_‘˚ sêe÷j·TD+ nqï≥T¢>± ñ+&˚ <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑Ts¡Tyês¡+ qT+#˚ á ìã+<Ûäq\T neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì ìsêàqTwü´+>± ñ+&É>±.. u…’ø˘ edüTÔqï uÛÑs¡ÔqT &ûd”m+ yê´Hé ‘√ dü TbÕØ á ø£<∏ä˝À me]øÏ yês¡T >∑eTTà>± ñ+{≤s¡T. #˚j·÷*‡+~ ôd’˝…+{Ÿ >± Á|üø£{Ï+∫+~. eTTK´+>± bÕ]dt düVü‰ Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝À¢ yÓ’s¡dt rÁe‘· >±´+>¥ &Ûûø={Ϻ+~. rÁe>±j·÷\‘√ s√&ÉT¶|üø£ÿq bı<ä˝À¢ |ü&çb˛sTTq #˚ùddüT+Ô {≤s¡T. ‘êC≤>± »s¡T>∑T‘·Tqï <äTu≤“ø£ ñ|ü mìïø£\ y˚fi.¯ . sê»ø°jT· m≈£îÿe>± ñ+<äì n+<äs¡÷ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ù|s=ÿ+~. ˝≤ø˘ uÛÑs¡ÔqT n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É ø±|ü⁄ø±dæq düTbÕØ >±´+>¥ ˝Àì Ç<ä›s¡T ø±s¡T˝À yê‘êes¡D+ m+‘· Vü‰{Ÿ >± e÷]+<√ Á|ü‘˚´øÏ+∫ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ &ÍHé düeTj·T+˝À n‘ê´edüsê\ ø√dü+ $TqVü‰ bÂs¡T\T ãj·T≥≈£î ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ä eT<Ûä´˝ÀH˚ eTT≈£îÿ H√s¡T eT÷ùddæ ˝Ò<äT. <äTu≤“ø£˝À ;CÒ|” H˚‘·\ rs¡T‘√ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q eT+Á‹ πø{°Ä sY sêy=<ä›ì düŒwüº+ #˚dæ+~. B+‘√ Vü‰©&˚ Á{Ï|ü⁄Œ\ ø√dü+ Á>±MTD }|æsê&É≈£î+&Ü #˚dæ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[¢q yÓ’<äT´\T |üØ øÏå+∫ nsTT‘˚.. @ø£+>± Á|ü<Ûëì yÓ÷&ûπø yê]ï+>¥ Ç#˚à es¡≈£î yÓfi≤¢s¡T. ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢\qT≈£îH˚yês¡T ìã+<Ûäq\ H˚|ü<∏ä´+˝À Çfi¯¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ eT‹ #Ó+~q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T yÓTT<ä≥ j·÷øχ&Ó+{Ÿ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY MT<ä nyê≈£î\T #·yê≈£î\T ù|\T‘·THêïs¡+≥÷ yê] yêVü≤Hê\‘√ sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘ C≤yéT @s¡Œ&ç+~. øπ düT>± qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ b˛düTeº ÷s¡+º ]b˛s¡T˝º À }|æsê&É≈î£ +&Ü ø£eT\Hê<∏äT\ MT<ä ø£düT‡eTqï Äj·Tq.. ‘·eT≈£î z|æø£ q•ùdÔ.. Á|ü< Ûëì düTe÷s¡T 435 yÓTfiÆ ó¯ ¢ (n+fÒ 700 øÏ˝ÀMT≥s¡)¢ y˚Ts¡ s√&É¢ MT<ä yêVü≤Hê\T #˚jT· &É+‘√ düTsπ wt eT‹ #Ó+~q≥T¢ sêe&É+‘√ b˛©düT\≈£î nqTe÷q+ yÓ÷&ûì ôd’‘·+ ì\BkÕÔeTì yê´U≤´ì+#·≥+ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq H√{Ï mø£ÿ&çø£ÿ&É ì*∫b˛j·÷sTT. ˝≤ø˘ &ÍHé H˚|ü<∏ä´+˝À e÷]ï+>¥ yêø˘ mø£ ‡sY e∫Ã+~. uÛ≤s¡´‘√bÕ≥T ø±s¡T˝À rdüTø=∫Ãq yê]ô|’ ì|òü÷ ô|{≤ºs¡T. qT+∫ e∫Ãq e÷≥\≈£î MT&çj·÷˝À \_Û+∫q ÁbÕ<Ûëq´+ ‘Ó*dæ+<˚. ôdC’ Ÿ ø√dü+ ãj·T≥≈£î yÓfi¢‚ Á|ü»\T.. n+<äTø√dü+ Ç+{Ï qT+∫ øÏ˝ÀMT≥s¡T uÛ≤s¡´ Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ #·÷dæ $#ê]+#·>± düTbÕØ >±´+>¥ ‘√ Vü≤‘· ´ eTs√yÓ’|ü⁄..<äTu≤“ø£ ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À eT+Á‹ Vü≤ØXŸ Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]~Û˝À ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\T m+#·Tø√yê\ì yÓ<’ ´ä nedüsê\T ì‘ê´edüsê\ #˚sTT+∫q≥T¢ ÄyÓT ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. MT&çj·÷ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.#ê˝≤H˚ $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. ø√dü+ $TqVü‰ ãj·T≥≈£î sêy=<ä›ì eTT+<˚ 50 y˚\T n&Ü«Hé‡ ≈£L&Ü rdüT≈£îqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø $T–*q MT&çj·÷ dü+düú˝À¢ ˇø£ yÓ÷düÔs¡T ÁbÕ<Ûëq´‘· e÷Á‘·y˚T Ç∫Ã+~. n~Ûø±s¡T\T düŒwü+º #˚XÊs¡T. s¬ kÕºs¬ +≥T¢ Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T ñ+&É&É+‘√ eT÷&√kÕ] ≈£L&Ü Ä&É|æ˝Ò¢ |ü⁄&ÉT‘·T+<äì n<˚+ ‘·|ü⁄Œ nì ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò+. ø±˙.. πød”ÄsY kı+‘· MT&çj·÷ πø|òt \T eT÷dæy˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤$+∫q neTàø£+ ô|{Ϻq≥T¢ b˛©düT\T ìsê∆]+#ês¡T. ø±˙ u≤ãT dü+düú˝À Vü≤ØXŸ Áô|dt MT{Ÿ ≈£î \_Û+∫q ÁbÕ<Ûëq´‘·ô|’ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄ ø±>± Ç|üŒ{Ïπø HÓ\\bÕ≥T Ç+{À¢H˚ |ü⁄≥º&+É ‘√ eTT+<äT>± ≈£î~]q &û˝Ÿ ø£+fÒ eTs√ Hê\T>∑T \ø£\å T n<äq+>± $ì|æk˛Ô+~. n+‘·˝≤ #ÓeT≥\T ∫+~dü÷Ô.. <äTu≤“ø£ ñ|ü mìïø£qT eT–Zb˛sTTq ‘·eT≈£î á ˝≤ø˘ &ÍHé Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á &û˝Ÿ ≈£î C≤qøÏ n*j·÷dt s¡a≤˙‡ |üs¡‡q˝Ÿ >± rdüTø=ì.. ;CÒ|” ô|’ n+‘·˝≤ b˛sê&ÉT‘·Tqï y˚fi¯.. Äj·T q e\¢ eTs√kÕ] Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+ eT<Ûä´e]Ô‘·«+ eVæ≤+#·>± sêCÒwt qMq <ä+|ü‘·T\T ø=Hêïs¡T. nsTT‘˚ e÷≥\≈£î kı+‘· |üÁ‹ø£˝À \_Û+∫q ÁbÕ<Ûëq´+ n+‘· ‘·≈î£ ÿy˚+{Ï?nqï ø±yê*‡q |ü]dæ‹ú sêe&É+‘√ Á|ü»\T n<äq+>± s¡÷.4 \ø£å\T Çe«&ÜìøÏ e÷Á‘·+ sêCÒwt <ä+|ü‘·T\T Á|üX¯ï Vü≤ØXŸ es¡Z+˝À $ì|ædüTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. ‘Ó\+>±D q÷‘·q Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n+^ø£]+#·˝<Ò Tä . B+‘√ 4 HÓ\\ ‘·sê«‘· b˛©düT\≈£î u≤ãT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T $<äT´‘Y yêVü≤q $<ÛëHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ s√E bÕ‘· yês¡Ô≈£î uÛ≤Ø |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. á πødüT˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+∫+<äì..‘·eT H˚‘· Vü≤ØXŸ Áô|dt MT{Ÿ ≈£î yÓTT<ä{Ï ù|J˝À yÓTT‘·Ô+ q\T>∑T]ì n¬sdtº #˚XÊs¡T b˛©düT\T u≤ãT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T MTHê ª–+‘·µ ùdŒdt e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#·≥+ @$T≥qï >∑TÁs¡T ø£ì|æk˛Ô+~. yÓ+ø£fÒwt ‘√ bÕ≥T eT<Ûä´e]Ô C≤qøÏ u≤ãTqT ø=qï sêCÒwt qT ≈£L&Ü m+‘· ø£wüº|ü&çHê.. eT¬s+‘· #ÓeT≥\T ∫+~+∫Hê.. –+‘· <äπøÿ <ëìøÏ n¬sdtº #˚XÊs¡T Hê#ês¡+ b˛©düT\T. yê]ì n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é ≈£î Vü≤ØXŸ n+‘· |üs¡‡q˝Ÿ >± rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<ë? nqï e÷≥ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü\Te⁄] H√{Ï $ì|æ+#·≥+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄdüøÏÔø£s¡+>±e÷]+~. $T–*q 10 y˚\ |ü]Vü‰s¡+.... s√E˝À¢ m˝≤ ñHêï.. <äTu≤“ø£ ñ|ü mìïø£\ y˚fi¯˝À nsTTHê.. Vü≤ØXŸ e÷≥\≈£î øπ d”ÄsY kı+‘· MT&çj÷· ˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· e÷]‘˚ u≤>∑T+≥T+<äqï (4 ù|J ‘·sT¡ yêsTT) u≤~Û‘T· \T M]˝À40 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT˚ qì ˝À>∑T≥Tº e÷≥ $ì|æk˛Ô+~. ìy˚~ø£\T düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. n<˚ düeTj·T+˝À.. yÓTT<ä≥ nqT≈£îqï Hê\T>∑T \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T ø±kÕÔ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äπs&ÉT \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\ es¡≈£î ô|[¢ yÓuŸ ôd’{Ÿ˝À #·÷dæ j·TTe‹ì eTT+#ês¡T ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äqï e÷≥ $ì|æk˛Ô+~. M{ÏøÏ n<äq+>± ô|[¢fi¯¢ yÓuŸ ôd’{Ÿ ˝À Ä j·TTe‹ ‘·q ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ø£ sêí≥ø£˝À kÕ|òtº y˚sY Ç+õ˙sY >± |üì#˚düTÔqï Ä+<√fi¯q\T.. |ü+#êsTTr\T n+‘·ø+£ ‘·≈L£ ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À n˝…sT¡ º ÄyÓT ‘·q J‘·+ ñ<√´>∑+ ‘·~‘·s¡ $esê\˙ï Ä e÷´Á{°yÓ÷ì yÓuŸ ôd’{Ÿ ˝À ô|≥Tº≈£î+~. nsTT‘˚ ne÷àsTT nsTTq Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ n+~düTÔqï |ü]Vü‰sêìï ì*|æy˚j·÷\ì mÁs¡>± ãTÁs¡>± ñ+&ç dæús¡|ü&ç ñ+&É&É+‘√ z j·TTe≈£î&ÉT e\ y˚dæ ÄyÓTqT ì+&Ü eTT+#ê&ÉT. e÷´Á{°yÓ÷ì ô|[¢ ìs¡ísTT+∫+~. ñ<ës¡+>± |ü]Vü‰sêìï n+~+#·≥+ <ë«sê uÛ≤Ø yÓTÆ˝ÒJ ôd’{Ÿ ˝À j·TTe‹ì #·÷dæq z j·TTe≈£î&ÉT ‘·q ù|s¡T ø£;sY Äq+<é nì.. \+&ÉHé ˝À dæús¡|ü&ܶqì q$Tà+#ê&ÉT. kı+‘·eTe⁄‘·T+<äì nqT≈£î+fÒ.. n+<äT≈£î _Ûqï+>± Á|üC≤Á>∑Vü≤+ ô|]–q Ç<ä›] eT<Ûä´ ùdïVü≤+ ô|]–+~. ‘êqT &Ûç©¢øÏ e#êÃqì.. $<˚o ø£¬s˙‡ì uÛ≤s¡‘Y ø£¬s˙‡>± e÷πsÃ+<äT≈£î s¡÷.3 yÓ’q+ ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡|üøå±ìøÏ $T+>∑T&ÉT|ü&É≥+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. @<√ \ø£\å q>∑<Tä ‘·q nøö+{Ÿ ≈£î »eT #˚j÷· \ì j·TTe‹ì ø√sê&ÉT. B+‘√ j·TTe‹ q$Tà »eT #˚d+æ ~. nq+‘·s+¡ ne⁄‘·T+<äqT≈£î+fÒ.. eTπs<√ nsTT´+<äqï e÷≥ yê] H√≥ $ì|æ+#·≥+ bò˛Hé #˚jT· >± dæ«#Y Ä|òt nì düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~. yÓ÷düb˛sTTq≥T¢ >∑T ]Ô+∫q u≤~Û‘T· sê\T b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT >∑eTHês¡Ω+. |ü]Vü‰sêìïã+<é #˚j·÷\qï ‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√.. <ëì ø√dü+ #˚dæ+~. Ç˝≤ yÓ÷Á{°yÓ÷ì ù|s¡T‘√ j·TTe≈£î&ÉT f…ø° j·TTe‹ì yÓ÷dü+ #˚dæq yÓ’q+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. Bìô|’ ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï yê] ÄÁ>∑Vü≤+ @ y˚Ts¡ ñ+≥T+<äqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛©düT\T $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤ mìïkÕs¡T¢ b˛©düT\T n¬sdtº #˚dHæ ê j·TTe‘·T\T yÓ÷düb˛‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ndü\T Á|üX¯ï. <ëìï πød”ÄsY düsêÿs¡T m˝≤ m<äTs=ÿ+≥T+<√ #·÷&Ü*. nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì b˛©düT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. 6 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 Ç+ø± m+‘· ø±\+ á ‘êCŸ˝À ø±»˝Ÿ ô|[¢ yÓ’uÛÑe+! |üesY kÕºsYøÏ BÛ≥T>± Ä+<√fi¯q\T <äsêï\T Bø£å\T ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ ‘·q u≤jYT Áô|+ò &é.. Ç{°]j·TsY _õHÓôdàHé >ö‘·yTé øÏ#÷· ì¢ ì\ã&˚ kÕºsY mes¡T...? dü÷|üsY kÕºsY s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø°j÷· \ á X¯óÁø£yês¡+ $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï >∑T]+∫ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À düTBs¡È ø±\+ dü+>∑‹ ‘Ó*dæq<˚. eTT+u…˝’ À n‘·´+‘· >± #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ |æ˝≤¢&ÉT düìïVæ≤‘·T\T e÷Á‘·y˚T bÕ˝§Zq>± |ü⁄≥ºø£ eTT+<äT qT+&ç s¡õ˙ø±+‘Y ø±»˝Ÿ $yêVü≤ y˚&ÉTø£ »]–+~. sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡T>∑T e÷sê«&û dü+Á|ü<ëj·T |ü<䛋˝À á ‘·T+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |æ˝≤¢&ÉT ô|<ä› yê&ÉT $yêVü≤ y˚&ÉTø£qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT´ J$‘·+˝À ôd{Ï˝Ÿ nsTT´ |æ\\¢ T eTT+u…’˝Àì ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ bÕ´˝…dt ≈£L&Ü |ü⁄{Ϻ ñ+{≤s¡T. ø±ì Ç|üŒ{Ï ôVA≥˝Ÿ ˝À ø±»˝Ÿ $yêVü≤+ »] es¡≈î£ ≈£L&Ü s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø°j÷· \ –+~. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ qe e<ÛTä e⁄>± >∑T]+∫ #·sá e÷Á‘·yT˚ »s¡T>∑T‘·T+~. yÓT]dæ b˛sTT+~. ¬s&é ø£\sY ˝…ôV≤+ Äj·Tq sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ m+Á{° Ç∫Ã+~ ñ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ôd’‘·+ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ T. >±˝À ô|[¢ ≈£L‘·T]>± ø±+‘·T∞ì+~. ‘·≈£îÿe eT+~ ã+<ÛäTe⁄*ï ÄVü‰«ì+#ês¡T. n+<äT≈£î ‘·>∑ZfÒº @sêŒ≥T¢ ˝Ò<äT. Ç~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À bÕ|ü⁄\sY mìïø£\T <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À s¡õ˙ø±+‘Y ôd’˝…+{Ÿ >± ñqï es¡T&ÉT >ö‘·yéT øÏ#·÷¢ yÓ’{Ÿ ø£\sY #˚XÊs¡T. ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ø±»˝Ÿ ô|[¢ kÕ<ë d”<ë>± »]–+~. |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY Ç{°e˝Ò kÕ>∑sY ¬ø.#·+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+˝À z nsTTq CÀø˘. Ç<˚ CÀø˘ qT ˇø£ ‘·$Tfi¯ ø±s¡D+>± Äj·Tq n_Ûe÷qT\T Äj·Tq Ç+{Ï eTT+<äT Ä+<√fi¯q≈£î ùwsê«˙.. ‘·\bÕ>±‘√ ø£ì|æ+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ô|[¢ bò˛{À\T n+‘·sê®\+˝À yÓ’s¡˝Ÿ>± e÷sêsTT. á HÓ\ dæìe÷ Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. |”&ûM Á|ükÕ<é düeTs¡ŒD˝À eT÷M˝À ô|&ç‘˚ s¡õ˙ø±+‘Y n_Ûe÷ ~>±s¡T. ø£s√Hê ø±s¡D+>± ãj·T≥≈£î sê˝Òø£ b˛‘·Tqï s¡õ˙ø±+‘Y á ô|[¢ ø√dü+ ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ ôVA ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø±»˝Ÿ ‘·q ô|[¢ì Á|üø£{Ï+∫ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. dæ‘ês¡ m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ‡ u≤´qsY ô|’ dü÷s¡´<˚es¡ Hê>∑e+o á ∫Á‘êìï qT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±ì ákÕ] b˛{° #˚ùd $wüjT· yÓTÆ sê»ø°jT· bÕغ ô|fÒº $wüjT· yÓTÆ Ä˝À#·˝À¢ ≥˝Ÿ ì n+<ä+>± eTTkÕÔ ãT #˚XÊs¡T. H˚qT j·Tdt nì #ÓbÕŒqì nø√ºãsY 30, 2020 q eTT+u…’˝À >ö‘·yéT ì]à+#·qTHêïs¡T. Ç~ eT\j·÷fi¯ ªnj·T´|üŒqTyéT ø√wæjT· yéTµ dæìe÷≈£î n~ ì»y˚T nsTTHê yês¡T J]í+#·T |ü&ܶ&ÉT nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À n+<ä+>± n\+ø£]+#· ã&çq ôVA≥ øÏ#T· q¢ T $yêVü≤+ #˚dTü ø√uÀ‘·THêïqì Ä $wüj÷· ìï MT‘√ |ü+#·Tø√e&É+ ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘ nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. _p MTqHé - |üB∏«sêCŸ Á|ü<Ûëq ø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø°j÷· ˝À¢øÏ sêyê*‡+<˚ n+≥÷ Äj·Tq Ç+{Ï eTT+<äT ˝Ÿ u≤Á\÷yéT bòı{À\T Äø£≥Tº≈£î+≥T Hê≈£î m+‘√ Äq+<ëìï ÇdüTÔ+<äì ‘Ó*|æ+~. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q á dæìe÷ n<äT“¤‘· $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. nø£ÿ&É °j·÷\ >∑T]+∫ eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü‘êø£ <äsêï\T Bø£å\T Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø°j·÷˝À¢øÏ HêïsTT. kÕ+|òTæ ø£ <ä÷s¡ ìã+<Ûqä \qT Ä<ä]dü÷Ô Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ≈£î]|ædüTÔqï MT Äosê«<ä+ e÷≈£î ø±yê* _p MTqHé b˛wæ+∫q X¯øeÔÏ T+‘·yTÓ qÆ b˛©dt Ä|òd” sü Y bÕÁ‘·˝À |üeHé kÕúsTT˝À #·s¡Ã »s¡>∑T‘√+~. ø=ìï sêyê\+≥÷ n_Ûe÷qT\T mH√ï @fi¯ó¢>± á Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. <äwæº˝À ñ+#·T≈£îì á $yêVü‰ìøÏ nì ø±»˝Ÿ {°«{Ÿ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. q{Ï+#·qTHêï&ÉT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üB∏«sêCŸ s√˝Ÿ mes¡T b˛wækÕÔs¡H~˚ HÓ\\ ÁøÏ‘·+ s¡õ˙ø±+‘Y dü«j·T+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑T ô|≥ºuÀ‘·THêïqT. bÕغ ô|{Ϻ 2021 ø±ì s¡õ˙ø±+‘Y e÷Á‘·+ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . ej·TdüT Ø‘ê´ eTπs<ÓH’ ê ø±s¡D+ Ø‘ê´ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sê˝Òø£ b˛‘·THêïqT n+≥÷ ˇø£ÿ e÷≥ n+fÒ n_Ûe÷qT\T ¬s+&ÉT s√E\T u≤<Ûä |ü&É‘ês¡T Ä ‘·sê«‘· yê] eTùV≤wt - |üPØ ø±+uÀ˝À eT÷M ˇø£sì¡ .. ‘·q e<ä≈› î£ e∫à m|ü⁄Œ&ÉT ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. ªnj·T´|üŒqTyéT? ø√•j·TTyéT?µ ø£<∏ä Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ eT<Ûä´ ñ+&˚ Ç>√\ ø±s¡D+>± yêfi¯fl J$‘ê˝À¢ @s¡Œ&çq |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À ñ+≥T+~. Ç<ä›]$ ≈£L&Ü ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T mìïø£˝À¢ b˛{° #˚kÕÔeT+≥÷ Á|üø£{Ï+ |üqT˝À¢øÏ yês¡T yÓ[¢ b˛‘ês¡T. ø±ì s¡õ˙ø±+‘Y e÷Á‘·+ yê]‘√ ô|#’ s˚ TT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ BÛ≥T>± ì\ã&˚ bÕÁ‘·\T. n+<äT˝Àq÷ Ç<äs› ÷¡ ø£ < ∏ ä #Ó ã T‘ê&Ü nì m<ä T s¡ T #ê&ÉT. »j·T\*‘· eT]j·TT ø£sT¡ D≤ì~Û <ë>∑T&ÉT eT÷‘·\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ n_Ûe÷qT\T Ä+<√fi¯q\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ‘·\|ü&˚ düìïy˚XÊ\T #ê˝≤H˚ ñ+{≤sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷düTHÔ êïqì ‘·q eTq düT˝À e÷≥ Ç<ä›s¡T eT‹ #Ó+~q H˚|ü<∏ä´+˝À #˚düTÔHêïs¡T. á @&Ü~ ∫e] es¡≈£î s¡õ˙ø±+‘Y sê»ø°j·T+ô|’ |üP]Ô ‘Ó\T>∑T˝À |üeHé ø£fi≤´DY ˇø£ V”≤s√>± q{ÏdTü +Ô &É>±.. Äj·Tq≈£î BÛ≥T>± ãj·T≥ô|{≤º&ÉT. á eT<Ûä´ |üPØ K∫Ñ·+>± s¡õ˙ø±+‘Y ≈£î k˛ÿ|t ø±¢]{° e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ì\ã&˚ eTs√ V”≤s√ ø√dü+ y˚Tø£s‡Y Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T. eTT+<äT>± ãsYÔ &˚ øÏ {°«{Ÿ #˚dæq eTùV≤wt ªø£\sY bò˛{Àµ {°yéT øÏ ã˙ï Á|üX¯+dü\T..! ‘·eT eT<Ûä´ $uÒ<Ûë\T ˝Òeì #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. B+‘√ u≤¢ø˘ Ä s√˝Ÿ ˝À <ä>∑TZu≤{Ï sêHê q{Ï+#·qTHêï&Éì yês¡Ô\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ sêHê qT+∫ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ sê˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À nj·÷´&ÉT. ªø£\sY bò˛{Àµ ∫Á‘êìï u≤düºsY ø±+uÀ eTs√kÕ] ø£*ùd j·TTe V”≤s√ ì‹Hé ªø√•µ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄdüøÔÏ ø£qãs¡TdüTHÔ êïs¡ì #·÷dæq ã˙ï ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿì neø±X¯ + ñ+ <ä ì bò Õ ´Hé ‡ düe÷#ês¡+. dæ‘ês¡ m+≥¬sHº’ àÓ +{Ÿ‡ u≤´qsY ˝À Ç|üŒ{Ïøπ es¡Tdü dæìe÷\T |æ*|æ+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£+>± X¯óuÛ≤ nqT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTùV≤wt - #˚d÷ü Ô edüTqÔ ï ì‹Hé.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ù|eò sπ {Ÿ V”≤s√ dæìe÷˝À neø±X¯+ ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. V”≤s√ düTVü‰dt |üPØ ø£\sTTø£˝À dæì e÷ #˚j·T eùdÔ q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêï&É≥. n˝≤H˚ ø£qï&É kÕºsY V”≤s√ - V”≤s√sTTHé #ê+~ì #Í<ä] - &ÜìøÏ kÕºsY Ábı&É÷´düsY nì˝Ÿ øÏ#·Ã düTB|t ì á bÕÁ‘· ø√dü+ |ü]o*düTÔqï≥T¢ |òæ*+ dü]ÿ˝Ÿ‡ ˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+ B|t sêCŸ - Vü≤s¡¸ dü÷|üsY kÕºsY eTùV≤wt u≤ãT - &Üwæ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY |üPØ »>∑Hêï<∏é ø±+_H˚wüHé düT+ø£s¡ Áf…Æ #˚düTÔHêïs¡ì düe÷ {≤ø˘ q&ÉTk˛Ô+~. nsTT‘˚ ˝Òf…düTº>± yÓT>± y˚Tqfi¯ó¢&ÉT kÕsTT <Ûäs¡ yéT? - eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ø±fi¯ uÛ…’s¡e - >∑T]+∫ Á|ü‘´˚ ø£+>± #Ó|Œü qedüs+¡ ˝Ò<Tä . M]<ä]› ø£\sTTø£˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\T #ês¡+. ªdü]˝Òs¡T ˙¬øe«s¡Tµ e+{Ï ‘˚CŸ? ≈£L&Ü á bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêï&É≥. eT] k˛º Ø n+~+#· & É + ‘√ bÕ≥T {≤©e⁄&é ˝À ]ø±s¡T¶\T qyÓ÷<äT #˚kÕsTT. eTùV≤wt - |üPØ ø±+uÀ˝À dü ÷ |ü s Y Væ ≤ {Ÿ ‘· s ê«‘· @π ø y˚Tø£sY‡ M]˝Àme]ì ø√w” bÕÁ‘· ø√dü+ m+#·T≈£î+{≤s√ #·÷&Ü*. Ábı&É÷´düsY>± e´eVü≤]+ ∫q kÕsTT sêCÒwt≈£î n\T¢ ns¡T®Hé e∫Ãq ªb˛øÏ]µ ∫Á‘·+ n|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ñqï nìï ]ø±s¡T\¶ qT ‹s¡>s∑ êdæ+~. eTùV≤wt u≤ãT˝Àì ø=‘·Ô j·÷+–˝Ÿ qT Ä$wüÿ]dü÷Ô m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ‡ u≤´qsY ˝À eTs√ dæìe÷ #˚jT· &ÜìøÏ eTùV≤wt ˇ|ü⁄Œ ˝…’+–ø£ y˚~+|ü⁄\≈£î Vü‰dü´q≥T&ÉT düTVü‰dt V”≤s√>± |ü]#·jT· yÓTqÆ dæìe÷ ªµø£\sY bò˛{Àµµ. düTVü‰dt ≈£î CÀ&ç>± ‘Ó\T>∑Te÷àsTT #ê+~˙ #Í<ä] q{Ï+∫+~. düT˙˝Ÿ HÓ¬>{Ïyé n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä s¡“¤+>± ã˙ï {°«{Ÿ #˚dü÷Ô ªµø£\sY bò˛{À m+f…ÆsY {°yéT øÏ Hê n_Ûq+ |ü+&ÉT>±&ÉT‘√ |ü*øÏ+∫q &Ó’˝≤>∑T\T Ç|üŒ{Ïø° Áù|ø£å≈£î\ yÓTÆ+&é ˝À ñ HêïsTT. Çø£ eTùV≤wt u≤ãT - |üPØ »>∑Hêï<∏é ø£\sTTø£˝À e∫Ãq ª_õHÓ dt e÷´Héµ dæìe÷ dæìe÷ ≈£L&Ü ôdH˚‡wüHé ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ+~. á Áø£eT+˝À M] ≈£îHêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTùV≤wt V”≤s√>± |üPØ‘√ z ÁbÕ C…øº˘ ø√dü+ ø±s¡D+ eTVæ≤fi¯˝Ò nì˝Ÿ düT+ø£s¡ &çdÿü wüHé »]bÕs¡≥. s√˝Ÿ ˝À ø£ì|æ+#·>± yÓ’yê Vü≤s¡¸ ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#ê&ÉT. yêdüÔe <äq\T. #ê˝≤ eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ Áù|eTø£<ä∏ ø±+uÀ˝À Vü‰´Á{Ïø˘ ÁbÕC…ø˘º >± ª»q>∑DeTqµ nH˚ dæìe÷ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT] á ÁbÕC…øº˘ zπø nsTT Vü‰´Á{Ïø˘ dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘êìï neT‘· Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsY n<äT“¤ ‘·yTÓ qÆ dü+^‘·+ uÛ≤y√<˚«>±\T ø±˙ m+<äTø√ á á ÁbÕC…ø˘º ø±s¡´s¡÷|ü+ e÷Á‘·+ <ë\Ã&É+ ˝Ò<äT. u≤¢ø˘ ãdüsº Y edüT+Ô <˚y÷Ó #·÷&Ü*. ô|’ ªVü≤<äjT· ø±˝ÒjT· +µ kÕsTTsêCÒwt - ˝Öø±´ m+≥¬sHº’ àÓ +{Ÿ‡ u…˙ï eTT|üŒH˚ì eT]j·TT |üsꌤsà¡ Hé‡ \‘√ yÓ+{≤&˚ n+‘˚ø±≈£î+&Ü n|üŒ{Ï qT+∫ Ç<ä›] eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± eTùV≤wt u≤ãT ì]à+#ês¡T. dü+B|t sêCŸ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. Ç{°e˝Ò ªÄVü‰µ ‘Ó \T>∑T ∫Á‘·+. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ˇø£ nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl eTùV≤wt - |üPØ ø±+_H˚wüHé ˝À dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üdTü ‘Ô +· |üsX¡ ó¯ sêyéT <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À &çõ≥˝Ÿ bòÕ¢{Ÿ bòÕsYà ˝À &Ó’¬sø˘º z{°{° |ü<ä∆‹˝À á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’+~. eT+∫ dæìe÷ #·÷&É≥+ #ê˝≤ Á|üjT· ‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTùV≤wt u≤ãT - |üPØ »>∑Hêï<∏é ªdüsêÿs¡T yê] bÕ≥µ dæìe÷ #˚düTÔ Ád”º$T+>¥ nsTTq |òüdtº &˚ qT+#˚ ªø£\sY bò˛{Àµ z{°{° Ä&çj·THé‡ eT]j·TT dü+‘√wü+>± ñ+~µµ nì ù|s=ÿ ø±+_H˚wüHé ˝À eTs√ dæìe÷ rj·÷\ì n_Ûe÷qT\T |ü\T dü+<äsꓤ\˝À Hêï&ÉT. n˝≤H˚ <äs¡Ùø£BÛs¡T&ÉT sê» $eTs¡Ù≈£î\T qT+∫ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. á eT<Ûä´ ø±\+˝À z{° Hêï&ÉT. BìøÏ ∫Á‘· ã+<ä+‘√ ø£*dæ Ç<ä›]˙ Á|ü•ï+#ês¡T. ªdüsêÿs¡T yê] bÕ≥µ nHÍHé‡ yÓT+{Ÿ s√E bòÕ´Hé ‡ ‘√ eTÚ[ - Á‹$ Áø£yéT Áoìyêdt \‘√ {°˝À $&ÉT<ä˝q’… dæìe÷˝À u…dºt dæìe÷ n+≥÷ n+<äs÷¡ Á|üX+¯ dædTü HÔ êïs¡T. ñqï bò˛{Àì ùwsY #˚XÊ&ÉT. n\T¢ Ç+kÕºÁ>±yéT˝À ∫{Ÿ #ê{Ÿ #˚dqæ eTùV≤wt.. |üPØ ‘·q n_Ûe÷q dæ˙ <äs¡Ù≈£î\˝À dæìe÷\T #˚jT· qTHêï&ÉT. {≤©e⁄&é dæ˙ Á|üeTTKT\T ôd’‘·+ á ∫Á‘êìï yÓT#·TÃ≈£î+≥÷ {°«{Ÿ‡ ô|&ÉT ‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À kÕºsY V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Hé ≈£L&Ü á ∫Á‘êìøÏ |òæ<ë ns¡TH® é n_Ûq+~+#·&+É ‘√j·T÷ì{Ÿ Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. @CŸì ø=+#Ó+ <ë#ê˝ÒyÓ÷ ≈£L˝Ÿ n+&é ôd’º*wt \Tø˘˝À X¯sê«...! uÛÑ÷$Tø£ e÷´&ÉyéT? u≤©e⁄&é q≥T&ÉT..X¯øÏÔe÷Hé V”≤s√ eTTUÒwt KHêï MT≥÷ ñ<ä´eT+ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T #˚dæ eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ yê] ÄÁ>∑Vü≤+qT #·$ j·TTe V”≤s√ X¯sê«q+<é ∫qï ∫qï m+‘·>± d”ìj·Ts¡T¢ nsTTHê ø±˙ #·÷XÊ&ÉT. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T kÕs¡T¢ Ä&Éyê]ì ‘·≈£îÿe #˚dæ bÕÁ‘·\‘√ dæ˙ ø¬ ØsY kÕºsY #˚dæ Á|üdTü ‘Ô +· Ç+ø± @CŸ ì mø£ ÿ &Ü ãj· T ≥ e÷{≤¢&É≥+ ‘·q ‘√{Ï q{°q≥T\qT neùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&É≥+ V”≤s√>± {≤©e⁄&é ˝À ‘·qø£+≥÷ |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&É+˝À eTq áj·Tq≈£î n\yê≥T. Ä n\yê≥T‘√H˚ ákÕ] Ä&Éyês¡T ˝…’+–ø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. d”ìj·TsY u≤e÷eTDT\ {≤´˝…+{Ÿ ì y˚~+|ü⁄\≈£î e´‹πsø£+>± #˚dTü qÔ ï MT≥÷ ñ<ä´eT+ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T á Áø£eT+˝À ª>∑eT´+µ ªÁ|ükÕúq+µ bı–&ç rsê*‡+<˚. @mHêïsY ø±\+ #˚dæ $eTs¡Ù\ bÕ\T nj·÷´&ÉT. Ä&Éyês¡T Ç+{Ï |ü≥Tºq ñ+&ç Ç+{Ï ªn+<ä] ã+<ÛTä ej·÷µ ªs¡Hé sêC≤ s¡Hµé Hê{Ï X¯óuÛÑ Ç|üŒ{Ïø° ‘·q ì‘·´j·Te«q |üì #˚düT≈£î+fÒ MT≥÷ ñ<ä´eT+ yÓTT<ä\T nj˚T´<ë n+≥÷ ªeT∞fl eT∞fl Ç~ sêì s√Eµ ªmø£‡Áô|dt s¡÷bÕìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+ #·s¡Ã≈£î Á|ü•ï+#ê&ÉT. ‘êC≤>± áj·Tq ˇø£ Ç+≥s¡÷«´˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêC≤µ ªX¯ ‘ · e ÷q+ uÛ Ñ e ‹µ edüTÔ+≥T+~. Çø£ q~j·÷ ˝≤+{Ï MT≥÷ ñ<ä´e÷ìøÏ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡+~ eTVæ≤fi¯˝Ò. yês¡T ªeTVü‰qTuÛ≤e⁄&TÉ µ dæìe÷\‘√ es¡‡f…˝Æ Ÿ d”ìj·TsY V”≤s√sTTHé ôdø£+&é Çìï+>¥‡ Çfi¯ó¢ <ë{Ï eT>±fi¯¢ ãTC≤\T sêdüT≈£î+≥÷ |üì #˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. j·÷ø£sº Y >± ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îHêï&ÉT. Væ≤{Ÿ ˝À ˇø£ y˚yé H˚ düwæ+º #ês¡+fÒ n+‘·>± n|üŒ{Ï qT+&˚ ˝…’+–ø£ y˚~+|ü⁄\T yÓTT<ä\T nj·÷´sTT. Ä&Éyês¡T bÕ¢ | ü ⁄ \‘√ dü + ã+<Û ä + ˝Ò ≈ £ î +&Ü n+<ä+‘√ ø£$«+#·&É+ e\¢H˚. e÷ n+fÒ Ç+{Ï |ü≥Tºq ñ+&ç ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘· #·÷düTø√yê*. n˝≤ $_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê\qT $\ø£åDyÓTÆq j·÷$ Á‹$Áø£yéT es¡Tdü>± ‘·q dæì ø±<äì ãj·T≥≈£î e∫à Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≥÷ n+≥÷ ˝…’+–ø£ y˚~+|ü⁄\ bÕÁ‘·\qT m+|æø£ #˚düT≈£î+≥÷ ¬øØsY e÷˝À¢ neø±XÊ*∫à m+ø£ π s CŸ Äs√|üD\T #˚jT· &É+ @+{° n+≥÷ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚XÊ&ÉT. eTTUÒwt ì |ü¬sŒ¤ø˘º >± bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. #˚XÊs¡T q~j·÷qT. Çø£ eT˝…ø’ ± ˝≤+{Ï KHêï yê´K´\qT HÓ{Ï»Hé‡ eT]j·TT eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ yês¡T ª|ü&ç |ü&ç ˝Ò#˚ eTqdüTµ ªs¡D s¡+>∑+µ ã÷´{° @CŸ ‘Ó*dæb˛sTTHê Ç{°e\ ‘·|ü⁄Œã≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯˝Àø£+≈£î Äj·Tq ø£åe÷|üD\T ªC≤qTµ ∫Á‘ê\T Ä•+∫q kÕúsTT˝À <ëìì <ë#˚ùd sπ +E˝À jÓ÷>± õyéT #ÓbÕŒ*‡+<˚ n+≥÷ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. MT≥÷ e\¢ m+‘√ eT+~ Äø£≥Tºø√ø£b˛e&É+‘√ ákÕ] kÕ*&é ‘√ ]esY‡ u≤´ø˘ nsTT´ düsY Áô|’CŸ eTVæ≤fi¯\T <ÛÓ’s¡´+>± ñ+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À e÷~]>± ˝…’+–ø£ Væ≤{Ÿ Væ≤{Ÿ ø={≤º\ì ø£dæ‘√ esYÿ #˚k˛Ô+~. Áo<˚$.. »j·TÁ|ü<ä e+{Ï y˚~+|ü⁄\T ˝Òe⁄. n˝≤+{Ï MT≥÷ ñ<ä´eT+qT øÏ+#·|sü á &É+ Äj·Tq≈£î #˚düTÔHêï&ÉT. ‘êC≤>± z bò˛{ÀwüO{Ÿ yÓ≥s¡Hé‡ ≈£L&Ü #ê˝≤ø±\+ @CŸ ì ≈£îH˚ eT+Á‘ê+>∑+ ‘Ó*j·Tø£H√ @$T{À ø±˙ Ç{°e\ n+<ë\ uÛÑ÷$Tø£ uÛ≤e´+ ø±<äì dæ˙esêZ\ yês¡T ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. #˚dæq X¯sê«q+<é.. {Ï«≥ºsY y˚~ø£>± <ë#˚ùd neT‘·ø£\X¯+ dü+bÕ~+#·T @CŸ ÇfÒº ‘Ó*dæb˛‘√+~. ˝Òf…dtº bò˛{À wüO≥T¢ |ü]o*ùdÔ @CŸ ãj·T≥|ü&ç bò˛{À\qT ùwsY #˚XÊ&ÉT. X¯sê«q+<é ≈£îHêï.. ∫e]˝À ãj·T≥|ü&çb˛ b˛‘√+~>± n+≥÷ uÀjYT‡ n|ü⁄Œ&˚ ø±yÓT+≥T¢ yÓTT<ä˝…fÒºXÊs¡T. uÛÑ÷$Tø£ á bò˛{À\˝À ≈£L˝Ÿ n+&é ôd’º*wt >± ø£ì|ædTü HÔ êï&ÉT. Áf…+&û ne⁄{Ÿ |ò{æ Ÿ‡ m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ‡ u≤´qsY ô|’ düT+ø£s¡ sêeTÁãVü≤à+ ì]à+#·qTqï á dæìe÷˝À u§eTà]\T¢ dæ<ë›sYú ≈£L&Ü q{Ï+#·qTHêï&ÉT. Ç{°e\ øÏXÀsY j·÷s¡T. s√Væ≤DÏ.. eT<ÛäTu≤\ e+{Ï @CŸ Ç|ü⁄Œ&ÉT 42 ... yÓTsTTHé Ád”ºyéT ø£<∏ë HêsTTø£>± #ÛêqT‡˝Ò¢ø£ ø±´¬sø£ºs¡T¢ q÷´ \Tø˘.. _>¥ u≤dt 4 ø√dü+ <Ûä]+∫ ˝≤$wt \Tø˘ ˝À ñqï X¯sê« ‹s¡TeT\ <äsÙ¡ ø£‘«· +˝À ªÄ&Üfi¯ó¢ MT≈£î CÀVü‰s¡Tµ¢ nH˚ ∫Á‘êìï ˝≤+#Ûq· +>± q{°eTDT\T @CŸ ì <ë#·˝øÒ £ #·‹øÏ\ ã&ܶsT¡ . Ç~>√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ u≤≥˝À #˚dü÷Ô ã+&ç HÓ≥Tºø=düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ q<˚. m|ü⁄&√ dü˝≤àHé U≤Hé düs¡düq q{Ï+∫q uÛÑ÷$Tø£ n≥Tô|’ düTeT+‘Y düs¡düq j·TTe≈£î&ÉT nH˚ $X¯«q≥T&ÉT Ç˝≤.. bò˛{À\qT bòÕ´Hé‡ k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· \˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á bòÕ´$T© m+≥¬s’ºqsY ì Áo \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ eTs√ d”ìj·TsY ã÷´{° #˚s¡T‘√+~. ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. ‘=* Á|üjT· ‘·ïy˚T uÛ÷Ñ $Tø£ ø£$«+‘·≈î£ ‘Ó\T>∑T j·T÷‘Y ùwsY #˚düTÔHêïs¡T. X¯sê« Á|üdüTÔ‘·+ _. dæìe÷dt u≤´qsY ô|’ düT<Ûëø£sY #ÓsT¡ ≈£L] ì]à+#·qTHêïs¡T. Ç˝≤ es¡Tdü q~j·÷˝≤ ãj·T≥|ü&≈É î£ +&Ü ø±bÕ&ÉT |ò<æ ë nsTTb˛j·÷s¡T. n≥Tô|’ KTw” dæìe÷‘√ uÛ÷Ñ $Tø£ ù|eò s¬ {Ÿ V”≤s√sTTHé øÏc˛sY ¬s&ç¶ nH˚ &Óã÷´ &Ó’¬sø£ºsY ‘√ dæìe÷\T ˝…’H√¢ ô|&ÉT‘·÷ <ä÷düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT X¯sê«q+<é. >± m~–+~. Ä ‘·sê«‘· ¬øØsY ‘Ó*dæq<˚. nsTT‘˚ m+‘· ÁπøJ V”≤s√sTTHé ªÁoø±s¡+µ dæìe÷ #˚dTü HÔ êï&ÉT. 14 Ø˝Ÿ‡ |ü¢dt u≤´qsY ˝À sêyéT Ä#·+≥ - 3kÕs¡T¢ düeTqT¢ C≤Ø #˚dæHê düŒ+~+#·ì B|æø± y˚TH˚»sY..! øÏ nsTTHê á |ü]dæú‹ ‘·|üŒì~. nsTT‘˚H˚+ á @CŸ ˝À ≈£L&Ü ‘·q u≤©e⁄&é Á&É>¥‡ e´eVü‰s¡+ô|’ Hês√ÿ{Ïø˘‡ ø£+Á{À˝Ÿ ã÷´s√ eTs√kÕ] |ü+C≤ $dæ]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. kÕúsTTøÏ VüQ+<ë‘·HêìøÏ ‘·>Z∑ bÕÁ‘·*ï m+#·Tø√e&É+ yÓT#·Ã<ä–q~. Á|üdTü ‘Ô +· >√|”#·+<é Ä#·+≥ ì]àdüTÔqï á Ç{°e\ kÕºsY V”≤s√sTTHé B|æø± |ü&ÉT≈£îH˚ {≤˝…+{Ÿ y˚TH˚»sY ø£]cÕà Á|üø±wt ìyêdü+˝À m˙‡; n~Ûø±s¡T\T uÛÑ÷$Tø£ nøÏÿH˚ì ø±+bÂ+&é dæìe÷˝À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. ‘êC≤ düe÷#ês¡+ eT÷M wü O {Ï + >¥ ∫e] <ä X ¯ ≈ £ î k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+u…’ yÓs√‡yê˝Àì ø£]cÕà Ç+{À¢ ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT\˝À 1.7 Á>±eTT\ Á|üø±s¡+.. düVü≤» q{Ï uÛÑ÷$Tø± #êyê¢ >∑Ts¡|üŒ |üs¡y˚TX¯«s¡ Ábı&Éø£åHé‡ ˝À #˚s¡T≈£î+~. Ç<˚ Áø£eT+˝À mdt.ÄsY ìùw~Û‘· e÷<äø£ Á<äyê´\T eT]j·TT ¬s+&ÉT d”kÕ\ d”;&û ÄsTT˝Ÿ \_Û+∫q≥T¢ m˙‡; CÀq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY düMTsY z eT÷MøÏ dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ ∫Árø£sD¡ ˝À #˚sês¡≥. m+.mdt.sêE Á|üuÛÑT ìsêàD+˝À Áo ø±ØÔø˘ <äs¡Ù yê+UÒ&˚ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á&É>¥‡ πødüT˝À eTs√kÕ] m˙‡; $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì B|æø± yês¡dTü &ÉT düTeT+‘Y ndæ«Hé ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ç>±.. j·T+>¥ ã÷´{° ‘êq´ôVA|t ø£‘·«+˝À z ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ ~«uÛ≤cÕ y˚TH˚»sY ø£]cÕà ≈£î düeTqT¢ C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ <ë&ÉT\ ‘·sê«‘· ø£]cÕà C≤&É ø£qã&Éø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·$T~. Áoø±+‘Y z ÄdüøÏÔø£s¡ bÕÁ‘·˝À ∫Á‘·+ #˚düTÔHêï&ÉT. M{Ï‘√ bÕ≥T nqTe÷Hê\qT ø£*–k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT÷&ÉT kÕs¡T¢ düeTqT¢ C≤Ø #˚kÕs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTTHê düπs q{ÏdüTÔHêïs¡T. J|” Ábı&Éø£åHé‡ 7˝À eTùV≤wt ì]àdüTÔHêïs¡T. sêyéT Á|ükÕ<é n»jYT uÛÑ÷|ü‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªeTVü‰ ø£]cÕà Á|üø±wt C≤&É ø£ì|æ+#·˝Ò<äì.. ÄyÓT yÓTTu…’˝Ÿ dæ«#ê|òt˝À ñ+<äì.. yÓTsTT˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü düŒ+~+#·&É+ dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” n+~düTÔ+&É>± EHÓ’<é m&ç{Ï+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T. düT˙˝Ÿ düeTTÁ<ä+µ ∫Á‘êìï Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. @πø ˝Ò<äì m˙‡; esêZ\T yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ H˚wüq˝Ÿ MT&çj·÷ ‘Ó*|æ+~. ø£X¯´|t dü+^‘·+ n+~+#·qTHêïs¡T. >∑Ts¡T <˚|ü⁄s¡T á ∫Á‘êìøÏ s¡#·s TT‘·. 7 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 e÷j·÷B|ü+ ù|s¡T‘√ &Üø£ºsY ≈£î e÷J eT+Á‹ Á|ü‹ÔbÕ{Ï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« ø±]àø£, ¬s’‘·T Á|üC≤ |ü⁄˝≤¢sêe⁄ >∑Vü≤ìs¡“+<Ûä+ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&É+&ç 2.5 ø√≥¢≈£î {À|æ.... Äø±sêìï ôd‘’ +· ÇkÕ¢eTT~›Hé yÓ<’ Tä ´&çøÏ À qe+ãsY 26q »]π> <˚X¯ yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà˝À bÕ˝§Zq+&ç #·÷|æ+#ê&ÉT. À dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢|æ\T|ü⁄ n<Ûä´≈£åî&ÉT yê&É >∑+>∑sêE |æ\T|ü⁄ á B|ü+ <ä>sZ∑ ¡ ñ+fÒ ø√{°X«¯ s¡T&ç$ ø£*øÏ], nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) ne⁄‘êeì #Ó|æŒ yÓ’<äT´&çøÏ <ëìï : πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T, ñ<√´>∑ s¡÷. 2.5 ø√≥¢≈£î $Áø£sTT+#ê&ÉT. ô|ò&ÉπswüqT¢ #˚|ü{Ϻq qe+ãsY 26q á &ÉãT“ yÓTT‘êÔìï yêsTT<ë\ <˚ X ¯ yê´|ü Ô kÕs¡ « Á‹ø£ dü y Ó T à ô|’ |ü<ä∆‹˝À #Ó*¢+∫q yÓ’<äT´&ÉT Ä X¯ìyês¡+ ø£*øÏ] ˝À ¬s’˝Ò«ùdºwüHé e<ä› BbÕìï ‘·q Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+ ø£Hê´≈£îe÷] n&ç–q Á|ü‹kÕØ yêfi¯ó¢ n‘·&çì n<Ûä´ø£å‘· q »]–+~. á düe÷y˚X¯+ uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ó¢. Bì qT+∫ e#˚à ≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬sq’ dæ◊{ÏjT· T uÛÑ÷‘·+ e\¢ #Ó&ÉT »s¡T>∑T‘·T+<äì ∫\ø£\÷]ù|≥, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : neTsêe‹ ¬s’‘·T\ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT yê&É >∑+>∑sêE &Ü ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T n+‘ê ô|<ä› m‘·TqÔ ◊ø£´+>± ø±yê\Hêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ :-n˝≤¢ñB›Hé B|ü+ ù|s¡T‘√ z yÓ’<äT´&çì Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T yÓ<’ Tä ´&çì #ê˝≤ kÕs¡T¢ q$Tà+#ês¡T. n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô ‘·\ô|{Ϻq #·˝À >∑T+≥÷s¡T C…’\T ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ ø=qT>√\T X¯øÔÏ |ü&bç ˛sTT n]úø£ e´edüú eT+<ä–+∫q|ü⁄Œ&ÉT ø±]à≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚dqæ |òTü ≥q ñ‘·sÔ ÁY |ü<X˚ Ÿ˝Àì y˚Ts¡sYƒ õ˝≤¢˝À »]–+~. b˛©düT\ B+‘√ yÓ÷düb˛j·÷qì Á>∑Væ≤+∫q uÛ≤>∑+>± ∫\ø£\÷]ù|≥ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ >∑T+≥÷s¡T yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü H˚‘\· qT #· { ≤º ˝ À¢ #˚ d æ q ø±]àø£ e´‹π s ø£ Ä<äTø√yê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ªªyê´bÕsêìï düT\uÛÑ+ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î.. eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q \sT÷ø˘ U≤Hé nH˚ e´øÏÔ \+&ÉHé yÓ<’ Tä ´&ÉT õ˝≤¢ md”Œì ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. b˛©düT\T ø£≥º&ç #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ Hêj·T≈£î\ Çfi¯¢ e÷s¡TŒ\≈£î, | ø°\ø£ s¡+>±\˝À düV‰ü #˚jT· &ܵµ ìπø yÓTT>∑T#Z ÷· |ü⁄‘·÷ Ä]∆ø£ e´edüqú T ~yêfi≤ yÓ|’ ⁄ü HÓ{+ºÏ <äì qT+∫ ‹]>=∫à j·T÷|”˝À yÓ’<äT´&ç>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. e÷j·T\T, ÇkÕ¢eTT~›Hé n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&çô|’ øπ düT eTT+<äT b˛©düT\ yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. CÒ@d” Hêj·T≈£î\T, ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü\ú (Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ ≈£î, <ä«»yÓT‘êÔsT¡ . ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î |üqTï sêsTTr\T Ç∫à Á|ü»\ô|’ eT+Á‘ê\T, ‘ê+Á‹ø£ X¯≈î£ \Ô ù|s¡T‘√ Ç<äs› T¡ e´≈£î\Ô T yÓ<’ Tä ´&çøÏ <ä>sZ∑ j ¡ ÷· ´s¡T. qyÓ÷<äT #˚dqæ b˛©düT\T yê[¢<]›ä ˙ Çfi¯¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.† e÷JeT+Á‹ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\ $ìeTj·T <Ûsä \¡ uÛ≤sê\T y˚dæ+~. dü+|ü<ä düwæºø£s¡Ô\T ø±]à≈£î\T. ø±˙ yÓ÷&û 2018 qT+∫ á yÓ<’ Tä ´&ç <ä>]Z∑ øÏ z eTVæ≤fi¯ ‘·q X¯Ádü∫Ô øÏ‘‡· ≈£î dü+ã+~Û+∫ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. uÛÑ÷‘·+ Äø±s¡+˝À Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄qT b˛©düT\T Vü≤Ödt n¬sdüTº #˚XÊs¡T dü÷∫ø£qT 2016 ≈£î e÷s¡Ã{≤ìøÏ, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\qT dü+|ü<ä düwæºø£s¡Ô\T>± ù|s=ÿ+≥÷ yê]øÏ ‘·s#¡ ÷· Äs√>∑´ |üØø£\å ≈£î edüT+Ô &˚yês¡T. ÄyÓT <ë«sê ‘ê+Á‹≈£î&ç ù|s¡T‘√ #·˝≤eTDÏ ne⁄‘T· qï ÇkÕ¢eTTB›Hé nH˚ eTs√ e´øÏÔ ≈£L&Ü yÓ<’ Tä ´&çøÏ |ü]#·jT· + ø£ì|æ+∫q e´øÏÔ yÓ<’ Tä ´ì e<ä≈› î£ Äs√>∑´ |üØø£å\≈£î e#˚à eTVæ≤fi¯ uÛÑs¡Ô>± ¬s’‘·T Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚ ¬s’‘·T\≈£î qwüº<ëj·Tø£yÓTÆq #·{≤º\T #˚ j · T {≤ìøÏ $<ä T ´‘Y |ü + |æ D ° sêsTTr*dü÷Ô ø±]à≈£î\ô|’ u≤ìdü‘ê«ìï s¡T<äT‘› T· Hêïs¡T. s¡÷.20 \ø£\å ø√≥T¢ Ä‘·à ìs¡“¤sY |ü<∏äø£+˝À ø±]à≈£î\ yê{≤ {≤]à y˚dæ #·÷dæHê nj·÷´&ÉT. ‘·q≈£î ‘ê+Á‹ø£ X¯≈î£ \Ô T ñqï≥T¢ n‘·qT yÓ<’ Tä ´&çì q$Tà+#ê&ÉT. >∑ T ]Ô + #ês¡ T . yêfi¯ ¢ q T ôd’ ‘ · + Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt.. Áô|’ y ˚ { ° ø £ s ¡ D ≈£ î e´‹π s ø£ + >±q÷ ø£qã&É≈£î+&Ü HêeTe÷Á‘·+ | #˚dæ+~. ø±]àø£ #·{≤º˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæ ø±]à≈£î\ô|’ u≤ìdü‘ê«ìï s¡T~›+~. düyÓTà Vü≤≈£îÿqT yêdüÔe+˝À ‘·q e<ä› n˝≤B›Hé B|ü+ ñ+<äì.. <ëì qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#˚à uÛÑ÷‘·+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ |üì˝À ñqï≥T¢ eT]j·T÷ ø£s√Hê |ü]dæú‘·T\ e\q n<äT“¤‘ê\T #˚düTÔ+≥T+<äì yÓ’<äT´&çøÏ $e]+#ês¡T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷‘·+ b˛©düT\T $e]+#ês¡T. Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï ø±]à≈£î\qT, rdæy˚dæ+~. |üì >∑+≥\T, ôd\e⁄\T, z{°\T ˝Ò≈£î+&Ü ø±]à≈£î\qT #Ó+#·˝Ÿ u≤ãT »qà~q y˚&ÉTø£\T ñ<ä j · T –], nø√º ã sY 31 Á|ü»\qT Ä]∆ø+£ >±q÷, ñbÕ~Û ø£\Œq ‘√q÷ Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ »]π> düyÓTà˝À ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+ K´˝À <√|æ&û #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î j·T»e÷qT\≈£î neø±X¯$T#˚à n~Ûø±sê\qT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î. Ç∫Ã+~. |ü]àHÓ+{Ÿ ã<äT\T ìsê∆]‘· ø±\ ñ<√´>∑T\≈£î, Á|üuTÑÛ ‘·« nqTeT‹ ˝Ò≈î£ +&Ü ø±]à≈£î\ ‘=\–+|ü⁄\T, (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) :ñ<äj·T–] bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T. yÓ÷&ç Á|üuÛÑT‘·« eT÷dæy˚‘·\≈£î neø±$T∫Ã+~. eT]ìï ø√{≤¢~ eT+~ ndü+|òüT{Ï‘· |ü≥Dº +˝Àì #Ó+#·TsêeTj·T´ q>∑sY ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT neT\T ø±]à≈£î\qT ø±]àø£ #·{≤º\ |ü]~Û˝À ˝Ò≈î£ +&Ü #˚d+æ ~. d”ÿ+ es¡ÿs¡q¢ T ˝À #·+#·˝Ÿ u≤ãT n‹~∏ >∑Vü≤+˝À #˚d÷ü Ô Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T #˚dTü qÔ ï sêÁwüº ªes¡ÿsYµ ìs¡«#·q+˝À #˚s¡Ã{≤ìøÏ ìsêø£]+∫+~.Ç+‘· <äTsêàs¡Z|ü⁄ X¯ìyês¡+ e÷J »&ûŒ #Ó’s¡àHé yÓ’dæ|æ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûë Hê\≈£î e´‹ $<ÛëHê\qT Á|ü‹|òTü {Ï+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À $z@ dü+|òTü + #Ó+#·˝Ÿ u≤ãT j·÷<äyé »qà~q πsø£+>± ≈£L&Ü á düyÓTà #˚j·÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ÁøÏweíü Tà, ø√XÊ~Ûø±] sπ &É|¶ Œü ,Hêj·T≈£î\T düTÁãeTD´+, y˚&TÉ ø£\T {Ï&|ç æ Hêj·T≈£î\T |òTü q+ |”˝Òs¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\qT,ùd«#·ÃqT \Hêïs¡T. qe+ãsY 26 düyTÓ à˝À j·T÷ì |üeHé, ø£Hê´≈£îe÷], Á|üdüqï,Á|üXÊ+‹,sêDÏ,XÊ+‘· ‘·~‘·s¡T\T >± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø±bÕ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt bÕغ ˇø£ÿfÒ nì |”˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z j·THé nqTã+<Ûë\‘√ ì$T‘·+Ô ˝Ò≈î£ + bÕ˝§ZHêïs¡T. π ø ø˘ ø£ { Ÿ #˚ d æ X¯ ó uÛ ≤ ø±+ø£ å \ T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {Ï&|ç æ eT+&É\ ø£˙«qsY ãj·Tqï bÕ˝§Z øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ yê] ô|’ øπ düT\T ãHêsTT+#·&+É dæ>∑TZ#˚≥T nHêïs¡T. yÓ’dæ|æ Á|üuÛÑT‘·«+ neTsêe‹ ¬s’‘·T\T310 s√E\ Ç+#êsY®,|ædædæ ôdÁø£≥Ø ¬ømdt Ä|òü÷ yÓTTVæ≤j·TTB›Hé nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛ es¡∆+‹ eT]j·TT dü«ØZj·T düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì e] <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C…’˝Ÿ ãs√ ø±s¡´Áø£ qT+&ç #˚düTÔqï Bø£å\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò <äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ô|’ ô|{Ïqº øπ düT\qT yÓ+≥H˚ m‹Ôyj ˚ ÷· \ì yês¡T. {Ï&|ç æ Hêj·T≈£î\qT uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T &Ü.kÕπø XË’\C≤Hê<∏é Ä<˚XÊqTkÕs¡+ |”˝Òs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ ø=|ü⁄Œ\ e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï Vü≤Ödt n¬sdtº #˚jT· &É+ dæ>T∑ #Z ≥ ˚ Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&|ç æ Hêj·T≈£î\T ø£*øÏ] eT+&É\+ >∑&ç Á>±eT+ q+<äT ô|>∑&Éô|*¢,nø√ºãs¡T 31 eTHêïs¡T. neTsêe‹˝À s¬ ‘’ T· \ô|’ q*¢ b˛>∑T sêC≤, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+ ªªøÏkÕHé n~Ûø±sY ~edtµµ ˝À uÛ≤>∑+>± |”˝Òs¡T (|ü ⁄ qï$T $˝Ò K ]): Á>±eTyê\+{°s¡¢≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt bÕغ ÇHêÃsY® ¬ømdt.Ä|òü÷ yÓ÷Væ≤j·TTB›Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À dü‘ê´Á>∑Vü≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± sêÁwü º + ˝À >∑ ‘ · dü + e ‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚ á ñ<äj·T–] nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]):ñ<äj·T–] Ä|òü÷yÓ÷Væ≤j·TTB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ ñ≈£îÿ eTVæ≤fi¯ @&Ü~ ≈£L&Ü |ü+≥\T |ü≥ºD+˝Àì m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ ˝À Á>±eTyê\+{°s¡¢≈£î Ç+~sê>±+BÛ Vü≤j·÷+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ C…’ »yêHé C…’ øÏkÕHé ìHê<ëìï |ü⁄wüÿ\+>± |ü+&ÜsTT. yê˝…+{°s¡¢≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T .á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ rdüTø=∫Ã+<äì nHêïs¡T.uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ¬s’‘·T\T ø±+Á¬>dt bÕغ e] ~>∑Tã&ç u≤>± ô|] m+|æ&çˇ Ms¡kÕ«$T ,‘·Vü≤d”˝≤›sY Vü≤]Hê<é \TbÕ˝§ZHêïs¡T n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT n_Ûe~∆ #Ó+<ës¡ì, Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘ê«\T s¬ ‘’ T· \qT –+~, ¬s’‘·T\≈£î m≥T .eT+&É\+˝À 15 yê\+{°s¡¢ b˛düTº\≈£î 45 eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T ~yê˝≤ rdü÷Ô ¬s’‘·T\ #˚‘·T\≈£î uÒ&û\T y˚ôd |ü]dæú‘·T\qT rdüTø=#êÃs¡ì e+{Ï Çã“+<äT\T ‘·˝‘… Ô· nHêïs¡T.Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT |ü+≥\qT neTTà≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ\qT ≈£î+&Ü ∫e] –+» es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚düTÔ+<äì kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY n+<ëj·Tì M]˝À 20 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T Ms¡+<ä]øÏ Ç+≥s¡÷«\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »–‘ê´\ õ˝≤¢ ô|>∑&|É *ü ¢ eT+&É\+˝Àì Hê]‡+ù|{Ÿ, e÷´ø£y+Ó ø£jT· ´ |ü*,¢ ô|>∑&|É *ü ,¢ sê+q>∑sY ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó*bÕs¡T .á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&ûz ø±sê´\j·T dæã“+~ nuÛÑ´s¡Tú\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T . Á>±e÷\˝À X¯ìyês¡+ e] <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ es¡T´\T ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY &çdædæ e÷J ôdÁø£≥Ø &Üø£ºsY Áo es¡∆Hé #Í<ä] ,|”˝Òs¡T eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ≈£îÿ eTVæ≤fi¯ Ç+~sê>±+BÛ |”˝Òs¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T mdt.ø¬ eTVü≤ã÷u≤“cÕ, ø£*øÏ] eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå sê\T $»j·T s¬ &ç,¶ ø£*øÏ] eT+&É \ ñbÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T n+»<é n©,#· + Á<ä , kÕõ<é , ø±+Á¬ > dt n_Ûe÷qT\T,ø±s¡´ø£s\Ô¡ T eT]j·TT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. >±s¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n˝≤π> ô|>∑&É|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕ´&Ûû ø°¢qsY j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Hêj·T≈£î\T zs¡T>∑+{Ï s¡eTD≤sêe⁄ , MPP >√[ XÀuÛÑ, ZPTC sêCÒ+<äsY sêe⁄, PACS yÓ’dt MPP >∑+>±<ÛäsY, PACS #ÛÓ’s¡àqT¢ ø£Ás¡ uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, eT+Á‹ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, AMC #ÛÓ’s¡àHé $˝ÒK]) : X¯ìyês¡+ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° ns¡TDY ≈£îe÷sY≈£î ‹s¡T|ü‹ Hêj·Tø˘ >±s¡T, bÕغ n<Ûä´≈£åî\T ˝Àø£ eT˝≤¢¬s&ç¶ >±s¡T, düs¡Œ+#Y \T, MPTC \T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T PD \øÏåàHêsêj·TD, RDO e÷<ÛäT], eT]j·TT Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî\T &Ü.kÕπø XË’\C≤Hê<∏é >±] Ä<˚XÊqTkÕs¡+, dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛ >±] es¡∆+‹ eT] Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+ Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ, nø√ºãsY 31 eTVæ≤fi¯\≈£î dü<äeø±X¯+ eTVæ≤fi¯\T `ã÷´{° / bòÕ´wüHé edüTÔe⁄\T <äTdüTÔ\T MT Ç+{Ï e<ä› j·TT dü«ØZj·T düsê›sY e\¢uÛ≤jYT (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï qT+&˚ $Áø£sTT+#·T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. $ìjÓ÷–+#·Tø√<ä\∫qyês¡T |üf˝Ò Ÿ >±] »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ »j·T+‹ ¬s’‘·T Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e+ ªªøÏkÕHé Vü≤j·÷+˝À C…’ »yêHé C…’ øÏkÕHé ìHê<ä+ ø±+Á¬>dt bÕغ rdüTø=∫Ã+~.uÛ≤s¡‘· ì |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì »q C≤>∑‹- dü+Á|ü~+#·+&ç. (eT+∫ dü+bÕ<äq bı+<ä>∑\s¡T) n~Ûø±sY ~edtµµ |”˝Òs¡T ìjÓ÷» <˚X+¯ ˝À s¬ ‘’ T· \T ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT n_Ûe~∆ #Ó+<ës¡T ø±o ãT>∑Z dü+düú yês¡T yê{≤‡|t dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY : ` 94935 93339 ø£es¡Z+ >∑&ç Á>±eT+˝À |”˝Òs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Á|üuÛÑT‘ê«\T ¬s’‘·T\qT ~yê˝≤ rdü÷Ô ¬s’‘·T\ #˚‘·T\≈£î uÒ&û\T Á>∑÷|t ˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø£$‘·\ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt bÕغ ÇHêÃsY® y˚ôd |ü]dæ‘ú T· \qT rdüTø=#êÃs¡T.Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT |ü+≥\qT b˛{°˝À Hê>∑sY ø£s÷¡ ï˝Ÿ ≈£î #Ó+~q Ä|òüT÷ yÓTTVæ≤j·TTB›Hé >±] Ä<Ûä« neTTà≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ\qT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚XÊs¡ì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.á |ò æ õ ø˘ ‡ ˝… ø £ à s¡ s Y , s¡ # · s TT‘· , s¡´+˝À dü‘ê´Á>∑Vü≤+ ø±s¡´Áø£eT+ ø±s¡´Áø£eT+˝À &çdædæ ôdÁø£≥Ø &Üø£ºsY Áo es¡∆Hé #Í<ä] ,|”˝Òs¡T eT+&É\ ‘Ó\+>±D kÕe÷õø£ s¡#·sTT‘·\ »]–+~.á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt.¬ø eTVü≤ã÷u≤“cÕ, ø£*øÏ] eT+&É\ n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |òæõø˘‡ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s&ç¶,ø£*øÏ] eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT n+»<é n©,#·+Á<ä,kÕõ<é,ø±+Á¬> dt ns¡TDY ≈£îe÷sY ≈£î Á|üX+¯ kÕ|üÁ‘·+ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ C≤‹ düeT Á>∑‘,· C≤‹ ñ≈£ î ÿ eTVæ ≤ fi¯ Ç+~sê>±+BÛ n_Ûe÷qT\T,ø±s¡´ø£s\Ô¡ T eT]j·TT ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. <äøÏÿ+~.ñeTà&ç sêÁwüº ø£e⁄\T düyTÓ Æ ø£´‘·≈î£ ‘·q J$‘êìï n+øÏ‘+· #·{≤º\ ô|’ ne>∑Vü≤q ø£*– ñ+&Ü* bÕ˝§Zqï á ø±s¡´Áø£eT+˝À 16 eT+~øÏ ñ‘·ÔeT ø£$‘·\T sêdæq+ #˚dæ q uÛ≤s¡‘s· ‘¡ ï· + |üf˝Ò Ÿ. >±+BÛõ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ<ä´ <äT≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+ n+‘·sê®\+ eT+˝À bÕ˝§Z ì , dü + kÕú H ê\ ˝À n+<äTø√qTHêïs¡T. á dü+<ä $©q+‘√ ñ≈£îÿ eTìwæ>± ù|s¡T s¡“¤+>± |òæõø˘‡ ns¡TDY ≈£îe÷sY bı+<ës¡T. yê©àøÏ eTVü≤]¸ s¡#·q\T n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+ ∫‘·÷sÔ T¡ nø√ºãsY 31( |ü⁄qï$T $˝ÒK]): ªªsêe÷j·TD+ düwæøº s£ Ô¡ yê©àøÏ eTVü≤]¸µµ »qà~q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ∫‘·÷Ôs¡T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ˝À yê©àøÏ eTVü≤]¸ »qà~q y˚&ÉTø£\T ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY Hêsêj·TD uÛÑs¡‘Y >∑TbÕÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY ñ<äj·T–] nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ñ<äj·T–] |ü≥ºD+˝Àì md”‡ ø±\˙˝À bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ Hêsêj·TD uÛÑs¡‘Y >∑TbÕÔ yê©àøÏeTVü≤]¸ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘êdæ˝≤›sY Vü≤]Hê<∏é bÕ˝§ZHêïs¡T. á n+»* |òüT{Ï+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY Hêsêj·TD uÛÑs¡‘Y >∑TbÕÔ e÷{≤¢&ÉT‘· ÷ dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ md”‡ , md”\º ≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£*Œ+∫q #·{≤º\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. yê©àøÏeTVü≤]¸ s¡#·q\T n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. yê©àøÏ yês¡T düe÷»+˝À eT]+‘· n_Ûe~∆ #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. md”‡\qT <ä÷wæ+∫q , $eT]Ù+ ∫Hê, eTVü≤]¸ s¡∫+∫q sêe÷j·TD+ ˝Àì eT+∫ì, ˙‹ì d”«ø£]+∫ $eø£å #·÷|æ+∫q , ø£]qƒ #·s´¡ \T ‘·|Œü eHêïs¡T. ‘·eT ≈£î düeT dü´\T ñ+fÒ n~Ûø±s¡T\ <äwæøº Ï rdüT ≈£îsêyê\Hêïs¡T. nqTdü]+#ê\ì ø£˝ø… sº£ Y Hêsêj·TD uÛsÑ ‘¡ Y >∑TbÕÔ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n˝≤π> Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T #˚dTü qÔ ï dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê»X‚KsY &ç ÄsY y√ eTTs¡[, »&ûŒ d”áz Á|üuÛ≤ø£sY #˚düTø√yê \ì yês¡T ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü»\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£î ì ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·÷&Ü \ì ¬s&ç¶ ,Ä]¶z ø£qø£ qsꇬs&ç¶, πsDTø£ ,&çÄ]¶m |æ&ç ‘·T\dæ , &Ü«e÷ |æ&ç n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À á z |æ ÄsY &ç Ä~Hêsêj·TD, @ mdt $ düTÁã Vü≤àD´+, @ á #·+Á<äXK‚ sY ,;d” yÓ˝ŒÒ s¤ Y &ç&ç ≈£îwüO“ ø={≤], õ˝≤¢ yÓ<’ ë´~Ûø±] ô|+#·\j·T´ eTH√CŸ, áy√ Áoì yêdüT\T, dü÷|üs¬ «’ »sY nø£“sY u≤cÕ, Hêj·T≈£î\T j·TT<ë∆ìï, ‹s¡T|ü‹, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T ,∫‘·÷Ôs¡T q>∑s¡bÕ\ø£ ø£$TwüqsY $X¯«Hê<∏ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T . 8 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 01, 2020 |òüTq+>± e÷J Á|ü<Ûëì ¬s’‘·T\ MT<ä nÁø£eT πødüT\T ô|≥º&É+ dæ>∑TZ#˚≥T á s√E dü÷øÏÔ Ç+~sê>±+BÛ 36e e es¡∆+‹ n‹~∏ <˚y√uÛÑe nHêïs¡T ô|<ä›\T. n+fÒ n‹~∏ <˚e⁄ì‘√ düe÷q+ nì Bì ns¡ú+. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq n‹~∏ì >ös¡$+#·&É+ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òTü q+>± ìyê ø£˙dü <Ûäs¡à+. eT+∫ yês¡T, ù|<äyê¬s’sê yêì Ç+{Ïø=∫Ãq yê]ì fi¯ó\]Œ+#ês¡T. &ûdd” ” ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T nbÕ´j·T‘·‘√ ÄVü‰«ì+∫ yê]øÏ ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î ‘·–q Á|ü<X˚ +¯ ˝À ‘·˝≤] u≤\ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢ Ädüq+ #·÷|æ+∫, yê]øÏ ø£*–q+‘·˝À Áù|e÷bÕ´j·T‘·\‘√ n‹~∏ &ÉT‘·÷... <˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eTsê´<ä\T #˚kÕÔs¡T. yÓ[¢q yê]øÏ yê] Ä<äsê_Ûe÷Hê\T #ê˝≤ <ë«sê Á|ür ˇø£ÿs¡÷ \_∆ bı+<ë ã÷s¡T>∑T|ü*¢ y˚DT>√bÕ\ ø£wüí Äq+<ëìïkÕÔsTT. eT]ø=ìï #√≥¢ ô|’ $wüj·÷\T ø£èÁ‹eT+>± \ì mH√ï s¡ø±\ dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T X¯• $<ë´ dü+düú\ e´ekÕú|ü≈£î\T e⁄+{≤sTT. n˙ï düeT≈£Ls¡TkÕÔs¡T. ø±˙ ÄbÕ´j·T‘· e⁄+&É<äT. neT\T #˚dæ ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚dæq HÓ\÷¢sT¡ , nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]): sêÁwü+º ˝À 33y˚\ mø£sê\T eTVü‰H˚‘· Ç+~sê>±+BÛ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT MT<ä qeTàø£+‘√ uÛÑ÷eTT\T ÇùdÔ n˝≤+{Ï ¬s’‘·T\ MT<ä nÁø£eT πødüT\T ô|≥º&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T @|” ø√ Ä|üπs{Ïyé u≤´+ø˘ m+bÕ¢sTTdt dæ{° nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHêäØ,® ùwø˘ |òjü ÷· CŸ, øÏkÕHé ôd˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå \T ø√≥+¬s&ç¶ lìyêdüT\T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ø£+ô|’¢+{Ÿ Ç∫Ãq 2 >∑+≥˝À¢ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæq |òüT≥q\T mø£ÿ&É ˝Òe⁄, y˚TeTT |òæsê´<äT #˚ùdÔ nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± @≥÷] ÁoìyêdüT\T ¬s&ç¶, mHé. mdt.j·TT.◊ n<Ûä´≈£åî\T ùwø˘. ø£] e÷Á‘·+ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï πødüT qyÓ÷<äT #˚j·Ts¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝À eTeTà*ï e÷ Hêj·T≈£î\qT Vü≤Ödt n¬sdtº #˚XÊs¡T, eTVæ≤fi¯\T ø£{≤º yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ kÕúìø£ eTT˝≤¢, õ˝≤¢ yÓTÆHê]{° n<Ûä´≈£åî\T ≈£L&Ü nì #·÷&É≈£î+&Ü b˛©düT\T e÷ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì Äj·Tq HÓ \ ÷¢ s ¡ T , nø√º ã sY 31 Ç+~sêuÛÑeH√¢ &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T #˚ePs¡T <˚e≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ùwø˘.n˝≤¢e⁄BH› ,é &ûdd” ” Á|ü<ëÛ q ø±s¡´ yêb˛j· ÷ s¡ T . ø=+‘· e T+~ b˛©dü T \T yÓ ’ d ” | ” ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô ˝ ≤¢ |ü ì (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : @|” ø√ Ä|üsπ ~e+>∑‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ 36 e es¡∆+‹ì |òüTq+>± <äsT¡ Ù\T ùwø˘.VüQùd‡Hé uÛ≤cÕ, mHé. #˚düTÔHêïs¡T,b˛©dt ùdºwüHé ù|s¡T¢ rùddæ yÓ’d”|” bÕغ ø±sê´\j·T+ nì {Ïyé u≤´+ø˘ m+bÕ¢sTTdt nk˛wæ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± ùdyê<äfiŸ, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä´ ≈£åî\T sêCÒwt ¬s&ç¶, @.sê+Á|ükÕ<é, ùwø˘. ô|≥Tºø√+&ç nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »>∑H√àVü≤Hé s¬ &ç¶ ‘·+Á&˚ e÷ bÕغì j˚TwüHé HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ >ös¡e ø=+&Ü.nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, |ü|üŒ]Ô >∑DÒwt u≤ãT\T Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ bòÕõ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. m+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT,Ç+ø£ »>∑H√àVü≤Hé s¬ &ç¶ e\¢ @eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq n<Ûä´≈£åî\T>± yÓ’d”|” ÁfÒ&é j·T÷ì sê|üPs¡T ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+˝À e´+>∑´+>± e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ëìï #·÷ùdÔ uÛÑj·T|ü&ç bı\esêìï |üP]Ô #˚jT· ˝Òì <ä<e›ä Tà Á|üuTÑÛ ‘·«+ á sêÁwü+º ˝À ñ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. j·THé sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ø£{≤º yÓ+ø£≥ s¡ e TD≤¬ s &ç ¶ mìïø£ j · ÷ ´s¡ T . {°&|û ” ø±s¡´ø£s\Ô¡ ô|’ <ë&ç#d˚ qæ b˛©düT\qT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j÷· *,á yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T $wüjT· +˝À Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTTkÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+ ˝Àì mHé &ç dæ dæ _ ø±sê´\j·TeT sê|üPs¡T,nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T yê©àøÏ J$‘·+ Ä<äsÙ¡ ˙j·T+ ˝À yÓ’d”|” ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ≈£î $˝ÒK]) : sê|üPs¡T ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T nqTã+<Ûä+>± mHé &ç dæ dæ _ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ yê©àøÏ m+bÕ¢sTTdt nk˛wæj˚TwüHé qT eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&TÉ ø£\T |òTü q+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.>ös¡e n<Ûä´≈£åî ìs¡«Væ≤+#ês¡T, yê©àøÏ eTVü≤]¸ \T>± ø£{≤º yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶, ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ n<Ûä´≈£åî\T >± düTkÕà ¬s&ç¶,Á|ü<Ûëq s¡eTD≤¬s&ç¶øÏ |òüTq düHêàq+ #˚XÊs¡T.XÊ\Tyê ø£|æŒ |ü⁄wüŒ >∑T#·Ã+ n+<äCÒdæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T,á dü+<äs“¡ +¤ >± ø±s¡´<ä]Ù >± |æ.•e,ø√XÊ~Ûø±] n_Ûq+~+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ø£{≤º yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ mHé &ç dæ dæ _ sê|üPs¡T ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T eT<ÛäTdü÷<äq >± ùwø˘ >ödt u≤cÕ qT mqTï≈£î #Ós’ à¡ Hé Äq+ $»j·T ≈£îe÷sY s¬ &çì¶ düHêàì+#ês¡T.nq+‘·s+¡ ø£{≤º yÓ+ø£≥ sêe⁄ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .., yê©àøÏ Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± mHé &ç s¡eTD≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T.‘·qqT nk˛wæj˚TwüHé >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± mìïø£ »j·T+‹ì sêÁwüº |ü+&ÉT>∑>± ìs¡« dæ d” _ #Ó’s¡àHé Äq+ $»j·T #˚dqæ #Ós’ à¡ Hé $»j·T≈£îe÷sY s¬ &çø¶ ,Ï nk˛dæjT˚ wüHé Hêj·T≈£î\≈£î,ñ<√´>∑T\≈£î Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+ ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ nk˛wæjT˚ wüHé >ös¡e ø£  ‘· „ ‘ · \ T ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . nk˛wæ j ˚ T wü H é dü u Û Ñ T ´\ dü e Tdü ´ \qT ∫+<äì, Äj·Tq J$‘êìï Ä<ä n<Û´ä ≈£îå \T>± mìï¬øq’ ø£{≤º yÓ+ø£≥ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î,eT]j·TT u≤´+ø˘ n_Ûe~∆ øÏ ‘·q e+‘·T ø£wæ #˚kÕÔeTHêïs¡T HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) :HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àì s¡Ù+>± rdüT≈£îì, eTVü≤]¸ s¡∫+∫q sêe÷j·TD+˝Àì eT+∫ì bÕ{Ï+ #ê\Hêïs¡ T . eTVü ≤ ]¸ s¡ # · q \T ˙‹ì nqTdü]+#ê\Hêïs¡T. &ç|Pü ´{° ‘·V≤ü d”˝≤›sT¡ »MTsY u≤cÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚{≤&ç Jeq+ kÕ–düTÔqï yê©àøÏ.., Ä ‘·sê«‘· ‘·q Jeq e÷sêZìï e÷s¡TÃ≈£îì eTVü≤]¸>± e÷], sêe÷j·TD+ Á>∑+<∏ëìï s¡∫+#ês¡Hêïs¡T. n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+ q+<äT X¯ìyês¡+ »]–q yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\≈£î.., eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ Ç+#Ûê]® ø£˝…ø£ºsY Áo &Ü. Vü≤πs +~Ûs¡ |òüTq+>± e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ Á|ü»\+<ä]ø° #˚sê\ì, á ˇø£ÿs√CÒ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ s√p Äj·Tq ‘·q á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY düV‰ü j·T≈£îsê\T düTsπ K,ÄsY.◊\T ø±e÷øÏå,Á|üdqü ï, pìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T eTkÕÔHé e*,ø±sê´\j·T+ dæã“+~ nqï+ Á|ükÕ<é Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.., yê©àøÏ »j·T+‹ì sêÁwüº |ü+&ÉT>∑>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+<äì, »qà~q y˚&ÉTø£\T HÓ \ ÷¢ s ¡ T _C… | æ ø±sê´\ Á>∑+<∏ë\ <ë«sê Á|ü»\≈£î uÀ~Û+∫q Äj· T q J$‘êìï Ä<ä s ¡ Ù +>± rdü T ≈£ î ì, eTVü ≤ ]¸ s¡ ∫ +∫q Á|ükÕ<é,|ü⁄\¢j·T´,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. dü+Áø±+‹|ü*¢ dü∫yê\j·T+ sêe÷j·TD+˝Àì eT+∫ì bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. eTVü≤]¸ s¡#·q\T Á|ü»\+<ä]ø° #˚sê\ì, á ˇø£ÿs√CÒ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ s√p Äj·Tq ‘·q Á>∑+<∏ë\ <ë«sê Á|ü»\≈£î uÀ~Û+∫q ˙‹ì nqTdü]+#ê\Hêïs¡T. á j·T+˝À düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ »qà~q y˚&ÉTø£\qT X¯ìyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á &çõ≥˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ eT‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Áo dü÷s¡´ Á|üø±wt sêe⁄ (Ädüsê) e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚{≤&ç Jeq+ kÕ–düTÔqï yê©àøÏ.., Ä ‘·sê«‘· dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq ∫Á‘·|{ü ≤ìøÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T |üP\e÷\\T sê|üPs¡T,nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : sê|üPs¡T eT+&É\+ ‘·q Jeq e÷sêZìï e÷s¡TÃ≈£îì eTVü≤]¸>± e÷], sêe÷j·TD+ Á>∑+<∏ëìï y˚dæ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. dü+Áø±+‹|ü*¢ dü∫yê\j·T+˝À &çõ≥˝Ÿ ndæôd+º {Ÿ >± M<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï s¡∫+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæ eT+∫ e÷s¡+Z ˝À q&Ée&ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ á dü+<äs“¡ +¤ >± _C…|æ õ˝≤¢ n<Û´ä eT+<ë •e X¯+ø£sY (35) nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T ø=~›s√E\T>± ˙‹ì Äj·Tq ‘·q s¡#·q\ <ë«sê Á>∑+<∏ädüú+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. á ≈£åî&ÉT uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY j·÷<äyé HÓ\÷¢s¡T˝Àì z Á|üy˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯ìyês¡+ ñ ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç.dæ.m+.mdt #ÛÓ’s¡àHé Áo $.#·\|ü‹, &ç.|æ.z ÁoeT‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düsê›sY e\¢u≤Û jYT |üf˝Ò Ÿ <˚XÊìøÏ #˚dqæ ùde\qT ø=ìj· ÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ sêÁwüº <äj·T+ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T,•e X¯+ø£sY kı+‘· Á>±eT+ ôd’<ë|ü⁄s¡+ <Ûqä \øÏàå , ÄsY.&ç.z. Áo VüQùd‡Hé kÕôV≤uŸ, n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~, _.dæ. H˚‘· düTπs+Á<ä ¬s&ç¶ , $T&É‘·\ s¡y˚Twt , eTT≈£îÿ sê<Ûëø£wüí , |òüDÏsêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T eT+&É\+ }≥T≈£Ls¡T.dü∫yê\j·T+˝À n+<ä]‘√ ø£*$&ç>± ñ+&˚ •e dü+|òTü + Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯+ø£sY eT‹ #Ó+~q $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘√{Ï dü∫yê\j·T+ dæã“+~ XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. |ü\Te⁄s¡T dü∫yê\j·T dæã“+~ •e Ç+~sê >±+BÛ es¡∆+‹ eTVæ≤fi¯\≈£î dü<äeø±X¯+ X¯+ø£sY uÛÖ‹ø±j·TìøÏ ìyêfi¯fl]Œ+#Ó+<äT≈£î }≥T≈£Ls¡T≈£î yÓfi≤¢sT¡ . eTVæ≤fi¯\T ` ÄuÛsÑ D¡ ≤\T (ã+>±s¡+ / 1 Á>±.>√˝Ÿ)¶ eT]j·TT eTVæ≤fi¯\≈£î ø±e\dæq Ç‘·s¡ edüTeÔ ⁄\T Ç+{Ï e<ä› qT+&ç, bò˛Hé <ë«sê ùd˝Ÿ‡ ($Áø£jT· +) eTÁ]bÕ&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|”&ûy√ #˚j·TT≥≈£î >=|üŒ neø±X¯+. eT+∫ Ä<ëj·T+ ø£\<äT. ø±sê´\j·T+˝À U≤∞>± ñqï dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY : ` 94907 93777 32 yê\+≥Ø b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï m+|”&ûy√ düTdæà‘· ¬s&ç¶ á z ÄsY |æ &ç |æ eTkÕÔHé U≤Hé. ñ<äj·T–], nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ñ<äj·T–] |ü≥ºD+ ˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ Äes¡D+ ˝À X¯ìyês¡+ Ç+~sê >±+BÛ es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+ >± ìs¡«Væ≤+#ês¡T . á |òüTq+>± yê©àøÏ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ø±]Áø£e÷ìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êsY® <ä÷<äT≈£L s¡y˚Twt Hêj·TT&ÉT bÕ˝§Zì ÄyÓT ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T . Á|ü‹ ù|<äyêìøÏ |üø£ÿ >∑Vü‰\T\T ì]à+#ês¡Hêïs¡T . uÛÒ{° |ü&Ée⁄ ,uÒ{° ã#êe⁄ , u≤´+≈£î\ C≤rj·Tø£s¡D ˝≤+{Ï mH√ï dü+πøåeT |ü<Ûäø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ï+<äHêïs¡T . <˚XÊìø° ÄyÓT #˚d æq ùde\T eTs¡Te˝ÒìeHêïs¡T . nq+‘·s¡+ πø+Á<ä+ ÄyÓ÷~+∫q eT÷&ÉT e´ekÕj·T _\T\\qT e´‹πsøÏdü÷Ô dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ìs¡«Væ≤+#ês¡T . ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 10 y˚\ dü+‘·ø±\T ùdø£]+∫ |æ dæ dæ n<˚≈£åî\T düeT]Œ+kÕÔeTHêïs¡T á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À . ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\÷ , ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T . ñ<äj·T–] nø√ºãsY 31 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ñ<äj·T–] |ü≥ºD+˝Àì yê©àøÏ M~Û˝À yê©àøÏ »j·T+‹ y˚&TÉ ø£\T |òTü q+>± »]>±sTT á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ $TsƒêsTT\T |ü+∫ô|{≤ºsT¡ .á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê©àøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T e÷J düs¡Œ+#Y düTãT“\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T .Äj·Tq J$‘· eTÁ]bÕ&ÉT :31nø√ºãsY 2020(|ü⁄qï$T $˝Òø£] )eTÁ]bÕ&ÉT #·]Á‘·qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îì q&Éyê\Hêïs¡T sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&TÉ ø£\qT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘êdæ˝≤›sY ø±sê´\j·T+ qT+&ç ôd+≥sY es¡≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±]ø£ ìs¡«Væ≤+#·&+É Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T .nq+‘·s+¡ eTVæ≤fi¯\T Äj·Tq ∫Á‘·|{ü ≤ìøÏ |üP\e÷\\T %covid% 19 nHé ˝≤ø˘ &ÍHé dü+<äs¡“¤+>± ø=y=«‘·TÔ\‘√ sê´© y˚dæ |òüTq ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T .á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê©àøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TDsêe⁄ q\¢b˛‘·T ìs¡«Væ≤+∫q eTÁ]bÕ&ÉT ø√$&é {°+, ‘êdæ˝≤›sY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, düTu≤“sêe⁄ #·\¢ yÓ+ø£{≤Á~ yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ Ä+»H˚jT· T\T \ø£àå j·T´ @&ÉTø=+&É\T yÓ+ø£Á{≤yé düT˙˝Ÿ <äTsêZsêe⁄ mdt ◊ Ms¡Hêsêj·TD, &Üø£ºsY yÓ+ø£≥ øÏc˛sY, yê\+≥Ø \T ∫qïj·T´ sêeTdüTu≤“ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T . dü∫yê\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Printed By: Sarvepalli Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002, A.P. Edited, Printed, Published by S.Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Published at 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Owned by S.Koteswara Rao, Printed at Vijaya Graphics, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Editor : Sarvepalli Koteswara Rao.Tele Fax : 0861-2317930, Cell : 9440275034, e-mail : punnami.news@gmail.com