81.99596-4760 SD 812 Strona 1 z 77 ZBIÓR DANYCH KODY B£ÊDÓW TRUCKNOLOGY GENERATION SD 812 Strona 2 z 77 Spis treœci: U¿yte skróty ......................................................... strona 75 Czêœæ ogólna........................................................ strona . 3 Poduszka powietrzna............................................ strona 18 EBS .......................................................................strona 22 ECAM....................................................................strona 69 ECAS ....................................................................strona 39 EDC.......................................................................strona 40 ESP .......................................................................strona 37 FFR .......................................................................strona 46 Oœ tylna kierowana............................................... strona 74 Oprzyrz¹dowanie................................................... .strona 55 Urz¹dzenia klimatyzacyjne....................................strona 72 Instrument Kombi..................................................strona .. 4 Specjalny modu³ klienta (KSM)............................. strona 73 Tachograf MTCO 1324..........................................strona 71 Pozosta³e numery b³êdów.....................................strona 64 Skzrynia biegów TipMatic (AS-Tronic).................. strona 18 Modu³ drzwi kierowcy/pasa¿era............................ strona 58 Hamulce bezobs³ugowe Retarder wodny Voith........................................ strona 57 Intarder - ZF....................................................... strona 56 Centralny komputer pok³adowy............................. strona 59 Centralny komputer pok³adowy II OBDU.............. strona 67 SD 812 Strona 3 z 77 Czêœæ ogó³na Wskazówki do prac nastawczych lub naprawczych poszczególnych systemówinpowinny pobraæ z instrukcji naprawczych lub odpowiednich Serwisowych Informacji. Po pomyœlnym zakoñczeniu naprawy prosimy wyczyœciæ pamiêæ b³êdów. Ostatnia strona jest rozk³adana, bowiem na jej wewnêtrznej stronie znajduje siê kod FMI ora jego objaœnienie. Zapisane b³êdy SPN funkcjonowania modu³u drzwi dla kierowcy i pasa¿era mo¿na odczytaæ wy³¹cznei za pomoc¹ MAN-Cats II. B³êdy SPN nie s¹ ukazywane na wyœwietlaczu ciek³okrystalicznym. Niniejza SD zastêpuje SD 207-04.2000 © 2001 MAN Pojazdy U¿ytkowe S.A., VSTT, nr 08.2001 SD 812 Strona 4 z 77 Instrument Kombi WskaŸniki umieszczone w bloku wskaŸników kontrolnych Wskazania na wyœwietlaczu ciek³okrystalicznym Strona 5 z 77 Komunikat na wyœwietlaczu Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga ABS - przyczepy ¿ó³ta tak Przewód ABS przyczepy na masie, uszkodzenie ABS przyczepy lub test czujników prêdkoœci obrot. kó³ syste- mu ABS przyczepy ABS - awaria przyczepy ¿ó³ta tak Natê¿enie pr¹du zasil. ABS przyczepy nie dzia³a, przedzia³ 100 mA-2A ABS - awaria ci¹gnika ¿ó³ta tak Funkcje ABS ograniczone CAN - po³¹czenie ¿ó³ta tak Reakcje zlokalizowane w instrumencie ASR - awaria ¿ó³ta tak Uszkodzenie po³¹czenia ze sterowni- kiem silnika EBS - awaria czer- wona tak EBS nie widoczne na CAN Zapas ciœnienia za niski tak Ciœnienie przekroczy³o próg alarmowy lub funkcje zastêpcze ECAM w ZBR Zapas ciœn. obw. 1 tak Zapas ciœn. obw. 2 tak Zapas ciœn. obw. 3 Zapas ciœn. obw. 4 tak Sygna³ ciœnienia zasilaj¹cego niezrozumia³y Wskazanie ma zwi¹zek z ECAM czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona 1 1 EBS SD 812 Display Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Zapas ciœn. obw. 1 za niski Zapas ciœn. obw. 2 za niski Zapas ciœn. obw. 3 za niski Zapas ciœn. obw. 4 za niski Ciœnienie przekroczy³o próg alarmowy lub funkcja zastêpcza ECAM w ZBR lub zwarcie/przerwa w obwodzie czuj- nika, w przewodzie, b¹dŸ te¿ utrzymy- wanie siê przez ca³y czas za wysokie ciœnienie w uk³adzie zasilania. ECAM - awaria ECAM nie widoczny na ³¹czu CAN Usterka hamulca przyczepy £¹cze CAN uk³. hamul. ci¹gnik-przyczepa CAN - awaria jednostki Reakcja zlokalizowana w instrumencie Zu¿ycie ok³adzin hamulcowych INFO brak poziomu jazdy ¿ó³ta Brak nale¿ytego poziomu jazdy ECAS - awaria ECAM nie widoczny na ³¹czu CAN Zablokowaæ kabinê Conajmniej jeden z wy³¹czników krañcowych ryglowania kabiny otwarty Praca wywrotki Przewód wy³¹cznika krañcowego wywrotu skrzyni zwarty do masy Komunikat na wyœwietlaczu Strona 6 z 77 tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak czer- wona tak tak tak tak czer- wona czer- wona czer- wona SD 812 Display Strona 7 z 77 Zablokowaæ boki skrzyni ³adunk. Przewód przewodzi sygna³ High (H) Comfort Shift uszkodzony Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia Comfort Shift Nie w³¹czaæ zapasu ciœnienia Brak ciœnienia zasilania skrzyni biegów Temperatura przek³adni za wysoka Za wysoka temp. skrzyni biegów Wymieniæ filtr powietrza ¿ó³ta Podciœnienie przekroczy³o próg alarmowy Zbyt du¿y przyrost temp. wody w uk³. ch³odzenia z uk³adu EDC Prêdkoœæ obrot. silnika za wysoka Przekrocz. prêdk. obr. silnika z uk³adu EDC Ciœnienie oleju za niskie Ciœnienie oleju za wysokie Poziom wody ch³odz¹cej za niski Uk³ad ch³odzenia Uk³ad ch³odzenia wy³¹czyæ silnik Poziom wody ch³odz¹cej za wysoki Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu tak czer- wona tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona czer- wona SD 812 Zabrudzony filtr gazowy > 102° C Display Strona 8 z 77 Awaria hamulca silnikowego tak Po³. zaworu AGR nie przekracza /przekracza wymagane po³o¿enie Temperatura silnika za wysoka ESP - awaria ¿ó³ta ESP nie widoczne na z³¹czu CAN lub brak informacji po CAN od ESP ESP - awaria Funkcja FDR jest ograniczona lub nie dostêpna Bez tekstu nie Od³¹czenie funkcji ABS lub ABS OFFROAD (poza drog¹ utwardzon¹) Bez tekstu Sygna³y na tablicy instrumentów przy uszkodzeniu na CAN Bez tekstu Bez tekstu nie Brak instalacji ABS w przyczepie Bez tekstu Lampka œwieci przy w³¹cz. zap³onie, œwieci siê po ustaniu testu lampek Bez tekstu Przewód kontroli zapiêcia pasów bezoieczeñstwa spoczywa na masie Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu czer- wona czer- wona ¿ó³ta ¿ó³ta ¿ó³ta ¿ó³ta ¿ó³ta czer- wona czer- wona tak tak tak tak tak nie nie SD 812 - - - - - - Display 1 Sygna³y na tablicy instrumentów przy uszkodzeniu na CAN Strona 9 z 77 Brak tekstu ¿ó³ta nie Dzia³anie ASR (LED œwieci) lub ASR Offroad - dzia³anie na drodze nieutwardzonej (LED miga) Brak tekstu zielona nie Kontrolka kierunkow. w przyczepie Brak tekstu nie Dzia³anie ESP (FDR) Brak tekstu niebieski nie Kontrola dzia³ania œw. drogowych Brak tekstu nie Kontrola dzia³ania ham. postojowego Brak tekstu ¿ó³ty nie Kontrola dzia³. instal. œwiecy p³om.-¿ar. Brak tekstu ¿ó³ty nie Przeci¹¿enie osi przedniej lub tylnej - - tak Poziom nie osi¹gniêty - - tak Sygn. po³o¿. podwozia do jazdy niezrozumia³y lub ECAS nie mo¿e ustaliæ podwozia w po³. jazdy TCO - awaria - - tak Tachograf nie jest widoczny na CAN TCO - sprawdziæ - - tak Uszkodzony tachograf Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu ¿ó³ta czer- wona SD 812 - - - - - - - Display Œwiat³o STOP nie dzia³a - - tak Brak sygna³u œwiate³ STOP na CAN Awaria œwiat³a STOP ci¹gnika - - Uszkodzenie lampki kontrolnej, zwarcie przerwa w przewodzie Awaria œwiat³a STOP przyczepy - - Awaria kierunkowskazu lewego albo prawego przyczepy - - Uszkodzenie ¿arówki kierunkowskazu lub obci¹¿enie pr¹dowe ¿arówki jest poza tolerancj¹ Awaria kierunkowskazu lewego albo prawego ci¹gnika - - Test œwiate³ kierunkowskazów zakoñczony pomyœlnie - - nie Test œwiate³ kierunkowskazów zakoñczony niepomyœlnie - - Test kierunkowskazów - - Test œwiate³ - - Przerwanie test œwiate³ - - Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display SD 812 Strona 10 z 77 tak tak tak tak nie nie nie nie Uszkodzenie lampki kontrolnej, zwarcie przerwa w przewodzie Strona 11 z 77 Przeprowadziæ ponownie test lamp kierunkowskazów - - nie Koniec testu œwiate³ - - Nowa przyczepa przeprowadziæ uczenie testu kierunkowskazów - - Awaria lewego lub prawego œwiat³a drogowego - - tak Dodatkowe œwiat³o drogowe - - PrzekaŸnik dodatkowego reflektora œwiat³a drogowego (na dachu) Awaria dodatkowego lewego lub prawego œwiat³a drogowego - - Uszkodzony prze³¹cznik reflektora przeciwmg. lewy albo prawy - - Uszkodzony prze³¹cznik reflektora przeciwmg. przyczepy albo ci¹gnika - - Uszkodzone œwiat³a oznakowania bocznego lewa lub prawa strona - - Uszkodzenie conajmniej lampy kierunkowskazu w ci¹gniku - - PrzekaŸnik œwiate³ postojowych (wyjœcie sygna³owe z ZBR) Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display Awaria œwiate³ postojowych nie nie tak tak tak tak tak tak SD 812 - - - - Obs³uga zimowa awaria œwiate³ - - Brak zasterowania przekaŸnika, œwiate³ odœnie¿arki Uszkodz. prze³. refl. przeciwgiel. - - Uszkodz. prze³. œwiate³ mijania - - Uszkodz. prze³. œwiate³ drogowych - - Uszkodz. prze³. sygna³u œwietlnego - - Uszkodz. prze³. œwiate³ postojowych - - - ¿ó³ty Osi¹gniêcie punktu granicznego zu¿ycia przynajmniej na jednej ok³adzinie hamul. Hamulec postojowy wskaz. uszkodz. - - Zadzia³anie lampki kontrol. hamulca postoj. niemo¿liwa z braku sygn. na CAN Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display Awaria œwiate³ postojowych przyczepy lewa lub prawa strona Awaria œwiate³ postojowych ci¹gnika lewa lub prawa strona Strona 12 z 77 Zu¿ycie ok³adzin hamulcowych tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak SD 812 Strona 13 z 77 W³¹czenie hamulca postojowego - - Roz¿arzanie - - Informacja o fazie wstêpnego podgrze- wania œwiecy ¿arowo-p³omieniowej Ponowne roz¿arzanie - - Infor. zakoñcz. stanu gotowoœci œwiecy ¿aro-p³om. do uruchom. silnika z podgrz. powietrza z kolektorze dolot. Uruchomiæ silnik - - Informacja o fazie gotow. œwiecy ¿arowo-p³om. do uruch. silnika Awaria p³omien. uk³. rozruchow. - - Niebezpieczenstwo go³oledzi - - Informacja o oblodzeniu jezdni - - Punkt zu¿ycia ok³adz. tarczy sprzêg³a Przeci¹¿. sprz. zredukowaæ bieg - - Zbyt du¿e obci¹¿. momentem uk³. napêdowego przy ruszaniu pojazdu z miejsca Uruchomiæ sprzêg³o - - Sprzêg³o nie roz³¹cza siê przy zmianie biegów Poziom oleju sprzêg³. za niski - - Zbyt ma³a iloœæ p³ynu hydraulicznego w uk³adzie w³¹czania sprzêg³a Alternator wskazanie uszkodz. - - Przy za³¹czonym zap³onie brak masy na zacisku L Awaria alternatora - - Masa na zacisku L, a silnik pracuje Zu¿ycie ok³adziny sprzêg³a Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak SD 812 Napiêcie akumulatora za niskie - - Nap. ³ad. utrzymuje siê na zbyt niskim poziomie Naci¹gn¹æ pasek klinowy - - Napiêcie akumulatora za wysokie - - Nap. ³ad. przy obrot. znamionowych silnika jest zbyt wysokie Niskie napiêcie akumulatora - - Za niskie nap. na baterii spowodowana zbyt d³ugim okresem postoju pojazdu Uszkodz. prze³. œwiate³ awaryjnych - - Czas na serwis - - TBM - awaria - - Telemetryczny modu³ informacji serwisowej nie widoczny na CAN Zaci¹gn¹æ hamulec postojowy - - Informacja, w³¹cz. hamulec postojowy Prze³. w po³o¿eniu neutralnym - - Informacja, prze³¹czyæ skrzynie w po³o¿enie neutralne biegów SET xxkm/h - - nie MEMO xxkm/h - - nie LIMIT - - nie Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display Strona 14 z 77 tak tak tak tak tak tak tak tak tak SD 812 Strona 15 z 77 Informacja ! B³¹d smar centralne smarowanie - - tak EDC - awaria - - tak EDC nie widoczny na CAN Czujnik ciœn. do³. uszkodzony - - tak Brak poprawnego poziomu ciœnienia powietrza do³adowania Bez tekstu - - nie Hamulec silnikowy (w pojazdach bez retardera) FFR - awaria - - tak FFR nie widoczny na CAN LGS - awaria - - tak (LaneGuardSystem) system nadzoro- wania pasa ruchu nie widoczny na CAN KSM - awaria - - tak KSM nie widoczny na CAN Bez tekstu - - nie Hamulec silnikowy (w pojazdach z retarderem) RET P - awaria - - tak Retarder g³ówny nie widoczny na CAN RET S - awaria - - tak Temp. zwalniacza za wysoka - - tak Temp. oleju roboczego na wyjœciu z retardera za wysoka Temp. zwalniacza za wysoka - - tak Temp. retardera znacznie przekroczona Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display SD 812 Retarder pomoczniczy nie widoczny na CAN Bez tekstu - - nie CAN - awaria jednostki - - tak Uszkodzenie transmisji danych po T-CAN Awaria prawego albo lewego œwiat³a mijania - - tak Meldunek na oprzyrz¹dowaniu œwiat³a mijania strona lewa ci¹gnika Wys. lew. refl. awaria autom. - - tak Automatyczna regulacja zasiêgu œwiate³ reflektorów strona lewa - sygn. nieczytelny Wys. praw. refl. awaria autom. - - tak Automatyczna regulacja zasiêgu œwiate³ reflektorów strona prawa - sygn. nieczytelny - - tak Poziom p³ynu za niski - - tak Zamkniêty w³¹cznik pomiaru przep³ywu p³ynu hydraulicznego w pompie awaryjnego wspomaga- nia uk³adzie kierowniczym TCU - awaria - - tak Automatyczna skrzynia biegów nie widoczna na CAN Comfort Shift uszkodzony - - tak Po³o¿enie przycisku Comfort Shift nie rozpoznawalne - - tak Ró¿nica prêdkoœæi obrotowych silnika i skrzyni biegów za du¿a Nie dodawaæ gazu - - tak ̄¹danie zdjêcia nogi z peda³u gazu Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display Strona 16 z 77 B³¹d poziomu oleju w uk³. kier. Ciœnienie oleju uk³. kier. za niskie W³¹czyæ wy¿szy bieg SD 812 1 Strona 17 z 77 Temp. przek³adni za wysoka - - tak Temperatura oleju skrzyni biegów na smoku ssawnym (podgrzewanie) Zatankowaæ - - tak Rezerwa paliwa Awaria czujnika zbiornika - - tak Nadzór nadajnika poziomu paliwa 1 w ZBR Awaria czujnika zbiornika 2 - - tak Poz. wody ch³odz¹cej za niski - - tak Poziom p³ynu ch³odz¹cego poni¿ej poziomu minimum Bez tekstu - - nie Bez tekstu - - nie Meldunek potwierdzaj¹cy w³¹czanie koñcowych œwiate³ przeciwmgielnych Bez tekstu - - nie Bez tekstu - - nie Bez tekstu - - nie Wskazanie na wyœwietlaczu ciek³okrystalicznym dla wspomagania przy ruszaniu z miejsca ECAS Nordland lub ECAS FFR Nordland Symbol w bloku lampek kontrolnych LED Sygna³ dŸwiê- kowy Uwaga Komunikat na wyœwietlaczu Display SD 812 Nadzór nadajnika poziomu paliwa 2 w ZBR Przyrz¹d sterowniczy...................................................................... 00629 Poduszka powietrzna kierowcy ..................................................... 00944 left BT ............................................................................................ 00946 Lampka SRS .................................................................................... 00948 TipMatic (AS-Tronic) Miejsce b³êdu ................................................................................... SPN Zawór Y2, uk³ad dziel¹cy wolny.............................................................. 03002 Y3, uk³ad dziel¹cy szybki ............................................................ 03003 Y4, po³o¿enie œcie¿ki 3 / 4 .......................................................... 03004 Y5, po³o¿enie œcie¿ki 1 / 2 .......................................................... 03005 Y6, po³o¿enie prze³¹czania 1 / R ............................................... 03006 Y7, po³o¿enie prze³¹czania 2 / 3 ................................................. 03007 Y8, grupa do prze³¹czania na bieg poœredni ni¿szy ma³y .......... 03008 Y9, grupa do prze³¹czania na bieg poœredni nizszy du¿y .......... 03009 Y10 zawór g³ówny.......................................................................... 03010 Y1 hamulec przek³adniowy ............................................................ 03017 Ma³y zawór do otwierania sprzêg³a ............................................... 03018 Ma³y zawór do zamykania sprzêg³a ............................................... 03019 Du¿y zawór do otwierania sprzêg³a .............................................. 03020 Du¿y zawór do zamykania sprzêg³a .............................................. 03021 Zasilanie napiêciem, czujnik prêdkoœci obrotowej AS-Tronic......... 03022 Magistrala danych CAN Konfiguracja silnika EDC ............................................................ 03026 Konfiguracja silnika EDC ............................................................ 03027 Kontrola zwalniacza ze zwalniacza wtórnego, ERC1_RD (aktualny moment zwalniacza) ................................................... 03028 Kontrola zwalniacza ze zwalniacza wtórnego, ERC1 (dodatkowe podgrzewania silnika) ............................................. 03029 SD 812 Strona 18 z 77 Airbag ................................................................................... SPN Kontrola zwalniacza ze zwalniacza wtórnego.............................. 03030 Miejsce b³êdu Kontrola zwalniacza z momentu hamuj¹cego silnika FFR “ERC1_REX” 03031 Konfiguracja hamulca silnikowego .............................................. 03032 Konfiguracja hamulca silnikowego .............................................. 03033 Y1 hamulec przek³adniowy ............................................................ 03049 Ma³y zawór do otwierania sprzêg³a ................................................ 03050 Ma³y zawór do zamykania sprzêg³a............................................... 03051 Du¿y zawór do otwierania sprzêg³a .............................................. 03052 Du¿y zawór do zamykania sprzêg³a .............................................. 03053 Meldunek zwrotny, napêd dodatkowy 1 ......................................... 03059 Meldunek zwrotny, napêd dodatkowy 2 ......................................... 03060 Wy³¹czanie, napêd dodatkowy 1 ................................................... 03061 Wy³¹czanie, napêd dodatkowy 2 ................................................... 03062 W³¹czanie, napêd dodatkowy 1...................................................... 03063 W³¹czanie,napêd dodatkowy 2 ..................................................... 03064 ECU (komunikacja przyrz¹d kontrolny 1+2)................................... 03090 Magistrala danych CAN EBS1 z EBS, EBC1 ................................. 03091 Prêdkoœæ obrotowa po stronie odbioru mocy 1 .............................. 03099 Prêdkoœæ obrotowa po stronie odbioru mocy 1+2 ......................... 03101 Wejœciowa i wyjœciowa prêdkoœæ obrotowa skrzyni biegów........... 03102 Magistrala danych CAN, prêdkoœæ pojazdu z EDC ....................... 03103 Napiêcie (czujnik sprzêg³a)............................................................ 03107 Magistrala danych CAN Informacja o godzinie/dniu z ZBR 2 ............................................ 03111 Informacja o godzinie/dniu z ZBR 2 ............................................ 03112 Konfiguracja zwalniacza r ............................................................. 03113 Samoczynne doregulowanie, wadliwe sprzêg³o ............................ 03117 Sprzêg³o nie otwiera siê ................................................................. 03118 Sprzêg³o nie zamyka siê/nie przenosi momentu obrotowego ........ 03119 B³¹d mechaniczny Ma³y zawór do otwierania sprzêg³a ............................................. 03120 Ma³y zawór do zamykania sprzêg³a ........................................... 03121 Du¿y zawór do otwierania sprzêg³a............................................. 03122 du¿y zawór do zamyka nia sprzêg³a 03123 SD 812 Strona 19 z 77 ........................................... B³¹d, droga sprzêg³a ...................................................................... 03124 TipMatic (AS-Tronic) Ci¹g dalszy Miejsce b³êdu ................................................................................... SPN Magistrala danych CAN SD 812 Strona 20 z 77 TipMatic (AS-Tronic) Miejsce b³êdu ....................................................................................SPN B³¹d, zawór maksymalny................................................................. 03125 Wadliwy sygna³ ciœnienia................................................................ 03126 B³¹d ECU temperatura .................................................................. 03127 B³ad, sygna³, temperatura oleju ......................................................03128 Brak sygna³u z czujnika prze³¹czeñ................................................ 03129 B³¹d, samoczynne doregulowanie czujnika prze³¹czeñ ................. 03132 Sygna³ nadajnika wyboru œcie¿ki.................................................... 03133 B³¹d uczenia siê, sygna³ nadajnika wyboru œcie¿ki.........................03136 Sygna³ czujnika drogi, grupa zakresowa .........................................03137 B³¹d uczenia siê, czujnik drogi, grupa zakresowa ...................................... 03140 Brak sygna³u czujnika drogi, uk³ad dziel¹cy ................................... 03141 B³¹d, sygna³ czujnika drogi, uk³ad dziel¹cy, sam. doregulowanie... 03144 Grupa zakresowa nie wy³¹cza siê .................................................. 03145 B³¹d prze³¹czania przy b³êdzie grupy zakresowej .......................... 03146 Grupa zakresowa nie wy³¹cza siê.................................................. 03147 Uk³ad dziel¹cy nie wy³¹cza siê....................................................... 03148 B³¹d prze³¹czenia, uk³a po³¹czeñ uk³adu dziel¹cego...................... 03149 Grupa uk³adu dziel¹cego nie w³¹cza siê ........................................ 03150 Cylinder wyboru nie w³¹cza siê .......................................................03151 B³¹d, uk³ad po³¹czeñ, œcie¿ka......................................................... 03152 Cylinder wyboru nie zamyka siê......................................................03153 G³ówny bieg przek³adni nie wy³¹cza siê..........................................................................03154 nie w³¹cza siê........................................................................... 03155 W³¹czony nieodpowiedni bieg .........................................................03156 Istnieje trwa³y sygna³ czujnika prze³¹czania ......................................... 03158 Istnieje trwa³y sygna³ czujnika prze³¹czania grup zakresowych ..... 03159 Istnieje trwa³y sygna³ czujnika prze³¹czania uk³adu dziel¹cego ......03160 Silnik nie reaguje na wprowadzone wartoœci momentu...................03163 Magistrala danych CAN, elektroniczna regulacja silnika z 1 z EDC EEC1 (po³o¿enie peda³u gazu)....................................................... 03164 Sta³y sygna³ prêdkoœci obrotowej biegu ja³owego........................... 03166 PrzekaŸnik wy³¹czaj¹cy w ECU nie wy³¹cza siê............................. 03169 Ci¹g dalszy