无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政David 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） — 小圣堂 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: 台湾主言会 圣母堂财政和财产委员会： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 紧急事项报告，请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 好好思考天主希望你如何发挥你的才华，造福他人也得到幸福。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088- 417134 ｜ 012-870 8009 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 无玷圣母堂如今已是主堂， 需要多位志愿者在各方面的服务， 特别是华文组，如果您能为圣母堂服务， 欢迎联系： Paul Wong 兄弟 016-8815301 Lily Pan 姐妹 016-8331297 “你们对一个小 兄 弟 所 做 的 ， 就是对我 做 . ” 招 募 志愿者 Shalom 关怀热线服务 是提供情 绪支援的热线服务，为受情绪困扰的人提 供倾述的管道。为了让更多需要情绪援助 的人受惠，亚庇教区与马来西亚半岛教区 携手合作，在亚庇教区成立支队，并提供 热线服务。有需要者可致电： 03-27237272 服务时间： 每天早上10点 至 下午1点 及晚上7点 至 11点。 我们提供免费及匿名的情绪支援。 福音中主人对忠信的仆人说：「进入你主人的福乐罢 ！ 」意思是说：「我希望你 能幸福。」我们每一个人都想获得幸福，而今天的福音告诉我们幸福的关键在 于慷慨的运用并分享祂给我们的恩赐。福音中主人「一个给了五个「塔冷通」， 一个给了二个，一个给了一个。 」原来，每个人都有不同的才华。有人善于音 乐、艺术，有人善于运动、学习、有人善于沟通、聆听。你的才华是什么呢？ 福音说主人按仆人的才能给他们不同的「塔冷通」。其实，才华的多寡不是衡 量天主对我们的爱的标竿。天主独特的爱确实的表现在祂按每人目前生活的 需要和可能，赐适当的才华给他们。因此我们不需要羡慕他人或高估自己， 而是要好好的运用自己的才华。 在福音书中，得到一个「塔冷通」的仆人挖了一个洞，把主人的钱埋了。有时 当我们看到他人有很多才华时，会开始将自己与他人进行比较时，开始怀疑 自己。我们像这位仆人一样，因为自卑和恐惧，掩埋自己所拥有的才华。然 而今天，天主多么渴望我们不要再被这样的谎言迷误。祂多么希望我们能够 看到在祂给我们的才华后面就是祂满满的祝福和爱。只要你相信，只要你愿 意投资，天主会让你那看似简单无华的才华带给你和周围的人很多幸福。 玛29 「 因为凡是有的，还要给他，叫他富裕； 那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去 」 圣母堂扩建基金 感谢 堂区神父与堂区财政和财产委员会 （PFPC） 、堂区牧灵委员会 （PPC） 和 建筑筹款委员会一起谨借此机会向所有 捐助者的慷慨捐献和持续支持圣母堂 扩建基金表示衷心的感谢。 谨此通知我们已达到筹集资金的目标。 因此，建筑筹款委员会特此解散，所有 相关财务事宜将由 PFPC 负责和管理。 每月第三次奉献 从 2023年11月起，每月的第三次奉献 将转至为圣保罗纳加西巴教堂 建筑基金。 非常感谢您的慷慨捐献。 主祐 ！ 教宗 2023 年 11 月祈祷意向 为教宗祈祷-- 请为教宗祈祷，愿他在履行其 使命时，借着圣神的帮助，继续在信仰中陪伴 托付于他的羊群。 常年期第34主日 （甲） 25.11.2023 读经一 ：则 34 : 11-12、15-17 读经二 ：格前15 : 20-26a、28 福音 ：玛 25 : 31-46 读经一 ：箴 31 : 10-13、19-20、30-31 | 读经二：得前 5 : 1-6 | 福音：玛 25 : 14-30 常年期第33主日(甲)2023年11月18日 下个主日 *需携带圣经及玫瑰链珠 Catholicism 圣诞节 【照亮你】 朝拜赞美之夜 “ 那普照每人的真光， 正在进入这世界” Catholicism团队邀请你来体验这不一样的 圣诞欢乐庆宴 ！ ---- 「照亮你」朝拜赞美之夜! 这是一场盛大的庆祝活动，有晚宴、分享、 交流及朝拜赞美歌唱等等。 将临期家庭探访 请所有在圣母堂屬下地区居住的教友，到教 堂办公室索取表格，塡好为方便圣母堂报佳 音团于将临期间到教友家庭报佳音。堂区属 下区域名单已张贴在布告栏。 将临期报佳音： 敬请所有团体尽早组织报佳音小组并向堂区 事务所索取表格做注册以为 2023 年将临期 家庭探访提前做准备。 2023年12月25日 下午5点至晚上10点 马上行动吧 ！ 让天主的光在 这个圣诞欢庆中，照亮你 ！ 请扫描二维码登记报名， 若有任何疑问， 欢迎联络: Angela (016-5791220) 或 Steve (016-8103533） 华语慕道班招生 (2024年开课) 本堂定于明年2024年开办第二批华语慕道 班，欢迎教友邀请尙未有信仰，未领受洗 礼和坚振圣事及有兴趣认识耶稣基督的前 来参加，年龄限于16岁以上。欲报名，可 在华语薄暮弥撒前于圣堂入口处做登记。 （2024年一月开课） 华语主日学招生 本堂也在招收2024年一年级 （7岁） 至坚振 班 (15岁） 的华语主日学学生。有意者，可 在华语薄暮弥撒前到圣堂入口处咨询或做 登记。 堂区动态 Paul Wong 兄弟 016 881 5301 Andy Liew 兄弟 019 854 3522 Lily Pan 姐妹 016 833 1297 Margaret 姐妹 016 836 4065 扫描二维码做登记 主讲： 孙秀云修女与团队 地点： 无玷圣母堂 12 月 1日至3日 （三天） 12月1日 星期五（晚上7点30分至晚上10点） 12月2日 星期六（早上9点至晚上9点30分） 12月3日 星期日（下午1点30分至5点30分） 治 愈 大 会 华牧组主办 凡诚心诚 意敬畏上 主，遵行祂道 路 的 人 ， 眞 是 有 福 。 1) 凡诚心诚意敬畏上主，遵行祂道路的人，眞是有福。 你能吃双手勤劳的果实，你必有福万事亨通。 2) 你的妻子在你的内室，像结实累累的葡萄树， 你的子女围绕著餐桌，好像橄榄树的嫩枝。 3）请看，敬畏上主的人，就有这样的好福气，但愿上主从熙雍降福你， 使你终生得享耶路撒冷的幸福。 4) 愿你看到儿孙满堂，五世其昌，并愿天主的子民富强安康。 答唱咏： 1 2 3 | 1 2 3 5 4 | 3 2 1 ｜ 5 3 5 | 6 5 6 | 5 — | 5 3 1 2 | 3 — 每人 RM35 （12岁以下则免） 含茶点，午餐及晚餐 华文圣神祈祷会聚会 *2023年11月24及12月1日 (星期五)的聚会取消。 12月8日恢复聚会。 11月 19 日 | 星期日 | 晚上6时半 G1/G2 房 ｜ 片长： 1小时40分钟 电影夜 Saint Fray Martin de Porres 上个主日 （11月11日） 所收奉献： 红袋：RM6,920.45 | 黑袋： RM7,240.70 办公室电话更换 本堂办公室电话088222345 和 088244345 因故障而无法使用，因此，办公室电话将转 换为光纤线而新号码为088- 417134。 将临期反思讲习会 演讲主题： “耶稣基督、我们的救世主默西亚的降临” 演讲者：SAIMON WILLIAM 神父 日期：2023年11月23日（星期四) 时间：晚上8点至10点 地点：圣母堂G1/G2室 鼓励大家前来参与。 联络人：Beatrice 016-802 8468 耶稣基督普世君王节 (世界穷人日) 今天有第三次奉献，为世界穷人日献上您的奉献 ‘世界穷人日是一团体和个人进行良心反省的恩宠时机，给我们机会问自己： 耶稣基督的贫穷，是不是我们生活中忠实的同伴。”-- 教宗方济各 圣心堂天主教妇女会幸运抽奖 （为助筹备位于兵南邦新圣保禄堂的建筑基金） 奖项 彩劵号码 1. 094917 2. 069407 3. 068195 4. 116421 5. 070485 奖项 彩劵号码 6. 027846 7. 060622 8. 107854 9. 081264 10. 100704 ST PAUL NAGASIBA BUILDING FUND 奖项 彩劵号码 11. 128486 12. 045270 13. 113526 14. 039165 15. 104429 请得奖者到圣心堂区办公室领奖。 领奖期限为11月15日至12月31日。 将临及圣诞日期表 12月5日(星期二） 12月8日(星期五） 12月11日至23日 12月17日(星期日） 12月24日(星期日） 12月25日(星期一） 晚上7点至9点——忏悔礼 晚上7点无玷圣母堂主保日弥撒（英） 将临期家庭探访 （报佳音） 上午——儿童圣诞茶会 晚上——烛光圣诞报佳音 晚上7点——华文圣诞子时弥撒 晚上10点——英文圣诞子时弥撒 早上9点正——圣诞弥撒 欢迎联系: Andy - 019-854 3522 & Lily - 016-833 1297 十一月 炼灵月 求主拯救亡者，因为 他们不能为自己弥补生前的过犯， 祈求天主以宝血洗净他们的罪过， 赏赐他们早升天堂，获享永福。