V1.0 Nyilatkozat A nyomtatás elején ez a kézikönyv tartalmazza az akkori legfrissebb termékinformációkat. A Yadea elkötelezett a terméktervezés és a minőség javítása iránt. Ennek eredményeként a termék kialakítása változhat bármikor, ami némi következetlenséghez vezethet a kézikönyv és a valódi termék között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal. Enn ek a kézikönyvnek a szerzői joga a Yadea Technology Group Co., LTD-hez tartozik. Catalogue 1. Előszó. ..............................................01 2. Biztonsági szabályo k .........................................02 3. A robogó szerkezete. .......................................... 11 4. Üzemeltetési utasítás ........................................15 5. Ellenőrzés, karbantartás és javítás .......... 34 6. Leírás. ............................................................. 44 7. Karbantartási jegyzőkönyv .................... 46 Gyártó ： Ya de a technol o gy group co., LTD 01 02 Kedves vásárló: Előszö r is köszö nöm, hogy a "YADE A" termék eket választotta. Ez a kéziköny v bemutatj a az elektro mos robogók karbantartási módszereit. Kérjük, gondosan olvassa el a kézikön yv et, hogy megértse a robogó teljesítm ény ét, jellemzőit, a figyelm eztetések és karban tartói ismeretek birtok ában teljes mértékb en k ihasználhatj a a "YADEA " elektro mos robogó előnyeit, a biztonságos vezetés érdekéb en a legjobb vezetési körülm ény ek között. A robogó hatékony védelm e érdekében kérj ük ügyelj en arra, hogy eredeti alkatrészek et használj on a YADEA termék ekh ez. Ha bármily en kérdése van, fordulj on meghatalmazottun kh oz, vagy szervíz cégün kh öz. Első karbantartási idő: egy hónap pal a robogó megvásárlása után. Követk ező karbantartási idő: az utolsó karban tartás után három hónappal. Az Ön és családj a biztonság a és a balesetek megelőz és érdekében feltétlenül olvassa el és tartsa be az alábbi bizton sági óvintézked éseket, valamint a vonatk ozó törvén y eket és előírás okat. 1. ELŐSZÓ 01 02 Biztonsági figyelme zte té s VESZÉLY : F i g ye l je n a m a g a s ko cká za tra , é s n e h a g yja fi g ye l m e n kí vü l e zt a fi g ye l m e zte té st, a m i sú l yo s sze m é l yi sé rü l é se kh e z é s h a l á l o s b a l e se te kh e z ve ze th e t. FIGYE LM EZ T ET É S : A fi g ye l m e zte té s fi g ye l m e n kí vü l h a g yá sa sze m é l yi sé rü l é st va g y a ro b o g ó ká ro so d á sá t e re d m é n ye zh e ti... ATTENTI O N : F i g ye l je n a ki se b b ve szé l ye kre , a fi g ye l m e zte té s fi g ye l m e n kí vü l h a g yá sa ki se b b ká ro ka t o ko zh a t a b e re n d e zé sb e n . 1. Kérem olvassa el a használati utasítást figyelmesen használat előtt. Vezetés előtt ellenőriz ze a robogót a biztonság érdekéb en. FIGYELEM 03 04 Vezetésbiztonság 1. Szigorúan tilos a robogót olyan személy nek kölcsönad ni, aki nem ismeri annak teljesítmény ét. 2. Az elektrom os robogónak a törvény ekn ek és rendeletek nek megfelelően kell személy eket vagy tárgyak at szállítani, és a túlterhelés szigorú an tilos. A megrak ott áruk súlypontj án ak a lehető legalac sony abb an és a robogó középpontj ához közel kell lennie, és a rakodási súlyt egyenletesen kell elosztani körülötte, hogy a robogó egyensúly ban maradj on. Ha a rakomány súlypontj a messze van, a robogó manőv erezhetőség ét különbö ző mérték ben befolyásolj a. A kormán ym ark olatra nem lehet árut akasztan i. Minden árut figyelem mel kell a robogó ra rögzíteni. A hátsó csomagtartó terhelh ető sége legfelj eb b 2 kg, az első tárolód oboz é legfelj eb b 1,5 kg, a hátsó tárolód oboz súlya legfelj ebb 3 kg lehet, és a robogó terhelése nem nem haladhatj a meg a 150 kg-ot. 3. Has ználat során sisakot, védőszem üv eget és egyéb, a biztonsági előíráso kn ak megfelelő védőeszkö zöket. Olyan ruházatot kell viselnün k, amely tiszta, mindenh ol szabadon mozog, nem szoros, és nem nyitott mandzsettáj ú. Ne viselj ü nk bő ruhát, hogy elkerülj ü k, hogy a mozgó alkatrészek, például a kerek ek és a láncok beakadj an ak, és veszély t okozzanak. 4. Ha esős vagy havas időben közlekedik, a fékút meghosszabbodik, és könnyen előfordulhat oldalirányú megcsúszás. Kérjük, lassítson. Erős eső és egyéb rossz időjárás esetén próbálja meg elkerülni az utazást. Éjszaka kapcsolja be a fényszórót 03 04 150Kg 05 06 É jszakai v ezetés a fény szórók használatakor, tartsa a táv olságot több mint 50 méterre, odafigy elv e v áltson a táv olsági és tompított fény között. Lassítson le, amikor az autókkal, kerékpárokkal és gy alogosokkal szemben halad, és kapcsoljon tompított fény szóróra. Ha a másik sofőr fény e elv akítja, kérjük, azonnal húzódjon félre, és álljon meg, hogy elkerülje a balesetet, ha szükséges. 1. A vezetés során szigorúan tartsa be a közúti közlekedési szabályokat, és lassítson a kereszteződéseken való áthaladáskor, valamint figyeljen a gyalogosokra és a robogókra. Kanyarodás előtt kanyarodási jelzést k ell adni, lassítson, és ne forduljon hirtelen élesen. Előzéskor az előzésben részt vevő robogót nem szabad befolyásolni, nem szabad túl közel kerülni más robogókhoz, és szigorúan tilos a sávokért és az utakért kapkodni. 2. Ne vezessen ittasan, magas vérnyomással, sérvvel, agyrázkódás következményeivel, epilepsziával és érrendszeri betegségekkel és más, hirtelen fellépő tünetekkel járó betegségekkel. Biztonsági használat 1. Az elektrom os robogók at nem szabad az épület előtereiben, a tűzlépcs őkön, a közlek edőfoly osók on és a biztonsági kijáratok ban hagyni. 2. Az elektrom os robogók at nem szabad lakóépületekb en tölteni és parkolni, és a töltés során távol kell tartani az éghető anyagoktól, és a töltési idő nem lehet túl hosszú. 3. Az akkumulátorokat az utasítások nak megfelelően kell használni és karban tartani. A hulladék akkum ulátor okat nem szabad engedély nélkül szétszerelni, és azokat az illetékes szervezeti egységek nek újra kell hasznosítaniuk. 4. A töltőt a használati utasításban előírt módszer szerin t kell használni és megfelelően karban tartani. Használat előtt figyelm esen olvassa el a töltő figyelm eztető szavait. A töltő cseréj ekor annak meg kell felelnie az akkumulátor modellj ének. 5. Az elektrom os motorral történő vízmosás előtt meg kell ismernie a "vízmosásnál figyelm et igénylő kérdések " című utasítás tartalmát. 6. Ha a tápegység megsér ül vagy a töltőren dszer meghibásodik, cserélj e ki és tartsa karban az erre szakosod ott szervizben. YADEA által kijelölt szervizb en. 07 08 6. Vezetés előtt ellenőrizze, hogy az áramellátó áramkö r és a világítási áramkö r rendben van - e. Hogy az első és hátsó fékek rendesen működn ek - e. A kormány és az első kerek ek rögzítését , hátsó kerekek et. A gumiabr oncso k nyomását. Sérült vagy szenny ezett- e a reflekto r stb. Ha bármily en rendelleness éget észlel, kérjük, fordulj on a YADEA hivatalos szervizállomásh oz javítás vagy szakszervizelés céljából figyelem be. 7. Az új robogók akkumulátorainak beszerelését és a régi robogók akkumulátorainak cseréj ét szakemb erekn ek kell elvégezniük a cégün k által biztosított "Akkum ulátor beszerelési munkautasítás" szerint. Az akkum ulátor cseréj ek or a csatlako zóv ezeték et egyidej űleg ki kell cserélni, és nem szabad újra felhaszn álni, és a cégün k eredeti alkatrészeit kell használni. Tilos az akkum ulátort oldalra vagy hátra fordítva elhelyezni. 8. A forgalm azók nak és a felhaszn álók nak tilos a robogó szerkezeti teljesítm ény ét engedély nélkül módosítani. 9. Ilyen ek például: az akkumulátor konfig urációj án ak megváltoztatása, az izzó teljesítm ény ének, wattfoko zatán ak növelése. 07 08 10. Tilos nedves kézzel a fémvezetők et megérinteni, az elektromo s motor feszültség alatt álló részeit, például az akkum uláto r doboz aljzatát, az akkumulátor doboz csatlak ozó vezeték aljzatát, a töltő hálózati csatlako zój át stb. Kerülj e el, hogy az elektrom os alkatrészek vízbe kerüljen ek; A robogó tisztításakor kerülj e, hogy víz érje a töltő aljzatot, a kábelk öteg csatlak ozój át, a biztosítékot és más elektrom os alkatrészek et, és ne fröccsenj en közvetlen ül a víz bele. 11. A biztosíték ok cseréj ek or a specifik us modellek et és specifik us alkatrészek et használj a. Szigorúan tilos közvetlen ül rövidre zárni a vezeték eket biztosíték ok hozzáadása nélkül. A vezeték nek sérülésmen tesn ek kell lennie A Ha laza, akkor a biz tosíték felmelegedhet, és balesetet okozhat. 12. Gyúlék ony, robbanásv eszély es és egyéb veszély es áruk, alacson y hőállóság ú tárgyak, élelmiszerek és nedves esőruházat nem helyezhetők a konténerb e. 13. Ne használj on más márkáj ú és specifik ációj ú töltőket a töltéshez. Tilos továbbá a cégünk által biztosított töltőt más elektromo s motorok töltésére használni. 14.T öltésk or csatlak oztassa a töltő kimen eti csatlako zój át az akkumulátor töltőcsatlak ozój ával megbízhatóan, majd 09 10 csatlakoztassa a töltő bemeneti csatlakozóját a váltakozó áramú tápegységhez. A dupla akkumulátoros dobozszerkezettel rendelkező modellek esetében, ha az akkumulátort ki kell venni és külön kell tölteni, akkor az összes tápcsatlakozó vezetéket, például az átviteli vezetéket figyelemmel kell csatlakoztatni a jó érintkezés, a biztonság és a megbízhatóság érdekében. 15. Az akkumulátort és a feszültség alatt álló töltőt olyan biztonságos helyen kell elhelyezni, ahol gyermekek nem érhetik el, gyúlékony és robbanásveszélyes tárgyaktól mentes, szellőztetett és száraz helyen, és nem szabad a szabadban tölteni, valamint meg kell akadályozni, hogy folyadék és fémdarabkák Tilos a töltőt instabil, poros, nedves és közvetlen napsütéses környezetben használni. Töltés közben az akkumulátort és a töltőt nem szabad semmivel letakarni, és a töltőt nem szabad a nyeregre helyezni, hogy ne befolyásolja a hőleadást. 16. A töltési idő nem haladhatja meg a 10 órát, és a gyorstöltő állomás nem használható töltéshez. Ha a töltés során különös szagot, túl magas hőmérsékletet tapasztal, a töltő jelzőfénye több mint 10 órás töltés után nem vált zöldre, az akkumulátor kidudorodik és folyadékot szivárogtat stb., kérjük, azonnal hagyj a abba a töltést, és küldje el a keresked őnek javítás ra. 18. Az elektrom os motorkerékpárt hőforrástól és fényforrástól távol kell parkoltatni vagy tölteni, és nem szabad gyúlékon y, robbanásv eszélyes, maró és egyéb veszélyes áruk tárolására szolgáló helyiségben, valamint üzletekb en, raktárak ban és különféle cikkek tárolására szolgáló helyiségekb en parkolni. A robogó parkolásakor és töltések or az elektrom os ajtózárn ak zárva kell Lennie és ki kell húzni. 19. Ne szerelje szét az elektromos alkatrészeket engedély nélkül. Nem szakképzett személyzetnek szigorúan tilos karbantartást végezni. Meghibásodás esetén a YADEA professzionális szervizállomáshoz kell fordulniuk karbantartás céljából. Ké rjü k, vá l a sszo n e re d e ti a kku m u l á to rt é s ta rto zé ko ka t a "YAD E A sp e ci a l " fe l i ra tta l va g y a YAD E A cé g o p ci o n á l i s je l ö l é sé ve l , h o g y b i zto sí tsa ro b o g ó ja h o ssza b b é l e té t. FIGYELEM 09 11 A robogó felépítése ábra 1 2 3 4 5 6 7 8 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 1. Első sárvédő 2. Fényszóró 3. Visszapillantó tükör 4. hook 5. Akkumulát or 6. Ülőpárna 7. Hátsó lámpa 8. Oldalsó prima 9. Hátsó tömlő nélküli gumiabroncs 10. Motor 11. Hátsó lökhárító 12. Kitámasztó 13. Töltő nyílás 14. Oldalsó kitámasztó 15. VIN szám 16. Első tömlő nélküli gumiabroncs 17. Első lengéscsillapító 18. Első kerékagy 1. Bal oldali fékkar 2. Markolat 3. Bal oldali kapcsolópult 4. Kilóméteróra 5. Jobb oldali kapcsolópult 6. Gázkar 7. Jobb oldali fékkar 13 14 Alvázszám Kilóméter óra ( Ha alkalmazható ) Példa: LR4DE190××××××××× Magasság 7mm Mélység 0.2mm 1 2 3 4 5 9 8 7 6 Motorszá m 1. Távolsági fényszóró jelzése 2. Futásteljesítmény jelző 3. Kilóméteróra 4. Üzemmód jelzés 5. Alacsony töltöttségi szint jelző 6. Jobb oldali irányjelző jelzése 7. Bal oldali irányjelző jelzése 8. Akkumulátor töltöttség jelzése 9. Üzemkész állapot GEAR Állványcső Moto rszám 15 16 Az akkumulátor beszerelés (Ha szükséges ) Motoros zár kapcsoló Kikapcsol Bekapcsol Ülészár/lopás g átló zár Kulcslyu k Megjegyzés: Először csatlakoztassa a 6. vezetéket (pozitív kábelakkumulátor) egyetlen akkumulátor pozitív végéhez, majd csatlakoztassa az akkumulátor csomagot sorba az akkumulátor csatlakozókábellel (ahogy a felső képen látható), és végül figyelje az 5. vezetéket (negatív kábelakkumulátor) az akkumulátor negatív végéhez (csak tájékoztató jelleggel). 1. Bekap csolás : Helyezze a kulcsot az elektrom os ajtózár kapcsolójáb a, és forgassa az óramutató járásáv al megegy ező irányb a jobbra ebbe a pozícióba , a készülék bekapc sol, és a kulcsot nem lehet kihúzni. 2. Kikapcsolás : Fordítsa balra az óramutató járásával ellentétes irányba ebbe a pozícióba , kapcsolja ki a tápegységet, majd a kulcs kihúzható. 3. Ülészár : Helyezze be a kulcsot az elektrom os ajtózár kapcsolój ába, fordítsa balra és az óramutató járásával ellentétes irányban ebbe a pozícióba közvetlenül az üléspárna záró kapcsolójának kinyitásához és az üléspárna kinyitásához. 4. Lopásgátló - zár : Helyezze be a kulcsot az elektrom os ajtózár kapcsolój ába, a robogó kormány a balra fordul, hogy a maximális szöget zárja be, a zárhen ger lenyomódik, majd az óramutató járásáv al ellentétes irányb an balra elforgatj a ezt a pozíciót, és a zárnyelv et behelyezzü k a kormán yszerk ezetbe, és a kormány irányában rögzítj ük. 15 16 Indítási útmutató Ülés zár nyitva Zárása és nyitása a lopásgátl ó zárnak Open Open Close Open 17 18 Lopásgátló riasztó (Ha szükséges) Bal oldali kapcsolópult Kereső Nyitás Zárás Lágy indítás Távoli - és tompított fényszóró Kürt Irányjelző 1. Távoli - és tompított fényszóró kapcsoló: Ha a fényszóró kapcsoló be van kapcsolva, nyomja meg röviden a gombot a távolsági és tompított fény váltásához. 2. Irányjelző: Nyomja a kapcsoló gombját balra vagy jobbra, hogy a megfelelő állásban bekapcsolja az indexet , és folyamatos villogó narancssárga fényjelzést adjon. Ezzel egyidejűleg a sebességmérő zöld irányjelző jelzést küld. Miután a kapcsoló visszaállt a középső helyzetbe, nyomja meg a kapcsolót az index kikapcsolásához. 3. Kürtgomb: Nyomja meg a kürtgombot a kürt elindításához. Rövid nyomás: idő≤1.5 mp, Hosszú nyomás: idő≥1.5mp. A fenti távirán yí t ó kulcso s működ é s éh e z a távirán yít ó n a k 70 métere n belül kell lennie a robogó t ól. Zárás Nyitott állapotban, röviden megnyomni a zárva/nyit va gombot , a riasztó bekapcsolja a lopásgátló funkciót. Nyitás Lezárt állapotban, röviden megnyomni a záró/nyitó gombot , a riasztó feloldott állapotba kerül Lágy indítás Nyomja meg kétszer egymás után, a robogó beindul. Kereső Lezárt állapotban hosszan nyomja meg a záró/nyitó gombot, a riasztó kereső hangot és fényjelzést fog adni. 19 20 Jobb oldali kapcsolópult Fénykapcsoló csoport Gázkar Az óramutató járásáv al ellentétes irányban forgatva gyorsít, az óramutató járásával ellentétes irányban forgatva lassít. A lazítás után állítsa vissza a motort, megszű nik a teljesítmény leadása. Teljesen kikapc s ol va ( Null a sebessé g) Fokozat váltó 1. Világítás kapcsoló csoport : When the power lock is turned on,pushing the switch to left , right can control lights. “ ”: Minden világítás ki van kapcsolva “ ”: Az első és hátsó lámpa , rendszám tábla világítás és kilóméteróra világítás be van kapcsolv a “ ” : Minden világítás be van kapcsolva. 2. Üzemmód választás : Nyomj a meg az üzemm ód váltó kapcsolót az üzemm ód váltásho z. Teljese n nyitva (Maxim áli s sebess ég ) Első fékkar Az első fékkar a jobb oldali kormány o n található.A fékkar meghúzá sá val az első kerékre fékerőt lehet kifejteni. Shift 19 20 Hátsó fékkar A hátsó fékkar a bal oldali kormány on található. A fékkar nyomv a tartásával a hátsó kerék fékerőt tud kifejteni. 21 22 Fősztender A fő sztender a robogó középső részének alján található. Amikor a fő sztendert parkoláshoz használja, a bal kéz szorosan fogja a hátsó fékkart, hogy megakadályozza a robogó elmozdulását, a jobb kéz a kormány bal oldalát tartja, hogy a robogót függőleges helyzetben tartsa, majd a fő sztendert a lábbal lehajtja, hogy a robogó stabilan parkolhasson. Oldalsztender Az oldalsztender a robogó bal alsó részén található. Ha az oldalsztenderrel parkol, bal kezével szorosan fogja meg a hátsó fékkart, hogy a robogó ne mozduljon el, jobb kezével tartsa a jobb oldali kormányt, hogy a robogót függőlegesen tartsa, majd lábbal engedje le az oldalsztendert, hogy a robogót a parkoláshoz balra döntse. ● Ne parkoljon puha talajon vagy lejtőn, hogy megakadályozza a robogó felborulását A szte n d e rt h a szn á l h a tja a ro b o g ó h o sszú i d e i g to ré n ő ki tá m a sztá sá ra . P a rko l á s u tá n á l l í tsa l e a m o to rt, til tsa l e a l o p á sg á tló t, n e te g ye n é rté ktá rg ya ka t a ro b o g ó b a , n e fe l e jtse e l l e zá rn i a z ü l é sp á rn á t é s a s ze rszá m o sl á d á t, é s vi g ye e l a sze m é l ye s tá rg ya i t. FIGYELEM