Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S BONNE ANNÉE 1474 Bonne année, chers lecteurs et lectrices du Comté! En ce mois de janvier, où la neige tient encore le giron des toits et où les torches des rues oscillent comme des lucioles en quête de chaleur, notre belle Franche-Comté a connu son lot d’événements dignes d’un banquet médiéval et d’un tournoi d’archers réunis au même endroit. Entre le tir à l’arc de Saint Claude, la visite de sa Majesté impériale et les élections municipales qui ont tenu en haleine les villages comme des perles sur un fil, le pays a su combiner l’apparat et le bavardage, le tout avec ce mélange charmant de sérieux et d’humour qui fait la saveur de notre Gazette. Préparez vos tabliers, ravivez vos braises et laissez vous guider par ce récit, où l’arc siffle, l’Empire s’émeut, et les conseillers municipaux sourient sous cape — tout cela dans le style franc-comtois: un peu de gravité, beaucoup de sourire, et une pincée de sel du lac Léman Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S ÉDITO 1 flèches, farces et fédérations de flèches Saint Claude, station et carrefour de nos échanges locaux, a ouvert le bal du mois avec un concours de tir à l’arc qui a transformé la place centrale en arène improvisée, où les flèches semblaient voler plus haut que les rumeurs de marché. Le soleil d’hiver caressait les cuirasses et les capes des archers comme s’il volait au secours des papilles des spectateurs, qui, emmitouflés dans leurs manteaux, venaient goûter le spectacle autant que la soupe chaude offerte par les taverniers. Le dispositif était simple mais efficace: une cible peinte sur un bouclier au centre de la place, des arbalètes et des arcs classiques alignés en rangs serrés, et des commissaires d’aire qui avaient l’air de sortir tout droit d’un manuel de droit féodal pour rappeler les règles et les distances au public hilare. Le flambeau Comtois Les candidats, quant à eux, n’étaient pas des inconnus: des villageois entraînés, quelques jeunes ambitieux, et même un ou deux personnages qui, selon la rumeur, avaient entendu parler d’un combat de flèches lors d’un festin de l’automne précédent et avaient décidé que l’arc serait leur nouvelle muse. Le récit des tirs fut à la fois technique et cocasse. On y voit des flèches qui manquent de peu la cible et qui, par miracle, vident leurs fentes dans le bourrage de ronces d’un stand voisin, déclenchant des éclats de rire chez les enfants et des exclamations admiratives chez les archers confirmés. On voit aussi des coups de chance digne d’un prodige: la flèche qui se faufile entre deux branches comme un chat souriant, ou encore celle qui, parti mal, se redresse en plein vol et atterrit droit dans le cœur de la cible, provoquant une salve d’applaudissements. Au rang des personnalités, les commentateurs locaux n’ont pas manqué d’égayer la scène. ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S LE CONCOURS DE TIR À L’ARC DE SAINT CLAUDE 2 “Regardez cette précision!” s’exclamait l’un; “et cette élégance!” ajoutait l’autre; “si l’on veut vraiment mesurer la patience, regardez Hélène de la Taverne qui attend son tour avec la dignité d’un prélat écoutant une messe” aurait-on pu entendre, si les rires n’avaient pas couvert les commentaires. Le public, quant à lui, a été prompt à encourager, à applaudir et à commenter, tissant un lien social qui ressemble davantage à une grande fête qu’à une compétition stricte Ce qui a rendu ce concours particulièrement mémorable, c’est l’esprit communautaire qui s’en dégageait: les plus jeunes, observant les plus âgés, apprenant par la pratique et la rumeur; les taverniers, qui, entre deux services de bière et de saucisses, tenaient des sketches improvisés pour détendre les plus nerveux; et les anciens qui, bien enfouis sous leurs toques, esquissaient des sourires, conscients que le tir à l’arc est autant un art qu’un prétexte à se rassembler. À l’issue de la journée, quelques vainqueurs furent proclamés — non pas pour dénigrer les autres, mais pour célébrer les talents divers: précision sur corde tendue, courage face à la distance, et persévérance lorsque la cible semblait hors d’atteinte. Mais ce qui resta gravé dans les mémoires fut le sentiment général: une communauté qui se réunit pour partager un loisir, se taquiner un peu et repartir avec de nouveaux souvenirs à échanger au prochain marché. Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S 3 T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S En ce début d’année, la Franche-Comté a vu naître une nouvelle étoile sur les armoiries de son destin: Son Altesse Sérénissime Ducale Elvyna von Riddermark a été proclamée Maréchal d'Armes Comtois (MAC) et nommée à la tête de l’Hérauderie Comtoise. Lors d’un scrutin qui mêlait gravité et bonne humeur, elle a accepté cette charge avec la dignité d’une souveraine et l’ironie légère qui sied à nos fêtes locales, promettant une administration où les blasons seront entretenus aussi soigneusement que les rires lors des banquets municipaux. Ses attributions: veiller au blasonnement et au protocole, organiser les proclamations et les cérémonies, et assurer que chaque message officiel porte la signature d’un esprit clair et d’un zeste d’espièglerie mesurée. Le Conseil des Élus, les hérauts et les scribes ont accueilli la nouvelle sous les acclamations joyeuses du public, certain que cette nomination apportera une pointe de vigilance et de fantaisie à nos traditions. Que Elvyna guide nos armoiries avec courage, justice et humour, et que l’Hérauderie Comtoise prospère sous sa houlette pour l’honneur de toute la Franche-Comté Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE NOUVELLE ÉTOILE AU SEIN DE L’HERAUDERIE 4 L’arrivée nocturne de Sa Majesté Impériale Sigismondo Alessandro Dei Lante, Divina Favente Clementia Electus Romanorum Imperator Semper Augustus, Pater Patriae , en Franche-Comté a donné lieu à une scène qui pourrait figurer au rang des farces historiques si l’époque n’avait pas exigé autant de gravité et autant d’enthousiasme mesuré. Contrairement à ce que certains avaient pu imaginer, l’empereur n’a pas été reçu par l’ensemble des autorités comtoises, ni par l’ensemble des corps constitués, mais uniquement par le maire de Saint-Claude, ambassadeur malgré lui d’un chapitre municipal qui aime à croire qu’il tient encore les rênes de l’étiquette diplomatique locale. La Le flambeau Comtois rencontre, sobre et rapide, s’est limitée à l’échange de regards et de messages de courtoisie—une sorte de didactique diplomatique où le verbe est poli et les gestes mesurés. Le véritable coup de théâtre s’est produit avant même que les honneurs ne soient échangés comme des cortesies millénaires. Sur la route qui relie Saint-Claude à Poligny, l’itinéraire de la délégation impériale a été l’objet d’un impondérable événement en noir de fumée et en bruit de cuivreries : la suite impériale et quelques accompagnants ont été dépouillés, puis rossés par des individus mal intentionnés et peut-être légèrement trop entreprenants. À l’instant où les bottes claquaient sur le pavé, la rumeur s’est répandue comme une traînée de poudre : le dragon des rumeurs aurait mieux résisté que l’escorte impériale, mais c’est bien l’homme, et non le monstre, qui a dû composer avec les imprévus; Ce revers ne fit pas sourire l’histoire seule, mais elle força aussi les gestes et les échanges à se resserrer autour d’un centre unique d’attention : la sécurité du souverain et la capacité des autorités locales à protéger leur destin commun lorsque le grand voyageur passe. ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S VISITE DE SA MAJESTÉ IMPÉRIALE : COURTOISIE LIMITÉE, IMPRÉVUS ET DIPLOMATIE 1 5 Le reste de a journée prit une tournure ajustée par la réalité et la nécessité : le souverain s’entretint avec le capitaine et le prévôt, deux figures essentielles de l’ordre public, sur les mesures à prendre pour renforcer la sécurité et rassurer les populations qui avaient entendu parler de l’incident. Les échanges furent sobres mais non dépourvus d’un humour prudent, un humour qui permet de rappeler que la diplomatie n’est pas l’art de la fuite devant l’inattendu, mais bien celui de l’organisation face au trouble. Le capitaine exposa les détails techniques de l’intervention et les missions à venir, tandis que le prévôt évoqua les suites juridiques et administratives nécessaires. pour rétablir la quiétude des routes et des places publiques. Le procureur fut mandé et s'empressa dez mettre en procès les ruffiants car on ne badine pas avec la sécurité en Franche Comté. Le flambeau Comtois Quant à l’empereur, son regard restait perçant et son esprit, curieux et pragmatique, nota les enseignements potentiels de cette visite mouvementée. Dans les échanges qui suivirent, il n’y eut pas de décisions monumentales ou d’accords éclatants gravés sur parchemin, mais plutôt une série d’engagements prudents et de promesses mesurées d’assainir les routes, d’améliorer la sécurité des résidents, et d’entretenir un canal de communication qui pourrait faciliter le dialogue entre l’Empire et la Franche-Comté dans les temps à venir. Le tout fut accompagné d’un récit de politesse qui, malgré les péripéties, ne perdit jamais son air de compréhension mutuelle : nous sommes ici pour coopérer, même lorsque les événements prennent des airs plus dignes d’un récit d’aventures que d’un échange administratif. Sur le plan symbolique, cette visite a laissé une empreinte curieuse dans les mémoires locales. D’un côté, elle a démontré que la Franche- Comté sait accueillir un souverain, même lorsque les marcherons de la diplomatie se voient contraints d’avancer avec prudence et à pied levé, et que les institutions locales savent répondre avec la dignité qui sied à la situation. De l’autre, elle a rappelé que les imprévus font partie intégrante de toute entreprise humaine — et qu’un peuple qui peut rire de ses mésaventures est un peuple qui peut aussi reconstruire son ordre sans trembler. ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S 6 En conclusion, la visite de Sa Majesté Impériale Sigismondo Alessandro Dei Lante en Franche Comté, bien qu’entachée par l’épisode de la sécurité malmenée et par l’absence de rencontre avec l’ensemble des autorités, a offert une démonstration singulière de l’art délicat de la diplomatie locale. Le maire de Saint-Claude a brillé par son accueil, le capitaine et le prévôt ont assuré l’ordre, le procureur à ouvert son tribunal et l’empereur, fidèle à sa vocation, a poursuivi son trajet avec la gravité nécessaire, mais aussi avec la tolérance que l’on accorde à ceux qui savent transformeren les mésaventures en leçons pour l’avenir. Et si, en sortant de cette visite, quelqu’un se souvient du cliquetis des armures, du tintement des étriers et des sourires discrets du public, alors ce sera bien là la preuve que le spectacle, même lorsqu’il se déroule sous le signe de l’imprévu, peut rester drôle et utile à la fois pour notre Franche-Comté bien-aimée Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S 7 T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S un tour des candidats et des résultats qui font sourire Pour clore ce triptyque d’événements passionnants et drôles, la Gazette vous offre un panorama des résultats des dernières élections des maires comtois — et quelque part, un petit commentaire sur l’ellipse des promesses qui font rire avant même d’être tenues Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE ÉLECTIONS DES MAIRES COMTOIS Dole: Gregor de Sparte prend de nouveau les rênes. Gregor, connu pour ses discours qui commencent par “à ce propos, chers habitants...”, a promis une politique de rues mieux pavées, de fêtes plus flamboyantes, et d’arômes de boulangerie qui se répandront jusqu’aux remparts. Sa réélection est perçue comme un vote de confiance dans l’efficacité et dans l’esprit pratique qui a aidé Dole à travers les hivers rudes Luxeuil-les-Bains (ou Luxeuil selon votre référence): Gersende Roxane Meridio du Castel de Montecano, représentant officiel de la fratrie Meridio dans ces lieux, a été élu maire après un programme mêlant modernisation des infrastructures thermales, soutien aux artisans et une journée “Luxeuil sans brouillard” pour éclairer les rues sombres et les cœurs. Le ton reste léger, mais l’enthousiasme est tangible: la ville a besoin de chaleur et de rires autant que d’eau thermale. Poligny: Axelle de Lacoste rempile, prête à piloter le navire municipal avec des promesses alléchantes et des gants en velours. Son programme, parfois audacieux, est accueilli avec un mélange d’espoir et de bonne humeur: plus d’événements festifs, des marchés qui sentent bon les épices et des décisions qui prennent peu de temps à être annoncées, afin que chacun puisse retourner à ses affûts pour la saison de chasse ou de fromage. 8 T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE Pontarlier: Yssabeau d’Altier Meridio Ducastel de Montecano rempile dans le fauteuil de maire, fidèle à ses promesses de calculs clairs et d’un humour qui ne manque jamais de poivre. Une campagne centrée sur la cohésion locale et les projets communautaires, avec, pourquoi pas, une fête du pain qui ferait rougir les moulins voisins Vesoul: Ingofroy d’Outremont-Ambreval d’Altier Meridio Ducastel de Montecano, élu à Vesoul, apporte son style inoubliable: une combinaison de rigueur administrative et d’enthousiasme prudent, prêt à naviguer entre les eaux parfois sauvages des budgets et les berges calmes des fêtes de quartier. Sa vision mêle simplicité et efficacité, afin que les Vesulviens puissent à la fois travailler dur et sourire en se dirigeant vers leur marché dominical. Saint-Claude: Carrefour des clochers et des affaires, vit ce mois-ci une élection qui dut plaire autant aux besants qu’aux toques des taverniers. Starkel de Saint-Arkel, seigneur local connu pour son habileté à ménager les dettes du royaume et les rumeurs du marché, fut réélu maire par les habitants, qui lui confièrent le soin des routes forestières, des ponts de bois et des veilles des fossés. Saint-Claude accueille ce renouvellement avec une confiance mesurée, espérant que Starkel saura mêler fermeté administrative et bonté de voisinage. Et dans les chaudes soirées, on se promet déjà d’évoquer ce jour lors des veillées, lorsque les braises ronronnent et que les histoires de maire qui revient à son poste deviennent des légendes à conter autour des gobelets. 9 Ainsi se tissent, dans notre Franche-Comté, les fils d’un tissu politique à la fois sérieux et espiègle. Le tir à l’arc a donné le tempo; l’arrivée de l’Empereur a insufflé un souffle de coopération; les élections municipales ont donné lieu à des voix, des idées, et des soupçons bienveillants sur ce que signifie “bien gouverner” dans nos vallées et nos villes. Entre les arcs qui claquent et les toasts qui s’élèvent, nous trouvons un dynama qui rappelle que l’autorité est autant un service qu’un spectacle: des responsabilités lourdes, certes, mais portées avec humour et avec la volonté de faire mieux pour nos communautés. À vous lecteurs, nous conseillons de garder l’œil ouvert et de continuer à faire circuler les ragots — mais des ragots qui nourrissent, pas ceux qui défrisent. Notez les noms des maires élus pour 1474 et ne manquez pas les prochains rassemblements civiques: qui sait quelle nouvelle mascarade ou quelle nouvelle innovation sociale nous réserve le destin? En attendant, nous vous souhaitons un hiver chaleureux, des foyers qui crépitent et des plaisanteries qui ne manquent jamais de soleil en plein cœur des longes soirées comtoises. Fin de l’édition spéciale Restez à l’écoute et restez malicieux, car dans le royaume des francs- comtois, le rire est une épice tout aussi essentielle que le sel. Prochain numéro, nous prendrons peut-être le temps de décrypter les mystères des marchés, ou d’élire un poète officiel chargé de décrypter les dictons locaux. D’ici là, portez haut les couleurs de la Franche-Comté et que vos haches restent affûtées — tout comme votre sens de l’humour Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S CONCLUSION: RIRES, ET RÉSOLUTIONS POUR L’ANNÉE À VENIR 10 POTAGE D’ORGE ET LÉGUMES D’HIVER Ingrédients • Orge perlée • Navets, panais, carottes, poireaux • Oignon • Graisse de cuisson ou lard (ou huile pour version végétarienne) • Sel et fines herbes (persil, cerfeuil, thym) • Eau ou bouillon de légumes Préparation 1. Dans une grande marmite, faire revenir l’oignon et le lard dans la graisse jusqu’à parfumer le bouillon. 2. Ajouter l’orge et les légumes en morceaux; couvrir d’eau ou de bouillon et porter à ébullition. 3. Laisser mijoter à feu doux jusqu’à tendreté des légumes et de l’orge. Assaisonner. Conseils de service 1. Servir dans des bols en terre cuite; garnir d’herbes fraîches. 2. Accompagner de pain croustillant et, si disponible, d’un peu de beurre ou de fromage pour tremper. Version végétarienne Ajouter des oignons grelots caramélisés et du chou frisé ou des épinards hachés pour couleur et richesse. Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S ANNEXE 1 : CUISINE DU BANQUET 11 Enigme — Le fermier et le bourg Dans le bourg j’apporte le grain et le vin, Mais sans bourse ni sac, je ne suis rien. À l’aube, mes bêtes cherchent le pâturage; À la nuit, mes feux veillent sur ton héritage. Qui suis-je ? Le flambeau Comtois ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE - ÉDITION SPÉCIALE T I R À L ' A R C , V I S I T E D E L ' E M P E R E U R E N F R A N C H E C O M T É E T M A I R E S E N F Ê T E : C H R O N I Q U E D ’ U N M O I S Q U I A D É G E L É L E S H A C H E S E T L E S F I N A N C E S ANNEXE 2 : JEUX 12 VOUS AVEZ LA RÉPONSE ? CONTACTEZ LA REDACTION ! MP FORUM >> --FLANCHET VOTRE NOM APPARAITRA PEUT-ÊTRE DANS LE PROCHAIN NUMERO !