داستان کوتاه یک شب پاییز.pdf - mahdi vesal

Please enable JavaScript to view the full PDF

‫داستان کوتاه یک شب پاییز‪ ،‬از ماکسیم گورکی‬ ‫ده بهدچ زه مه عیزا راخن‬ ‫رگا وارد‬ ‫به‬ ‫یکبار در فص ل پاییز از بد ِ حادثه در وض ن مااع اقدا گار مگفبا با خیل اه‬ ‫د‬ ‫هایا زه بدون آن ها ا‬ ‫از ه ا‬ ‫ب ل‬ ‫باب در اببداا ورودچ با فگو ب‬ ‫به آن ا دامع با و مه خای بگاا هابیدن دا‬ ‫د و بارامداز زلب هاا تجارا بهد رفباب ب ل زه در فصل زلبیگام‬ ‫رگ به ب ل زه یعت ماایده ا‬ ‫هگخای رفت از‬ ‫از سگو صدا و غهغاا زارمگان سگ ار بهد ااا ازنهن در اوا گ ااه ازب گ عهن زهیگا سازت به مظگ ا آاد‪.‬‬ ‫ه غ ا اع یگچ را با د ت ا زاویدچ س گمگدان‬ ‫هاا اگطهب ماچ بگ ا دا با و در آرزوا یافب یک ههٔ غ‬ ‫درحاه زه به روا‬ ‫امهها و ام ارهاا اه با هد فکگ ا زگدچ وا عا ً یک وقده غ اا زاال عه معٔب ست‪.‬‬ ‫در بی‬ ‫ٔا ا وزید؛ بادا زه در دزهها و اغازههاا اه‬ ‫ب از س ٔت‬ ‫ا بارید و باد س‬ ‫د‬ ‫ل از راه ا رس یدب باران به‬ ‫زه هیاههزنان به روا س احل‬ ‫م ا زد و ااهاج زهعک رود امه را زف آههد ا زگدب ااهاخ‬ ‫ه ای امهها‬ ‫یل غ‬ ‫ا پیچید به‬ ‫زه دیهامهوار از س گ و روا ها‬ ‫بابان یک بعد از دی گا در حاه‬ ‫ان را در آنخا رها زنند و‬ ‫ا غلبیدمد تا زازلهاا س شید‬ ‫زگده بهد به هٔی‬ ‫باال ا رفبند به دوردس تهاا تاریک بل بابندب به مظگ ا رس ید رود امه فگا رس یدن زاع بان را احع ا‬ ‫ٔا بگایا به اراغان ا آورمد و أک بهد‬ ‫زه بادهاا س گد‬ ‫زمجیگهاا ی‬ ‫س ل ب هدف به اکام ا رفت تا از اس ار‬ ‫ه غا ام یز‬ ‫باران سیل آسا فگو ا ری تب ای اگثی غ‬ ‫حبا االل او را اسیگ زنند رهای یابدب آسٔان مگفبه و تاریک بهدب طگا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ده بهد تکٔیل ا‬ ‫احکا‬ ‫زه طناباش به ای‬ ‫کعبه و ایق واژمهم‬ ‫اخ‬ ‫ط یعت با انظگه غ دو بید بگهنه و‬ ‫رمگ اش را وخل به وخل خع بجه ا زگدب هٔهعیز در اطگاف ا‬ ‫هب‬ ‫باد س گد در بان پیگ ر تام یز و ایق واژمهن با بدم غ‬ ‫دن مدا ت‪.‬‬ ‫لک‬ ‫ه ا ک آسٔان ها یا‬ ‫کعبه بایگ و اگده بهد و علٔ غ‬ ‫درها‬ ‫ه آنها اگدهامد و اگا تنرا در ایان زمدمان رها زگدهامدب‬ ‫هٔهعیز در اطگافاچ غا ام یز و ب اص گف ا مٔهد؛ عنانزه مهی هٔ غ‬ ‫هب !‬ ‫زه دا با سگدا اگگ امبظار اگا ها ا زلیدب در آن هن اچ هیجده ساها بهد؛ عه س‬ ‫هگ عند با وضع‬ ‫هرد؛ با د ت پل ت‬ ‫به ها ا‬ ‫هاا اگطهب دچ ا زدچ و دمدانهایا از فل ار س گاا و مگس ن‬ ‫هاعنان زه در اابداد‬ ‫نِ زم را دیدچ زه به‬ ‫خع ههاا اه را بگاا یافب عیزا ابل هردن خع ت و خه ا زگدچب مامران در پس یک از آنها‬ ‫ا ده بهد و ه ا هایا یس از باران به امههاا فگو افبادهاش عع یده بهدب باالا س گش ایع بادچ تا ب ینا‬ ‫روا زای‬ ‫ا‬ ‫به عه زارا ال غه اس تب زن با دس باناش س گمگچ زندن مهداه به زیگ یک از خع هها بهدب در زنار او به طگف زای‬ ‫زن ؟‬ ‫زار را ا‬ ‫دچ و پگسیدچ‪ :‬عگا ای‬ ‫ده بهد‬ ‫یگه‬ ‫خیغ زهتاه زلید و به روا پاهایا ایعبادب با دیدن علٔان ازعبگا در ت و وحلت زدهاش زه به ا‬ ‫کل امدا به بهدب با ای‬ ‫هدچ با صهرت دهپ یگ یافبا زه بدب بامه سه ا در ت آب آن را از‬ ‫او را د بگا به س و سا‬ ‫کل امدا به بهدب دو‬ ‫ده بهدمد ااا صهر اش را از‬ ‫ا ها با تناسل ابل ا حظهی به یک امدازه به روا عرگهاش پ ا‬ ‫گینه س ازا زار هنگاندا س ت زه‬ ‫بهد زه ای‬ ‫تا زیگ عل ٔاناش و یک زه بزرگتگ بهد روا پیل ام اش گار دا تب رو‬ ‫ماه حگفهاش گاب زگدن عرگههاا خ اب استب د بگ زه با م گیعب به ا امدک امدک وح لت از علٔاناش ر ت بگ‬ ‫ها را از دسباناش سبگدب ز ها زه زج ده بهد را احکا زگد و مشت‪ :‬اثل ای زه ته ها دم ا عیز هردم‬ ‫بعبه بهد‬ ‫ع به دهامدب و س گش را به خامل دزهی تکان داد و اض افه زگد‪ :‬اع لٔا ً آن خا‬ ‫ا مگداب بیا ای زای را بک ب دس بان ا‬ ‫زنهب‬ ‫هب عهن دزه هنهز زار ا‬ ‫مان و سهسیس پیدا ا‬ ‫مل ع ت و به یارا ا پگدا تب هگ دو‬ ‫پگدا باب او ها بعد از امدز امبظار و م گیع ب به ا زنارچ به زای‬ ‫به زندن زای‬ ‫الک و‬ ‫ا‬ ‫ه اع ایل خزای‬ ‫ها در امدیل غ‬ ‫میع با آیا در آن هحظا‬ ‫به زاراان ادااه ا دادیاب ازنهن اطٔئ‬ ‫در س که‬ ‫به فکگ ان بهدب حهیهتاش‬ ‫اج با تجگبه باید در هگ هحظه از زمدم‬ ‫زه به قهیده غ بع یارا از ا‬ ‫غیگه بهدچ یا مهب اع ایل‬ ‫را ب هاهید باید اقبگاف زنا زه در آن اه عیت عنان س گمگچ زندن زیگ ص ندوم بهدچ زه هٔه عیز خز یک را فگااهش زگده‬ ‫د؟‬ ‫ها ای بهد زه درون صندوم عه عیزا یافت ا‬ ‫بهدچ و آن یک‬ ‫ده بهد و‬ ‫دب ص داا ااهاج بیل بگ‬ ‫ل فگا ا رس ید و اه ازع بگا س گد و بدبها اطگاف هحظه به هحظه ض یاتگ ا‬ ‫گدا از دور به مهش ا رس یدب زن به مگا‬ ‫و هیاهها زیادتگا به روا ص ندوم ا ری تب ص داا ص ه‬ ‫د‬ ‫باران به‬ ‫پگسید‪ :‬ته دارد؟‬ ‫زه سها را مشرٔیده بهدچ سازت اامدچ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫هد استب بربگ است شل را بلکنیاب اثل‬ ‫کعب آن ب‬ ‫پگسیدچ صندوم ته دارد یا مه؟ امگ ته دا به با د ت شاان بگاا‬ ‫میعت‪.‬‬ ‫زه شل احکٔ‬ ‫ای‬ ‫ان به آن خا ا افبدب ا‬ ‫ها م ر‬ ‫دید ماه‬ ‫ایده هاا هب به اغز زمان زاتگ طهر ا زند ااا هٔان طهر زه ابهخه‬ ‫شل و زه ا بعیار آن را با ت بهاش‬ ‫هٔیله ای مهع امدیلهها را ارج ا مرا و سع ا زنا آنها را به زار ب ندچب با یافب‬ ‫د و عهن اارا از س هراخ درون ص ندوم زید و از آن خا با ص داا آهع بهی در تحع ی‬ ‫از خا زندچب د بگک ب فاص له ا‬ ‫ا مشت‪ :‬ته وا عا ً ب مظیگا‪.‬‬ ‫ااگوزه زٔ تحع ی از خامل یک زن مع ت به ا بربگ از تٔاچ ط ههاا تحع ی آایز یک اگد اس ت حبا امگ ای اگد در‬ ‫خٔن س نهران خدید و دیا ف صینتگ و س نهرتگ از هٔه با د؛ ااا در آن زاان عهن ظاهگچ مااگتلتگ از حا بهد تهخهی به‬ ‫هد؟‬ ‫از او پگسیدچ‪ :‬عیزا پیدا ا‬ ‫تعارف دوستاچ ملان مدادچ و با تهاضن و م گام‬ ‫قادا به احبعاب ازبلافاان پگدا ت‪.‬‬ ‫با هحن‬ ‫یک س د پگ از بطگا پهست هاا ض یا یک آفباب میگ یک بیل‪.‬‬ ‫ادا فگیاد زد‪ :‬آه اینجاست‬ ‫هچ زه مامران او با‬ ‫هاسبا ماااید‬ ‫م هدب ا‬ ‫هیچیک از اینان هردم‬ ‫ع ؟‬ ‫ما زلیدهب ب یگش‪.‬‬ ‫مان یک مگده مانب فهط زٔ‬ ‫مان پگواز زنان خله پایا افباد و بعد از آن د بگ میز با یک پگش از صندوم بیگون خرید و در زنارچ مل عتب ههٔهی از مان را‬ ‫زندچ و آن را عپامدچ تها دهاناچ‪.‬‬ ‫ها به ا بدهب در ضٔ اا م اید ای طگف ها بٔامیا… زجا بگویا؟‬ ‫یهاشتگ زٔ‬ ‫او زاوش مگامه به اطگاف م گیعتب هٔه خا تاریک و اگطهب بهد‪.‬‬ ‫م اه ز ب آن خا یک ایق واژمهن استب به آن خا بگویا‪.‬‬ ‫بگو بگویا‪.‬‬ ‫دیدتگ‬ ‫در حاه زه به آن سٔت ا رفبیا تکههاا بزرم از غنیٔتاان را در دهان م ا به و به سگقت فگو ا دادیاب باران‬ ‫دب ای ص دا للاچ را به درد‬ ‫نیده ا‬ ‫ده بهدب رود امه ا غگیدب از مهطه ی دور ص داا س هت اال حک و طهالم‬ ‫کل‬ ‫ت به هٔان‬ ‫هٔچنان حگیص امه به هردناچ ادااه ا دادچب د بگ میز زه در طگف عپاچ ماچ بگ ا دا‬ ‫ا آورد وه‬ ‫صدایت ایکنند؟‬ ‫هٔگاه با ا راه ا سپگدب فکگ زگدچ عگا مداما اسا اش عیعتب به هٔی س ل از او پگسیدچ‪ :‬ع‬ ‫ازبشا زگد‪ :‬ماتا ا‪.‬‬ ‫زه با صداا بلند الغه خهیدن ماناش بهد به خهاب زهتاه‬ ‫او درحاه‬ ‫به اه اهابلاچ علا دو باب به مظگچ آاد زه عرگه غ صٔامه‬ ‫دچب للاچ درون سینه تیگ زلیدب سپس ا ره‬ ‫به او یگه‬ ‫ند ا زمد‪.‬‬ ‫سگمه ت با سگدا و ابراچ به ا ه‬ ‫کاف‬ ‫باران به روا اههارهاا زگخ تازیامه ا زدب ص داا ض گبههایا افکار غا ام یزا را به ذه اچ ا آوردب باد زوزهزل ان از‬ ‫کعبه و اعلق را با صداا ده گاش و مارحت زنندهی به ها ا ساییدب‬ ‫ه ایق به درون ا آاد و عهبهاا‬ ‫کعب غ‬ ‫اههارهاا‬ ‫از عیزا ا اوراا تحٔ ل‬ ‫آن عن ان ی ک مها ت و م ااای دام ه ب ه روا س اح ل ا غلبی دم د ز ه مهی‬ ‫ااهاج رود ام ه ب ا آهن‬ ‫ا مهیند؛ عیزا زه تنشگ ان را به اوج رسامیده و اایل به فگار از بازمه زگدناش هعبند ااا مامگیز‬ ‫زعلزننده و مامهار س‬ ‫مشب آن هعبند‪.‬‬ ‫از س‬ ‫ه‬ ‫ه پایان ماپ یگا از وراا ایق واژمهن به درون ا آادب ماه غ‬ ‫کل ماه غ‬ ‫به‬ ‫مهاا باران هٔگاه با ص داا ریزشاش به روا زای‬ ‫ابدا عهن‪ :‬س پگدن تابع بام‬ ‫و آزردم اش از تغییگات‬ ‫اس ت و مل ان ع ب‬ ‫رمجآور و پایان ماپ یگا زه از د زای بگ ا‬ ‫ه‬ ‫ه زفآههد ا وزید تگام غ‬ ‫به پاییزا س گد اگطهب و اه آههد بهدب باد هاعنان زه به روا س احل ابگوک و رود ام غ‬ ‫مگچ و رو‬ ‫غا ام یز هیا را زازاه ا زگد‪.‬‬ ‫ه‬ ‫کع ب غ‬ ‫کافهاا‬ ‫باران از‬ ‫ماراحتزننده بهدب خای تنگ و اگطهب بهد زه طگا‬ ‫د‬ ‫وض ن اا در س گپناه ایق به‬ ‫ن باد از روزنهاا آن به دا ل مشهذ ا زگدب اا س ازت مل ع به بهدیا از س گاا ا هگزیدیاب‬ ‫س هفاش به درون ا عکید و‬ ‫دیهار ایق تکیه داده بهدب با بغل زگدن زامهاناش عامه را به‬ ‫ا پل تاش را به ٔیدم‬ ‫هاس با ب هاباچب ماتا‬ ‫یادچ آاد ا‬ ‫زیگ آنها در تتگ به مظگ ا رس ید‬ ‫رمگ پگیدهاش به اطگ ا هاا آب‬ ‫روا آنها م ا ت و با عل ٔام باز زه در ص هر‬ ‫زه او را فگا مگفبه بهد امدک امدک اگا دعار وحل ت‬ ‫هرد و ای قدچ تحگک و س کهت‬ ‫ده بهدب تکان مٔ‬ ‫به رود امه یگه‬ ‫هاس با با او ص ح ت زنا ااا مٔ دامع با ع همه باب ص ح ت را باز زناب س گامجاچ او هد دهان باز زگد و با‬ ‫ا زگدب ا‬ ‫عه عیز هعنب ی ستب‬ ‫اؤزد فگیاد بگآورد‪ :‬زمدم‬ ‫و هحن‬ ‫پگیلام‬ ‫دب ای روح‬ ‫ا‬ ‫دیدا به ملهمزارا و داد هاه اح عا‬ ‫کایت وخهد مدا تب در زلٔا اش ب ایل‬ ‫در هح اش حاهت‬ ‫زه‬ ‫ای‬ ‫از تگ‬ ‫ب آالیا بگ ط ق ض هابط هد فکگ زگده بهد و پس از مبی جهمیگا آن را با ص داا بل ند بگ زبان آوردب ا‬ ‫اش با ا‬ ‫ٔارچب ماعار س ازت اامدچ و او عنان زه مهی روا س‬ ‫س ناناچ دروغ از آب درآید مبهامع با ز چ او را اگدود‬ ‫م هد دوباره هاعنان سازت بگ خاا اامد‪.‬‬ ‫پس از عند هحظه ماتا ا اجددا ً مشت‪ :‬حبا امگ فگیاداان به آسٔان ها مگسد… آن و ت عه؟‬ ‫بهد زه در اهرد‬ ‫دب رو‬ ‫کایت دیده مٔ‬ ‫ای بار هح اش آراچ و فکهرامه بهد وه هنهز ها در زلٔا اش اثگا از مله و‬ ‫بدبین س تب آماه به عنی طگز فکگا عنان‬ ‫ا مهید و یهی دارد زه تنرا راه اال حکه مل دن تهس ط زمدم‬ ‫هیا س‬ ‫به مگیه هاها افباد و عنی زارا در‬ ‫زگدچ امگ بیا از ای س ازت با ا به راس ب‬ ‫اگا غٔ ی و افع گده س ا ت زه احع ا‬ ‫گچ آور هاهد بهدب به هٔی س ل تص ٔیا مگفبا به مشت و مه با او‬ ‫هد او ا ک مٔ ریزد‬ ‫حال هر یک زن ب ص هج و ب‬ ‫بپگدازچ‪.‬‬ ‫در به در زگده است؟‬ ‫ته را ای عنی‬ ‫عه زع‬ ‫ب ها را به سگ ا آوردب‬ ‫خهاب داد‪ :‬پا کا تٔاچ ای‬ ‫او با هح افعگده و یکنها ب‬ ‫پا کا دی گ زیعت؟‬ ‫دوستاچ… او یک مامها بهد‪.‬‬ ‫ته را زبک ا زد؟‬ ‫اغلل هگ و ت اعت ا زگد‪.‬‬ ‫و مامران به خامل ا بگم لت و به صح ت راخن به هدش پا کا و ورابط ان پگدا تب پا کا مامهای با س یل هاا سگخ‬ ‫ب ا بهدب او‬ ‫ا بع یار ه‬ ‫اد و هش پهش بهد دیدارهایا بگاا ماتا‬ ‫رمگ بهد زه بامجه هب ا مها ت و عهن پع گا‬ ‫بهدمد به هٔی دهیل‬ ‫هایا هٔه در س طن قاه‬ ‫تب عکٔه ها و ه ا‬ ‫به ت ا زگد زه پامزده روبل ارزش دا‬ ‫خلیههی‬ ‫د و او ها باج ب یگ ماتا ا عهن زارش ای بهد زه په هاا ماتا ا را زه رفهایا به او ا دادمد از او ب یگد و‬ ‫ماتا ا قا ق او‬ ‫در بگابگ علٔاناش دم ا د بگان دی گ‬ ‫ه ای اقٔا بگاا ماتا ا تا و ب‬ ‫با ای په ها اعت زند و او را به باد زبک ب یگدب هٔ غ‬ ‫میشباده بهد اهٔیت مدا ت‪.‬‬ ‫گه زگدن ا اس تب پگیگوز از ارباباچ‬ ‫با ص دش اع‬ ‫به مظگ ته ای یک تههی م هد؟ ا بدتگ از دی گان م هدچ یهی دا‬ ‫اگ ص زهتاه مگفبا و به س گاغاش رفبا در آمجا دایکا را راحت زنارش یافباب هد او ها اع ت بهدب مشبا‪ :‬ته یه رذه ! او‬ ‫م بعت ه د زدچ اههایا را زلید ااا تٔاچ ای ها در ا آن عه بعدا ً اتشام افباد هیچ بهد‪.‬‬ ‫ها اگا به‬ ‫هچ؟ او حبا پیگاه و‬ ‫کع ت و اگا به ص هرت زه ا بین رها زگدب عه طهر ا تهامع با خلها ارباباچ ظاهگ‬ ‫هگعه دا با‬ ‫بگایا آب هرده بهد پاره پاره مٔهد و روسگااچ را خگ دادب اوه داا ا ازنهن عه به سگچ هاهد آاد‪.‬‬ ‫ژازتاچ را زه پنج تای‬ ‫و مامران آه سهزماک و تأسف ام یزا زلید‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫دیدتگ ا وزیدب به ها هردن زامهان اچ دوباره آغاز‬ ‫باد هٔرٔه زنان سگدتگ و‬ ‫ٔا بٔیگید به‬ ‫ٔا را حاض گچ در تنهر بع هزاناچ و تکه تکه تان زناب هگ زداچ از‬ ‫پع ب هع بیدب تٔاچ‬ ‫ٔا اگدها اهخهدا‬ ‫خاا ابگاز تأسف در دهان تان تف ا امدازچب درست عهن راسه حگفهتان فهط مه زدن است و مه زدنب اثل سگ عاپلهس‬ ‫ا زنید دچ تکان ا دهید اا احٔقها ها هد را دربع ت در ا بیارتان ا م اریاب حق دارید اا را ه داا س ازید عهن از‬ ‫ااست زه بگ ااستب وه گدهاا بینها‪.‬‬ ‫دب با همع گدا‬ ‫مٔ‬ ‫وه گدهاا بینها هیچ زینه و مشگت احع ا‬ ‫تٔاچ اا اگدها را به زیگ رم ار ماس زا مگفبهبهد ااا در ق ار‬ ‫بهد‪.‬‬ ‫با اهضهع آن مدا ت و طنی صدایا ب امدازه پایی‬ ‫اش به هیچ وخه ارت اط‬ ‫زه از وخهدش ا تگاوید هح س‬ ‫اع بد تگی و بدبینامه تگی زبابها و‬ ‫ت زه تازنهن هیچ یک از روان تگی‬ ‫تٔاچ ای اع ایل عنان تأثیگا بگ ا م ا‬ ‫اطگ اس ت زه رمج و تأها‬ ‫هٔانطهر زه ا دامید بدی‬ ‫به بهدب و ای‬ ‫ا‬ ‫زه تا به ااگوز هامدهاچ ای اثگ را بگ ا م‬ ‫اهاالت‬ ‫ص در حا اگگ ط یعبا ٌ دیدتگ از هد اگگ است‪.‬‬ ‫ه شهی‬ ‫ا ماه غ‬ ‫نان ماتا‬ ‫زه بیا تگ از س گاا اایه ا مگفت تا از س‬ ‫بیچارم ا زگدچ و در اثگ ای احع ا‬ ‫وا عا ً احع ا‬ ‫م گان ا یا و دوسبامهاش اگا ا اطل سا ت‪.‬‬ ‫زگدچ و دمدانهایا را به ها ساییدچ و ها زاان با هحن‬ ‫دهد؟‬ ‫عه عیز ته را رمج ا‬ ‫ان‬ ‫ا زه ها ازنهن تٔاچ اگدان را رذ ا دامع ت و ایل به مابهدا‬ ‫ص دی گاس ت مه ماتا‬ ‫مٔان زگدچ س ؤا از طگف‬ ‫ا مشت‪.‬‬ ‫دا تب ااا هد او بهد زه ازنهن دسبپاعه و با سگقت س‬ ‫دب هعنت بگ ا ب عه دمیاا اع گهی در پس ای حهیهت اعلا بگاا ا وخهد دا تب‬ ‫او با دهداراهایا باقث ده گا اچ‬ ‫ت بل گیت اس ت و به تجدید مظگ در‬ ‫ص ح ت ا زند زه تٔاچ فکگ و ذزگش س گمه‬ ‫ص‬ ‫یعن‬ ‫ب ینید! ای خا ا‬ ‫روشهاا اخبٔاع و دمگمهن سا ب سیاستها ا امدیلد‪.‬‬ ‫ان حبا بگاا مهیع ندمان آنها میز پیٔهدم میع تب ب ینید! با تٔاچ در اچ‬ ‫هامد زه ژرفاا‬ ‫را ا‬ ‫امهاع زبابهاا انطه‬ ‫دهاچ ااا در آن‬ ‫اید تا حدودا ها در ای زار اهفق‬ ‫هیا میگوا اخبٔاق فعا و اؤثگا بع ازچب‬ ‫ا از هیل ب‬ ‫ا زه‬ ‫اگا با بدن هد مگچ ا زگد اهخهدا بیچاره و‬ ‫زاان از مهطه مظگ هدچ حبا در اهرد حق زیع ب میز دعار تگدید بهدچب زم‬ ‫زه تا هد به یارااچ میااد هیچ زٔک به‬ ‫بگاا زیع ب ب زع‬ ‫دا ت و مه اعنای‬ ‫ده زه مه خای دا ت مه خام‬ ‫پایٔا‬ ‫هاست تٔاچ آن عه بگایا اتشام افباده بهد در قاها هاب رخ داده با دب هاب زه بعیار مامهار و ظاهٔامه‬ ‫او مکگدچب د اچ ا‬ ‫زه اگا به‬ ‫س گد باران زه به رویا ا عکید غیگ أک بهدب زن در حاه‬ ‫دس ت یازیدن به ای تص هر با طگا‬ ‫بهدب ااا افع ه‬ ‫ه مشساش هشاچ ا آادب باد هٔچنان هٔرٔهزنان ا وزید‬ ‫هردب از رایح غ‬ ‫هد ا فل گد مشس مگچاش روا ص هر اچ ا‬ ‫هٔدی گ را در آغهش زل یده بهدیا‬ ‫د‬ ‫باران س یل آس ا به روا زگخ ا ری ت فگیاد ااهاج بلند بهدب هگ دو با ای زه به‬ ‫در قاها‬ ‫هاب تگس ناک و مامهارا زه ا‬ ‫تب یهی دارچ هیچزس عنی‬ ‫هاعنان از س گاا ا هگزیدیاب هٔه عیز حهیهت دا‬ ‫با هح ارگبان و حاز از دهع هزا از هگ درا بگایا ص ح ت ا زگدب‬ ‫حهیهت دیدچ مدیده اس تب ااا ماتا ا در تٔاچ آن اد‬ ‫راه یافت‬ ‫اط هق‬ ‫به للاچ میز حگارت‬ ‫ارگبامهاش مگااا زٔ در دروناچ دوید و بگ اثگ ای مگا‬ ‫تحت تأثیگ صدا و زلٔا‬ ‫ل بگ للاچ س ن ین‬ ‫د و تٔاچ زینهها مداما زاراها و غاهای زه تا آن‬ ‫ک س یلآس ا از عل ٔاناچ خارا‬ ‫و س پس ا‬ ‫عت‪.‬‬ ‫ا زگد را با هد‬ ‫دا به ته‬ ‫م رمد‬ ‫هٔه ا‬ ‫ه ای عیزها ا م رمد فکگش را مک‬ ‫ا اگا تع ل داد زه آراچ باش آراچ زهعههها ا ب هٔ غ‬ ‫ماتا‬ ‫هد‪.‬‬ ‫و هٔه عیز رو به راه ا‬ ‫ملین‬ ‫سازا و بگ اعندا زه آرزویت است ا‬ ‫دهدب ته دوباره هد را ا‬ ‫فگصت دی گا ا‬ ‫زار را بگایت ا زنا‪.‬‬ ‫فگدا هدچ ای‬ ‫پیدا زن‬ ‫خای‬ ‫مبهامعب‬ ‫آراچ باش فکگش را مک‬ ‫هاب ا بیناب تا ص ن به هٔان حا در آن خا بهدیا و‬ ‫مجهاا آراچ و ده گچ زنندهاش عنان مهشاچ را مهازش ا زگد زه مهی‬ ‫دیاب بعد از ای خدای با ای زه‬ ‫رگ رفبیاب سپس دوسبامه از ها خدا‬ ‫سپیده داید از زیگ ابق بیگون زیدیا و به‬ ‫و ب‬ ‫ل پاییزا را‬ ‫ا ااه به هگ مه ه و زنار بگاا یافب ماتا اا ارگبان سگزلیدچ دی گ او را مدیدچب ماتا ای زه با او یک‬ ‫سپگا زگدچ‪.‬‬ ‫امگ او اگده است زه ه ا به سعاد اش آرااا ابدا بگ او بادب امگ امگ زمده است باز ها ا مهیا زه روحاش گی آرااا‬ ‫میعت‪.‬‬ ‫ا ادااه زمدم‬ ‫خز رمج بیرهدهاا در‬ ‫به سههط روحاش را میازارد عهن ای آماه‬ ‫باد و هیچ آماه‬ ‫زاما داسبامک در تل گاچ ‪@Dactanak -‬‬