المدرب محمد الحاج المدربة رشا الجزائري أُشجغ لشهادة القيادة الهولندية فئة B القسم النظري طؤ٤ُق اَٗحف 1 َ طؼي٣ 01 - 06 - 2021 2 الفهرس • ٍىس حُلؼ َ ٝحٓظـخرش حُٔخثن ْ حُٜللش ٍه 5 • حُظؼ٣َلخص حلأٓخ٤ٓش حُٜللش ْ ٍه 7 • أٗٞحع حُوط١ٞ ٝحُٔٔخٍحص ْ حُٜللش ٍه 9 • َ ٍهٜش حُو٤خىس ٜٝٗخىس حُظٔـ٤ حُٜللش ْ ٍه 11 • أٗٞحع حُطَم ٝحُظ٤٤ٔ ِ ر٤ٜ٘خ حُٜللش ْ ٍه 13 • ُ ٝ حُظـخ حُٜللش ْ ٍه 16 • حُظٟٔٞغ حُٜللش ْ ٍه 19 • حلأك٤ِ٠خص ٝحلأٍطخ ٍ حُؼ٣ٌَٔش / حُـ٘خُس حُٜللش ْ ٍه 23 • ٍ حُيٝح حُٜللش ْ ٍه 35 • ٍ ٞ حٌُل حُٜللش ْ ٍه 37 • حُطَى ح١ًَُِٔ حُٜللش ْ ٍه 39 • اٟخءحص ُٞكش حُو٤خىس / ح٤ُٔخٍس حُٜللش ْ ٍه 41 • ٕ ٓٔخكش حلأٓخ حُٜللش ْ ٍه 45 • ٕ آظويح ّ كِح ّ حلأٓخ / طيحر٤ َ حُلٞحىع حُٜللش ْ ٍه 47 • حُؼـلاص ْ حُٜللش ٍه 51 • حُِح٣ٝش ح٤ُٔظش / ٝحُلُٔٞش حُٜللش ْ ٍه 53 • ٤ِٓحص حُزٍٞىحص ْ حُٜللش ٍه 60 • ٍ ٝ َ ٔ ُ ٗخهٜخص ح ْ حُٜللش ٍه 64 • أٓجِش حٓظلخ٤ٗش ْ حُٜللش ٍه 85 3 ٍ ٞ ٜ ُ َٓحؿغ ح • https://www.oefentoets.com/gevaarherkenning/ • https://www.tweewieler.nl/gemotoriseerd/artikel/2020/02/kamervragen-over-wetsvoorstel-helmplicht- snorfietsers-10140755 • https://www.brommobielcenterbrabant.nl/voorraad-brommobielen/aixam-500-4-super-luxe-brommobiel/ • https://www.scouters.nl/hulpmiddelen/45-km-auto-canta-inrij/ • https://www.move2freedom.nl/wegen • https://www.bvv.cz/en/techagro/grand-prix-techagro/grand-prix-techagro-2014/registered-exhibits/deutz- fahr-ttv-5120/ • https://www.transport-online.nl/site/121946/van-nieuwenhuizen-verlengt-geldigheid-theorie-en- praktijkexamen-rijbewijs/ • https://www.rijschoolpro.nl/autonieuws/2014/09/05/tussentijds-papieren-kentekenbewijs-omwisselen-nu- mogelijk/?gdpr=accept • https://www.juridischbureauletselschade.nl/3-meest-voorkomende-oorzaken-van-aanrijdingen-binnen-de- bebouwde-kom/ • https://www.anwb.nl/verkeer/veiligheid/laagstaande-zon اٛيحء ALhaj Rijopleiding ٚ ُ ٞ ػ ٔلا ً رو ﷺ : } اًح ٓخص حر ٖ آى ّ حٗوطغ ػ ٔ ِ ٚ الا ٓ ٖ ػلاع : ٞ ٛيهش ؿخ٣ٍش، أ ٝ ػ ِ ْ ٣٘ظلغ رٚ، أ ٝ ُٝي ٛخُق ٣يػ ٚ ُ { أهي ّ ُ ٌ ْ ٌٛح حَُٔؿغ ٗخء الله طؼخ ٠ُ ٕ ُ ٔخىس ا ٝطز ٢٤ٔ ح ْ ٜ ٌ ْ ك٢ ك ُ ً ٞ ٗخ ٕ ػ ٞ ٌ ٤ُ ٝحٛي١ ٌٛح حُؼ ٔ َ ح٠ُ : - ّ ٓ ٖ أػطخ٢ٗ ٓلخط٤ق حُِـش ، كو ٚ ح٤ُٔخٓش ٝك ٖ حُظؼخ ٓ َ ٓغ حُ٘خ .... ح٠ُ ٝحُي١ حُـخ٢ُ ٍك ٔ ٚ الله - ٚ ٓ ٖ ػِٔظ٢٘ أ ٕ حُو٤ َ ٓظؤ ٛ َ رخُز ٘ َ ٜٓٔخ كخُٝٞح ١ ٔ ٔ ٚ ، ٝحٛ٘غ حُٔؼَٝف كؤٗض ٓلاه٤ .... ح٠ُ ٗزغ حُل٘خ ٕ أ٢ٓ حُلز٤زش - ً ٝ ٍأ٣خ ً ٜلخ ٗ ٌ ِش ك٤ؼط٤ ٢٘ ٘ ٓ ٚ ٖ أُػط٤ ٓ .... ح٠ُ ٓ٘ي١ رخُل٤خس اهٞط٢ - ٓ ٖ ٍُه٢٘ الله ا٣خٛخ ، ٝأٛيط٢٘ حُلذ ٝحُل٘خ ٕ ٝػلاػش ٗٔٞع ط٢٠ء رٜخ ػظ ْ ٝظلا ّ هِز٢ ..... ح٠ُ ُٝؿظ٢ ٍٝك٤وش ىٍر٢ - ٓ ٖ ىكؼظ٢٘ ُلأٓخ ّ ، ٝٝكَص ٢ُ حُيػ ْ ٝحٍُٔ٘ٞس ٝأٛيط٢٘ ػوظٜخ ٝٛيحهظٜخ ... ح٠ُ ٍٗخ حُـِحث١َ ٞ ٜ حُٔٞحى ط ْ طز٤ٔطٜخ هي ٍ حلآٌخ ٕ ُظ ٌ ٞ ٕ ٓ٘خٓزش ٌُخكش حُٔٔظ٣ٞخص ٝحُلجخص ، ٝح١ ٓؼِٞٓش ٛل٤لش ك٢ٜ ٓ ٖ طٞك٤ن الله طؼخ٠ُ ، ٝح١ هطؤ ك ً ٞ ٍح ٚ ك ِ ٝطؼي٣ ٚ ٓ ٘خه ٘ظ ْ ٝ ٤ٓظ ٚ ٘ ٓوي ٓخ ً ػ ٍ ٌ ٝأػظ ٖ ػ ٘ي١ ٓ ٝٗل ٖ ٗوز َ حُٜ٘ق ٝحُ٘وي حُزَ٘خء ك٢ ٓز٤ َ حُِٜٔلش حُؼخٓش ٝالله ٓ ٖ ٍٝحء حُوٜي ...... ْ ٌ لا ط٘ٔٞٗخ ٓ ٖ ٛخُق ىػخث ..... محمد حُلخؽ ٓلاكظش : ؿ٤ٔغ كوٞم حُطزغ ٝح ُ ٘ ٘ َ ؿ٤ َ ٓللٞظش ، ٝحُٔ٘لؼش ػخٓش ......... 4 5 اٛيحء Racha Driving School ٔ ٘خ ٛؾ ح ُظؼ ٤ِ ٤ٔش ُ ٓ ٘خ طز ٢٤ٔ ح ٝ ُش ٝ ٓلخ ُ ِـ ٤ٔغ ، ْ ِ ٓزيأ ح ُؼ ٖ ٓ ً ح ٗطلاهخ هخٓض ٓيٍٓةش ٍٗةخ ُظؼِة٤ ْ ك٘ة ٞ ٕ حُو٤ةخىس رخُظؼةخ ٝ ٕ ٓةغ حلآظخ ً محمد حُلخؽ ػ٠ِ حٛيح ٍ ٛ ٌ ٙ حُِٔٔةش حُظؼ٤ٔ٤ِةش حُٔـخ٤ٗةش رٜةيف طٟٞة٤ق حُ٘وةخ١ حُٜةؼزش ٝحُـخ٠ٓةش ػِة٠ حُطةلاد كٔةذ هخ ٗ ٞ ٕ ح٤ُٔ َ حُٔؼ ٔ ٞ ٍ ر ٚ ك٢ حٌُِٔٔش حُُٜٞ٘ي٣ش ٗخء الله طؼخ ٠ُ ٕ ٚ لاكوخ ً ا ٘ظـ ٘ ٓ ٝ ٓخ ٔ ِش ِ ٔ ُ ح ٙ ٌ ٜ ٖ حلا ٓظلخىس ح ُظخ ٓش ر ٜظ ٤ٔ ٔ ُ ٝح ٞ ُـ ٤ٔغ ح ُطلاد ٗ َؿ ٖ ٝ ٗل ّ ٝٗظ٠٘ٔ ُ ٌ ْ حُظوةي ٙ ٝىٝح ّ حُ٘ـخف ك٢ ٓوظِق أ ٓ ٞ ٍ حُل٤خس ػخٓش ٝرٜ٘خىس حُو٤خىس ر ٘ ٌ َ هخ ٔ ٔظوز ٤ِش ُ َ ح ُظلي٣خص ح ً ٓ ٞحؿ ٜش ٝحكيس ك٢ ً ٝ ٓخ ً ٣يح ً ٘خ ى ً ٔخ ٕ ٞ ٌ ٗ ً ٓؼخ ٍٗخ حُـِحث١َ سدح اُلؼَ \ ئدساى اُخطش اىٍحى ٞ ٛ َ حُوط ُي ٌ ُ ٝكوًخ ِ ٞد ه٤خىطي ٓ َ أ ٝطؼي٣ ٓوي ّ، َ ٌ ٘ ٍ ر ً ُي ك٢ حلاػظزخ ٌ ٕ طؤه ٕ ٣ليع، ٝػ ٤ِي أ ٖ أ ٌ ٔ ٓخ ٣ ٤ٗجًخ ٕ طو٤٤ ْ أ ٖ ٔ ٌ ٝط ٓ٘ةٌِش اىٍحى حُٔوخ١ َ ك٢ أ ٗ ٚ لا ٣ ٔ ٌ ٖ طؼ ِ ٔ ٚ ػ٠ِ حُل ٞ ٍ ، ر َ ٛ ٞ رخلأك َ ٟ ٓٔؤُش هزَس ػ٤ِٔش ) ٓخػخص ه٤خىس ًؼ٤َس .) هلا ٍ حلا ٕ ٓظلخ ٖ ٓ ٖ ر٤ ٍ ٣ٌٔ٘ي حلاهظ٤خ : ( َ ٓ اُلشا Remmen – رشى دػغخ اُٞهٞد Gasloslatten - ػذ ّ كؼ َ أ١ ش٢ء Niets . ) َ ٗ رخلإٟخكش ا٠ُ ًُي ٛ٘خى ٓئ اُغرشػخ ػِة٠ ُٞكةش حُو٤ةخىس ٝأُرشةح اُذاخ٤ِرخ ٔ ٞهةق ُ ٌ ٛخ كة٢ حلاػظزةخ ٍ، كخهظ٤ةخ ٍى ٣ؼظ ٔةي ػ ِة٠ ح ٣ٝـةذ ػ ٤ِةي أ٠٣ًةخ أهة ٝحَُٔػش ٖ ٝلا حٓةظط٤غ ح ٕ حهة ٞ ٍ ٌُة ْ رخ٠ُةز٢ ٓظة٠ ٣ـةذ ح٠ُةـ٢ ػِة٠ حُلَحٓة َ ٌُة ٖ ٣ٌٔ٘٘ة٢ أ ٕ أػط٤ةي رؼة ٞ حلأٓؼِةش ، ٝهةي طزةي ٝ ؿخ٠ٓةش ُِِٞٛةش حلاُٝة٠ ٌُٝةة ٖ ٔ رخُظي٣ٍذ ٓظظل ...... - َ ٓ اُلشا ( ً ِ ٞثخ ك ٞسا ُ ٔط ِ ٞؽ ا ُغشػخ ا رؼ ٢٘ ث ) ه ِ َ حَُٔػش ر ٘ ٌ َ ًز٤ َ ك٢ ٝهض هظ٤ش جذًا ، َ ٝأك٤خٗخ حُٞهٞف ُِوط ( ٓ٘خٛيس حَُٔآس حُيحه٤ِش أ ٓ َ ١ٍَٟٝ ) - رشى دػغخ اُٞهٞد ( رؼ٢٘ اُغ٤ش ٓغبكخ دز٠ رجِؾ اُغشػخ أُطِٞثخ ) ط٘طِن ح٤ُٔخٍس روٞس حُٔلَى ، كؤٗض طزطت ر ٘ ٌ َ طي٣ٍـ٢ رلؼ َ ح ُ ٞ ُ ٕ ٝحلاكظٌخى ٝػ٤ِي هطغ ٓٔخكش ُظ ٜ َ ح٠ُ حَُٔػش حُٔطِٞرش - لا ً َ ش٤ئب رلؼ ٓخًح ٍ ٣ـذ أ ٕ أهظخ ٍ ػ٤ِي حهظ٤خ َ ٓ اُلشا Remmen : - ٝ ػ٘يٓخ ٣ ٌ ٞ ٕ حلأ١لخ ٍ ك٢ حٍُٜٞس ، أ ٝ هِق ح٤ُٔخٍحص ، أ ٍأ٣ض َ أ١ ٢ٗء ٓ ٖ أ٤ٗخث ٜ ْ ٓؼ : ٕ ٞ ُ حٌَُحص حُٔظيكَؿش ، حُزخ ...... اُن - اًح ًخٗض ٛ٘خى كًَش ٓ َ ٝ ٍ رخُوَد ٓ ٖ ح٤ُٔخٍس ٓؼ َ حُيٍحؿش حُؼخى٣ش أ ٝ حُيٍحؿش حُ٘خ٣ٍش ( لا ٣ٞؿي ٓٔخكش أٓخ ٕ ًخك٤ش .) - َ ٓ ح٤ُٔخٍس حُظ٢ أٓخٓي حٓظويٓض حُلَح - ٓ َػش ح ُط ٣َن ٖ ًز٤ ًَ ح ؿيًح ػ ٔ َػش ُ ٕ كخ ٍم ح ًخ ا ًح ( 20 ْ ً \ ٓخ ٣ُخىس ) ، ر١َ٘ لا ٣ٞؿي ح١ ٓظلَى هِلي ( حَُٔآس حُيحه٤ِش هخ٤ُش ) - ػ٘يٓخ ٣ ٌ ٞ ٕ حُ٘خ ّ ه٣َز٤ ٖ ر ٘ ٌ َ ٓزخ ٗ َ ٓ ٖ ١َك٢ حُط٣َن - ػ٘يٓخ لا ٣٘ظز ٚ حُ٘خ ّ ك٢ ٣َ١وي ح٠ُ ٝؿٞىى - ك٢ حُؼِؾ لا ً َ أ ٝلا ٓ ٍ ح ُل َح طوظخ ٍ ػ٤ِي حهظ٤خ رشى دػغخ اُٞهٞد Gas loslatten : - ٗٔزش َ ٌ ٘ ط 70 % ٓ ٖ حلاؿخرخص ( ٙ ُظٞك٤ َ حُٞهٞى ٝحلأٓخ ٕ رٔزذ حلاٗظزخ .) - َ ٗ لا ٣ٞؿي هط َ كو٤و٢ ٓزخ - ً ٗ ٔز٤خ ٔ ٔخكش رؼ٤يس ُ ٖ ح ٌ ُ ٝ ٖ ح ُط ٣َن ٓ ٖ ػ ٠ِ ح ُـخ ٗذ ّ ه ٣َز٤ ح ُ ٘خ ٕ ٞ ٌ ػ ٘ي ٓخ ٣ - ػ٘يٓخ ط ٌ ٞ ٕ َٓػظي رط٤جش ( ٓ َع رـ طو ٣َزخ ً أ 10 ْ ً / ٓخ ػ ٖ َٓػش حُط٣َن .) - اًح ً٘ض طظٞهغ أ ٕ ٣ظـ٤ َ حُٟٞغ ٚ ، ٍإ٣ش ٗخهٜخص حُظ٘ز٤ ( ٍ ٌ ط٤ٔ َ رل .) ٍ ػ٤ِي حهظ٤خ لا ش٢ء Niets : - ػ٘يٓخ ٣ ٌ ٞ ٕ حُط٣َن هخ٤ُخ - ػ٘يٓخ ً َ ٓظلَى ِٓظ ِ ّ رٔٔخ ٍ ٙ ٝحَُٔػش ٓؼ َ َٓػش حُط٣َن - ػ٘ي ػي ّ ٝؿٞى كًَش ٓ َ ٝ ٍ رخُوَد ٓ ٖ ح٤ُٔخٍس ( ٓٔخكخص حلآخ ٕ ٓ٘خٓزش .) - حَُٔػش 20 ْ ً / ٓخ 6 حُـٞحد : رشى دػغخ اُٞهٞد اُغجت : ٓٔخكش أٓخ ٕ ًخك٤ش ٝ ُ ٌ ٖ هي طظٞهق ح٤ُٔخٍس حُظ٢ أٓخ٢ٓ كـؤس رٔزذ ٝؿٞى حُ٘خك٘ش حُـٞحد : لا ش٢ء اُغجت : ػي ّ ٝؿٞى أ١ هط َ ٓلون ٝحَُٔػش ٓ٘خٓزش ٝحَُإ٣ش ٝحٟلش حُـٞحد : َ ٓ كشا اُغجت : ٞ ً ٍ ٝؿٞى حٌَُس رخُط٣َن ٝرخُظخ٢ُ ٗظٞهغ حُطل َ لاُظوخ١ٜخ 7 اُطشم ( Weggen :) َ ٔ ٘ ط ؿ٤ٔغ حُطَم ) َ ٓؼزيس ٝؿ٤ ٜٓٔي ( ٖ رٔخ طل٣ٞ ٚ ٓة : ِ حُلةخؿ حُٜٔ٘ةق ٓة ٖ حُطةَم ، ٓٔةخٍحص حًَُٔزةخص ٝكٔةلخص حُطةٞحٍة ،هخٗةخص حُطةٞحٍة ، ٍ ٞ ٔ حُـ ٝحُو٘ٞحص حُٔخث٤ش ٣ٝ٘طزن َ ًزخص ٔ ُ ٍ ح ٓ ٔخ ٍ ٛش رخ ُي ٍحؿخص ح ُظ٢ طوغ رـ ٞح ٔ ٔخ ٍحص ح ُوخ ُ ٝح ٛ ٌح أ٠٣ًخ ػ ٠ِ ح ُؼ ٘ذ اُطش٣ن اُخبص ثبُٔشًجبد Rijbaan : ٢ٛ حٓظيحى أ ٝ هخٗخص ( ٓٔخٍحص ) ٓوٜٜش ٤ُٔ َ حًَُٔزخص ثبعزض٘بء ٓٔخٍحص حُيٍحؿخص fietspad حُٔل ٜ ٞ ٍ ػ ٘ ٚ رؼ٘ذ ح ٝ ٤ٍٛق اُخبٗخ Rijstrook : ٍ ٝ َ ٓ ٍ حُوخٗش أ ٝ ح ُ ٔ ٔ َ ٛ ٞ ػزخٍس ػ ٖ ٓٔخ ، ٣ ٔ ٌ ٖ حٓظويح ٓ ٚ ُٔخثو٢ حًَُٔزخص ًحص حُٔلًَخص Motorvoertuigen حُظ٢ ط٤ٔ َ ػ٠ِ ٖ ٓ َ أًؼ ٖ ػـِظ٤ ْ ٣ٝظ ِ ط٤٤ٔ ٌٛح حُٔٔخ ٍ روط١ٞ ؿخٗز٤ش ٓظِٜش أ ٝ ٓظوطؼش اُزوبطغ Kruising ) :) ٖ حُظوخ١غ ٛ ٞ ِٓظو٠ ٣َ١و٤ Rijbaan ٝ أ Pad ٕ ٣ظيحهلا َ ٌ ٘ رزؼ٠ٜٔخ ر +, T, Y ٓغزخذ٢ٓ اُطش٣ن ( weggebruikers ) ًةة َ ٓةة ٖ ٣٘ةةخٍى كةة٢ كًَةةش ٍ ٝ َ حُٔةة Verkeer : حُٔ٘ةةخس ٝحُٔةةخثو٤ ٖ ٓؼةة َ ٍحًزةة٢ حُةةيٍحؿخص ٝحُةةيٍحؿخص حُزوخ٣ٍةةش ٝٓةةخثو٢ حُٔةة٤خٍحص حُٜةةـ٤َس ٝٓةةخثو٢ حًَُٔزخص ح٤ُ٥ش ٝ أ ً َ ُ حُظَح ّ ٝح خد ٝٓخثو٢ حُؼَرخص حُٔٔلٞرش رخُل٤ٞحٗخص أ ٝ ك٤ٞحٗخص حُـ َ أ ٝ حُٔخ٤ٗش ......... حُن أُشبح ( Voetgangers ) ٖ ًة َ ٓة ٣ظوةخ١غ ّ ٣َ١وةة ٚ ٓةغ كًَةش حًَُٔزةةخص ر٘ة١َ حُٔة٤ َ ػِة٠ حلأهةةيح ، ٝ حُة١ٌ َ ًزةش ٓ ً ٓخ ٗةة٤خ ٣ةيكغ ( ٛةـ٤َس ) ٙ ر٤ةي َ ٓؼةة ( : ىٍحؿةش ، ىٍحؿةش روخ٣ٍةةش، ىٍحؿش ٍ روخ٣ٍش ، ػَرش طٔٞم ، ػَرش أ١لخ .) ٖ اُغبئو٤ Bestuurders ) ) ٛ ْ ؿ٤ٔغ ٓٔظوي٢ٓ حُط٣َن رخٓظؼ٘خء حُٔ٘خس ( ٓ ٖ ٣ٔلذ ٓخ٤ٗش ح ٝ كٜخ ٕ ٣ؼظز َ ٓخثن ) عبئو٢ أُشًجبد راد أُذشى Bestuurders van motorvoertuigen ) ) ٕ ح ُو٤خىس ٖ ٣ظوي ّ لا ٓظلخ ٓ ٝ َ أ ٌ ٗ ٝ ٓخ ً ك٢ ح ُو٤خىس رؤ١ ٍ ٖ ٣ؼط٢ ى ٓ ٝ َ ًزش آ ٤ُش أ ٓ ٖ ٣و ٞى ٓ ّ ٓشًجبد ثش ٌ َ ػب Voertuigen ) ) ٢ٛ حُيٍحؿخص ٝحُيٍحؿخص حُزوخ٣ٍش حُٜـ٤َس ،حُيٍحؿخص حُ٘خ٣ٍش ،ح٤ُٔخٍحص حُٜـ٤َس ،ػَرخص حُٔؼخه٤ ٖ ،ح٤ُٔخٍحص ،حُظَح ّ ،حُؼَرخص .... ٕ ٝ رخهظٜخ ٍ ً َ ٢ٗء ٣ٔظوي ٓ ٚ حلاٗٔخ ٕ ُلاٗظوخ ٍ ري سٝح ًَٓزش ٞ ٛ اُشبد٘خ اُظـ٤شح ( شبد٘خ اُجش٣ذ ) Bestelbus ) ) ًَٓزش آ٤ُش ُ٘و َ حُز٠خثغ ٝلا ٣ظـخ ٝ ُ ُٜٝٗخ حلأه٠ٜ 3500 ّ ٤ًِٞؿَح أُشًجبد راد أُذشى اٌُج٤ش motorvoertuigen ) ) ؿ٤ٔغ حًَُٔزخص ح٤ُ٥ش ( رخٓظؼ٘خء حُيٍحؿخص حُٜٞحث٤ش ،حُيٍحؿخص حُزوخ٣ٍش ًحص حَُٔع 45 ْ ً / ٓخ ٕ ، ػَرةخص حُٔؼةخه٤ ٖ ٝأ١ ٗة٢ء ٣ظلةَى ػِة٠ حُو٠ةزخ .) ٌُُٝي كب ٕ حُظَح ّ ٝحُوطخٍحص ٤ُٔض ًَٓزخص ًحص ٓلَى ّ اُزشا Tram ) ) حُظَح ّ ػزخٍس ػ ٖ ًَٓزش طؼ ٔ َ ػ٠ِ ٌٓي كي٣ي٣ش ح٤ُِٔس حٌُز َ ٟ ٌُٜح ٛ ٞ أٗة ٚ لا ٣ٌٔة ٖ حلاٗلةَحف ٝرخُظةخ٢ُ ٣ٌٔ٘ةي طلي٣ةي حٌُٔةخ ٕ حُة١ٌ ٣ظـة ٚ ا٤ُة ٚ رٔـةَى ٚ حُ٘ظ َ ح٤ُ رزًش : ُِظَح ّ كن حُط٣َن دائ ًٔب ٖ اًح طٔخ ٝ ٟ ٓغ رو٤ش حُٔخثو٤ ، ّ الا اًح ًخ ٕ حُظَح ٚ ُي٣ أٓ٘خ ٕ حُو َ ٕ ك٢ ٣َ١و ٚ أ ٝ ٓ ٔ َ ُِٔ٘خس أُشًجبد راد الأ٣ُٞٝخ Voorrang voertuigen ) ) حُٔةة٤خٍحص حُٔـٜةةِس رؤٟةةٞحء ٍُهةةخء ٝح٠ٓةةش ًحص حٛةةٞحص طل٣َ٣ٌةةش ( ْ ٜ ٓ ثشررشط اعررزخذا ) ٓؼةة َ ٓةة٤خٍحص ٗةة١َش ٝحُـٔةةخٍى ٝ أ ٓةة٤خٍحص حلإ١لةةخء ٝ أ ٤ٓخٍحص حلإٓؼخف ٝ ُ ٌ ٖ ٛ٘خُي رؼ ٞ حًَُٔزخص حُٔـِٜس ربٟخءحص ْ ٤ُ ُٜخ أك٤ِ٠ش ( ٤ٓخٍس ٍ ٝ َ ٔ ُ آؼخف حُل٤ٞحٗخص ٤ُ ْ ُٜخ كن ح .) اُزؼش٣لبد الاعبع٤خ 8 دبكِخ ّ اُ٘و َ اُؼب openbare vervoer ) ) ّ حُلخكِةةةةةش حُظةةةةة٢ طٔةةةةة٤ َ رٞهةةةةةض ٓلةةةةةيى ٝٛةةةةة٢ ٓةةةةة٤خٍس طٔةةةةةظوي ّ كةةةةة٢ حُ٘وةةةةة َ حُؼةةةةةخ ّ رةةةةةخُٔؼ٠٘ حُٔوٜةةةةةٞى كةةةةة٢ هةةةةةخ ٗ ٞ ٕ ٗوةةةةة َ حًَُةةةةةخد ُؼةةةةةخ 2000 ّ ٌُُي ك ٔ ٖ ح ُ ٔ ٔ ٌ ٖ أ ٕ ٣ظ ْ حٓظويح ّ حُلخكِش ح٤ُٔخك٤ش أ ٝ حُلخكِش حُوخٛش رخُ٘و َ حُؼخ اُغ٘ٞسك٤زظ (Snorfiets ) ٖ ٌ ُ ٝ ْ ٢ٛ رَٝٓل٤ظ لا طٔظط٤غ حُو٤خىس رَٔػش أًجش ٖ ٓ 25 ْ ً / ٓخ ٣ـذ أ ٕ طلظ١ٞ حُيٍحؿش ػ٠ِ ُٞكش َ طٔـ٤ صسهبء ( َٗٔس ) ٝ لاطلظخؽ ح٠ُ هًٞس اُجشٝٓل٤زظ ( Bromfiets ) - ًَٓزش ػ٠ِ ػـِظ٤ ٖ أ ٝ ػلاع ػـلاص ٜٓٔٔش رَٔػش ٟ ٞ هظ طزِؾ 45 ْ ً / ٓخػش طلظ١ٞ ػ٠ِ ٓلَى حكظَحم رٔؼش ٟ ٞ ٜ ه طزِؾ 50 ٌٓؼذ ْ ٓ ( أ ٝ ٓلَى ًَٜرخث٢ .) ٣ـذ أ ٕ طلظ١ٞ حُزَٝٓل٤ظ ْ ػ٠ِ ُٞكش َ طٔـ٤ طلشاء ( َٗٔس ) ، ٝ ٣لظخؽ ٓخثوٜخ ح٠ُ هًٞس - طؼَف اُغ٤بسح ْ ٝ ٓل٤ظ َ ٜط ِق ح ُز ٓ ٔ ْ ح ُ ٔـ ِن أ٠٣ًخ طلض ٜـ٤ َس ًحص ح ُـ ُ ح َ ٓ ٞر٤ ٝ َ ُ ٤ٔخ ٍس أ٠٣ًخ ر ح ٙ ٌ ٛ ٔ ٠ٔ ط Brommobiel ٝٓؼٜخ ِٜٓن َٓػش ٟ ٞ ٜ ه 45 ْ ً / ٓخ ػ٠ِ حُـٜش حُوِل٤ش ٜٓ٘خ ! ٌُٜٝ٘خ لا َ ط٤ٔ ا لا ٓغ ح٤ُٔخٍحص ٌُُي َ ٓ رُؼب ٓؼِْٜ؟ ٖ ػشثبد أُؼبه٤ Gehandicaptenvoertuig ) ) ٚ ٗ ٝ ًَٓزش ٓوٜٜش ُ٘و َ ٗو ٚ ٓؼخم رٔلَى حكظَحم أ ٝ ري ٝ ٣ـذ أ ٕ ط ٌ ٞ ٕ ح٤ُٔخٍس ٝ َ رؼ 1.10 َ ٓظ ٟ ٞ ٜ ٝرَٔػش ه 45 ْ ً / ٓخ ٖ رخ ُو٤خىس ٔ ٔق ُؼ َرش ح ُ ٔؼخه٤ ُ ٣ 30 ْ ً / ٓخ ىحه َ حُٔي٣٘ش ، ٝرَٔػش 40 ْ ً / ٓخ هخٍؽ حُٔ٘خ١ن ح٤ٌُ٘ٔش دبكِخ bus ) ) َ حُلخكِش ٢ٛ ٤ٓخٍس ٓـِٜس ُ٘و أًضش ٖ ٓ 8 أٗوخ ٙ ، ٝلا ٣ ٘ ٔ َ ًُي حُٔخثن دبكِخ T100 ٢ٛ كخكِش َٓه ٚ ُٜخ حُو٤خىس 100 ْ ً / ٖ ٓ ً ٠ٜ ، ريلا ًلي أه ٓخ 80 ْ ً / ّ ٓخ حُظ٢ ٢ٛ َٓػش حُلخكلاص ر ٘ ٌ َ ػخ ّ ٞ ٣ ( Dag ) حُلظَس ر٤ ٖ َٗٝم ح ُ ٘ ٔ ْ ٝؿَٝرٜخ ، ٞ َٗحٛخ ٌٓظٞرش رزٍٞى أر٤ َ ٤ُ ( Nacht ) حُلظَس ٓخ ر٤ ٖ ؿَٝد ح ُ ٘ ٔ ْ َٝٗٝهٜخ، ٞ َٗحٛخ ٌٓظٞرش رزٍٞى أر٤ الأد٣ٝخ ( Geneesmiddelen ) هةةي ٣ٌةة ٞ ٕ ُةةزؼ ٞ حلأى٣ٝةةش طةةؤػ٤ َ ٓةةِز٢ ػِةة٠ هةةيٍطي ػِةة٠ حُو٤ةةخىس ُٔ٘ةةغ ًُةةي ، طةة ْ ٟٝةةغ حُِٜٔةةوخص ػِةة٠ حُؼزةةٞس ٛ٘ةةخى ٗٞػةةخ ٕ ٓةة ٖ حُِٜٔةةوخص ، َ حُِٜٔن حلأٛل : ٕ أ ٖ ٌ ٔ ٣ َ ٣ئػ ٌٛح حُيٝحء ػ٠ِ حُويٍس ػ٠ِ حُو٤خىس ٍ ٞ ٝحُِٜٔن حلأك ٔ َ ٣و : لا طوٞى ّ حًَُٔزخص ػ٘ي حلآظويح أُخذساد ( Drugs ) ٣ئػ َ ً َ ىٝحء ٓٞؿٞى ر ٘ ٌ َ ِٓز٢ ػ٠ِ ٜٓخٍحطي ك٢ حُو٤خىس ٖ ٓ ٖ حُل٤٘ ٖ ا٠ُ ح٣َٝ٤ُٜ ٣ ٔ ٌ ٖ أ ٕ ط ٘ ٔ َ ح٥ػخ ٍ حُـخٗز٤ش : - هِوش ا٠ُ كي ٓخ أ ٝ ٌٓ٘ٞى ك٤ٜخ - ٖ ٟؼق حُٔخه٤ ٖ ٝحٌٍُحػ٤ - ط٤ًَ ِ ٟؼ٤ق - ٗي٣يس حُلٔخ٤ٓش ٠ُِٞء ٍ ٞ اًح أٝهلظي ح١َُ٘ش ٝحٗظزٜض ك٢ طؼخ٢١ حُٔويٍحص ، كوي ٣طِز ٞ ٕ ٓ٘ي اؿَحء كل ٚ ى ّ أ ٝ كل ٚ ر ٍ ٣ؼظز َ ٍك ٞ ٌٛح حلاهظزخ ج٘ب٣خ 9 ؿِء ٓ ٖ ٓٔخ ٍ حًَُٔزخص Rijbaan ٣ظ٤ٔ ِ رؼلآخص ر٠٤خء ٓخثِش ٌٝٛح حُـِء ٓ ٖ ٓٔخ ٍ حًَُٔزخص Rijbaan ٖ ٓلظ ٞ ٍ ػ٠ِ حُٔخثو٤ ٣ٝٞؿي ػخىس ػ٘ةي حٗظٜخء حُوخٗخص ٝحُٔٔخٍحص هخٗخص حُطٞحٍة ٣ٔٔق ُي رخٓظويح ٓ ٚ كو٢ اًح ًخٗض هخٗش حُطٞحٍة ٓلظٞكش Puntstuk ٟ ٢ٛ اكي ػلآخص حُط٣َن ُلإٗخٍس ا٠ُ ٗوطش حُظوخء أ ٝ حُظزخػي ، حُٜٔٔٔش ًٔطق أر٤ ٞ، لا ٣ـة ٞ ُ حُو٤ةخىس كٞهٜةخ، رخٓةظؼ٘خء حلاٝهةخص حُظة٢ طٌة ٞ ٕ ك٤ٜةخ هخٗخص حُطٞحٍٟء spitsstroken ٓلظٞكش ٖ ػ٘ي اٗخٍس ح ُ ٔ َ ٝ ٍ ٤ٓ ٌ ٞ ٕ ٛ٘خى ه٢ ٓ٘و٢ ػخى١ ر٤ ٖ كخٍط٤ ٖ أٓخ٤ٓظ٤ ٖ ٓٔظو٤ٔظ٤ ٣ظ ْ ٟٝغ ػلآش حَُٔرؼخص ر٤ ٖ ٢٣َٗ ُلأٓةخ ّ ر٘ة ٌ َ ٓٔةظو٤ ْ ٝٗة٢٣َ ٖ ُلاٗؼطخف حلأ٣ ٔ ٖ لأ ٗ ٚ ٣ل ٜ َ ر٤ ٖ حطـخ٤ٛ ٖ ٓوظِل٤ • ٔ َرؼخص ُ ٖ ػ ٘ي ػلا ٓش ح ٖ ح ٤ُ ٤ٔ ٓ ُ ٝ ٌ ٘ي أ٠٣ًخ ح ُظـخ ٔ ٣ ( ٓيه َ ٝٓوَؽ حُطَم ح٣َُٔؼش . ) • ٤٘٣ َ ٛلخ ٕ ٓ ٖ حَُٔرؼخص ً أ٠٣خ ػز َ حُط٣َن ا٠ُ ٝؿٞى ٓؼجش ْ َُحًز٢ حُيٍحؿخص ٝحُزَٝٓل٤ظ ْ ٝحٍُٔ٘ٞك٤ظ اُخطٞط اُجبٗج٤خ ػلآبد أُشثؼبد اُج٤ضبء ( هطغ اُغٌش ) َ ٌ ٗ ٢ٛ ػلآش ر٠٤خء ػ٠ِ ٓشثؼبد ٞ ، ٛ ٌ ٙ حُؼلآخص طل ٜ َ حلاطـخٛخص ٝحُوخٗخص ػ ٖ رؼ٠ٜخ حُزؼ ٍ ػ٠ِ ٓز٤ َ حُٔؼخ : ٍ ٝ ُلإ ٗةخ ٙ رةخ ُط ٣َن ٝ ح ُوةخ َ َ ًزخص ُظليري ح ُؼ ٔ ُ ٍ ح ٓ ٔخ ٖ ٓ ٠ٜ ٣ٝ ٤ٔ ً٘خ ػ ٠ِ ح ُـخ ٗذ حلأه ٓش ٣ ٔخ ًٍ ح ٞ ٓ َ ٓ ٍ ػ ٠ِ ح ُوط ١ٞ ح ُـخ ٗز٤ش ٞ ٖ ح ُؼؼ ٌ ٔ ٣ س ا ُة٠ ٓٔخ ٍ حًَُٔزخص ٝط ٌ ٞ ٕ آخ هط١ٞ ٓظوطؼش أ ٝ ٓظِٜش كٔذ كخُش حُط٣َن ٣ٌٔ٘ي طـخ ٝ ُ ٛ ٌ ٙ حُوط١ٞ ػ٠ِ : • حُط٣َن ح٣َُٔغ أ ٝ ٣َ١ن ح٤ُٔخٍحص ك٢ كخُش حُطٞحٍة • اًح ً٘ض ط٣َي حُيه ٞ ٍ ا٠ُ ٓيه َ أ ٝ ٓوَؽ . Uitrit أٗٞاع اُخطٞط أُشعٞٓخ ػ٠ِ اُطش٣ن ْ ط ْ ٓ ٍ ٌ ٙ ح ُوطة ١ٞ ٛة ٖ حلأ ٗة٤خء ر ٞح ٓةطش ٓة ِ ػيى ٌ ٘ي ط ٤٤ٔ ٔ ٣ٝ ٔ َحص ٓ ٟ ٞف ا ٠ُ ٞ َ ١ ٣َن طو ٣َزًخ ُظو ٤ٔ ْ ح ُط ٣َن ر ً ٜق ٓ ٘ظ ح ُوط ١ٞ ك٢ َ ٗـةيٛخ ىحهة ٝهخٍؽ حُٔي٣٘ش ، ٝ طوظِق ٗٔذ حُوط١ٞ ٝحُلَحؿخص حَُٔٓٞٓش ػ ٖ هخٍؽ حُٔي٣٘ش كٌِٔخ صاد ١ ٞ ٍ حُوط١ٞ حَُٔٓٞٓش ٝ أٛةزلض حُلَحؿةخص ه٤ِِرخ كة٢ ٓ٘ظٜةق حُط٣َةن ، صادد هطةٍٞس حُٔٞهةق ( ٍ حهظَرةض ٓة ٖ طوةخ١غ أ ٝ حكظٔةخ ٍ حطٜةخ حُوط١ٞ .!! ) ٍ ح ُط َم ، ط ٞؿي أك٤خ ًٗخ ٝأػ ٘خء أػ ٔخ خطٞط طلشاء ػ٠ِ حُط٣َن ، ٝ ٛ ٌ ٙ ٢ٛ حُوط١ٞ حُظ٢ ػ٤ِي حطزخػٜخ ك٢ طِي حُِلظةش ٝ حُوطة١ٞ حُز٠٤ةخء ػ٤ِي طـخ ٛ َ ٝؿٞىٛخ ( ٞ ح ُ ِ ٞ ٕ حلأٛل َ ػ٠ِ ٓطق حُط٣َن أه ٞ ٟ ٓ ٖ حلأر٤ .! ) اُٞضغ طج٤ؼ٢ ٝ رغزط٤غ اُزجبٝص اُٞضغ هذ ٣زـ٤ش ٣ٝلض َ ػذ ّ اُزجبٝص ٚ اُخظ الأطلش ػ٤ِي الاُزضا ّ ث verdrijvingsvlak ٣ٌٔ٘ي حُؼز ٞ ٍ كٞم حُو٢ حُـخٗز٢ حُٔظ ٜ َ ، اًح أٍىص حُٞهٞف ػ٠ِ حُـخٗذ حُؼ٘ز٢ ُِط٣َن ( ٞه ٞف ُ ٔق ح ُ ٓ ٕ ا .) اُخطٞط اُج٤ضبء اُؼشض٤خ verdrijvingsvlak Puntstuk 10 اُطش٣ن أُغزٔش doorgaande rijbaan طؼز٤ َ ٓٔظوي ّ ُِيلاُش ح٠ُ حُط٣َن ح٣َُٔغ ٝ ٣َ١ن ح٤ُٔخٍحص ( 100 ْ ً / ٓخ ) ٓب ػذا َٓٔحص حُيه ٞ ٍ ٝحُوَٝؽ in\uitvoegstroken ٍ ٞ خبٗخ اُذخ invoegstrook ٍ ٌٛح ح ُ ٔ ٔ َ ٓو ٜ ٚ ٣ُِخىس حَُٔػش هز َ حُيه ٞ ٍ ا٠ُ حُط٣َن ح٣َُٔغ ػ٠ِ ٓز٤ َ حُٔؼخ كؼ٘ةي حُةيه ٞ ٍ ػ٤ِةي حُظؤًةي ٓة ٖ أ ٕ ٓةَػظي ٛة٢ ٗلة ْ ٓةَػش كًَش ح ُ ٔ َ ٝ ٍ ك٢ حُوخٗخص حُٔـخٍٝس ٓ ٖ حُط٣َن ح٣َُٔغ خبٗخ اُخشٝط uitrijstrook ٌٛح ح ُ ٔ ٔ َ ٓو ٜ ٚ ُٔـخىٍس حُطَم ح٣َُٔؼش ٝ ١َم ح٤ُٔخٍحص ( 100 ْ ً / ٓخ ) ٣ٝـذ ػ٤ِي حُٔلخكظش ػ٠ِ َٓػظي كظ٠ طيه َ ًَٓزظي رٌخِٜٓةخ ُوخٗش حُوَٝؽ ، ػ ْ حطَى ىٝحٓش حُٞهٞى ا َ طي ٣ٍـ٤ًخ ٓ ٟـ٢ ح ُل َح ٝلا طزطت َٓػظي كـؤس رخُلَِٓش ، ر َ حٓظوي ّ هخٗش حُوَٝؽ لإرطخء َٓػظي ٤ٓ٘بء اُطٞاسب ٝخبٗخ اُطٞاسب vluchthaven en vluchtstrook ٚ ٤ٓ٘ةةخء أ ٝ هخٗةةش حُطةةٞحٍة ػزةةخٍس ػةة ٖ ؿةةِء ٓةة ٖ حُط٣َةةن ٣زِةةؾ ػَٟةة 2.5 َ ٜةة ٓظ ٚ هةة٢ ِ ٜةة ٣ٝل َ ٓظةة ًَ ح ػ ِةة٠ حلأهةة ػةة ٖ هخٗةةخص حُط٣َةةن ( ٣َ١ةةن ٓةة٣َغ أ ٝ ٣َ١ةةن ٓةة٤خٍحص .) ٝ لا ٣ـةة ٞ ُ حٓةةظويح ّ ٓةةٞحٗت حُطةةٞحٍة ٝهخٗةةخص حُطةةٞحٍة الا ك٢ كخلاص اُضشٝسح ٟ ٞ اُوظ Noodgevallen ٍ ، ػ٠ِ ٓز٤ َ حُٔؼخ : • َٓحهزش حُز٠خثغ ٝحُلُٔٞش ٝحُؼَرش • حُظَٝف حُـ٣ٞش ح٤ُٔجش ُِـخ٣ش • ٍ حُظٞهق حُٜل٢ ٌُزخ ٍ ح ُ ٔ ٖ ٝحلأ١لخ • ٓ َ ٝ أ ٝ اُػخؽ حًَُخد َ ٝلاٗٔظوي ٓ ٚ َُِى ػ٠ِ حطٜخ ٍ ح ٝ طؼي٣ ُ ؿٜخ حُوَحث٢ 11 أُشًجبد اُضساػ٤خ Landbouwverkeer : ٢ٛ ًَٓزخص طٔظوي ّ رخُٔـخ ٍ حٍُِحػ٢ ُٜٝخ هٞحػي هخٛش رٜخ ( رخلآلاى حُوخٛش لاطلظخؽ ح٠ُ ٜٗخىس ه٤خىس ) ٓخ ٣ٜٔ٘خ ٜٓ٘خ ٖ ٌ ُ ٝ : - اُغشػخ 40 ْ ً / عب ( 2021 : ) ر١َ٘ ٝؿٞى َٗٔس هخٛش ٣وٞى ىحه َ ٝهخٍؽ حُٔي٣٘ش رطَم لا طظٞؿي رٜخ حُيٍحؿخص ( Fiets ) ْ ٝ حٍُٔ٘ٞك٤ظ ( Snorfiets . ) ٝك٢ كخ ٍ ػي ّ طٞحك َ ٣ٌٛ ٖ ح٤١َُ٘ ٖ ، كخَُٔػش ٢ٛ 25 ْ ً / َ ٓخ ، أٓخ هٞحػي ح ُ ٔ َ ٝ ٍ ُ ْ طظـ٤ • سخظخ اُو٤بدح A - ٍهٜش ه٤خىس ىٍحؿش ٗخ٣ٍش ٓغ ٍهٜش حُو٤خىس ٣ٌٔ٘ي ه٤خىس حًَُٔزخص ح٤ُ٥ش : - ٖ حُظ٢ طؼ ٔ َ ػ٠ِ ػـِظ٤ - ٖ حُظ٢ طؼ ٔ َ ػ٠ِ ػـِظ٤ + ػَرش ؿخٗز٤ش - ٖ حُظ٢ طؼ ٔ َ ػ٠ِ ػـِظ٤ + ٓوطٍٞس • سخظخ اُغ٤بهخ B - ٍهٜش ه٤خىس ح٤ُٔخٍس ٓغ ٍهٜش حُو٤خىس B َ ًخص ح ُظ٢ َ ًزخص ًحص ح ُ ٔل ٔ ُ ٔ ٔق ُي رو٤خىس ح ُ ، ٣ : - رولاف حًَُٔزخص ًحص حُٔلًَخص ٓ ٖ حُلجش A ( حُٔلًَخص ( - حًَُٔزةةخص حُظةة٢ لا ٣ظـةةخ ٝ ُ ُٜٝٗةةخ ٓةةغ كُٔٞظٜةةخ 3500 ًةةؾ َ ٝؿ٤ةة ٖ ٓـٜةةِس ُ٘وةة َ أًؼةة َ ٓةة 8 ٙ أٗةةوخ ،لا ٣٘ةة ٔ َ ًُةةي حُٔةةخثن ًٝةةٌُي حُٔوطٍٞحص ٝٗز ٚ حُٔوطٍٞحص حُظ٢ طيكؼٜخ حًَُٔزخص ًحص حُٔلَى ح ُ ٔ ٌ ً ٞ ٍ ، ر١َ٘ أ ٕ لا طظـخ ٝ ُ حُلُٔٞش ٓغ ٕ ُ ٝ حُٔوطٍٞس 750 ًؾ ٖ ٌ ُ ٝ ُ ٝ ح ٕ طـخُٝطٜخ كؼ٤ِ٘خ حلاٗظزخ ٙ ح٠ُ ح ٕ ٝ ُ ٕ ح٤ُٔخٍس ٓغ حُٔوطٍٞس ٓغ حُلُٔٞش ُ ٖ ٣ظـخ 3500 ًؾ • سخظخ اُغ٤بهخ C - ٍهٜش ه٤خىس حُ٘خك٘ش ٓغ ٍهٜش حُو٤خىس C ٖ ح ُلجش ٓ ٓل َى َ ًزخص ًحص ٓ ٜ ٘لش ٓ َ َ ًزخص ح٥ ٤ُش ح ُـ٤ ٔ ُ ٔ ٔق ُي رو٤خىس ح ُ ٣ D ، ٝحُظ٢ ٣ظـخ ٝ ُ ُٜٝٗخ ٓة ٖ ؿ٤ة َ حُلُٔٞةش 3500 ٖ ٓ َ ًؾ، ًٌُٝي حُٔوطٍٞحص أ ٝ ٜٗق حُٔوطٍٞحص حُظ٢ طٔلزٜخ ، ر ٞ ُ ٕ ٓغ حُلُٔٞش أًؼ 750 ًؾ • سخظخ اُغ٤بهخ D - ٍهٜش ه٤خىس حُلخكِش ٓةةغ ٍهٜةةش حُو٤ةةخىس D ٖ ٓةة َ َ أ ًؼةة ُ ٘وةة ُ ٔـ ٜةة ِس َ ًةةخص ح ُ ٔل َ ًزةةخص ًحص ح ٔ ُ ، ٣ ُ ٔةة ٔق ُةةي رو٤ةةخىس ح 8 أٗةةوخ ٙ ، رةةي ٝ ٕ حُٔةةخثن ، ًٝةةٌُي حُٔوطةةٍٞحص أ ٝ حُٔوطٍٞحص حُظ٢ طٔلزٜخ ، ٝحُظ٢ لا ٣ظـخ ٝ ُ ُٜٝٗخ 750 ًؾ • سخظخ اُو٤بدح E - ٍهٜش ه٤خىس حُٔوطٍٞس ٓةةغ ٍهٜةةش حُو٤ةةخىس E ٜةةش ه٤ةةخىس ٍه ٕ ٞ ٔ ِةة ٖ ٣ل ٖ ح ُةة ٣ٌ ِ ٔةةخثو٤ ُ ، ٣ ُ ٔةة ٔق B ٝ أ C ٝ أ D رخُو٤ةةخىس رٔوطةةٍٞس أ ٝ ٜٗةةق ٓوطةةٍٞس ؿ٤ةة َ طِةةي حُٔٔةةٔٞف ر٘وِٜخ ػ٠ِ أٓخ ّ ٍهٜش حُو٤خىس كزشح اُظلاد٤خ ٍهٜةةةش حُو٤ةةةخىس حُوخٛةةةش رةةةي ٛةةةخُلش ُٔةةةيس 10 ٓةةة٘ٞحص َ ٣ـةةةذ أ ٕ طةةةٌٛذ اُةةة٠ ىح ٍ حُزِي٣ةةةش ًةةة 10 ٓةةة٘ٞحص ، ٓةةةغ ٛةةة ٞ ٍ ؿةةةٞح ُ ٓةةةل َ ؿي٣ةةةيس ، ُِظوي ّ رطِةذ ُِلٜة ٞ ٍ ػِة٠ ٍهٜةش ه٤ةخىس ؿي٣ةيس َ ٝٓةغ ًُةي ، ُة ٖ طظِوة٠ ٍٓةخُش اًح ٓةَص طِةي حُٔة٘ٞحص حُؼ٘ة ُةٌُي ػ٤ِةي أ ٕ طَحهزٜةخ ر٘لٔةي َ ٣لٜة ٖ حلأٗوخ ٙ ح٣ٌُ ٖ ط٣ِي أػٔخ ٍ ٛ ْ ػ 65 ٜش ه٤خىس ٍه ػخ ًٓخ ػ ٠ِ ٛخُلش ُٔيس 5 ٓ٘ٞحص سخظخ اُو٤بدح أُلوٞدح كةةةة٢ كخُةةةةش ٓةةةةَهش أ ٝ كوةةةةيح ٕ ٍهٜةةةةش حُو٤ةةةةخىس حُوخٛةةةةش رةةةةي ، ٣ـةةةةذ ػ٤ِةةةةي ارةةةةلاؽ حُ٘ةةةة١َش رةةةةٌُي ٝحُةةةةٌٛخد اُةةةة٠ ىح ٍ حُزِي٣ةةةةش ُظوةةةةي٣ ْ ١ِةةةةذ ُِل ٜ ٞ ٍ ػ٠ِ ٍهٜش ه٤خىس ؿي٣يس ا ُ٘ظبساد أ ٝ اُؼذعبد اُلاطوخ اًح ً٘ةةةض طَطةةةي١ ٗظةةةخٍحص أ ٝ ػيٓةةةخص لاٛةةةوش ، كٔةةة٤ظ ْ ًًةةة َ ًُةةةي كةةة٢ ٍهٜةةةش حُو٤ةةةخىس حُوخٛةةةش رةةةي ٕ ٗظةةةخ ٍحص ٝ ُةةة ٌ ُي لا ٣ ُ ٔةةة ٔق ُةةةي رخ ُو٤ةةةخىس رةةةي أ ٝ ػيٓخص لاٛوش ُ ٤ٔخ ٍس ٝؿ ٞى ٗظخ ٍحص حكظ٤خ٤١ش ىحث ًٔخ ك٢ ح ٖ ٓ طؤ ًي َ سخظخ اُو٤بدح ٝشٜبدح اُزغج٤ 12 اُجضء اُضب٢ٗ : ٌٛح هخ ٙ رـ حًَُٔزش ٕ ٓظـي ٛ٘خ ػ٠ِ ٓز٤ َ حُٔؼةخ ٍ ، حٓة ْ ٝػ٘ةٞح ٕ ٌٝٓةخ حلإهخٓةش ٝطةخ٣ٍن ٓة٤لاى ٓخُي ح٤ُٔخٍس أ ٝ حُٔٔظل٤ي ٜٓ٘خ ( حُظو٢٤ٔ . ) ٌٛح حُـِء ٛخُق كو٢ ٓ ٖ طخ٣ٍن َٗحء ح٤ُٔخٍس كظ٠ ر٤ؼٜخ اُجضء اُضبُش (: َ اػزخص حُ٘و ) Meldcode طلظخؽ ا٠ُ ٌٛح ُ٘و َ ٍه ْ حُظٔـ٤ َ ا٠ُ ح ٓ ْ حُٔخُةي حُـي٣ةي ػ٘ةي ر٤ةغ ح٤ُٔخٍس ٞ ٛ ٝ ٖ ٓ ٕ آ ٓ ٌخ َ ك٢ ٜ ٌح ح ُي ٤ُ َ ٓخ ُش ر ٣َي٣ش، حكظلع ر ٘ ٞح ٗي ر َ ح ٠ُ ػ ٓ َ ُ ٔ ٞػش ح ٍهخ ّ ط ٓـ ٖ ػزخ ٍس ػ ُٞدخ اُزشخ٤ض Kenteken ّ ٣لظة َ حُو٤ةخىس رِٞكةش حلأٍهةخ ( حُ٘ٔةةَس ) ٟ َ اًح ًخٗةض ؿ٤ة َ ٓوةَٝءس رٔةةزذ حلأٝٓةخم أ ٝ حُوةي ٝ ٕ أ ٝ أٓةزخد أهةة َ طـؼ هَحءس ُٞكش حلأٍهخ ّ ٛؼزش ٝ أ ٓٔظل٤ِش َٗٔس أٍهخ ّ ٝ ٍ ٓ ٞ ُ ٓوظِلش َ ٌ ر : • NL : رِي حًَُٔزش ِ ٓ ٍ • Unieke code : ًٞى هخ ٙ رخَُ٘ٔس • Duplicaatcode : ٣ٞؿي ك٢ كخ ٍ ًخٗض حَُ٘ٔس ري ٍ ٟخثغ • Datum fabicage : ٓ٘ش حٛيح ٍ حَُ٘ٔس • Bedrijfsnummer : ًٞى حًَُ٘ش حُٜٔ٘ؼش َ شٜبدح اُزغج٤ Kentekenbewijs طظ ٌ ٞ ٕ ٜٗخىس حُظٔـ٤ َ ٓ ٖ ػلاػش أؿِحء : ٍ ٝ اُجضء الأ : ٕ ُ ٞ ُ ٣لظ١ٞ ػ٠ِ حُز٤خٗخص حُل٤٘ش ًَُِٔزش ، ٓؼ َ حُطَح ُ ٝحُ٘ٞع ٍٝه ْ حُظٔـ٤ َ ٍٝه ْ حُ٘خ٤ٓ ٚ ٝح ٌٛح حُـِء ٛخُق ٌُخ ٓ َ ػ ٔ َ ح٤ُٔخٍس َ شٜبدح اُزغج٤ Kentekenbewijs 13 ك٢ حُٞحهغ ُي٣٘خ ١َم َ ىحه حُٔي٣٘ش Binnen bebouwde kom ١َٝم هخٍؽ حُٔي٣٘ش Buiten bebouwde kom ُٝي٣٘خ حُؼي٣ي ٓ ٖ حُٔئَٗحص حُظ٢ ُ ٜخ ىحث ٔخ ً أػ ٘خء ح ُو٤خىس ٙ ػ ٤ِ ٘خ حلا ٗظزخ داخ َ أُذ٣٘خ Binnen bebouwdekom كظ٠ ٤ٔٗ ِ حٗ٘خ ىحه َ أ ٝ هخٍؽ حُٔي٣٘ش ػ٤ِ٘خ حلاٗظزخ ٙ ح٠ُ رٍٞى ح ٓ ْ حُٔي٣٘ش \ ٚ حُو٣َش كو٢ ، ٝحُظو٤ي رخَُٔػخص حُٔليىس ٟ ٔ ٖ حُزٍٞىحص حُٔوظِلش حُظ٢ طؤط٢ ٓؼ أ ٝ رؼي ٙ ، ٝ ُ ٌ ٖ ر ٘ ٌ َ ٓـخ١ُ كخَُٔػش ىحه َ حُٔي٣٘ش 50 ْ ً / ٓخ أٗٞاع اُطشم ٝاُز٤٤ٔض ك٤ٔب ث٤ٜ٘ب حَُٔػش ٛ٘خ 50 ْ ً \ ٓخ حَُٔػش ٛ٘خ 70 ْ ً \ ٓخ اُذ٢ اُغ٢ٌ٘ Woonerf : َ ٤ٔٗ ِ ٙ رٞؿٞى حُزٍٞى ػ٠ِ ٓيه \ ٍ ٞ ٓ ٓوَؽ حُل٢ ح٢ٌُ٘ٔ ٝٛ٘خ ٗو٠غ ُؼيس ح : - ٟ ٞ ٜ حَُٔػش حُو 15 ْ ً / ٓخ - حُٞهٞف Parkeren حُٔ٘خ١ن حُٔوٜٜش ٖ ٔ ٟ ٕ ٞ ٌ ٣ Parkeervakken - َ حُٔ٘خس ُ ٜ ْ كن حٓظويح ّ ًخ ٓ َ حُط٣َن ٝ ُ ٌ ٖ حلاك٤ِ٠ش حُٔطِوش كو٢ ػ٘ي ٓيه \ ٓوَؽ حُل٢ ح٢ٌُ٘ٔ - حُظٞهق Stilstaan ٓٔٔٞف ُظ٣ِ٘ َ حلاٗوخ ٙ ٝحلأؿَح ٝ ر١َ٘ ػي ّ اػخهش ح١ ٓٔظوي ّ ٣َ١ن اُطش٣ن أُشطٞف : ٣ظٞحؿي ر ٘ ٌ َ ًز٤ َ ك ٞ ٍ ٓ٘خ١ن ٢ٓٝ حُٔي٣٘ش Centrum ً ٚ ىحث ٔخ ٔ َػش ك٤ ُ ٝح ، َ ًز٤ َ ٌ ٘ ٓ ٘خس ر ٖ حلاك٤خء ح ُظ٢ ٣ظ ٞحؿي ك٤ ٜخ ٔ ٟ ٝ 30 ْ ً / ٓخ Rijbaan met Fietsstrook Rijbaan met Fietspad اُطشم اُؼبد٣خ : رو٤ش حُطَم َ ىحه حُٔي٣٘ش ٢ٛ ١َم َٓػش 50 ْ ً / ٓخ ، ٤ٔٗٝض ٛ٘رب ٝجرٞد طرشم خبطرخ ثبُرذساجبد FietsPadden ٖ أ ٝ خبٗربد ٓر اُطش٣ن ٓخظظخ ُِذساجبد Fiets strook & Fiets suggestiestrook 14 ٤ٓضح خبٗبد اُذساجبد : Fietsstrook ٓغ ٍ ٓ ِ حُيٍحؿش Fiets suggestiestrook ٕ ٝ ري ٍ ٓ ِ حُيٍحؿش ٓٔ٘ٞع حُٞهٞف Parkeren ٝٓٔ٘ٞع حُظٞهق Stilstaan ٓٔٔٞف حُٞهٞف Parkeren ٝ ٓٔٔٞف حُظٞهق Stilstaan ٓٔٔٞف حٓظويحٜٓخ ُِظٟٔٞغ أ ٝ طٞٓؼش حُط٣َن ر١َ٘ حُوط١ٞ حُٔليىس ُٜخ ٓظوطؼش ْ ٓٔ٘ٞع ػ٠ِ حُزَٝٓل٤ظ Bromfiets حٓظويحٜٓخ خبسط أُذ٣٘خ Buiten bebouwdekom ػ٤ِ٘خ حلاٗظزخ ٙ ح٠ُ ح ٕ ؿ٤ٔغ حُطَم هخٍؽ حُٔي٣٘ش ُٜخ أٌٗخ ٍ حُطَم ًحص َٓػش 80 ْ ً / ٓخ ، الا أٜٗخ كيىص رزٍٞىحص َٓػش ٓوظِلش - اُطش٣ن عشػخ 60 ْ ً / عب : • ٢ٛ ١َم ٝحِٛش ر٤ ٖ حُو َ ٟ ٣ٝلن ُي حُٞهٞف Parkeren ػ٠ِ حُط٣َن حًح ُ ْ ٣ٞؿي رٍٞى أك٤ِ٠ش ر١َ٘ ػي ّ ط٤ٌ٘ َ ح١ اػخهش • ٖ ١َم ٤ٟوش ٣ٝـذ حكٔخف حُٔـخ ٍ ُِٔوخر َ رخُظٟٔٞغ ٗل ٞ ح٤ٔ٤ُ • ٗظٞهغ ٝؿٞى ٓ٘خس ٝىٍحؿخص ٓؼ٘خ ػ٠ِ حُط٣َن • َ ٗظٞهغ ٝؿٞى حُزَٝٓٞر٤ Brommobiel ْ ٝحُزَٝٓل٤ظ Bromfiets - اُطش٣ن عشػخ 80 ْ ً / عب : • ِ ٓ َ ُ ٢ٛ ١َم ٝحِٛش ر٤ ٖ حُو َ ٟ ٝحُٔي ٕ حُزؼ٤يس ٣ٝ َ ٓ ِ ُٜخ رخ N • ١َم ٓؤٔش ح٠ُ هخٗخص ًٛخد ٝ ح٣خد • لا ٗظٞهغ ٝؿٞى ٓ٘خس ٝىٍحؿخص ٓؼ٘خ ػ٠ِ حُط٣َن • ٣ٝلن ُي حُٞهٞف Parkeren ػ٠ِ حُط٣َن حًح ُ ْ ٣ٞؿي رٍٞى أك٤ِ٠ش ر١َ٘ ػي ّ ط٤ٌ٘ َ ح١ اػخهش 15 - طش٣ن اُغ٤بساد Autoweg عشػخ 100 ْ ً / عب : • ٢ٛ ١َم ٝحِٛش ر٤ ٖ حُٔي ٕ حُزؼ٤يس رزؼ٠ٜخ • ٣ظ ْ ط٤ِٔٛخ كو٢ ػز َ حُزٍٞى حلاٍُم ٓغ ٍ ٓ ِ ح٤ُٔخٍس أ ٝ ػ ٖ ٣َ١ن حُو٢ حلاه٠ َ حُٜٔ٘ق • ١َم ٓؤٔش ح٠ُ هخٗخص ًٛخد ٝ ح٣خد أ ٝ ٣َ١ن ًٛخد روخٗخص ٓغ ٣َ١ن ٣ٞح٣ُ ٚ روخٗخص ُلإ٣خد ٓغ ٜٓ٘ق ػ٘ز٢ • حُزٍٞىحص حلاٌُظ٤َٗٝش Matrixborden ٓٞؿٞىس رخُطَم حُٔؤٔش رٞحٓطش حُؼ٘ذ حُٜٔ٘ق • لا ٗظٞهغ ٝؿٞى ٓ٘خس ٝىٍحؿخص ٓؼ٘خ ػ٠ِ حُط٣َن ٝٓٔ٘ٞع حُٞهٞف ح ٝ حُظٞهق ػ٤ِٜخ الا ٠ٍَُِٝس • َ لا ٗظٞهغ ٝؿٞى حُزَٝٓٞر٤ Brommobiel ْ أ ٝ حُزَٝٓل٤ظ Bromfiets - ا ُ طش٣ن اُغش٣غ Autosnelweg عشػخ 130 ْ ً / عب : • ٢ٛ ١َم ٝحِٛش ر٤ ٖ حُٔي ٕ حُزؼ٤يس رزؼ٠ٜخ ٣ٝ َ ٓ ِ ُٜخ رخُلَف A ( Autosnelweg ) أ ٝ حُلَف E ( (Europaweg • ٝؿٞى حُزٍٞىحص حلاٌُظ٤َٗٝش Matrixborden • ٝؿٞى هخٗخص حُطٞحٍة Vluchtstrook ٍ ٝ حُوخٗخص حلاٟخك٤ش رؤه٠ٜ ح٤ُٔخ Plusstrook • ٝؿٞى ٤ٓ٘خء ُِطٞحٍة Vluchthaven • حَُٔػش ط ْ طلي٣يٛخ ً ٗ ٜبسا رـ 100 ْ ً / ٓخ • ٍ ٞ ٝؿٞى هخٗخص ُِيه invoegstrook ٝ هخٗخص ُِوَٝؽ . Uitvoegstrook 16 اُزجبٝص Inhalen 17 ػ٠ِ ً َ حُٔخثو٤ ٖ طؼ ِ ْ آ٤ُش حُظـخ ٝ ُ ػ٘ي حُظي٣ٍزخص حُؼ٤ِٔش ٝأ ٛ ْ ٗوطش ُِظـخ ٝ ُ ٢ٛ ٝؿٞى حُوط١ٞ حُٜٔ٘لش ( حُٔظوطؼش ) ٖ ؿ ٜش ٓ ً ُ ىحث ٔخ ٝ ٕ ح ُظـخ ٝح ح٤ُٔخ ٍ ، ٝ ُ ٌ ٖ هز َ ًُي ػ٤ِ٘خ ٓؼَكش حُٜٔطِلخص حُٔٔظويٓش : - اُزجبٝص Inhalen : ٖ ػ٘ي ٝؿٞى أ١ ًَٓزش ط٤ٔ َ رَٔػش أرطؤ ٓ ٖ َٓػش حُط٣َن حُوٜٟٞ، كبٗ٘خ ٗٔظط٤غ طـخُٝٛخ ٓغ حلاٗظزخ ٙ ح٠ُ ٤١َٗ ٖ أٓخ٤٤ٓ : 1 - اُغشػخ : ٟ ٞ ٜ ٣ـذ ػ٤ِي حُو٤خىس رَٔػش أًز َ ٓ ٖ َٓػش حًَُٔزش حُظ٢ أٓخٓي ٝ ُ ٌ ٖ أه َ ٓ ٖ َٓػش حُط٣َن حُو 2 - أُغبدخ : ٣ـذ ػ٤ِي طَى ٓٔخكش أٓخ ٕ ر٤٘ي ٝر٤ ٖ حًَُٔزش حُظ٢ أٓخٓي كظ٠ ٗظـ٘ذ ٍىحص كؼ َ حُٔخثن حُـ٤ َ ٓظٞهؼش ٙ ًٔخ ٣ـذ ػ٤ِي حلاٗظزخ ح٠ُ ٝؿٞى ٓٔخكش ًخك٤ش َُِإ٣ش أٓخٓي كظ٠ لا ٗ ٘ ٌ َ هط َ ػ٠ِ ٓ ٖ ٤ٓوخرِ٘خ - أُشٝس ثجبٗت Voorbijgaan : ػ٘ي ٝؿٞى أ١ ًَٓزش طوق أٓخٓي رٔزذ َ ػط َ ح ٝ طل٤ٔ َ ح ٝ ط٣ِ٘ , كبٗ٘خ ٗٔظط٤غ ح ُ ٔ َ ٝ ٍ رـخٗزٜخ لاٜٗخ طو ٞ ّ ربؿلام حُط٣َن ٣ٝـ ٞ ُ ُ٘خ هطغ حُو٢ حُٔظ ٜ َ ٝح ُ ٔ َ ٝ ٍ ػ٠ِ حُوط١ٞ حُؼ٤َٟش Verdrijvingsvlak Voorbij gaan مسموح مسموح التجاوز ممنوع التجاوز ٍ اُزجبٝص ض ٔ ٖ ٓ٘بطن الاشـب Wegomleiding َ ٛ ٜٗخىف أك٤خٗخ هط١ٞ ٛلَحء َٓٓٞٓش كٞم حُوط١ٞ حُز٠٤خء ، ٢ٛٝ طي ٍ ػ٠ِ أ ٕ كخُش ح ُ ٔ َ ٝ ٍ طـ٤َص رٔزذ ٝؿٞى أٗـخ ٍ ١َم ٝػ٤ِ٘خ طـخ حُوط١ٞ حُز٠٤خء ٝحلاُظِح ّ رخُوط١ٞ حُٜلَحء ُ ٝ ٓٔ٘ٞع حُظـخ حُظـخ ٝ ُ ٓٔٔٞف ُِز٠٤خء كو٢ 18 ٓذظٞساد اُزجبٝص : - ُ ٝ حُظـخ َ اًح ًخ ٕ ٛ٘خُي هط َ أ ٝ حكظٔخ ٍ طلون هط - حُظـخ ٝ ُ ػ٠ِ حَُٔطلؼخص ٝ حُطَم حُٜخػيس - ٖ حُظـخ ٝ ُ ػ٘ي حُٔ٘ؼطلخص ًحص حلاطـخ٤ٛ ( ًٛخد ٝح٣خد ) - حُظـخ ٝ ُ ػ٘ي حُظوخ١ؼخص حُٔظٔخ٣ٝش ٟ ٔ ٖ ٓٔخكش 5 َ ٓظ - حُظـخ ٝ ُ ػ٘ي طوخ١غ ٓؼخر َ حُيٍحؿخص Fietspaden - حُظـخ ٝ ُ ػ٘ي َٓٔحص حُٔ٘خس VOP ، ٝكخُش هخٛش كو٢ ( ٕ ٣ٔٔق رخُظـخ ٝ ُ حًح ٝؿي كٜخ . ) رجبٝص اُشبد٘بد : ٕ ُ ِح ٓخ ً رؤ ٜزق ػ ٤ِ ٘خ ٣ٝ ٓ َػش ح ُط ٣َن ٖ ٓ َ ٔ َػخص أه َ ر ٗخك ٘خص ط ٤ٔ ٜخىك ٘خ ٓخ ٣ ًؼ٤ َح ٔ ٠٘ ٕ رخ ُو٤خىس ىحث ٔخ ً ػ ٠ِ ح ُوخ ٗش ح ٤ُ ٞ ٓ ِ ِ ٓ ُ ٛخ لا ٗ ٘خ ٝ ٗظـخ ٌُُٝي ػ٤ِ٘خ ٓؼَكش ٓؼ٠٘ حُوط١ٞ حُٜلَحء حُٔظِٜش ٝحُٔظوطؼش ػ٠ِ حُ٘خك٘ش ؟ - حُوط١ٞ حُٔظوطؼش : طؼ٢٘ أ ٕ ٛ٘يٝم حُ٘خك٘ش ٛ ٞ ؿِء ٜٓ٘خ ٝلا ٣٘ل ٜ َ ػٜ٘خ ً ٗ ٔز٤خ ٗ ٜخ ٤ُ ٔض ١ ٣ٞ ِش ْ لا َ ١ز٤ؼ ٌ ٘ ُ ٛخ ر ٝ ٝرخ ُظخ ٢ُ ٗظظـخ - حُوط١ٞ حُٔظِٜش : طؼ٢٘ ح ٕ حُ٘خك٘ش طٔلذ ػَرش Opleger ٕ ٝرخُظخ٢ُ ٗظٞهغ ح حًَُٔزش ٣ٞ١ِش ٝٗٞح ُ ٕ َٓػظ٘خ ٝحُٔٔخكش ٓؾ ١ ٞ ٍ حُ٘خك٘ش ٝػَرظٜخ ٓلادظخ : ػ٤ِ٘ب اُجوبء ثؼ٤ذ٣ ٖ ػ ٖ اُضٝا٣ب ا٤ُٔزخ ُِشبد٘خ دبلاد خبطخ : ٕ ٞ حلأك٤خ ٖ رزؼ ٌ ُ ٝ ٍ ىحث ٔخ ً ، ٖ ح ٤ُ ٔخ ٓ ُ ٝ ح ُظـخ َ ٠ٗط ٖ ُِظـخ ٝ ُ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ : ّ الاصددب File : ٕ ح ُوخ ٗش ح ُظ٢ ٖ لا ٖ ح ٤ُ ٤ٔ ٓ ُ ٝ ٝرخ ُظخ ٢ُ ط ٔظط٤غ ح ُظـخ ً ػ ٘ي حلا ُىكخ ّ طظ ٞهق ؿ ٤ٔغ ح ُوخ ٗخص طو ٣َزخ ػ٠ِ ٣ٔخٍى ٓظٞهلش ٖ ح ُوخ ٗش ُ ٗخ أ٠٣خ ً ر٤ ٝ ٕ ح ُي ٍحؿخص ح ُ ٘خ ٣ٍش طظـخ ػ ٤ِ ٘خ حلا ٗظزخ ٙ ح ٠ُ أ 1 & 2 ٌٓؼجبد اُغٌش Blockmarkering : أًح ٝؿيص َٓرؼخص ر٠٤خء ( َ ٌ ٔ ُ ٌٓؼزخص ح ) ٍ ٞ ػ ٖ ٣ٔخ ٍ حُٔخثن ، ًٔخ ك٢ هخٗخص حُيه ٖ ٝحُوَٝؽ ٓ ٖ حُطَم ح٣َُٔؼش ، ٣لن ُِٔخثن حُظـخ ٝ ُ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ 19 ّ اُزشا Tram : حًح طٞحؿي حُظَح ّ ٓؼي ػ٠ِ حُط٣َن Rijbaan ٖ ٣لن ُي طـخ ٝ ُ ٙ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ ٚ حٗظز ٖ ٌ ُ ٝ ّ ح٠ُ حًَُخد حَُحؿز٤ ٖ رخُٜؼٞى ٝح ُ ٘ ِ ٝ ٍ ٓ ٖ حُظَح ّ أػ٢ حلاك٤ِ٠ش ُ ٜ ْ حًح ُ ْ ٣ٞؿي ٤ٍٛق ػ٘ي رخد حُظَح اُذٝاس أُضدٝط Turbo rotonde : ٣لن ُي حُظـخ ٝ ُ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ ٖ هز َ حُيٝح ٍ حُِٔىٝؽ ( ٖ حُٔئُق ٓ ٖ هخٗظ٤ ) ٍ حُيٝح ٖ ٔ ٟ ٝ ، حُِٔىٝؽ لا٣ٞؿي طـخ ٝ ُ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ ٖ ػ٘ي حُيٝح ٍ حُؼخى١ ( هخٗش ٝحكيس ) ِ اُزٔٞضغ ُلاٗؼطبف afslaande auto : ٖ ٣لن ُي حُظـخ ٝ ُ ٓ ٖ ح٤ٔ٤ُ اًح ًخ ٕ أٓخٓي ًَٓزش ٓظٟٔٞؼش رـ َ ٝ حلاٗؼطخف ٍ ٝ طؼط٢ حلاٗخٍس ٗل ٞ ح٤ُٔخ لا طو ْ ربػخهش ح١ ٓٔظوي ّ ٣َ١ن ( هخٗش حُيٍحؿخص fietsstrook .) اُذساجبد ٝ أشجبٜٛب Fiets en snorfiets : ْ ٝ ٓل٤ظ َ ُ ِز ٝلا ٣لن ٖ ىحث ٔخ ً ، ٖ ح ٤ُ ٤ٔ ٓ ُ ٝ ْ ح ُظـخ ٞ ٍك٤ظ ٘ ٔ ُ ٝ ح ُ ِي ٍحؿخص ٣لن اُزٔٞضغ Voorsorteren ُ ػ٘يٓخ ٤ٔٗ َ رخُطَهخص ، كبٗ٘خ ِٗٔق حُؼي٣ي ٓ ٖ حُزةٍٞىحص حُظة٢ طوزَٗةخ ػِة٠ ٝؿٜةخص ٓظؼةيىس حُظة٢ ٠ٗةط َ حك٤خٗةخ ُظؼةي٣ َ هة٢ ٓة٤َٗخ ٝحُظٟٔٞةغ ح ٔ٘خ ٓةذ Voorsorteren ٍ ٝ َ ٔ ُ كظ٠ لا ٗؼ٤ن كًَش ح َ ػ ٤ِ ٜخ ٗ ٤ٔ ٜق ح ُوخ ٗش ح ُظ٢ ٔ ٘ظ ٍ ىحث ٔخ ً ح ُزوخء ر ٝ ٓ ٘لخ ٝ • اُطش٣ن ارجب ٙ اُٞد٤ذ : - َ دبُخ ػذ ّ ٝجٞد عبئو٤ ٖ ثبلارجب ٙ أُوبث : - ٟ َ ٔ ٗٔظط٤غ حُو٤خىس ػ٠ِ حُـٜش ح٠٘ٔ٤ُ ٝ ح٢ُٓٞ ٝح٤ُ - ٖ حًح حٍىٗخ حلاُظلخف ٤ٔ٤ُِ ٖ كؼ٤ِ٘خ حُظٟٔٞغ حه٠ٜ ح٤ٔ٤ُ - ٍ اًح حٍىٗخ حلاُظلخف ٗل ٞ ح٤ُٔخ ٍ كؼ٤ِ٘خ حُظٟٔٞغ أه٠ٜ ح٤ُٔخ - ٗٔظط٤غ حُٞهٞف Parkeren ػ٠ِ حُـٜظ٤ ٖ ر١َ٘ ػي ّ اػخهش ح١ ٓٔظوي ّ ٣َ١ن - َ دبُخ ٝجٞد عبئو٤ ٖ ثبلارجب ٙ أُوبث : - ٟ َ ٔ ٗٔظط٤غ حُو٤خىس ػ٠ِ حُـٜش ح٠٘ٔ٤ُ ٝ ح٢ُٓٞ ٝح٤ُ - ٖ حًح حٍىٗخ حلاُظلخف ٤ٔ٤ُِ ٖ كؼ٤ِ٘خ حُظٟٔٞغ حه٠ٜ ح٤ٔ٤ُ - اًح حٍىٗخ حلاُظلخف ٗل ٞ ح٤ُٔخ ٍ كؼ٤ِ٘خ حُظٟٔٞغ ثبُٔ٘زظق - ٗٔظط٤غ حُٞهٞف Parkeren ػ٠ِ حُـٜظ٤ ٖ ر١َ٘ ػي ّ اػخهش ح١ ٓٔظوي ّ ٣َ١ن َ ارجب ٙ ٝد٤ذ ٓغ ٝجٞد ٓوبث َ ارجب ٙ ٝد٤ذ ثذ ٝ ٕ ٓوبث َ ارجب ٙ ٝد٤ذ ثذ ٝ ٕ ٓوبث 20