1 n° 10 4 – Pâques 202 3 Pour la rencontre, la formation et l’espérance des chrétiens d’Orient et d’Occident Christ est ressuscité, il est vraiment ressuscité ! ( Pâques le 16 avril dans le calendrier julien) En guise d’éditorial : découvertes au saint sépulcre de Jérusalem Un d ocumentaire a dmirable ( avec Thomas Wallut ) nous rév èle deux découvertes ‒ voir Odysee - Le tombeau du Christ ou Youtube - L’ouverture du tombeau du Christ ‒ : ➢ Image par scan des deux pans originels de rocher inclus dans les murs du St Sépulcre : 2 ➢ L a pierre sur laquelle a reposé le corps de Jésus et d’ où il a été vivifié - élev é dans la Gloire ( cette vue a été prise lors des travaux de consolidation des murs de l’édifice) : Le lieu de la Résurrection ! ● https://www.eecho.fr/18 - mars - 2023 - 2 - concerts - interecclesiaux/ Notre 14 e concert interecclé s i al du 18 mars dernier à Paris fut un moment d’unité et de rencontre... vécu en même temps par nos amis de Lyon autour du Père Fadi Lion de la paroisse chaldéenne de Vaux - en - Velin ( qui était auparavant curé de ND de Chaldée à Paris et était venu à un concert EEChO ) : f élicitations au P. Fadi pour avoir réussi le même événement , qui répond à une si profonde attente ! Ci - dessous , l e moment des intentions de prière présentées par chaque communauté à Paris : 3 Autres données de l’agenda : ● Dimanche 1 6 avril à 2 0 h 30 : vidéo - conférence par le P. Edouard - Marie (pour suivre en direct , demander ici le l ien ou ... adhérer à l’association !). ● N otre session d'été du Me 23 au Sa 26 août : « Paix de Dieu, paix des hommes » ‒ à Troussures (80 km au nord de Paris) / contacter communication@eecho.fr Tous les systèmes totalitaires rêvent d’unir le monde et de lui procurer la « paix ». L’Eglise a - t - elle pour mission de collaborer avec de telle s « paix » destructrices, ou d ’œuvrer à une vraie paix qu’on ne peut que préparer ? A utour de la notion de « paix », il y a d’abord une confusion entre la paix intérieure que Jésus s’est engagé à donner (Jn 10,34) , et la paix extérieure qu’il n’est pas venu apporter ( Mt 14,27 ‒ ce n’est pas le même mot en araméen )... du moins dans le temps actuel car elle résultera de sa Venue glorieuse. Cette perspective e st capitale pour tout croyant On notera la sortie des Actes d’un colloque académique parisien qui s’est tenu en mars 2022, intitulé « Paix des Eglises, paix du monde ? », se demandant à propos de l’œcuménisme : « Peut - on en mesurer les fruits, non seulem ent pour les Eglises, mais aussi pour les corps politiques dans lesquels celles - ci s'inscrivent ? ». A ssurément , depuis deux millénaires, s e déploie une pratique chrétienne incomparabl e de la paix , qui peut ( ou devrait) influe nce r la vie politique et sociale , même aujourd’hui ; mais de forts courants contraires influencent aussi ce monde ... et, selon l’association Portes Ouvertes, « Aujourd’hui, plus de 360 millions de chrétiens sont fortement persécutés ou discriminés dans le monde » ( rapport 2023 ) ! ● Génocide arménien : comme les années précédentes, nous nous associons le dimanche 23 avril à 15h en l’église de La Madeleine au souvenir de cette abom ination responsable de la mort de près de deux millions de chrétiens, majoritairement Arméniens, et que l’Etat turc refuse toujours de reconnaître. Le 24, il y aura ici et là des commémorations civiles. 4 Nouveautés du web ● En 2014, Jean - Jacques Walter publiait Le Coran révélé par la Théorie des Codes (republié chez Téqui) dans lequel il était le premier à appliquer cette analyse mathématique à ce texte . Dans plusieurs v idéos de « Musulmans devenus catholiques » sont données des explications et d’utiles précisions quant à la multiplicité ainsi démontrée d ans le texte coranique (contributeurs divers et sur de nombreuses années ). Dans cette vidéo , l’auteur resitue son travail, qui est un travail de thèse de doctorat soutenu à Paris. Il f aut aussi regarder la courte vidéo où son fils, Jean - Luc Walter, Normale Sup, mathématicien et informaticien en I.A. , présente s a contribution à la recherche de 2014 . Il est un des tout - premiers à avoir conçu des algorithmes permettant d’identifier des tex tes ; ce type de recherche s’est largement répandu depuis lors, ce qui a permis par exemple de réattribuer à Shakespeare un écrit qui paraissait douteux. A la demande de son père, il a appliqué la méthode au rasm du Coran (texte sans les points diacritique s) , avec pour résultat de mettre en lumière de s « signatures » d’auteurs ou d’interpolateurs très divers ( en tout, plus de trente ) Aujourd’hui avec les prog r ès de l’I.A., le travail est beaucoup plus facile qu’en 2014 (la méthode est même devenue très cou rant e et plus précise encore) Ceci recoupe les recherches en coranologie qui , de leur côté, ont montré et essayé de reconstituer les strates successives du texte, lui - même très disparate, et remanié de nombreuses fois Pour rappel, l’algorithme ADT (analyse de données textuelles) porte sur la succession des lettres, qui permet de reconnaître n’importe quel texte /auteur indépendamment du sens des mots ou des phrases , ou même de la langue C’est expliqué ic i par J - L Walter ● 5 Vidéo à regarder sur www.youtube.com/watch?v=zgXfNIWyTQI / s’il y avait un problème d’accès, passer par la playlist de Association EEChO www.youtube.com/@AssociationEEChO - 2007/videos , ou passer à odysee.com/@EEChO:7/ugarit - et - foi - apostolique - p. - frédéric:e Le lien « Ancien Testament » est : https://www.youtube.com/watch?v=LmUqJ1qtyPc&t=853s Autres ● Alep : appel pour les victimes du séisme spécialement à Alep, deuxième ville de Syrie où l’acheminement des secours est toujours entravé (sanctions contre les Syriens et attaques épisodiques par missiles sur l’aéroport) : voir https://www.eecho.fr/nouvelles - dalep - apres - le - double - tremblement - de - terre/ Pour soutenir les sinistrés, passer par exemple par l’ASSOCIATION SAINT JULIEN LE PAUVRE (Paroisse Melkite Catholique de Paris) IBAN : FR76 3000 4001 8700 0100 4016 410 BIC : BNPAFRPPXXX ou par l’AED qui a été présente sur place dès le 7 février : https://don.aed - france.org/urgence - seisme - syrie - 3 o u encore Les Baroudeurs de l'Espoir qui œuvrent à Alep depuis des années : https://bdle.org/ ● La politique s’est mêlée au souvenir d’un autre génocide, reconnu également par l’Assemblée n ationale le 28 mars dernier , l’Holodomor (littéralement « extermination par la faim »), la famine provoquée au début des années 1930 en Ukraine. On le sait depuis longtemps, des populations non ukrainiennes situées à l’intérieur de l’Union soviétique ont été victimes elles aussi de cette famine qui a fait des millions de morts. Ce qu’on ne veut pas voir, c’est qu’e n réalité, ce sont les populations paysannes et chrétiennes qui étaient visées par les milliers d’agents de la police politique, et ceux - ci n’é taient même pas majoritairement russes. Il y a eu un génocide caractérisé contre les paysans chrétiens ukrainiens mais il ne s’arrêtait évidemment pas à une frontière... inexistante à l’époque ! Il faut continuer à dénoncer les crimes soviétiques (spécialem ent antichrétiens, on l’oublie), ce que, dans un passé récent, le président Poutine ne se gênait pas de faire. Mais on ne peut pas tronquer l’histoire, sinon on ne peut plus rien dire. La vérité est la première victime des guerres, disait Churchill (selon ce qu’on lui prête). ● Le 30 mars 2023, l’Académie de théologie orthodoxe St Serge de Paris a publié un communiqué à propos de la Laure des Grottes de Kiev, s’inquiétant des expulsions des moines de ce lieu saint. Ces persécutions antireligieuses sont évidemment totalement conda mnables. 6 Nous suivre sur EEChO sur Youtube _ Sur Odysee _ Sur Facebook _ l - e vangile - du - dimanche - a - reciter / retrouver un articl e de fond Pour nous contacter contact@eecho.fr Soutenir Par virement : 00422013835 à l’ordre de « EEChO » Depuis l’étranger : IBAN : FR76 1010 7007 0800 4220 1383 578 ( code BIC BREDFRPP ) Par carte ou Paypal : – – Nos bulletins S’abonner : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : subscribe bulletin Désabonnement : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : unsubscribe bulletin Anciens numéros : http://www.eecho.fr/bulletins