S,L. ._ÊS!:lmmobillerSA '22539' Ville de Lausanne Direction des Services industriels Place Chauderon 23 Case postale 7416 1001 Lausanne 2025 11 ' ' Lausanne A CH-1001 1AÆCSIE' 1V.£1 Contact Téléphone: 0842 841 841 - Lundi à vendredi 8h - 17h www.lausanne.ch/silcontact CSL Immobilier SA Rue du Pont 1 1003 LAUSANNE Accédez à vos données en ligne via www.lausanne.ch/mvsil Numéro de référence : 10'242'642 (À rappeler dans toute correspondance svp) Facture d'acompte Lieu de consommation Numéro de la facture : 800'062'883 Date de la facture : 17.01.2025 Payable jusqu'au 28.02.2025 Période de l'acompte : 01.11.2024 au 31.12.2024 UBS Fund Management (Switzerland) AG Etage: COMMUNS Place de la Riponne 4 1005 LAUSANNE Récapitulatif - (Montant en CHE TVA comprise) Montant total eau 1'594.22 Montant total assainissement 1'157.83 Montant total de la facture 2'752.05 r. Le/les acomptes des énergies et/ou fluides seront déduit(s) de la facture de consommation. - Montant payable net sans escompte à l'échéance. Le retard du paiement entraînera un rappel avec des frais reportés sur la facture suivante. ° Un grand merci à celles et ceux qui paient leur facture avec ponctualité. 0 m 0 CD 0 ,D tr, m Récépissé X Section paiement Compte / payable à CH73 3000 0001 1000 0950 9 COMMUNE DE LAUSANNE Services Industriels 1001 Lausanne Référence 20 00001 02426 42070 00031 82980 Payable par CSL Immobilier SA Rue du Pont 1 1003 LAUSANNE .ti<54&4*hirrlíh'?10- Compte / payable à CH73 3000 0001 1000 0950 9 COMMUNE DE LAUSANNE Services Industriels 1001 Lausanne Référence 20 00001 02426 42070 00031 82980 Payable par CSL Immobilier SA Rue du Pont 1 1003 LAUSANNE CHF 2752.05 i CHF 2752.05 Sil SERVICES INDUSTRIELS LAUSANNE Lieu de consommation Page 2 sur 3 Numéro de référence : 10'242'642 Numéro de la facture : 800'062'883 du 17.01.2025 UBS Fund Management (Switzerland) AG Etage: COMMUNS Place de la Riponne 4 1005 LAUSANNE Le client reste responsable du paiement des prestations et services fournis tant que les Sil ne sont pas avisés de son départ. La fiche du contrôle des habitants fournie par les gérances ne fait pas office d'annonce de résiliation. Avec eBill, fini les factures papier! Vous recevez vos factures sous format numérique, directement dans votre e-banking. Le paiement se fait en quelques clics, simplement, rapidement et en toute sécurité. Plus d'info: www.lausanne.ch/sil-paiements ou www.ebill.ch/fr Une question sur votre facture? Trouvez toutes les réponses sur www.lausanne.ch/sil-comprendre-facture Ainsi qu'un guide à télécharger: «Comprendre mes factures» SFL SERVICES INDUSTRIELS LAUSANNE Lieu de consommation Page 3 sur 3 Numéro de référence : 10'242'642 Numéro de la facture : 800'062'883 du 17.01.2025 UBS Fund Management (Switzerland) AG Etage: COMMUNS Place de la Riponne 4 1005 LAUSANNE EAU et ASSAINISSEMENT Libellé Index Index Ancien Nouveau Coef. Quantité Prix Montant Unitaire en CHF Période du 01.11.2024 au 31.12.2024 Acompte sur consommation d'eau 1'518.81 Acompte sur épuration 1'071.07 TVA eau et assainissement TVA à 2.6% sur CHF TVA à 8.1% sur CHF Sous-total TVA 1'518.81 1'071.07 CHE-115.257.092 TVA Service de l'eau CHE-108.956.664 TVA Services industriels 39.49 86.76 126.25 Acompte sur les contributions non soumises à TVA 35.92 Total eau et assainissement 2'752.05 825604 00058 014/016 000558 Von: p.grespan@csl-immobilier.ch Gesendet: 24. January 2025 14:01 An: invoice@wincasa.ch CC: Betreff: TR: Your scan (Scan to My Email) Pauline Grespan Assistante d'accueil CSL Immobilier SA, Rue du Pont 1, 1003 Lausanne Telefon +41 58 400 86 19 De : Grespan, Pauline <p.grespan@csl-immobilier.ch> Envoyé : vendredi, 24 janvier 2025 13:29 À: Grespan, Pauline <p.grespan@csl-immobilier.ch> Objet: Your scan (Scan to My Email)