Somun od heljde sa kajmakom Buckwheat Flatbread with cream 4,00 KM Somun sa kajmakom i gljivama Buckwheat Flatbread with cream and mushrooms 5,00 KM Heljdin sendvič (puter, sir, pileća salama, povrće) Buckwheat sandwich (butter, cheese, chicken salami, vegeta - bles) 4,00 KM Prženice (heljdin hljeb i jaja,pavlaka) Buckwheat French toast (buckwheat bread and eggs) 4,00 KM Heljdin tost (sir, pileća salama, puter) Buckwheat toast (cheese, chicken salami, butter) 4,00 KM Omlet (jaja, sir i pureće meso) Omelette (eggs, cheese & turkey ham) 6,00 KM PREDJELA OD HELJDE APPERTIZER / BREAKFAST Vegeterijanski omlet (jaja, razno sezonsko povrće) Vegeterian omelette (eggs, variety of seasonal vegetables) Kajgana Scrambled eggs 6,00 KM Uštipci sa kajmakom Buckwheat doughnut with cream 4,00 KM Heljdin uljevak, bez glutena Buckwheat buns, gluten free 100gr 8,00 KM Uštipci sa dimljenim mesom Buckwheat doughnut with smoked meat 6,00 KM 4,00 KM Heljdina slana palačinka Buckwheat pancake (salty) 6,00 KM 2,50 KM Heljdina tradicinalna pita (zvrk) kom. Buckwheat traditional Bosnian pay (per piece) Hotelski klasični doručak, slatko/slano Hotel classic breakfast, sweet/salty 10,00 KM Heljdine pogačice sa kajmakom i pekmezom Buckwheat Arabic buns with cream and sweat jam 7,00 KM HELJDINA DIJETALNA PECIVA BUCKWHEAT BREAD Heljdin somun Buckwheat Flatbread 1,00 KM 2,00 KM Arapski hljeb 100gr Buckwheat Arabic buns 100gr Pogačica (po kom.) bez glutena Buckwheat bun (per piece) gluten free Heljdin hljeb 600gr Buckwheat bread 600gr 1,00 KM 3,00 KM Pogačica (po kom.) Buckwheat bun (per piece) 0,50 KM SALATE SALADS Salata sa heljdinom pastom i tunom (heljdina tjestenina, sir, tunjevina ,povrće, začini) Salad with buckwheat pasta and tuna (buckwheat pasta, cheese, tuna, vegetable mix, spices) 8,00 KM Salata sa heljdinom pastom i piletinom (heljdina tjestenina, sir, pileće meso,povrće,začini) Salad with buckwheat pasta (buckwheat pasta, cheese, chicken, vegetable mix, spices and chicken meat) 10,00 KM Salata sa heljdinom tjesteninom (heljdina tjestenina, sir, povrće, začini) Salad with buckwheat pasta (buckwheat pasta, cheese, vegetable mix, spices) 6,00 KM Sezonska salata Season salad 3,00 KM 6,00 KM Heljdina pura sa kajmakom i sirom bez glutena Buckwheat polenta with cream and cheese, gluten free GLAVNA JELA MAIN COURSE Heljdopita specijalitet (h. palačinke,pavlaka,kajmak sir,jaja) Buckwheat pie delicatese 1kg (buck. pancakes, cream, sour cream, cheese, eggs) 13,00 KM Heljdina zeljanica (špinat,sir,pavlaka,jaja) Buckwheat spinach pie 1kg (spinach,cheese, sour cream, eggs) 13,00 KM Heljdina pita sa sirom (sir,pavlaka,jaja) Buckwheat cheese pie 1kg (cheese, sour cream, eggs) Heljdin burek sa pilećim mesom (pileći file, jaja) Buckwheat chicken pie 1kg (chicken fillet, eggs) 15,00 KM 15,00 KM Heljdin burek sa faširanim mesom (meso, crni luk, začini) Buckwheat pie with minced meat (meat, onion, spices) 1kg 14,00 KM Heljdina tjestenina sa mesom Buckwheat pasta bolognese (meet in sauce) Heljdina tjestenina sa sirom Buckwheat cheese pasta (various types of cheeses) Pohovana pileća šnicla sa prilogom (salata, krompir ili gljive) Fried chicken steak (salad, potato or mushrooms) Gril pileća šnicla sa prilogom (salata, krompir ili gljive) Grilled chicken steak fillet (salad, potato or mushrooms) 9,00 KM 12,00 KM Pohovana heljdina palačinka (pileće meso,trapist,gljive,tartar sos) Fried buckwheat crepe (chicken fillet, trapist, mushrooms, tartar sauce) Pohovana heljdina palačinka, bez glutena (pileće meso,trapist,gljive,tartar sos) Fried buckwheat crepe, gluten free (chicken fillet, trapist, mushrooms, tartar sauce) 13,00 KM 7,00 KM 12,00 KM 12,00 KM Čorba bez glutena, sa pogačicom (meso,h. kaša, povrće,začini, pavlaka) Buckwheat broth, gluten free, with bun (meat,vegetable,buckwheat porridge, spices,cream) Sarma sa heljdinom kašom bez glutena ( meso,heljdina kaša,začini) Cabbage rolls with meat, gluten free (minced meat, porridge, spices) 5,00 KM 10,00 KM 10,00 KM Dolma sa heljdinom kašom, (punjene paprike) bez glutena Stuffed peppers with meat, gluten free Ćufte u bešamel ili paradajz sosu (Meso,začini,mileram,paradajz) Meatballs in bechamel/tomato- sauce (meat, spices, cream,tomato) 10,00 KM Supa sa heljdinom tarhanom Soup with buckwheat grated dough Sitni ćevap sa prilogom (krompir,riža, heljdina tjestenina) Small kebab (potato, rise, buckwheat pasta) 4,00 KM 12,00 KM Miješana dolma, bez glutena (Sogandolma, sarma, punjene paprike; meso,helj- dina kaša,začini) Mix dolma gluten free (Cabbage,onions,peppers,buckwheat porridge,meat) 10,00 KM Heljdine klepe (Meso,začini,mileram,heljdino brašno, kaša) Buckwheat ravioli (Meat,spices,cream,buckwheat flour,porridge) 10,00 KM Heljdina pizza bez glutena (Pureća salama,sir,gljive,sos,začini) Buckwheat pizza gluten free (turkey ham, cheese, mushrooms, sauce and spices ) Heljdina vegeterijanska pizza (sir, gljive, razno povrće, jaje, sos, začini) Vegeterian Buckwheat pizza (cheese,mushrooms, egg, sauce, spices) 8,00 KM 12,00 KM Heljdina pizza “SINIJA” (grilano meso,sir,gljive,sos,kajmak,začini) Buckwheat pizza “SINIJA” (grilled meat,cheese,mushrooms,sauce, spices) 8,00 KM 9,00 KM Heljdina veganska pizza, (sir(biljni), gljive, razno povrće, masline, sos, začini) bez glutena Buckwheat vegan pizza (plant based cheese,mushrooms, vegetables, olives, sauce, spices) gluten free 6,00 KM 8,00 KM mala srednja velika small medium large 10,00 KM Heljdina pizza (Pureća/pileća salama ili sudzuk, sir,gljive,sos,začini) Buckwheat pizza (Trukey/chiken ham, or smoked sausage,mushrooms,various vegetables, sauce and spices) Čimbur na mesu Scrambled eggs&meat 7,00 KM Grilana pastrmka Trouth grill Grilani losos Grilled Salmon 20,00 KM 14,00 KM Natur teleća šnicla Natur veal schnitzel 15,00 KM Ćevapi, velika porcija (10kom), Ćevapi, big portion (10pieces) 8,00 KM Heljdina veganska tortilja (trapist, povrće i gljive, sos) Buckwheat vegan tortilla (trapist, vegetables and mushrooms, sauce) 10,00 KM PLATE- MIJEŠANO MESO PLATES -MIXED MEAT FISH AND SEA FOOD PLATE 90, 00 KM PLATA - RIBA I MORSKI PLODOVI PLATE - LAMB 50, 00 KM PLATA - JANJETINA 50, 00 KM PLATA - MIJEŠANO MESO PLATE - MIXED MEAT PLATA - MIJEŠANO MESO PLATE - MIXED MEAT 50, 00 KM DESERT DESSERT Heljdina palačinka (sa raznim filom) , bez glutena Buckwheat pancakes, (various types of jams) gluten free 4,00 KM 2,00 KM Heljdina palačinka (sa raznim džemovima) Buckwheat pancakes, (various types of jams) Heljdina palačinka sa nutelom Nutela buckwheat pancakes Heljdina palačinka sa eurokremom Buckwheat pancakes with milk-cocoa spread 4,00 KM Heljdina sutlija (mlijeko,kaša,cimet,džem) Pudding with buckwheat por- ridge (milk, buckwheat porridge, jam) 3,00 KM 3,00 KM Heljdina kaša sa voćem,bez glutena (kaša,razno sezonsko voće) Buckwheat porridge with fruits, gluten free (buckwheat porridge, mixed season fruits) 5,00 KM 1,50 KM Heljdin mafin (heljdino tijesto i razno voće) Buckwheat muffin (muffins from buckwheat dough with dried fruits) Tradicionalna Bosanska halva od heljde Traditional Bosnian cake - Halwa 1,00 KM PIĆA BEVERAGES 1,00 KM 1,00 KM 2,00 KM 1,50 KM 3,00 KM 2,00 KM 1,50 KM 2,00 KM 3,00 KM 2,00 KM 3,00 KM 3,00 KM 1,50 KM 3,00 KM 3,00 KM