叶 兴 阳 双 语 音 标 有 声 读 物 双 语 对 照 · 音 标 注 音 · 有 声 同 步 编 者 : 叶 兴 阳 内 容 来 源 : 公共 领 域 英 文 原 著 适 用 对 象 : 英 语 学 习 者 、 教 师 、 研 究 者 版 本 日 期 : 2025 年 目 录 共 1 个 章 节 1. 黑 板 时 钟 (the Blackboard Clock) 000001 使 用 说 明 本 目 录 为 大 字 打 印 优 化 版 本 , 正 文 字 号 18pt , 适 合 纸 质 阅 读 电 子 版 请 访 问 对 应 HTML 文 件 , 支 持 语 音 播 放 功 能 建 议 双 面 打 印 , 左 侧 留 白 已 优 化 , 便 于 装 订 章 节 标 题 已 按 字 母 顺 序 排 列 , 便 于 快 速 查 找 黑 板 时 钟 (The blackboard clock) 第 1/1 ⻚ [d ɪˈ va ɪ s] Device 设 备 [ ˈ s ɪ ri ː z] Series 系 列 , , , [no ʊ ] No 不 [w ʌ n] 1 1 设 备 系 列 , 第 1 号 。 [ð ə ; ði] THE 这 这 [ ˈ blækb ɔː rd] BLACKBOARD 黑 板 [kl ɑː k] CLOCK 钟 , , , 黑 板 时 钟 [d ɪˈ va ɪ s] Device 设 备 设 备 [desk] Desk 桌 子 [b ʊ k] Book 书 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pra ɪ meri] Primary 基 本 的 [ ˈ ti ː t ʃə r] Teacher 老 师 , , , 小 学 教 师 桌 面 手 册 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教 学 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɪ n] in 在 [f ɜ ː rst] First 第 一 的 [j ɪ r] Year 年 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɪ nd ə r ɡɑː rt( ə )n] Kindergarten 幼 儿 园 [ ɡ re ɪ dz] Grades 成 绩 [ha ʊ ] how 如 何 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告 诉 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 [ ʌ v; ə v] of 的 [de ɪ ] day 天 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 , , , 用 于 教 一 年 级 和 幼 儿 园 小 朋 友 如 何 通 过 时 钟 辨 别 时 间 , [ænd; ə nd] And 和 [ta ɪ m] Time 时 间 [dr ɪ l] Drill 钻 头 还 有 时 间 演 练 。 [ba ɪ ] BY 经 过 经 过 [ ˈ i ː v ə ] EVA EVA [ ˈɔ ldr ɪ t ʃ ] ALDRICH 奥 尔 德 里 奇 伊 娃 · 奥 尔 德 里 奇 。 [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版 权 , , , - 1892 - , , , 版 权 所 有 , 1892 年 [ba ɪ ] by 经 过 经 过 [ ˈ i ː v ə ] EVA EVA [ ˈɔ ldr ɪ t ʃ ] ALDRICH 奥 尔 德 里 奇 伊 娃 · 奥 尔 德 里 奇 。 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] Nature 自 然 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [ ˈ p ɜ ː rf ɪ kt] Perfect 完 美 的 [ ˈ ti ː t ʃə r] Teacher 老 师 大 自 然 是 唯 一 完 美 的 老 师 。 [hi ː ; hi] He 他 [ əˈ lo ʊ n] alone 独 自 的 [s ə k ˈ si:dz] succeeds 成 功 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɑː rt] art 艺 术 [hu ː ] who WHO [ ˈ f ɑː lo ʊ z] follows 跟 随 [h ɜ ː r; h ə r] Her 她 [ ˈ pri ːˌ s ɛ pts] precepts 戒 律 只 有 遵 循 她 的 教 诲 的 人 才 能 在 艺 术 上 取 得 成 功 。 [ha ʊ ] HOW 如 何 [tu ː ; t ə ] TO 到 [me ɪ k] MAKE 制 作 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ blækb ɔː rd] BLACKBOARD 黑 板 [kl ɑː k] CLOCK 钟 如 何 制 作 黑 板 钟 。 [dr ɔː ] Draw 画 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rk( ə )l] circle 圆圈 , , , [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f ʊ t] foot 脚 [ ɪ n] in 在 [da ɪˈ æm ɪ t ə r] diameter 直 径 , , , [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ blækb ɔː rd] blackboard 黑 板 , , , 在 黑 板 上 画 一个 直 径 约 一 英 尺 的 圆 。 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə n ˈ vi ː ni ə nt] convenient 方 便 的 [ple ɪ s] place 地 方 [wer] where 在 哪 里 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [me ɪ ] may 可 能 [r ɪˈ me ɪ n] remain 保 持 放 在 一个 方 便 存 放 的 地 方 。 [ple ɪ s] Place 地 方 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɑː t] dot 点 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sent ə r] center 中 心 在 中 心 点 上 画 一个 点 。 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] Inside 里 面 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɜ ː rk( ə )l] circle 圆圈 [ple ɪ s] place 地 方 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数 据 , , , 在圆圈 内 放 置 数 字 , [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [ ma:rks ] marks 标 记 [æz; ə z] as 作 为 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [ðem; ð ə m] them 他 们 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [j ʊ r; j ə r] your 你 的 [w ɑː t ʃ ] watch 手 表 [ ɔː r] or 或 者 [kl ɑː k] clock 钟 就 像 你 手 表 或 钟 表表 盘 上 的 时 标 和 分 标 一 样 。 [ ɪ f] If 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制 成 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ d( ə )n] wooden 木 制 的 [ ˈ blækb ɔː rd] blackboard 黑 板 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [best] best 最 好 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [sl ɪ ps] slips 滑 倒 [k ʌ t] cut 切 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [t ɪ n] tin 锡 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hændz] hands 双 手 , , , 如 果 要 在 木 制 黑 板 上 制 作 时 钟 , 最 好 用 锡 片 剪 成 条 状 作 为 时 针 和 分 针 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɑ :s ə nd] fastened 系紧 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sent ə r] center 中 心 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ slend ə r] slender 苗 条 [skru ː ] screw 拧 紧 ; ; ; 并 用 细 ⻓ 的 螺 丝 固 定 在 面 罩 中 央 ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɪ f] if 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔː rd] board 木板 [ ɪ z] is 是 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɑː rd] hard 难 的 [ ˈ f ɪ n ɪʃ ] fi nish 结 束 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [skru ː ] screw 拧 紧 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ eni] any 任何 [ka ɪ nd] kind 种 类 [w ɪ l] will 将 要 [n ɑː t] not 不 是 [ ˈ æns ə r] answer 回 答 , , , 但 如 果板材 表 面 坚 硬 , 任何 类 型 的 螺 丝 都 无 法 拧 紧 。 [ð ə ; ði] the 这 [nekst] next 下一个 [best] best 最 好 的 [plæn] plan 计 划 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ t] cut 切 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双 手 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [h ɑː rd] hard 难 的 , , , 次 优 方 案 是 从 坚 硬 的 地 方 砍 掉 双 手 。 [wa ɪ t] white 白 色 的 [ ˈ pe ɪ stb ɔː rd] pasteboard 纸 板 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fæsn] fasten 系 [ðem; ð ə m] them 他 们 [ ɪ n] in 在 [ple ɪ s] place 地 方 [ba ɪ ] by 经 过 [mi ː nz] means 方 法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [p ɪ n] pin 别 针 , , , 用 白 色 硬 纸 板 , 并 用 ⻓ 钉 固 定 到 位 。 [ ˈ ju ː z ɪ ŋ ] using 使 用 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː rd] hard 难 的 [pi ː s] piece 片 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pe ɪ stb ɔː rd] pasteboard 纸 板 , , , [k ʌ t] cut 切 [ra ʊ nd] round 圆 形 的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ɑːʃə r] washer 垫圈 使 用 一 块圆 形 硬 纸 板 作 为 垫圈 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [ker] care 关 心 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足 够 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ː t ʃ ] reach 抵 达 [ ɪɡˈ zæktli] exactly 确 切 地 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [ ˈ spe ɪ s ɪ z] spaces 空 间 , , , 注 意 确 保 分 针 足 够 ⻓ , 能 够 准 确 指 向 分 钟 刻 度 。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数 据 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 时 针 只 指 向 整 点 数 字 。 [ð ə ; ði] The 这 [kl ɑː k] clock 钟 [ ɪ z] is 是 [ð ʌ s] thus 因 此 [me ɪ d] made 制 成 [ ˈ redi] ready 准 备好 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ju ː z] use 使 用 , , , 这 样 , 时 钟 就 可 以使 用 了 。 [ðo ʊ ] though 尽 管 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制 成 [m ɔː r] more 更 多 的 [ əˈ trækt ɪ v] attractive 吸 引 人 的 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ dr ɔːɪ ŋ ] drawing 绘 画 [la ɪ nz] lines 线 条 [ ˌ repr ɪˈ zent ɪ ŋ ] representing 代 表 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ke ɪ s] case 案 件 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ʌ l ə rd] colored 有 色 [ ˈ kre ɪɒ n] crayon 蜡 笔 虽 然 用 彩 色 蜡 笔 在 脸 上 画 线 来 表 示 一个 案 例会 让 它 更 具 吸 引 力 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [smu ː ð] smooth 光 滑 的 [b ɔː rd] board 木板 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥 有 [ð ə ; ði] the 这 [da ɪˈ men ʃ ( ə )nz] dimensions 方 面 [ ʌ v; ə v] of 的 [twelv] twelve 十 二 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ twenti] twenty 二 十 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英 寸 , , , [ ɔː r] or 或 者 [ ˌ ðer əˈ ba ʊ t] thereabout 大 约 , , , 一 块 光 滑 的 木板 , 尺寸 约 为 十 二 英 寸 乘二 十 英 寸 。 [me ɪ ] may 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ pe ɪ nt ɪ d] painted 绘 [ænd; ə nd] and 和 [pr ɪˈ perd] prepared 准 备 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ repr ɪˈ zent] represent 代 表 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kl ɑː k] clock 钟 可 以 涂 上 油 漆 , 制 成 钟 表 的 形 状 。 [æn; ə n] An 一个 [o ʊ ld] old 老 的 [kl ɑː k] clock 钟 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɔː rn] worn 磨 损 [a ʊ t] out 出 去 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移 动 [ ˈ æns ə r] answers 答 案 [st ɪ l] still 仍 然 [ ˈ bet ə r] better 更 好 的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ blækb ɔː rd] blackboard 黑 板 [kl ɑː k] clock 钟 即 使 是 机 芯 磨 损 严 重 的 旧 钟 , 也 比 黑 板 钟 更 适 合 用 来 计 时 。 [ti ː t ʃ ] TEACH 教 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] PUPILS 学 生 [ha ʊ ] HOW 如 何 [tu ː ; t ə ] TO 到 [tel] TELL 告 诉 [ð ə ; ði] THE 这 [ta ɪ m] TIME 时 间 教 学 生 们 如 何 看 时 间 。 [f ɜ ː rst] First 第 一 的 , , , — — — [ti ː t ʃ ] Teach 教 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ka ʊ nt] count 数数 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ s ɪ ksti] sixty 六 十 首 先 , 教 学 生 们 数 到 六 十 。 [d ɪˈ vel ə p] Develop 发 展 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ di ːə ] idea 主 意 [ ʌ v; ə v] of 的 , , , 发 展 以 下 想 法 : [ænd; ə nd] and 和 [ti ː t ʃ ] teach 教 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ra ɪ t] write 写 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ro ʊ m ə n] Roman 罗 ⻢ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ær ə b ɪ k] Arabic 阿 拉 伯 [ ˈ n ʌ mb ə rz] numbers 数 字 [tu ː ; t ə ] to 到 [twelv] twelve 十 二 [ ɪ n ˈ klu ː s ɪ v] inclusive 包 容 性 并 教 学 生 书 写 12 以 内 的 罗 ⻢ 数 字 和 阿 拉 伯 数 字 。 [ti ː t ʃ ] Teach 教 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ðæt] that 那 [ ˈ s ɪ ksti] sixty 六 十 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [me ɪ k] make 制 作 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 告 诉 学 生 们 , 六 十 分 钟 等 于一个 小 时 。 [r ɪˈ vju ː ] Review 审 查 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ kerf( ə )l] careful 小 心 [ ˈ kwest ʃə n ɪ ŋ ] questioning 提 问 [ðæt] that 那 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [d ʌ n] done 完 毕 [æt; ə t] at 在 [ ˈ pri ː vi ə s] previous 以 前 的 [ ˈ eks ə rsa ɪ z ɪ z] exercises 练 习 通 过 仔 细 提 问 来 回 顾 之 前 练 习中 所 做 的 工 作 。 [d ɪˈ vel ə p] Develop 发 展 [ ɔː l] all 全 部 [a ɪˈ di ːə z] ideas 想 法 [æz; ə z] as 作 为 [f ɑː r] far 远 的 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ p ɑː s ə b( ə )l] possible 可 能 的 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ kwest ʃə n ɪ ŋ ] questioning 提 问 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 通 过 向 学 生 提 问 , 尽 可 能 地 拓 展 所 有 想 法 。 [tel] Tell 告 诉 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] Pupils 学 生 [ðæt] That 那 : : : 告 诉 学 生 们 : [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [ ˈ spe ɪ s ɪ z] spaces 空 间 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 [ ɑː r; ə r] are 是 [ne ɪ md] named 命名 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 钟 面 上 的 小 格 子 代 表 分 钟 。 [ð ə ; ði] The 这 [b ɪɡ ] big 大 的 [hænd] hand 手 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ka ʊ nts] counts 计 数 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 大 指 针 是 分 针 , 用 来 计 数 分 钟 。 [ðer; ð ə r] There 那 里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ s ɪ ksti] sixty 六 十 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [hæz; h ə z] has 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [ka ʊ nt] count 数数 钟 面 上 有 六 十 个 小 分 钟 刻 度 , 分 针 要 用 来 计 数 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数 据 [ ɑː r; ə r] are 是 [ne ɪ md] named 命名 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 这 些 数 字 以 小 时 为 单 位 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [hænd] hand 手 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [p ɔɪ nts] points 积 分 [a ʊ t] out 出 去 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 小 指 针 是时 针 , 它 指 示 时 间 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ˈ ri ː t ʃɪ z] reaches 到 达 [kl ɪ r] clear 清 除 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ˈ t ʌ t ʃɪ z] touches 触 摸 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 分 针 完 全 指 向 分 钟 , 而 时 针 只 指 向 小 时 。 [ti ː t ʃ ] Teach 教 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ a ʊə r] Hour 小 时 教 授 一 小 时 课 程 。 [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɪɡ j ə r] fi gure 数 字 [w ʌ n] 1 1 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 当 时 针 指 向 数 字 1 时 , 就 是 一 点 钟 。 [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɪɡ j ə r] fi gure 数 字 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [tu ː ] two 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 当 时 针 指 向 数 字 2 时 , 就 是 两 点 钟 方 向 。 [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɪɡ j ə r] fi gure 数 字 [ θ ri ː ] 3 3 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ θ ri ː ] three 三 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC 当 时 针 指 向 数 字 3 时 , 就 是 三 点 钟 方 向 , 以 此 类 推 。 [twelv] Twelve 十 二 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ m] home 家 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 十 二 点 是 下 班 时 间 。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [wer] where 在 哪 里 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 [hændz] hands 双 手 [l ɪ v; la ɪ v] live 居 住 , , , [jet] yet 然 而 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 那 是 两 只 手 居 住 的 地 方 , 但 它 们 却 总 是 四 处 走 动 。 [ðe ɪ ] They 他 们 [ ˈ nev ə r] never 绝 不 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ ˈ bækw ə rd] backward 落 后 他 们 从不 后 退 。 [ðe ɪ ] They 他 们 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [st ɑː rt] start 开 始 [ əˈ we ɪ ] away 离 开 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ho ʊ m] home 家 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [bæk] back 后 退 [ho ʊ m] home 家 [ əˈɡ en] again 再 次 他 们 总 是 从 外 地 出 发 , 然 后 绕 道 回 家 。 [ðe ɪ ] They 他 们 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ ɡ et] get 得 到 [ho ʊ m] home 家 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 [æt; ə t] at 在 [ ˈ d ɪ n ə r] dinner 晚 餐 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 , , , [twelv] twelve 十 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , 他 们 总 是 会 在 晚 餐 时 间 , 也 就 是 十 二 点 钟 一 起 回 家 。 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ en] again 再 次 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ d( ə )l] middle 中 间 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [na ɪ t] night 夜 晚 , , , [ ˈ m ɪ dna ɪ t] midnight 午 夜 , , , [ ɔː r] or 或 者 [twelv] twelve 十 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 [ əˈɡ en] again 再 次 而 且 在 半 夜 、 午 夜 或 十 二 点 钟 又发 生 了 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [a ɪ ] I 我 练 习一 。 [send] Send 发 送 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pju ː p( ə )l] pupil 瞳 孔 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ blækb ɔː rd] blackboard 黑 板 [kl ɑː k] clock 钟 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɔɪ nt ə r] pointer 指 针 ; ; ; [hæv; h ə v] have 有 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [p ɔɪ nt] point 观 点 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ʌ n] one 一 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , 派 一 名 学 生 拿 着 指 示 棒 到 黑 板 上 的 钟 前 , 让 他 指 向 一 点 钟 方 向 。 [tu ː ] two 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC 两 点 钟 等等 。 [let] Let 让 [ ˈʌ ð ə r] others 其 他 的 [du ː ] do 做 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不 是 [k ə n ˈ t ɪ nju ː ] continue 继续 [t ɪ l] till 直 到 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注 意 力 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [klæs] class 班 级 [ ˈ we ɪ v ə rz] wavers 摇摆 不 定 允 许 其 他人也 这 样 做 , 但 不 要 持 续 到 全 班 同 学 的 注 意 力分 散 为 止 。 [let] Let 让 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ka ʊ nt] count 数数 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 , , , [ba ɪ ] by 经 过 [t ɜ ː rnz] turns 转 弯 , , , [i ː t ʃ ] each 每 个 [k əˈ mens ɪ ŋ ] commencing 开 始 [wer] where 在 哪 里 [ð ə ; ði] the 这 [w ʌ n] one 一 [pr ɪˈ si ː d ɪ ŋ ] preceding 前 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [left] left 左 边 [ ɔː f] o ff 离 开 , , , 让 学 生 们 轮 流 数 分 钟 , 每 个人从 前 一个 学 生 停 止 的 地 方 继续 数 。 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下 列 的 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː rs] course 课 程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双 手 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kl ɑː k] clock 钟 始 终 跟 随 时 钟 指 针 的 运 行 轨 迹 。 [tel] Tell 告 诉 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] Pupils 学 生 [ðæt] That 那 : : : 告 诉 学 生 们 : [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不 是 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [w ɜ ː rk] work 工 作 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɔɪ nt ɪ ŋ ] pointing 指 向 [n ɔː r] nor 也不 [ð ə ; ði] the 这 [ka ʊ nt ɪ ŋ ] counting 计 数 指 点 和 计 数 不 是 我 们 的 工 作 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hændz] hands 双 手 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kl ɑː k] clock 钟 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [du ː ] do 做 [ðæt] that 那 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告 诉 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [w ʌ t] what 什么 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 钟 面 上 的 时 针 和 分 针 总 是 这 样 运转 , 告 诉 我 们 现 在 几 点 了 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ka ʊ nts] counts 计 数 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 分 针 指 示 分 钟 数 , 时 针 指 示 小 时 数 。 [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ʌ n] 1 1 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 当 时 针 指 向 1 时 , 就 是 一 点 钟 。 [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [tu ː ] two 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC 当 时 针 指 向 2 时 , 就 是 两 点 钟 方 向 , 以 此 类 推 。 [let] Let 让 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ple ɪ ] play 玩 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ d ɪ n ə r] dinner 晚 餐 [ta ɪ m] time 时 间 让 我 们 玩 吧 , 现 在 是晚 餐 时 间 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hændz] hands 双 手 [ ɑː r; ə r] are 是 [ho ʊ m] home 家 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 , , , [ ˈ redi] ready 准 备好 [tu ː ; t ə ] to 到 [st ɑː rt] start 开 始 [a ʊ t] out 出 去 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ əˈɡ en] again 再 次 时 针 和 分 针 同 时 回 到 原 位 , 准 备 再 次 开 始 运转 。 [ðe ɪ ] They 他 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ ˈ redi] ready 准 备好 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正 确 的 [wei] way 方 式 他 们 总 是 随 时 准 备 出 发 , 而 且 总 是 走 正 确 的 路 。 [ðe ɪ ] They 他 们 [ ˈ nev ə r] never 绝 不 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ð ə ; ði] the 这 [r ɔː ŋ ] wrong 错 误 的 [wei] way 方 式 他 们 从不 走 错 路 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方 式 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 , , , 分 针 转 了一 圈 。 [ka ʊ nts] counts 计 数 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ ets] gets 获 得 [bæk] back 后 退 [ho ʊ m] home 家 [wa ɪ l] while 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [w ʌ n] one 一 [ ˈ f ɪɡ j ə r] fi gure 数 字 , , , 他 数 着 时 间 回 到 家 , 而 时 针 只 指 向 了一个 数 字 。 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然 后 [wi ː ; wi] we 我 们 [no ʊ ] know 知 道 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɪ z] is 是 [ ˈ p ɔɪ nt ɪ ŋ ] pointing 指 向 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 然 后 我 们 就 知 道 是 1 点 钟 了 , 因 为 时 针 指 向 1 点 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ ets] gets 获 得 [ho ʊ m] home 家 [d ʒʌ st] just 只 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 [ta ɪ m] time 时 间 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [p ɔɪ nts] points 积 分 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 分 针 回 到 起 始 位 置 的 时 间 , 与 时 针 指 向 任何 小 时 的 时 间 完 全 相 同 。 [ðer; ð ə r] There 那 里 [ ɑː r; ə r] are 是 [twelv] twelve 十 二 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 钟 面 上 标 有 十 二个 小 时 刻 度 。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [te ɪ ks] takes 需 要 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [twelv] twelve 十 二 [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得 到 [ho ʊ m] home 家 , , , 时 针 要 花 很 ⻓ 时 间 才 能 回 到 家 , 十 二个 小 时 。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ ets] gets 获 得 [ho ʊ m] home 家 [æz; ə z] as 作 为 [su ː n] soon 很快 [æz; ə z] as 作 为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ka ʊ nts] counts 计 数 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ ɔː l] all 全 部 [ra ʊ nd] round 圆 形 的 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː k] clock 钟 但 是 , 分 针 绕 着 钟 面 走 完 一 圈 后 , 就 会 回 到 起 点 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [i ː ] II 二 练 习二 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [ ˈ ple ɪ s ɪ z] places 地 方 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双 手 , , , [i ː t ʃ ] each 每 个 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˈ st ɑː p ɪ ŋ ] stopping 停 止 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正 确 的 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , 老 师 摆 放 指 针 , 每次 都 把 时 针 停 在 正 确 的 时 间 。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [twelv] twelve 十 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [ ɔː r] or 或 者 [ho ʊ m] home 家 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , 而 分 针 指 向 十 二 点 钟 方 向 , 也 就 是 我 们 常 去 的 时 点 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥 有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tel] tell 告 诉 [w ʌ t] what 什么 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 , , , [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə li] individually 单 独 让 学 生 们 逐 一 报 出 时 间 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [ ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] III 三 、 练 习三 。 [send] Send 发 送 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pju ː p( ə )l] pupil 瞳 孔 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔː rd] board 木板 ; ; ; [let] let 让 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [dik ˈ teits] dictates 规 定 , , , [me ɪ k] make 制 作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ n] one 一 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , 派 一个 学 生 到 黑 板 前 ; 让 他 按 照 老 师 的 指 示 , 把 时 间 写 成 一 点 钟 。 [tu ː ] two 二 [ ə 'kl ɔ k, ə u- ] o'clock 点 钟 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC 两 点 钟 等等 。 [let] Let 让 [ ˈʌ ð ə r] others 其 他 的 [du ː ] do 做 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 让 其 他人也 这 样 做 。 [ ˈ nev ə r] Never 绝 不 [k ə n ˈ t ɪ nju ː ] continue 继续 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ fl æ ɡɪ ŋ ] fl agging 标 记 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴 趣 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注 意 力 哪 怕 一 分 钟 也不 要 让 注 意 力 或 兴 趣 减 弱 。 [dr ɪ l] Drill 钻 头 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɔː l] all 全 部 [si ː ] see 看 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方 式 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ ˈ evri] every 每 一个 [ta ɪ m] time 时 间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [w ʌ n] one 一 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其 他 反 复 练 习 , 直 到 所 有 学 生 都 明 白 , 每 当 时 针 从一个 小 时 跳 到 另 一个 小 时 , 分 针 就 会 转 一 圈 。 [ti ː t ʃ ] Teach 教 [ð ə ; ði] The 这 [hæf] Half 一 半 [pæst] Past 过 去 的 教 授 半 点 数 。 [tel] Tell 告 诉 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 : : : — — — [wen] When 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɡ ets] gets 获 得 [pæst] past 过 去 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 , , , [hæf] half 一 半 [wei] way 方 式 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [nekst] next 下一个 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 , , , 告 诉 学 生 们 : —— 当 时 针 越 过 一个 数 字 , 走 到 下一个 数 字 的 一 半 时 , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ ka ʊ nt ɪ d] counted 计 数 [hæf] half 一 半 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ z] is 是 [hæf] half 一 半 [wei] way 方 式 [ho ʊ m] home 家 分 针 已 经 走 完 了一 半 的 路 程 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第 四 练 习 四 。 [ple ɪ s] Place 地 方 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双 手 , , , [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [hæf] half 一 半 [pæst] past 过 去 的 [ ma:rks ] marks 标 记 , , , [ænd; ə nd] and 和 [let] let 让 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tel] tell 告 诉 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə li] individually 单 独 [w ʌ t] what 什么 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 将 指 针 放 在 半 点 的 位 置 , 让 学 生 们 逐 一 说 出 时 间 。 [let] Let 让 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ple ɪ s] place 地 方 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双 手 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [hæf] half 一 半 [pæst] past 过 去 的 [ ma:rks ] marks 标 记 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [dik ˈ teits] dictates 规 定 让 学 生 按 照 老 师 的 指 示 , 将 手 放 在 半 点 的 位 置 上 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kw ɔː rt ə r] Quarter 四 分 之一 [ ˈ a ʊə r] Hour 小 时 一 刻 钟 。 [d ɪˈ vel ə p] Develop 发 展 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [pæst] past 过 去 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 [d ɪˈ va ɪ s ɪ z] devices 设 备 [ju ː st] used 用 过 的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [d ɪˈ vel ə p ɪ ŋ ] developing 发 展 [ð ə ; ði] the 这 [hæf] half 一 半 [pæst] past 过 去 的 使 用 与 计 算 半 点 时 相 同 的 方 法 计 算 一 刻 钟 和 四 分 之一 点 钟 。 [k ə m ˈ ba ɪ n] Combine 结 合 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , [hæf] half 一 半 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [ ˈ eks ə rsa ɪ z ɪ z] exercises 练 习 将 整 点 、 半 点 和 一 刻 钟 的 练 习 结 合 起 来 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] Minutes 分 钟 会 议记 录 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [pæst] past 过 去 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ ʌ v; ə v] of 的 [me ɪ ] may 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [t ɔː t] taught 教 授 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ veri ə s] various 各 种 各 样 的 [ ˈ me θ ə dz] methods 方 法 , , , 过 去 的 时 间 和 现 在 的 时 间 可 以 通 过 多 种 方 法 教 授 , [ əˈ k ɔː rd ɪ ŋ ] according 根 据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ b ɪ l ə ti] ability 能 力 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 根 据 学 生 的 能 力 而 定 。 [ ˈ meni] Many 许 多 [ ˈ eks ə rsa ɪ z ɪ z] exercises 练 习 [me ɪ ] may 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ va ɪ zd] devised 设计 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [b ɪˈ sa ɪ dz] besides 除 了 [ði ː z] these 这 些 [h ɪ r] here 这 里 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给 定 除 了 这 里 列出 的 练 习之 外 , 老 师 还 可 以 设计许 多 其 他 练 习 。 [ ʃ o ʊ ] Show 展 示 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] Pupils 学 生 [ðæt] That 那 : : : 向 学 生 们 展 示 : [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ka ʊ nts] counts 计 数 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [wa ɪ l] while 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [w ʌ n] one 一 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其 他 分 针 记 录 分 钟 数 , 时 针 则 从一个 小 时 跳 到 另 一个 小 时 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ o ʊ z] goes 去 [twelv] twelve 十 二 [ta ɪ mz] times 时 代 [æz; ə z] as 作 为 [fæst] fast 快 速 地 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 分 针 走 得 比 时 针 快 十 二 倍 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ka ʊ nts] counts 计 数 [twelv] twelve 十 二 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [wa ɪ l] while 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ɪ z] is 是 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 [pæst] past 过 去 的 [w ʌ n] one 一 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 当 时 针 走 过 一 分 钟 时 , 分 针 已 经 数 到 十 二 分 钟 了 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [vi ː ] V V 练 习五 。 [ple ɪ ] Play 玩 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ d ɪ n ə r] dinner 晚 餐 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 [hændz] hands 双 手 [ ɑː r; ə r] are 是 [ho ʊ m] home 家 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 [ əˈɡ en] again 再 次 , , , 游 戏 时 间 到 了 , 晚 餐 时 间 到 了 , 两 只 手 又 聚 在 一 起 了 。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ˈ kæn ɑː t] cannot 不 能 [st ɑː p] stop 停 止 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [ ˈ du ː ti] duty 责 任 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ki ː p] keep 保 持 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 但 他 们 不 能 停 下 来 , 因 为 继续 前 进 是 他 们 的 职 责 。 [na ʊ ] Now 现 在 [wi ː ; wi] we 我 们 [fa ɪ nd] fi nd 寻 找 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [hæz; h ə z] has 有 [ ɡɔː n] gone 已 消 失 [pæst] past 过 去 的 [d ʒʌ st] just 只 是 [w ʌ n] one 一 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 现 在 我 们 发 现 时 针 已 经 过 了一 分 钟 。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [d ɪ d] did 做 过 [n ɑː t] not 不 是 [se ɪ ] say 说 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何 事 物 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [n ɔː r] nor 也不 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [p ɔɪ nt] point 观 点 [æt; ə t] at 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因 为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ nev ə r] never 绝 不 [d ʌ z] does 做 [du ː ] do 做 [ðæt] that 那 它 既 没 有 提 及 分 钟 数 , 也 没 有 指 出分 钟 数 , 因 为 它 从 来 不 会 这 样 做 。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [d ʒʌ st] just 只 是 [went] went 去 [pæst] past 过 去 的 [twelv] twelve 十 二 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ m] home 家 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然 后 [pæst] past 过 去 的 [w ʌ n] one 一 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 时 间 刚刚 过 了 十 二 点 , 也 就 是 下 班 时 间 , 然 后 又 过 了一 分 钟 。 [w ʌ t] What 什么 [d ɪ d] did 做 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [du ː ] do 做 ? ? ? 分 针 做 了什么 ? [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ ka ʊ nt ɪ d] counted 计 数 [twelv] twelve 十 二 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 时 间 一 共 过 了 十 二 分 钟 。 [ðen] Then 然 后 [w ʌ t] what 什么 [ta ɪ m] time 时 间 [d ʌ z] does 做 [ð ə ; ði] the 这 [b ɪɡ ] big 大 的 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [tel] tell 告 诉 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 ? ? ? 那 么 , 大 分 针 告 诉 我 们 现 在 是 几 点 ? [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [telz] tells 讲 述 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [twelv] twelve 十 二 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [ ˈ æft ə r] after 后 , , , [ ɔː r] or 或 者 [pæst] past 过 去 的 [twelv] twelve 十 二 它 告 诉 我 们 现 在 已 经 过 了 十 二 点 十 二 分 钟 了 。 [ ʃ o ʊ ] Show 展 示 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] Pupils 学 生 [ðæt] That 那 : : : 向 学 生 们 展 示 : [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɡ ets] gets 获 得 [ho ʊ m] home 家 [twelv] twelve 十 二 [ta ɪ mz] times 时 代 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈɔː f( ə )n] often 经 常 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 分 针 回 到 起 点 的 次 数 是时 针 的 十 二 倍 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ˈ st ɑː rts] starts 开 始 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ho ʊ m] home 家 [d ʒʌ st] just 只 是 [wen] when 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 [hænd] hand 手 [ ˈ st ɑː rts] starts 开 始 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 分 针 从 整 点 开 始 , 同 时时 针 也从 整 点 开 始 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ho ʊ m] home 家 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ ɪ z] is 是 [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ ka ʊ nt ɪ d] counted 计 数 [i ː t ʃ ] each 每 个 [ta ɪ m] time 时 间 , , , 从 家 到分 针 所 经 过 的 分 钟 数 , 就 是 分 针 每次 所 指 示 的 分 钟 数 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃ o ʊ z] shows 演 出 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [pæst] past 过 去 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 它 显 示 时 间 , 或 者 说 是 过 了一个 小 时 的 分 钟 数 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [tu ː ; t ə ] to 到 [ho ʊ m] home 家 [ əˈɡ en] again 再 次 [ ɪ z] is 是 [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 [hænd] hand 手 [w ɪ l] will 将 要 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [ka ʊ nt] count 数数 [i ː t ʃ ] each 每 个 [ta ɪ m] time 时 间 , , , 分 针 每次 绕 一 圈 回 到 起 始 位 置 所 经 过 的 分 钟 数 , 就 是 分 针 每次 需 要 计 数 的 分 钟 数 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃ o ʊ z] shows 演 出 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [tu ː ; t ə ] to 到 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , [ ɔː r] or 或 者 [ ʌ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 它 显 示 时 间 或 精 确 到分 钟 , 或 显 示 到 一 小 时 的 时 间 。 [ ˈ eks ə rsa ɪ z] Exercise 锻 炼 [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] VI 六 年 级 练 习 六 。 [dr ɪ l] Drill 钻 头 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ple ɪ s ɪ ŋ ] placing 放 置 [hændz] hands 双 手 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告 诉 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 练 习 用 手 比 划 时 间 。 [ ˈ d ɪ kte ɪ t] Dictate 听 写 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ple ɪ s] place 地 方 [hændz] hands 双 手 指 示 学 生 将 手 放 在 指 定 位 置 。 [ ˌ m ɪ s əˈ le ɪ ni ə s] MISCELLANEOUS 各 种 各 样 的 [dr ɪ l] DRILL 钻 头 杂 项 练 习 。 [w ʌ n] One 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主 要 的 [ ˈɑː bd ʒ ekts] objects 对 象 [ ʌ v; ə v] of 的 [ta ɪ m] time 时 间 [dr ɪ l] drill 钻 头 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lru ː m ˌˈ sku ː lr ʊ m] schoolroom 教 室 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [e ɪ d] aid 援 助 [ ɪ n] in 在 [ ɪˈ f ɛ kt ɪ ŋ , ˈ i ː f ɛ kt ɪ ŋ ] e ff ecting 产 生 影 响 [ ˈɔː rd ə r] order 命 令 课 堂 上 进 行 时 间 训 练 的 主 要 目的 之一 是 帮 助 建 立 秩 序 。 [d ɪˈ k ɔː r ə m] Decorum 礼 仪 [ əˈ kwa ɪ rd] acquired 获 得 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ta ɪ m] time 时 间 [dr ɪ lz] drills 演 习 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lru ː m ˌˈ sku ː lr ʊ m] schoolroom 教 室 [ ˈ kær ə kt ə ra ɪ z] characterize 描 述 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [stri ː ts] streets 街 道 , , , 在 课 堂 上 ⻓ 期 训 练 所 培 养 的 礼 仪 规 范 , 也 体 现 在 街 头 学 生 的 言 行 举 止 中 。 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠ 众 [ 'mi:ti ŋ z ] meetings 会 议 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [s əˈ sa ɪə ti] society 社 会 [ ˈ evriwer] everywhere 到 处 在 公共 集 会 上 , 以 及 在 社 会 的 各 个 ⻆ 落 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下 列 的 [ta ɪ m] time 时 间 [dr ɪ lz] drills 演 习 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ veri] very 非 常 [ ˌ ben ɪˈ f ɪʃ ( ə )l] bene fi cial 有 利 : : : [ ˈ eks ə rsa ɪ z ɪ z] Exercises 练 习 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ta ɪ m ɪ ŋ ] timing 定 时 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 - ' - [w ɜ ː rk] work 工 作 [ænd; ə nd] and 和 [ple ɪ z] plays 演 出 以 下 时 间 训 练 非 常 有 益 : 练 习 给 学 生 的 作 业 和 游 戏 计 时 。 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] Training 训 练 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki ː p] keep 保 持 [ta ɪ m] time 时 间 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɑː r ʃ ( ə )l] martial 武 术 [ ˈ mju ː z ɪ k] music 音 乐 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ bi ː t ɪ ŋ ] beating 殴 打 [ ˈ step ɪ ŋ ] stepping 步 进 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [ 'mu:vm ə nts ] movements 移 动 训 练 学 生 通 过 打拍 子 、 迈 步 或 其 他 动 作 来 配 合 军 乐 的 节 奏 。 [w ʌ n] One 一 [ðæt] that 那 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [w ʌ nz] ones 一个 [p ə r ˈ t ɪ kj ə l ə rli] particularly 特 别 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪ ] enjoy 享 受 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 - hipity - - - - [h ɑː p] hop 跳 [ ɪ n] in 在 [ta ɪ m] time 时 间 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɑː r ʃ ( ə )l] martial 武 术 [ ˈ mju ː z ɪ k] music 音 乐 小 朋 友 们 特 别 喜 欢 随 着 进 行 曲 的 节 奏 跳 嘻 哈 舞 。 [ ˈ eni] Any 任何 [ ˈ eks ə rsa ɪ z ɪ z] exercises 练 习 [ ɪ n] in 在 [ ˈ step ɪ ŋ ] stepping 步 进 , , , [ ˈ bi ː t ɪ ŋ ] beating 殴 打 [ ɔː r] or 或 者 [ka ʊ nt ɪ ŋ ] counting 计 数 [ta ɪ m] time 时 间 任何 涉 及 踏 步 、 击 掌 或 数 秒 的 练 习 。 [ ˈ bi ː t ɪ ŋ ] Beating 殴 打 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ʒə rz] measures 措 施 [wa ɪ l] while 尽 管 [ ˈ prækt ɪ s ɪ ŋ ] practicing 练 习 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自 然 的 [ske ɪ l] scale 规 模 [ ɪ n] in 在 [ ˈ mju ː z ɪ k] music 音 乐 在 练 习 自 然 音 阶 时 , 要 能 准 确 地 把 握 节 奏 。 [ ˈ prækt ɪ s ɪ ŋ ] Practicing 练 习 [ ˈ k ɪ nd ə r ɡɑː rt( ə )n] kindergarten 幼 儿 园 [ple ɪ z] plays 演 出 [ ɪ n] in 在 [ta ɪ m] time 时 间 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ mju ː z ɪ k] music 音 乐 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ s ɪ ŋ ɪ ŋ ] singing 歌 唱 练 习 幼 儿 园 戏 剧 , 配 合 音 乐 或 歌 声 。 [ ˈ θ ɜ ː ro ʊ ] Thorough 彻 底 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训 练 [ ɪ n] in 在 [sku ː l] school 学 校 [ ˈ tækt ɪ ks] tactics 策 略 接 受 过 全 面 的 学 校 战 术 训 练 。 [ ɔː l] All 全 部 [sku ː l] school 学 校 [ ˈ tækt ɪ ks] tactics 策 略 [tend] tend 趋 向 [t ɔː rd] toward 朝 向 [d ɪˈ vel ə p ɪ ŋ ] developing 发 展 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæk( ə )lti] faculty 学 院 , , , [ta ɪ m] time 时 间 学 校 的 所 有 策 略 都 倾 向 于 发 展 教 师 队 伍 , 时 间 。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原 因 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [ ˈ kæn ɑː t] cannot 不 能 [bi ː ; bi] be 是 [tu ː ] too 也 [ ˈ zel ə s] zealous 热 心 [ ɪ n] in 在 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训 练 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 因 此 , 教 师 在 训 练 它 时 不 能 过 于 热 情 。 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] Teaching 教 学 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˈ te ɪ bl] table 桌 子 : : : 教 授 时 间 表 : - 60 - [ ˈ sek ə ndz; s ɪˈ k ɑː ndz] seconds 秒 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分 钟 , , , 60 秒 等 于 1 分 钟 。 - 60 - [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分 钟 [me ɪ k] make 制 作 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , 60 分 钟 等 于 1 小 时 , - 24 - [ ˈ a ʊə rz] hours 小 时 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [de ɪ ] day 天 ( ( ( [ænd; ə nd] and 和 [na ɪ t] night 夜 晚 ) ) ) , , , 一 天 24 小 时 , 包 括 白 天 和 黑 夜 。 [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 [de ɪ z] days 天 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wi ː k] week 星 期 , , , 7 天 组 成 一 周 。 [f ɔː r] 4 4 [wi ː ks] weeks 周 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ʌ n θ ] month 月 , , , 4 周 等 于一个 月 , - 12 - [m ʌ n θ s] months 几 个 月 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪ r] year 年 , , , 12 个 月 等 于一 年 。 - 100 - [ ˈ j ɪ rz] years 年 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sent ʃə ri] century 世 纪 一 百 年 就 是 一个世 纪 。 [' ɡ es ɪ ŋ ] Guessing 猜 测 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [æz; ə z] as 作 为 : : : — — — 猜 测 时 间 , 就 像 : — [ ˈ let ɪ ŋ ] Letting 出 租 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɡ es] guess 猜 测 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 让 学 生 猜 时 间 , 任何 时 间 都 可 以 。 [ ˈ let ɪ ŋ ] Letting 出 租 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [klo ʊ z] close 关 闭 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː rt] short 短 的 [ ˈ p ɪ ri ə d] period 时 期 , , , 让 学 生 短 暂 闭 上 眼睛 , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ æft ə rw ə rd] afterward 之 后 [' ɡ es ɪ ŋ ] guessing 猜 测 [ha ʊ ] how 如 何 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ta ɪ m] time 时 间 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 然 后 猜 测 过 了 多 久 。 [ ˈ let ɪ ŋ ] Letting 出 租 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɡ es] guess 猜 测 [ha ʊ ] how 如 何 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [t ʊ k] took 采 取 [ðem; ð ə m] them 他 们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ra ɪ t] write 写 [ ɔː r] or 或 者 [r ɪˈ sa ɪ t] recite 背 诵 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯 定 [ ˈ les( ə )n] lesson 课 [ ɔː r] or 或 者 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯 定 [ θ ɪ ŋ ] thing 事 物 让 学 生 猜 测 他 们 写 完 或 背 诵 某 节 课 或 做 某 件 事 花 了 多 ⻓ 时 间 。 [ ˌ rek əˈ lek ʃ ( ə )n] Recollection 回 忆 [ ʌ v; ə v] of 的 [ta ɪ m] time 时 间 [æz; ə z] as 作 为 : : : — — — 对 时 间 的 回 忆 : — [ ˈ hæv ɪ ŋ ] Having 拥 有 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [r ɪˈ k ɔː l] recall 记 起 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə r] hour 小 时 , , , [de ɪ ] day 天 , , , [wi ː k] week 星 期 , , , 让 学 生 记 住 小 时 、 日 期 、 星 期 , [m ʌ n θ ] month 月 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ si ː z( ə )n] season 季 节 [ ˈ eni] any 任何 [ ɪˈ vent] event 事 件 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [f əˈ m ɪ li ə r] familiar 熟 悉 的 [ əˈ k ɜ ː rd] occurred 发 生 某 个 月 份 或 某 个 季 节 , 发 生 了他 们 熟 悉 的 任何 事 件 。 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] Having 拥 有 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [r ɪˈ k ɔː l] recall 记 起 [ð ə ; ði] the 这 [le ŋ k θ ; le ŋθ ] length ⻓ 度 [ ʌ v; ə v] of 的 [ta ɪ m] time 时 间 [ðæt] that 那 [træn ˈ spa ɪə rd] transpired 发 生 了 [b ɪˈ twi ː n] between 之 间 [w ʌ n] one 一 [ ɪˈ vent] event 事 件 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其 他 让 学 生 回 忆 起 两个事 件 之 间 发 生 的 时 间间隔 。 [ ˈ mem ə ra ɪ z ɪ ŋ ] Memorizing 记 忆 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [æz; ə z] as 作 为 : : : — — — 记 忆 时 间 的 方 式 : — [ri ˈ kwai ə r ɪ ŋ ] Requiring 需 要 [ðem; ð ə m] them 他 们 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ memb ə r] remember 记 住 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时 间 [ ɔː r] or 或 者 [de ɪ ts] dates 日 期 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯 定 [ ɪˈ vents] events 活 动 [ ɑː r; ə r] are 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ple ɪ s] place 地 方 要 求 他 们 记 住 某 些事 件 发 生 的 时 间 和 日 期 。 [ri ˈ kwai ə r ɪ ŋ ] Requiring 需 要 [ðem; ð ə m] them 他 们 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ memb ə r] remember 记 住 [ əˈ p ɔ intm ə nts] appointments 预 约 要 求 他 们 记 住 预 约 时 间 。 [ ˈ me ʒə r ɪ ŋ ] Measuring 测 量 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [æz; ə z] as 作 为 : : : — — — 时 间 的 计 量 方 式 如 下 : — [ ˈ let ɪ ŋ ] Letting 出 租 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ho ʊ ld] hold 抓 住 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [bre θ ] breath 气 息 [wa ɪ l] while 尽 管 [ðe ɪ ] they 他 们 [klæp] clap 拍 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [hændz] hands 双 手 [w ʌ n] one 一 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [tu ː ] two 二 [ta ɪ mz] times 时 代 , , , 让 学 生 们 屏 住 呼吸 , 拍手 一 次 、 两 次 , [ θ ri ː ] three 三 [ta ɪ mz] times 时 代 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC , , , [æz; ə z] as 作 为 [f ɑː r] far 远 的 [æz; ə z] as 作 为 [ðe ɪ ] they 他 们 [kæn; k ə n] can 能 三 次 , 等等 , 尽 其 所 能 。 [ ˈ let ɪ ŋ ] Letting 出 租 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学 生 [ ɡɪ v] give 给 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯 定 [sa ʊ nd] sound 声 音 [wa ɪ l] while 尽 管 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老 师 [ho ʊ ldz] holds 持 有 [ ʌ p] up 向 上 [ ˈ pens( ə )l] pencil 铅 笔 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯 定 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ sek ə ndz; s ɪˈ k ɑː ndz] seconds 秒 让 学 生 在 老 师 举 着 铅 笔 一 定 秒 数 的 同 时 发 出 特 定 的 声 音 。 [s ʌ n] Sun 太 阳 [ta ɪ m] time 时 间 : : : — — — 太 阳 时 : — [ð ə ; ði] The 这 [s ʌ n] sun 太 阳 [ ˈ ra ɪ z ɪ z] rises