美式书执政官的午餐(Praetor's Lunch)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 1 个章节 1. 执政官的午餐 (praetor's Lunch) 000001 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找执政官的午餐 (Praetor's Lunch) 第 1/1 ⻚ [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版权 ( ( ( [si ː ] C C ) ) ) - 2002 - [ba ɪ ] by 经过 [el] L L [em] M M [ ˈ w ɔ ŋ ] Wong ⻩版权所有 (C) 2002 LM Wong [ ˈ d ɑ mi] Dommy 多米 - dominaeprimus - @ @ @ [ ˈ j ɑː hu ːˌ j əˈ hu ː ] yahoo 雅虎 [k ɑː m] com com Dommy dominaeprimus@yahoo.com [pri ː t ɝ z] PRAETOR'S 执政官的 [l ʌ nt ʃ ] LUNCH 午餐执政官的午餐 [ba ɪ ] By 经过 [d ɑː m] DOM DOM 作者： DOM [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] ancient 古老的 [ ˈ mæd ʒɪ stre ɪ t] magistrate 地方法官 [ ɪ z] is 是 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [l ʌ nt ʃ ] lunch 午餐 [æt; ə t] at 在 [nu ː n] noon 中午 [ænd; ə nd] and 和 [ði ː z] these 这些 [ ɑː r; ə r] are 是这位古老的官员正在中午吃午饭，这些是 ...... [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ əˈ tempts] attempts 尝试 [æt; ə t] at 在 [ ˈ kæpt ʃə r ɪ ŋ ] capturing 捕捉 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [m ɪ dst] midst 中间 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ da ɪ n ɪ ŋ ] dining 用餐我们试图捕捉他在用餐时的想法。 [ θ ɔː ts] Thoughts 想法 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ k ˈ sprest] expressed 表达 [ ɪ n] in 在 [b ә u θ ] both 两个都 [v ɜ ː rs] verse 诗 [ænd; ə nd] and 和 [pro ʊ z] prose 散文 [f ɔː rm] form 形式思想可以用诗歌和散文两种形式表达。 [te ɪ k] Take 拿 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] morsel 小块 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] morsel 小块一口一口地吃。 [f ɜ ː rst] FIRST 第一的 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块 [wi ː ; wi] We 我们 [w ɪʃ ] wish 希望 [æn; ə n] an 一个 [end] end 结尾 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɔː r] war 战争 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ 'pr ɔ misiz ] promises 承诺 [ænd; ə nd] and 和 [ho ʊ ps] hopes 希望 [ ʌ v; ə v] of 的 [pi ː s] peace 和平第一点：我们希望战争结束，并带来和平的承诺和希望。 [wi ː ; wi] We 我们 [w ɪʃ ] wish 希望 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [pi ː s] peace 和平 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [pr ɪˈ per] prepare 准备 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ɔː r] war 战争我们渴望和平，却又时刻准备战争。 [wi ː ; wi] We 我们 [ ˈ θ ret( ə )n] threaten 威胁 [pi ː s] peace 和平 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈʌ ð ə r] others 其他的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [w ɔː r] war 战争我们用战争威胁他国的和平。 [wi ː ; wi] We 我们 [ra ʊ z] rouse 唤醒 [ ɑː r ˈ selvz] ourselves 我们自己 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [kra ɪ ] cry 哭 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɑː rmz] arms 武器我们以战斗的呐喊唤醒自己。 [ ɪ n] In 在 [pi ː s] peace 和平 [ ɔː r] or 或者 [w ɔː r] war 战争 [wi ː ; wi] we 我们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ restl ə s] restless 不安无论和平时期还是战争时期，我们都躁动不安。 [ ɪ n] In 在 [pi ː s] peace 和平 [wi ː ; wi] we 我们 [ əˈ mju ː z] amuse 娱乐 [ ɑː r ˈ selvz] ourselves 我们自己 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ sp ɑː r ɪ ŋ ] sparring 陪练 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɔː r ˌɡ e ɪ mz] wargames 战争游戏 [ ɪ n] In 在 [w ɔː r] war 战争 [wi ː ; wi] we 我们 [s ɪ ŋ ] sing 唱歌 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ læmen'tei ʃə nz ] lamentations 哀歌 [ ʌ v; ə v] of 的 [pi ː s] peace 和平和平时期，我们以切磋和战争游戏为乐；战争时期，我们歌颂和平。 [w ʌ t] What 什么 [ ɑː r; ə r] are 是 [wi ː ; wi] we 我们 ? ? ? 我们是什么？ [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ w ɔː rla ɪ k] warlike 好战 [re ɪ s] race 种族 [ ɪ n ˈ tent] intent 意图 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] keeping 保持 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ empa ɪə r] empire 帝国 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ əˈ b ʌ nd ə ns] abundance 丰富 [æt; ə t] At 在 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ta ɪ m] time 时间 [æd ˈ væns] advance 进步 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] directions 方向 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ma ɪ t] might 可能一个好战的种族，一心想要建立一个富饶的帝国。同时，我们凭借强大的力量向各个方向扩张。 [ð ə ; ði] The 这 [h ɔː rnz] horns ⻆ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ b ʊ lz] bulls 公牛 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [f ɑː r] far 远的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [ ˈ w ɔː r ɪ ŋ ] warring 战争 [b ʊ l] bull 公牛 ? ? ? [es] s s [t ɪ ps] tips 尖端公牛的⻆永远不会远离另一头正在交战的公牛。 [wen] When 什么时候 [re ɪ nz] reins 缰绳 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ lu ː snd] loosened 松动 , , , [ ɡ e ɪ ts] gates 大⻔ [ θ ro ʊ n] thrown 抛掷 [wa ɪ d] wide 宽的 , , , [bi ː sts] beasts 野兽 [l ʌ nd ʒ ] lunge 弓步 [f ɔː r θ ] forth 前进 [ænd; ə nd] and 和 [l ɑː k] lock 锁 [h ɔː rnz] horns ⻆ [ əˈɡ en] again 再次当缰绳松开，大⻔敞开时，野兽们会猛扑出去，再次互相⻆力。 [m ɑː rz] Mars 火星 [ ˈ vi ː n ə s] Venus 金星火星。金星。 [ ' ε ə ri:z ] Ares 阿瑞斯阿瑞斯。 [ ˌ æfr əˈ da ɪ ti] Aphrodite 阿芙洛狄忒阿芙洛狄忒。 [ðer; ð ə r] Their 他们的 [ ˈ t ɛ mp ə lz] temples 寺庙 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ k ˈ stri ː mz] extremes 极端情况他们的寺庙是极端的。 [wi ː ; wi] We 我们 [ ɪ n ˈ vo ʊ k] invoke 调用 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ben ə z ə n] benison 本尼森 [æt; ə t] at 在 [ ˈ veri ə s] various 各种各样的 [ ˈ ste ɪ d ʒɪ z] stages 阶段 [ ʌ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活我们在人生的各个阶段都会祈求他们的庇佑。 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] Nature 自然自然。 [t ʃɔɪ s] Choice 选择选择。 [ ˈ ri ː z( ə )n] Reason 原因原因。 [ðe ɪ ] They 他们 [hæt ʃ ] hatch 孵化 [ ˈ a ʊ tk ʌ m] outcome 结果它们孵化结果。 [wi ː ; wi] We 我们 ? ? ? [ ˌɑː r ˈ i ː ] re 关于 [ ˈ ke ɪ p ə b( ə )l] capable 有能力的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ bri ː ð ɪ ŋ ] breathing 呼吸 [la ɪ f] life 生活 [f ɔː rs] force 力量 [ænd; ə nd] and 和 [p ə r ˈ s ɑː n ɪ fa ɪ ] personify 拟人化 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 [ ɪɡˈ z ɔː rb ɪ t ə nt] exorbitant 高昂 [ ˈ pæ ʃ nz] passions 激情我们能够赋予生命力，并将这两种极端的情感具象化。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɪ z] is 是 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [ ˈ pæ ʃ ( ə )n] passion 热情 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɪ ts] its 它是 [si ˈ deitnis] sedateness 镇静 [ ˈ h ɑː rdli] hardly 几乎 [ ˈ kw ɔ lifaiz] quali fi es 符合条件 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðæt] that 那 [ ɪ n ˈ tens] intense 激烈的 [t ɜ ː rm] term 学期还有另一种激情，但它的平静难以用 “ 激情 ” 一词来形容。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [m ɔː r] more 更多的 [æn; ə n] an 一个 [ əˈ fl ɪ k ʃ ( ə )n] a ffl iction 痛苦这更像是一种痛苦。 [wi ː ; wi] We 我们 [ ɑː r; ə r] are 是 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [re ɪ nd ʒ ] range 范围 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tu ː ] too 也我们也在它的覆盖范围内。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ fr ɪ d ʒɪ d] frigid 寒冷 [ ɪ n ˈ d ɪ fr ə ns] indi ff erence 漠不关心这种冷漠无情。 [ ˈ sek ə nd] SECOND 第二 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第二口 [ ɔː l] All 全部 [w ɪ l] will 将要 [hæv; h ə v] have 有 [ðer; ð ə r] their 他们的 [de ɪ ] day 天每个人都会有属于自己的一天。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ θ w ɔː rt ɪ d] thwarted 受挫 , , , [tra ɪˈʌ mf ə nt] triumphant 凯受挫的，最终的胜利。 [ð ə ; ði] The 这 [ ɡɔ dz ] Gods 神 , , , [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ fa ɪ n( ə )l] fi nal 最终的 [se ɪ ] say 说众神，最终决定权在他们手中。 [ ɔː l] All 全部 [w ɪ l] will 将要所有人都会 [bi ː ; bi] be 是 , , , [w ə t ˈ ev ə r] whatever 任何 [ðe ɪ ] they 他们 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是无论他们是什么。 [w ʌ t] What 什么 [ ˌ su ː θ ˈ se ɪ ɝ z] soothsayers 预言家 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ pr ɪ vi] privy 私处 [tu ː ; t ə ] to 到 , , , [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔ r ə kl] oracle 神谕 [ ˈ wiðh ə udz] withholds 扣留预言家知道什么，神谕又隐瞒什么。 [ð ə ; ði] The 这 [ ɡɔ dz ] gods 神 [ ˌɪ nt ə r ˈ vi ː n] intervene 干预 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈɔː lt ə r] alter 改变 [ ˈ destiniz] destinies 命运神明会干预，他们会改变命运。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɔː l] all 全部 [rests] rests 休息 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɪ l] will 将要 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] Being 存在 [hu ː ] who WHO [wi:ldz] wields 挥舞这一切都取决于掌管一切的存在者的意志。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rm ə ri] armoury 军械库 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] Nature 自然 [ænd; ə nd] and 和 [re ɪ nz] reins 缰绳 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː n ɪ v ɜ ː rs] universe 宇宙自然的武器库和宇宙的缰绳。 [ mil'tai ə di:z ] Miltiades 米尔提亚德斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ æl ɪɡˈ zænd ə r] Alexander 亚历山大 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [ð ə ; ði] the 这 [ma ɪ t] might 可能 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɑː rmd] armed 武装 [ ˈ p ɜ ː r ʒ n] Persian 波斯语 [pra ɪ d] pride 自豪米尔提亚德和亚历山大粉碎了波斯人强大的武装力量和骄傲。 [ ˈ mær ə θ ɑː n] Marathon ⻢拉松 [ænd; ə nd] and 和⻢拉松和 [ 'sæl ə mis ] Salamis 萨拉米香肠 [ ʌ n ˈ d ɪ d] undid 撤销 [ ˈ dær ɪə s] Darius 达里厄斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ z ɝ ː ksi ː z] Xerxes 薛西斯萨拉米斯击败了大流士和薛西斯。 [ p ə 'tr ə ukl ə s ] Patroclus 帕特罗克罗斯 [w ɑː zn] wasn 是 ? ? ? [ti ː ] t t [ment] meant 意思是 [tu ː ; t ə ] to 到 [sæk] sack 解雇 [tr ɔɪ ] Troy 特洛伊帕特罗克罗斯原本并不是要攻陷特洛伊的。 [str ʌ k] Struck 击中 [ba ɪ ] by 经过 [ əˈ p ɑː lo ʊ ] Apollo 阿波罗 , , , [sle ɪ n] slain 被杀 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ hekt ə r] Hector 赫克托被阿波罗击中，被赫克托耳杀死。 [ ,meni'lei ə s ] Menelaus 梅涅劳斯 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [sle ɪ n] slain 被杀 [ ˈ pær ɪ s] Paris 巴黎 [b ʌ t; b ə t] but 但 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [s ɔː rd] sword 剑 [bro ʊ k] broke 打破墨涅拉俄斯本可以杀死帕里斯，但他的剑断了。 [ ˈ pær ɪ s] Paris 巴黎 [ðo ʊ ] though 尽管 [d ɪˈ fi ː t ɪ d] defeated 战败 [w ʌ z; w ə z] was 曾是巴黎虽然战败了 [sperd] spared 幸存 [ba ɪ ] by 经过 [ ˌ æfr əˈ da ɪ ti] Aphrodite 阿芙洛狄忒 [hu ː ] who WHO [r ɪˈ t ɜ ː rnd] returned 返回 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ tro ʊ d ʒə n] Trojan 特洛伊木⻢ [la ɪ nz] lines 线条阿芙洛狄忒饶恕了他，并将他送回了特洛伊的后裔。 [ ˈ pænd ə r ə s] Pandarus 熊猫 ? ? ? [ ˈ æro ʊ ] arrow 箭 [ ˈɪ nd ʒə rd] injured 受伤 [ ,æ ɡə 'memn ə n ] Agamemnon 阿伽⻔农潘达洛斯？阿伽⻔农箭伤。 [ðæt] That 那 [w ʌ n] one 一 [ ˈ æro ʊ ] arrow 箭 [ ˈ æ ɡ r ə ve ɪ t ɪ d] aggravated 加重 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ wu ː ndz] wounds 伤口 [ ʌ v; ə v] of 的那支箭加重了伤口。 [ ˈ gri ː ks] Greeks 希腊人希腊人。 [tr ɔɪ ] Troy 特洛伊 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ment] meant 意思是 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔː l] fall 落下特洛伊注定要陷落。 [p ɒ 'saidn] Poseidon 波塞冬 [ ˈʃ i ː ld ɪ d] shielded 屏蔽 [ əˈ ni ːə s] Aeneas 埃涅阿斯 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fj ʊ ri ə s] furious 狂怒 [s ɔː rd] sword 剑 [ ʌ v; ə v] of 的 [ əˈ k ɪ li ː z] Achilles 阿喀琉斯波塞冬保护埃涅阿斯免受阿喀琉斯凶猛的利剑伤害。 [ro ʊ m] Rome 罗⻢ [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ment] meant 意思是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是罗⻢的诞生是命中注定的。 [ θ ɜ ː rd] THIRD 第三 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块 [vju ː ] View 看法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɔː rn ɪ ŋ ] morning 早晨 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ kra ʊ n ɪ ŋ ] crowning 加冕 [ əˈ t ʃ i ː vm ə nts] achievements 成就 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] nature 自然 ? ? ? [es] s s [la ɪ t] light 光 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʃ ædo ʊ ] shadow 阴影 [ple ɪ ] play 玩第三点：傍晚和清晨的景色是大自然光影游戏最精彩的杰作。 [ð ə ; ði] The 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [de ɪ ] day 天 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ɪˈ e ɪ t ə s] hiatus 间歇期 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ ˈ splend ə r] splendour 辉煌一天中的其余时间是辉煌景象之间的间歇。 [wi ː ; wi] We 我们 [ni ː d] need 需要 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [ θ ru ː ] through 通过 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ d ʊ r] endure 忍受 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [la ɪ k] like 喜欢 [la ɪ f] life 生活我们需要像生活一样，熬过并忍受剩下的日子。 [b ɪˈ twi ː n] Between 之间 [ ˈɡ l ɔː ri] glory 荣耀 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ tra ɪʌ mf] triumph 胜利 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ðo ʊ z] those 那些 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简单的 [ta ɪ mz] times 时代 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ seld ə m] seldom 很少 [no ʊ t] note 笔记 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ t ʃ er ɪʃ ] cherish 珍惜在荣耀和胜利之间，还有那些我们很少注意到或珍惜的平凡时光。 [ta ɪ mz] Times 《时代周刊》 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ni ː ð ə r] neither 两者都不 [ ˈ sædn ə s] sadness 悲伤 [ ɔː r] or 或者 [ ˈɡ lædn ə s] gladness 欢乐既非悲伤也非喜悦的时刻。 [ ˌ e ɡ z ɪˈ sten ʃ l] Existential 存在主义存在主义。 [n ɑː t] Not 不是 [ ˈ pi ː k ə nt] piquant 辛辣的 [ ˈ v ɪ v ɪ dn ə s] vividness 生动性 [ ʌ v; ə v] of 的 [ əˈ kju ː t] acute 急性 [ əˈ l ɜ ː rtn ə s] alertness 警觉并非敏锐警觉的生动形象。 [f ɔː r θ ] FOURTH 第四 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块 [tu ː ; t ə ] To 到 [ber] bear 熊 [ð ə ; ði] the 这 [fru ː ts] fruits 水果 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ v ɪ kt ə ri] victory 胜利 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ s( ə )l] muscle 肌肉 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ væ ŋ kw ɪʃ t] vanquished 战败者 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 , , , 第四点：要拥有胜利的果实和战败者的肌肉。 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] state 状态 [hæz; h ə z] has 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ t ɪ nju ə li] continually 持续 [ ˈ n ɜ ː rt ʃə r] nurture 培育 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ne ɪʃ ( ə )n] nation 国家 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ re ɪ d ʒə s] courageous 勇敢 [ ˈ l ɔɪə l] loyal 忠诚 [ ˈ s ɪ t ə znz] citizens 公⺠国家必须不断培育勇敢忠诚的公⺠。 [ ˈ k ɑː ŋ kwest] Conquest 征服 [hæz; h ə z] has 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ n ˈ te ɪ nd] maintained 维持 , , , [w ɑː t ʃ t] watched 观看 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [ ˈ v ɪ d ʒɪ l ə nt] vigilant 警惕的 [ ˈ sentriz] sentries 哨兵 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ki:p ə z] keepers 守⻔员征服必须得到维护，需要时刻保持警惕的哨兵和守卫。 [ð ə ; ði] The 这 [ste ɪ t] state 状态 [ ˈ ni ː ð ə r] neither 两者都不 [ni ː dz] needs 需求 [n ɔː r] nor 也不 ['r ɪ v ɪə z] reveres 反转 ['a ɪ dl ə z] idlers 惰轮 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ d ʌ ld ʒ ] indulge 放纵 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ɪ n] in 在 [ ˌ bæk əˈ ne ɪ li ə n] Bacchanalian 酒神节 [ ˌɛ k ˈ s ɛ s ɪ z, ɪ k ˈ s ɛ s ɪ z] excesses 过剩 [ ɑː n] on 在 [ əˈ ka ʊ nt] account 帐戶 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ænsestri] ancestry 祖先 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ h ɪ ro ʊ z] heroes 英雄 [ ʌ v; ə v] of 的 [pr ɪˈ si ː d ɪ ŋ ] preceding 前 [ ˌ d ʒɛ n ɝ ˈ e ɪʃə nz] generations 几代人国家既不需要也不敬重那些游手好闲之徒，他们以祖先是前代英雄为荣，沉溺于酒神节式的放纵之中。 [ ˈ l ɔ :meik ə z] Lawmakers 立法者 [ ˈ du ːə l] duel 决斗 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [w ɪ t] wit 有 , , , 议员们展开了一场智慧的辩论， [ ˈ l ɑː d ʒɪ k] logic 逻辑 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː rdz] words 字 [wa ɪ l] while 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [m əˈʃ i ː n] machine 机器 [ ˈ du: ə lz] duels 决斗 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [tu ː lz] tools 工具 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rmi] army 军队 [l ɔː z] Laws 法律 [me ɪ d] made 制成 [ ɔː r] or 或者 [r ɪˈ pi ː ld] repealed 废除 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ f ɪ rl ə s] fearless 无畏 [ ˈ sa ɪə nz] scions 接穗 [fa ɪ t] fi ght 斗争 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ æsp ɝ ˈ e ɪʃə nz] aspirations 抱负 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡ re ɪ t ə r] greater 更大的 [ste ɪ t] state 状态逻辑与言辞，战争机器与军队的工具展开较量。法律的制定或废除，以及无畏的子嗣为实现更伟大国家的愿望而奋斗。 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ˈ se ɪ f ɡɑː rd] safeguard 保障 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ b ʌ nd ə ns] abundance 丰富 [ ʌ v; ə v] of 的 [f ɑː r] far 远的 [ fl ʌ ŋ ] fl ung 扔 [ ˈ ri ː d ʒə nz] regions 地区 [br ɔː t] brought 带来 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪ m ə nt] enjoyment 享受 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ mlænd] homeland 家园为了保护从遥远地区带来的丰富资源，供祖国享用。 [hæv; h ə v] Have 有 [ð ə ; ði] the 这 [ne ɪ mz] names 姓名 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɔ ŋ k ɵ r ə z] conquerors 征服者 [ ˈ ven əˌ re ɪ tid] venerated 受人尊敬 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔ ŋ k ə d] conquered 征服 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们让征服者的名字受到被征服人⺠的尊崇。 [hæv; h ə v] Have 有 [k ɪ ŋ z] kings 国王 , , , [kwi ː nz] queens 女王们 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃ i:ft ə nz] chieftains 酋⻓们 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌʌ n ˈ no ʊ n] unknown 未知 [lændz] lands 土地 [pe ɪ ] pay 支付 [ ˈ tr ɪ bju ː t] tribute 贡 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ m ˈ p ɪ ri ə l] imperial 帝国 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准让不知名国家的国王、女王和酋⻓向帝国旗帜进贡。 [f ɪ f θ ] FIFTH 第五 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块 [tu ː ] Two 二 [frendz] friends 朋友们第五点：两个朋友。 [ðe ɪ ] They 他们 [t ɔː k] talk 讲话 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [pæst] past 过去的 , , , [ ʌ v; ə v] of 的 [bets] bets 赌注 [ əˈɡ enst] against 反对 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他他们谈论过去的事情，谈论彼此之间的赌约。 [ðe ɪ ] They 他们 [l ɔː d] laud 赞美 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 , , , [k ə n ˈ dem] condemn 谴责 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ænd; ə nd] and 和 [læm ˈ pu ː n] lampoon 讽刺 [ ə b's ɜ ː d ɪ t ɪ ] absurdities 荒谬之处他们赞扬某些事物，谴责某些事物，并嘲讽荒谬之事。 [ðe ɪ ] They 他们 [tra ɪ ] try 尝试 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [a ʊ t] out 出去 , , , [t ʃɔː k] chalk 粉笔 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ mju ː t ʃ u ə l] mutual 相互的 [iks ˈ pi ə ri ə nsiz] experiences 经历 [ ˈɑː r ɡ ju ː ] Argue 争论他们尝试各种方法，总结共同的经验。争论 [ ɪ n] in 在 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ hju ː m ə r] humour 幽默心情愉快。 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [b ә u θ ] both 两个都 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː r] core 核 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [w ɜ ː rld] world 世界它们都是他们世界的核心。 [ ɔː l] All 全部 [els] else 别的 ['bækdr ɒ ps] backdrops 背景其他一切均为背景。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [f'rend ʃɪ ps] friendships 友谊 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ ra ɪ v( ə )l] rival 竞争对手 [ ɔː r] or 或者 [s ə r ˈ pæs] surpass 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ klo ʊ sn ə s] closeness 亲近 [ ʌ v; ə v] of 的 [bl ʌ d] blood 血 [r ɪˈ le ɪʃ nz] relations 关系有些友谊可以媲美甚至超越血缘关系。 [ ˈʌ ð ə r] Other 其他 [la ɪ vz; l ɪ vz] lives 生活 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ æmbi ə ns] ambience 环境 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ dr ɑː m ə ] drama 戏剧 [ ʌ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活他们周围的其他人的生活，都成了他们人生戏剧的背景。 [ ɔː l] All 全部 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [ho ʊ ldz] holds 持有 [ ɪ n ˈ r ɪ t ʃ ] enrich 丰富 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ l ɜ ː rn ɪ ŋ ] learning 学习世间万物都能丰富他们的学习。 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [ ˈ k ʌ mp ə ni] company 公司 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ hæpin ə s] happiness 幸福他们拥有自己的公司来提升幸福感。 [ðe ɪ ] They 他们 [help] help 帮助 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ rel ɪʃ ] relish 尽情享用 [ ɪɡˈ z ɔː st] exhaust 排气 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ ˈɡ rænt ɪ d] granted 的确他们自娱自乐，尽情享受着闲暇时光。 [s ɪ ks θ ] SIXTH 第六 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第六口 [ ˈ m ɔː rn ɪ ŋ ] Morning 早晨 [ri ˈ si:dz] recedes 消退晨曦渐逝。 [nu ː n] Noon 中午 [i ˈ m ə :d ʒ z] emerges 出现正午来临。 [ ʌ p] Up 向上 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [br ɪ d ʒ ] bridge 桥 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː bld] cobbled 鹅卵石路 [ ˈ pæs ɪ d ʒ ] passage 通道 [b ɪˈ lo ʊ ] below 以下 , , , [ð ə ; ði] the 这 [s ʌ n] sun 太阳 [na ɪ ] nigh 夜桥上，鹅卵石铺成的小路，太阳快要升起来了。 [bri ː z] Breeze 微⻛ [blo ʊ z] blows 打击 [ ˈ ma ɪ ldli] mildly 轻微地微⻛轻拂。 [dra ɪ z] Dries 干燥 [nu ː n] noon 中午 [ ˈ swelt ə r] swelter 闷热 [dra ɪ ] dry 干燥正午时分，酷热难耐，干燥无比。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ k ɑː l ə m] column 柱子 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [m ɑː rt ʃ ] march 行进 [æt; ə t] At 在一篇关于游行的专栏文章。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊ tsk ɜ ː rts] outskirts 郊区 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ ær ɪ sn] garrison 驻军 [ta ʊ n] town 镇 , , , 驻军城镇的郊区， [ ˈ klæt ə r] clatter 哒 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ h ɔː rs ɪ z] horses ⻢匹 , , , [ ɑː rmd] armed 武装 [men] men 男人 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɔː r] war 战争 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ met( ə )l] metal 金属 [ ɑː r; ə r] are 是 [ əˈ k ʌ st ə md] accustomed 习惯 [sa ʊ ndz] sounds 声音 , , , ⻢蹄声、全副武装的战士声和金属碰撞声，这些都是司空⻅惯的声音。 [f əˈ m ɪ li ə r] familiar 熟悉的 [sa ɪ ts] sights 景点熟悉的景象。 [ ˈ d ʒ ævl ɪ n] Javelins 标枪 [ha ɪ ] high 高的 , , , [t ɪ ps] tips 尖端 [gl ɪ nt ɪ ŋ ] glinting 闪闪发光标枪高高举起，尖端闪闪发光。 [kl ɪ r] Clear 清除 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ sk ɑː rl ə t] scarlet 猩红 [ste ɪ nz] stains 污渍 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ bæt( ə )l] battle 战斗 [ ɔː r] or 或者 [r ʌ st] rust 锈 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɔː r] war 战争清澈透明，没有战斗的血迹或战争的锈迹。 [t ʃɪ nz] Chins 下巴 [ ʌ p] up 向上抬起头来。 [ fi ː t] Feet 脚 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ɜ ː rf ɪ kt] perfect 完美的 [stra ɪ d] stride 步幅双脚迈着完美的步伐。 [ ˈ st ɜ ː rdi] Sturdy 结实的 [steps] steps 步骤 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ju ː n ɪ s( ə )n] unison ⻬声步伐稳健，步调一致。 [ ˈ ba ʊ ns ɪ ŋ ] Bouncing 弹跳 [ble ɪ dz] blades 刀片 , , , [ ʃ i ː ðd] sheathed 鞘 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ skæb ə rd] scabbards 剑鞘刀刃在鞘中弹跳。 [ ˈ d ʒ æ ŋ ɡ l ɪ ŋ ] Jangling 叮当作响 [ ˈɑː rm ə r] armour 盔甲 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ leð ə r] leather 皮革 [s əʊ ls] soles 鞋底叮当作响的盔甲如同皮鞋底 [stæmp] stamp 邮票 [ð ə ; ði] the 这 [sto ʊ n] stone 石头 [ta ɪ ld] tiled 瓷砖 [ro ʊ d] road 路在石板路上踩踏。 [ne ɪ ŋ ] Neighing 嘶鸣 [ma ʊ nts] mounts 安装 , , , [ ˈ tæsld] tasselled 带流苏的 [re ɪ nz] reins 缰绳 , , , [ ˈɡʌ v ə nd] governed 受统治 [ba ɪ ] by 经过 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ mæst ə rz] masters 大师 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈɡ æl ə p] gallop 驰骋 [ əˈ bi ː di ə ntli] obediently 顺从地嘶鸣的坐骑，系着流苏缰绳，在主人的驾驭下，顺从地奔跑着。 [ ʃ i ː ldz] Shields 盾牌 [ ɡ l ɪ nt] glint 闪烁盾牌闪闪发光。 [ðer; ð ə r] Their 他们的 [ ˈ helmits] helmets 头盔 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɔː r] war 战争 [ ɪ n ˈ d ʒ ekt] inject 注入 [f əˈ r ɑː s ə ti] ferocity 恶 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ v ɪ z ɪ d ʒ z] visages 面容他们头戴的战盔使他们的面容显得更加凶悍。 [m əˈ r ɪ di ə n] Meridian 子午线 [pi ː ks] peaks 高峰子午线山峰。 [m ɔː rn] Morn 早晨 [ri ˈ si:dz] recedes 消退晨曦渐逝。 [ð ə ; ði] The 这 [pra ʊ d] proud 自豪的 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [b ɔː rn] borne 出生 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ ber ə r] bearer 持有人旗帜高高举起，象征着荣耀。 [bi ː st] Beast 兽 ? ? ? [es] s s [p ɔː z] paws 爪子 [ ˈ n ɑː t ɪ d] knotted 打结的 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [t ʃ est] chest 胸部野兽？它的爪子紧紧地抱在胸前。 [bi ː st] Beast 兽 ? ? ? [es] s s [m ɔː ] maw 嘴 [ əˈɡ e ɪ p] agape 博爱 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [t ɑː p] top 顶部 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ helm ɪ t] helmet 头盔 [t ɪ l] till 直到 [r ɪ r] rear 后部 [ ˈ k ɜ ː rv ə t ʃə r] curvature 曲率 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nek] neck 脖子野兽？他的大嘴从头盔顶部一直张到脖子后部的弯曲处。 [fæ ŋ z] Fangs 獠牙 [ ɪ n] in 在 [la ɪ n] line 线 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ t ɛ mp ə lz] temples 寺庙獠牙与寺庙成一直线。 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ 'k ə uh ɔ :ts ] cohorts 队列 , , , [ð ə ; ði] the 这 [h ɔː rn] horn 喇叭 [ ˈ blo ʊ ɝ z] blowers 鼓⻛机 [ra ɪ d] ride 骑 [ ˌ n ɪ r ˈ ba ɪ ] nearby 附近他的同伙，那些吹号手，骑⻢在附近。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ v ɪ z əˈ b ɪ l ə ti] visibility 能⻅度 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ dens ə ti] density 密度 [ ʌ v; ə v] of 的 [da ɪ d] dyed 染色 [t ʌ fts] tufts 簇绒 [d ɪˈ s ɜ ː rn] discern 辨别 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈ so ʊ ld ʒə r] soldier 士兵 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [sen ˈ t ʃʊ ri ə n] centurion 百夫⻓ , , , 染色绒毛的可⻅度和密度可以区分普通士兵和百夫⻓。 [sen ˈ t ʃʊ ri ə n] centurion 百夫⻓ [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈɑː f ɪ s ə r] o ffi cer 官百夫⻓出身于军官。 [red] Red 红色的 [klo ʊ k] cloaks 斗篷 [kl ɑ :spt] clasped 紧握 [ænd; ə nd] and 和 [dre ɪ p] drape 垂帘 [ ɪ m ˈ p ɪ ri ə sli] imperiously 专横跋扈 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [bæks] backs 背部 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ empa ɪə r] empire 帝国 ? ? ? [es] s s [ əˈ f ɪʃ ( ə )lz] o ffi cials 官员帝国官员们身披红色斗篷，威严地披在背上。 [ ˈ sæd ə ld] Saddled 鞍 [ ˈ sn ʌɡ li] snugly 舒适地 [ əˈ t ɑː p] atop 顶部 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ma ʊ nts] mounts 安装 , , , [t ɔː rdz] towards 向 [ ˌ dest ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] destination 目的地 , , , [æd ˈ væns] advance 进步他们稳稳地骑在坐骑上，朝着目的地前进。 [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [h əˈ ra ɪ z( ə )n] horizon 地平线 , , , [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [ ˈ a ʊ tpo ʊ st] outpost 前哨 [ əˈ weits] awaits 等待 [ðem; ð ə m] them 他们地平线上，另一个前哨站正等着他们。 [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] Keeping 保持 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ prez( ə )ns] presence 在场 [si ː n] seen 已⻅ [ænd; ə nd] and 和保持他们的存在感 [felt] felt 毛毡毛毡。 [m ɪ r] Mere 仅仅 [m əˈ nu ː v ə r] manoeuvres 机动 [ ˈ nes ə seri] Necessary 必要的 [ru ːˈ ti ː n] routine 常规仅仅是一些小动作，必要的例行公事。 [ta ʊ n] Town 镇 [skwer] square 正方形 [ ˈ f ɔ r ə mz] forums 论坛 [ænd; ə nd] and 和 resthouses 休息站城镇广场论坛和休息站。 [ ˈ ækw ɪ d ʌ kt] Aqueducts 渡槽 [ænd; ə nd] and 和 [ b ɑ :ðz ] baths 浴室 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ v ɪ l ə z] villas 别墅别墅的渡槽和浴池。 [ðe ɪ ] They 他们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [f ɔː r ˈɡ o ʊ ] forego 放弃他们必须放弃 [ði ː z] these 这些 [ ˈ k ʌ mf ə ts] comforts 舒适这些舒适感。 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ du ː ti] duty 责任 [ba ʊ nd] bound 边界 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [na ʊ ] now 现在他们目前只能履行职责。 [ ˈ de ɪ la ɪ t] Daylight 日光 [ri ˈ si:dz] recedes 消退天色渐暗。 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] Evening 晚上 [i ˈ m ə :d ʒ z] emerges 出现夜幕降临。 [ ˈ sev( ə )n θ ] SEVENTH 第七 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第七口 [pr ɑːˈ sper ə ti] Prosperity 繁荣 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ meni] many 许多 [frendz] friends 朋友们 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ envi ə s] envious 羡慕 [ ˈ ski ː m ə rz] schemers 阴谋家 [hu ː ] who WHO [d ʌ k] duck 鸭子 [æt; ə t] at 在 [bla ɪ nd] blind 瞎的 [ ˈ k ɔː rn ə rz] corners ⻆落繁荣昌盛的人有很多朋友，但也有很多心怀嫉妒的阴谋家在暗中窥伺。 ['k ɒ mre ɪ dz] Comrades 同志们 [ænd; ə nd] and 和 [k ɪ n] kin 亲属 [ ˈ tr ʌ mp ɪ t] trumpet 喇叭 [di ː dz] deeds 契约同志和亲人宣扬功绩。 [ ˌ d ʒ en əˈ r ɑː s ə ti] Generosity 慷慨 [t ɔː rdz] towards 向 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈ mæs ɪ z] masses 群众 [tu ː ] too 也 [ ɡ e ɪ nz] gains 收益 [ ˈ fe ɪ v ə r] favour 偏爱 [wi ː ; wi] We 我们 ? ? ? [ ə l] ll 二对普通⺠众的慷慨也会赢得赞誉。我们？ [no ʊ ] know 知道 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː rk ɪ t] market 市场 [ple ɪ s] place 地方 [spi ː k] speak 说话 [ ʌ v; ə v] of 的 [n ʌ n] none 没有任何 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ du ːə r] doer 实干家当市场只谈论实干家时，你就知道了。 [tu ː ; t ə ] To 到 [d ɪˈ trækt ə rz] detractors 批评者 , , , [ ˈ m ə utivz] motives 动机 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ kwest ʃə nd] questioned 被质问 [ ʌ n ˊ fl ægi ŋ li] un fl aggingly 毫不动摇地批评者们毫不留情地质疑其动机。 [ ˈ eni] Any 任何 [h ɪ nt] hint 暗示 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ m ɪ sd ɪˈ mi ː n ə r] misdemeanour 轻罪 [ ɔː r] or 或者 [ ˌ m ɪ s ˈ step] misstep 失误 , , , 任何不当行为或失误的迹象， [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː r ə m] forum 论坛 [ ˈ eko ʊ z] echoes 回声 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [zi ː l] zeal 热情 [ ˈ i ː kw ə ld] equalled 等于 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ mk ʌ m ɪ ŋ ] homecoming 返校节 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɪ kt ə r] victor 胜利者 [kra ʊ nd] crowned 加冕 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈɑː n ə rz] honours 荣誉 [ ɪ k ˈ sept] except 除了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ? ? ? 论坛上对此议论纷纷，其热情堪比凯旋归来的凯旋，除此之外还有什么能与之媲美呢？ [es] s s [ ɪ l] ill 患病的 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 [ænd; ə nd] and 和 [n ɑː t] not 不是 [ ɪɡˈ z ɔː lt ɪ d] exalted 崇高 [ ˈɑː n ə r] honour 荣誉是卑劣的区分，而非崇高的荣誉。 [ ˈ w ɪ sp ə r ɪ ŋ ] Whisperings 耳语 [æt; ə t] at 在 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ b ɑ :ðz ] baths 浴室 , , , [ ˈ he ɪ snd] hastened 加快 [steps] steps 步骤 [t ɔː rdz] towards 向 [ ɔː r] or 或者 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː bd ʒ ekt] object 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˌ spekju ˈ le ɪʃ ( ə )n] speculation 推测公共澡堂里的窃窃私语，以及人们加快脚步走向或远离他们猜测的对象。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [w ɪ l] will 将要 [spi ː k] speak 说话 [wel] well 出色地 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们有些人会对他们评价很高。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [tu ː ] too 也 [ ˈ d ɪ st ə nt] distant 遥远 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] know 知道 [ðem; ð ə m] them 他们 [wel] well 出色地 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪ s ˈ la ɪ k] dislike 不喜欢 [ ɔː r] or 或者 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [f ɑː nd] fond 喜爱 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [k ə n ˈ v ɪ k ʃ n] conviction 定罪 [spr ʌ ŋ ] sprung 弹簧 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [f əˌ m ɪ li ˈ ær ə ti] familiarity 熟悉有些人与他人距离太远，无法足够了解他们，从而无法产生因熟悉而产生的厌恶或喜爱之情。 [pr ɑːˈ sper ə ti] Prosperity 繁荣 [p ʊ ts] puts 放置 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɜ ː rs( ə )n] person 人 [ ɑː n] on 在 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ple ɪ n] plain 清楚的 [jet] yet 然而 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ dæ ɡə r] dagger 匕首 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ ʃɑː rp] sharp 锋利的 [ ɑː n] on 在 [b ә u θ ] both 两个都 [sa ɪ dz] sides 侧面 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [w ʌ n] one 一 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ ˈ v ʌ ln ə r ə b( ə )l] vulnerable 易受伤害的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kr ɪ t ɪ k( ə )l] critical 批判的 [a ɪ ] eye 眼睛 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ skru ː t ə ni] scrutiny 审查繁荣使人进入一个不同的境界，但这把匕首的两面同样锋利，因为繁荣也使人容易受到审视的目光。 [dauts] Doubts 疑虑 , , , [b ɪˈ li ː fs] beliefs 信仰 , , , [s ə s ˈ pi ʃə nz] suspicions 怀疑 [ænd; ə nd] and 和 [tr ʊ θ s] truths 真相 [ ˈ ædld] addled 糊涂的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ sil ə blz] syllables 音节 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ne ɪ m] name 姓名怀疑、信念、猜忌和真相，交织着音节，构成了一个名字。 [ ˈ k ɑː m ə n] Common 常⻅的 [ ˈ p ɑː pj ə l ə s] populace ⺠众 , , , 普通⺠众， [w ɪ l] will 将要 [ðe ɪ ] they 他们 [t ʃ u ː z] choose 选择 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] know 知道 [ð ə ; ði] the 这 [tru ː θ ] truth 真相 [ænd; ə nd] and 和 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ʒə r] measure 措施 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ sw ɑː lo ʊ ] swallow 吞 [m ɪ θ ] myth 神话 [ænd; ə nd] and 和 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ fl a ɪ t] fl ight 航班 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ led ʒə nd] legend 传奇 ? ? ? 他们会选择了解真相，以人的尺度生活，还是选择接受神话，活在传奇的幻影中？ [ðæt] That 那 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ t ɜ ː rm ɪ nd] determined 决定 [ba ɪ ] by 经过 [k ə n ˈ d ʌ kt] conduct 执行 , , , [ əˈ te ɪ nm ə nts] attainments 成就 , , , [ ˈ fe ɪ v ə r ə bl] favourable 有利 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况 [ænd; ə nd] and 和 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː r ə t ə r] orator 演说者 ? ? ? [es] s s [p ə r ˈ swe ɪ s ɪ v] persuasive 有说服力的 [ ˈ l ɑː d ʒɪ k] logic 逻辑那将取决于行为、成就、有利环境以及演说家的说服力。 [e ɪ t θ ] EIGHTH 第八 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第八口 [f ɪ r] Fear 害怕 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ lid ə r] leaders 领导人 [m ɔː r] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ fe ɪ sl ə s] faceless 无面人 [ ˈ en ə mi] enemies 敌人比起那些面目模糊的敌人，他们更惧怕自己的领导人。 [ ɡɑː rd] Guard 警卫 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [w ʌ n] one 一 ? ? ? [es] s s [la ɪ f] life 生活 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [s ɔː rs] source 来源 [ ʌ v; ə v] of 的 [pra ɪ d] pride 自豪 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ fend ɪ d] defended 辩护像守护生命一样守护旗帜。这是必须捍卫的荣耀。 [ ɪ n] In 在 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ mæn ə r] manner 方式 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ weð ə r] weather 天气 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ɪ n] in 在 [pi ː s] peace 和平 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ ] play 玩 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ bæt( ə )l] battle 战斗 [f ɪ lz] fi lls 填充 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ æp] gap 差距 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ a ɪ dln ə s] idleness 懒惰无论天气如何，甚至在和平时期，战争游戏都能填补闲暇时光的空虚。 [ ˈ h ɑ rdnd] Hardened 硬化 [ ˈ m ʌ slz] muscles 肌肉 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ ro ʊ ] grow 生⻓ [s ɔː ft] soft 柔软的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fi ː b( ə )l] feeble 微弱强壮的肌肉不会变得柔软无力。 [b ɑː r ˈ bær ɪ k] Barbaric 野蛮 [tra ɪ bz] tribes 部落 [ ʌ v; ə v] of 的 [i ː st] east 东方 [ænd; ə nd] and 和 [west] west 西方东西方野蛮部落。 [ θ rets] Threats 威胁 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ a ʊ t ə r] outer 外 [ ˈ ri ː t ʃɪ z] reaches 到达 [ ʌ v; ə v] of 的 [re ɪ n] reign 在位对统治边缘的威胁。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ ˈɡ ærisnz] garrisons 驻军 [ ˈ kæn ɑː t] cannot 不能 [rest] rest 休息 [ðer; ð ə r] their 他们的 [tu ː lz] tools 工具我们的驻军无法在那里停放工具。 [ ˈ kræ ɡ i] Craggy 崎岖 [ ˈ ma ʊ ntnz] mountains 山脉 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ tret ʃə r ə s] treacherous 奸诈 [ ˈ f ɔ rists] forests 森林 [ ɑː r; ə r] are 是 [ho ʊ m] home 家 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊˈ mæd ɪ k] nomadic 游牧的 [tra ɪ bz] tribes 部落 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ʌ nt] hunt 打猎 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pl ʌ nd ə r] plunder 掠夺 , , , 崎岖的山脉和险峻的森林是游牧部落的家园，他们以狩猎和掠夺为生。 [wa ɪ ld] wild 荒野 [la ɪ k] like 喜欢 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ w ɪ ld ə rn ə s] wilderness 荒野 [d'wel ɪ ŋ z] dwellings 住宅就像它们在荒野中的住所一样狂野。 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ ni ː ð ə r] neither 两者都不 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )ns] patience 耐心 [n ɔː r] nor 也不 [sk ɪ l] skill 技能 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ k ʌ lt ɪ ve ɪ t] cultivate 培育 [ð ə ; ði] the 这 [lænd] land 土地他们既没有耐心也没有技能来耕种土地。 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不是 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ɪ lk] ilk 牛奶他们并非同类。 [ ˈ s ɪ tiz] Cities 城市 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔː rd ə rlin ə s] orderliness 秩序 [ ɑː r; ə r] are 是 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们城市和秩序对他们来说都很陌生。 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˌ kj ʊ ri ˈɑː s ə ti] curiosities 奇闻异事 [ əˈ m ʌ ŋ st] amongst 在 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [wi ː ; wi] We 我们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɡ e ɪ m] game 游戏 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ k ʌ mp ə ni] company 公司他们是我们中间的奇葩。我们乐于和他们在一起。 [ðe ɪ ] They 他们 [si ː ] see 看 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ ˈ n ʌ mb ə rz] numbers 数字 [ænd; ə nd] and 和 [stre ŋθ ] strength 力量 [ðe ɪ ] They 他们 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [ ˈ vent ʃə r] venture ⻛险投资 [f ɔː r θ ] forth 前进他们看到了我们的人数和实力，不敢贸然行动。 [æn; ə n] An 一个 [ ʌ n ˈ i ː zi] uneasy 不安 [pi ː s] peace 和平 [ ˈ s ɪ mpli] simply 简单地 [ ˈ bro ʊ k ə n] broken 破碎的 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː rti] party 派对 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ʃɑː rd ʒ ] charge 收费 , , , 脆弱的和平被率先发起攻击的一方轻易打破。 [kra ɪ ] cry 哭 [a ʊ t] out 出去 [ænd; ə nd] and 和 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [tu ː ; t ə ] to 到 [snæt ʃ ] snatch 抢夺 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ɑː rmz] arms 武器 [a ʊ t] out 出去 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ha ʊ z ɪ ŋ ] housing 住房大声呼喊，并率先将手臂从住所中抽出。 [na ɪ n θ ] NINTH 第九 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第九口 ? ? ? [kw ɒ t] Quot 引用 [ ˈ h ɑː m ɪˌ ni ː z] homines 人 [t ɑː t] tot 总计 [s ɛ n ˈ t ɛ n ʃ i ː ] sententiae 句子 ? ? ? ？引用 “ homines tot Sententiae ” 。？ [so ʊ ] So 所以 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [so ʊ ] so 所以 [ ˈ meni] many 许多 [ əˈ p ɪ nj ə nz] opinions 意⻅人越多，意⻅就越多。 [ð ə ; ði] The 这 [v ɔɪ s] voice 嗓音 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː d ə r] leader 领导者 [ ˈ sla ɪ s ɪ z] slices 切片 [ əˈ kr ɔː s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nd ɪˈ s ɜ ː rn ə b( ə )l] indiscernible 无法辨认的 [ ˈ t ʃ æt ə r] chatter 喋喋不休领导的声音划破了嘈杂的交谈声。 [ ɔː l] All 全部 [p əˈ sweid ɪ ŋ ] persuading 说服 , , , [ ˈ no ʊ bli] nobly 高贵地 [k əˈ mænd ɪ ŋ ] commanding 指挥极具说服力，气度非凡。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [kl ɪ r] clear 清除 [v ɔɪ s] voice 嗓音 [br ɪ ŋ z] brings 带来 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ fa ɪ nd] de fi ned 定义 [k ɔː rs] course 课程清晰的表达带来明确的方向。 [ð ə ; ði] The 这 [rest] rest 休息 [ əˈ be ɪ ] obey 服从 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [læk] lack 缺少 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃ i ː f] chief 首席 ? ? ? [es] s s [p əˈ ze ʃ nz] possessions 财产其余的人都服从了，因为他们没有首领的财产。 ? ? ? [ ˈ kw ɑː l ɪ s] Qualis 质量 [reks] Rex 雷克斯 ['t ə l ɪ s] talis 塔利斯 [^reks] grex grex ? ? ? ? Qualis Rex talis grex? 。 [s ʌ t ʃ ] Such 这样的 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː d ə r] leader 领导者 , , , [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们这就是领导人，这就是人⺠。 [w ʌ n] One 一 ? ? ? [es] s s [ ˈ v ɜ ː rt ʃʊ ] virtues 美德 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [no ʊ t] note 笔记 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] The 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ˈɑː rd( ə )nt] ardent 热心 [ ə d ˈ ma ɪə r ə z] admirers 仰慕者 [mo ʊ ld] mold 模具 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ ˈ mæn ə r] manner 方式一个人的美德会被人注意到。最热情的仰慕者会努力效仿他 / 她。 [w ʌ t] What 什么 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ lid ə r] leaders 领导人 [du ː ] do 做 [ænd; ə nd] and 和 [ænd; ə nd] and 和 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是他们的领导人做了什么，没做什么。 [w ə t ˈ ev ə r] Whatever 任何 [ðo ʊ z] those 那些 [ ˈ ven əˌ re ɪ tid] venerated 受人尊敬 [se ɪ ] say 说 [ ɔː r] or 或者 [w ɪ ð ˈ ho ʊ ld] withhold 扣压无论那些受人尊敬的人说什么或不说什么。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [' ɪ m ɪ t əɪ t ə z] imitators 模仿者 , , , [ ˈɛ mj əˌ le ɪ t ə rz] emulators 模拟器 , , , [ ˈ træv ə sti] travesty 闹剧 [sm ɪ θ s] smiths 史密斯有模仿者、仿制品、拙劣的戏仿者。 [w ʌ ns] Once 一次 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wa ɪ l] while 尽管 , , , [w ʌ n] one 一 [ ɔː r] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [bænd] band 乐队 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ra ɪ z] rise 上升 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ri ːˈ mo ʊ ld] remold 重塑 [ ˈ ste ɪ t ə s; ˈ stæt ə s] status 地位 [kwo ʊ ] quo 如此偶尔，其中一人或一小群人会崛起，重塑现状。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [we ɪ v] wave 海浪 [ ɪ z] is 是 [hæt ʃ t] hatched 孵化 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˈ li: ʃ t] unleashed 释放 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [b ɪˈ k ʌ mz] becomes 变成 [æn; ə n] an 一个 [ ə k ˈ sept ə b( ə )l] acceptable 可接受 [k ə n ˈ ven ʃ ( ə )n] convention 习俗一股浪潮酝酿并席卷而来，最终成为一种公认的惯例。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæn ə r] manner 方式 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ðæt] that 那 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ ˈ pru ː vn] proven 已证实 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用过的 [t ɪ l] till 直到 [ð ə ; ði] the 这 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 [ ɪ z] is 是 [p ɑː rt ʃ t] parched 干渴 [ ɔː r] or 或者 [wen] when 什么时候 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [su ːˈ p ɪ ri ə r] superior 优越的 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː f ə rd] o ff ered 提供 [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ˈɔː f ə r ɪ ŋ ] o ff ering 提供 [ ˈ tiklz] tickles 挠痒痒 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ l ɔː ŋ ɪ ŋ ] longing 渴望人们的习惯是，只要证明有效，就会一直使用，直到春天干涸，或者直到出现更好的东西，而那东西又能满足他们的渴望。 [f ɑː r] Far 远的 [ ˈ izi ə ] easier 更轻松 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ me ɪ n] remain 保持 [ ˈ k ɑː nst ə nt] constant 持续的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈɔː lt ə r] alter 改变 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɔː rs] course 课程维持现状远比改变方向容易得多。 [ ˈɡɪ v( ə )n] Given 鉴于 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ d ɪ sp əˈ z ɪʃ ( ə )n] disposition 处置 [t ɔː rd] toward 朝向 [i ː z] ease 舒适 , , , [ð ə ; ði] the 这 [wel] well 出色地 [ ˈ tr ɑː dn] trodden 践踏 [tempts] tempts 诱惑 [jet] Yet 然而鉴于人们天性追求安逸，熟悉的道路充满诱惑。 [hi ː d] heed 注意 [wel] well 出色地 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæs ɪ d ʒ ] passage 通道 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ tr ɪ bju ˈ le ɪʃ ( ə )n] tribulation 苦难 [wer] where 在哪里 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɔː r əˈ net] coronet 冠 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡ l ɔː ri] glory 荣耀 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː n ə r] honour 荣誉 [rests] rests 休息 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [hed] head 头 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðo ʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [ ɑː r; ə r] are 是 [ ʌ n ˈ ka ʊ d] uncowed 毫不畏惧 [ðe ɪ ] They 他们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ðæt] that 那 [fe ɪ m] fame 名声 [ ˈ læt ʃɪ z] latches 锁扣 [la ɪ k] like 喜欢 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [sk ɪ n] skin 皮肤 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ne ɪ m] name 姓名要牢记，正是在苦难的洗礼中，荣耀的冠冕才会加冕在那些不屈不挠的人头上。他们将会发现，名声会像他们的皮肤一样紧紧地贴在他们的名字上。 [ten θ ] TENTH 第十 [ ˈ m ɔː rs( ə )l] MORSEL 小块第十口 [wi ː ; wi] We 我们 [hu ː ] who WHO [ho ʊ ld] hold 抓住 [ð ə ; ði] the 这 [t ɔː rt ʃ ] torch 火炬 [wi ː ; wi] We 我们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] patient 病人 [d ɪˈ k ɔː r ə m] Decorum 礼仪 [r ɪˈ kwa ɪ rz] requires 需要 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ð ə ; ði] The 这 [pra ɪ d] pride 自豪 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ li ː d ʒə n] legion 军团 [la ɪ vz; l ɪ vz] lives 生活 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [w ʌ n] one 一 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [ ˈ ber ə r] bearer 持有人 [berz] bears 熊 [ ˈ sækr ə m ə nt] sacrament 圣餐 [ ʌ v; ə v] of 的 [ 'k ə uh ɔ :ts ] cohorts 队列我们这些手持火炬的人，必须保持耐心，这是礼