r@l tgt t;.lLL:J-a-;- BAflqUE DU LIBAN rrq i-l LJ 'J firri 1ii-yl3 4+q!l otS_Fll3 6l ..,. ,:Jlj Ll. tJl crl ..*.j.ll qiJL-.! gl-.::l ji C. :i rQ! el-6U"e -1t*!+ t6: ,rr-irJt .*r{' e! 4-+ ,il&ll Y ' YY/V/ 11 &-ttr lyroy it }+-:tt tlyll O' ai; i' i-.r 5'.-r 6j(+l & uL-aL,i..*ltJarj.tjJ]t (.jj-'lt d6_,r,. Jt ewi)t ,i gst ,i ot4)t 6ElJ.+l $tJt djJisjyl ., ' , i, e-,l-Yl d^'lll Z.sey Y . . V/A/1 &-,rE r 114 iJ qr*,l*.Yl _,,l,,il! .-F-Fll (POS) C,ill -tl-ii Y.YY j3.3tl o!scrj_p gLrJ,-i-1,^- eSl.. -"- q-J- ,fui oi v, d"l-r v-J -J ' l-*ll lryt Jl;)r-c*6^ BANqUE DU LIBAN tYtoY Lt"'-l tl-,;s it 6t,. Jl ;l-ilYl ,i glt ,i ,t-iYt sElJ.+l rrtJl ,r.r_e_.,fSJyll3ill el}:.!.,: 'tJL- (POS) e+ll-tl-ii ijr+.i .J" aL,i."^ll3 4Jq!l 6J-Jl ,=+ r3lirl r-i-,;'.an eSl.= J! \VtJV. ;rr3rtJl LJ.,, ijl..,'illj$ill Olt5,;l9;q r 4j,o , ..1til qiJ"a.o ek+ e,t :.tl \ 111/'\ ./Y 1 g:_tE t f f ,.st O3'rl.ill ,,Ic ;Q_l ;l-xYl c.,t!lJ.r3 JYI .ilJ*-I-, ,jJ,i^ll d\r,i_r \ 111/1/\ . e_tE vY 11 i-,1.+l*.Yl Jljll .rlc iQ_r sa.r." i-."^lJl 6rtJl Ll., etijJl3 r:lJl sJJJiSlYl aJ.J*iJl eU+ gi':.tl +i)!rri3 \..V/A/l G_tE f f lA p_,r .,*,l*,Yl -1t_.fll .,Jc, itr_l -Ur-ii i;,4.i ,rtr irr-. 4l^,:.,^llj iJjlilll ,jJ^Jl s.s 6J''l Jl gl-i:Yt _ri 6lSf Ji eQYl sEtLrl ,(POS) e+ll 'rrt Jl gLul s Y. \ Y/V/\ A g;-tQ 6 '';'rJl 4tJ+ ; ,-i -J fSylt Up,l+^ll -21;,i .=Jt iQ-l -i .. .9.JJ-:L u 1'. ' ;t-"xYl ,i gSt ,i oqYt .:[Itl^rl sul.*+-r>f)lt3-i3]l ef * "J:Yl 6JtJl" LFI .,il; :J-rYl 6rtll tl_.,ilL ,j.-rll (POS) CJI-tt.ai;j<+i ,Je !iL- il^,i-.*ll:4+q!l ,-iJ-"ll # 6t\ . Jt :rsJEIt U'dlL cJ'i:"'.'-l \ ' ' V/A/l G-lE t f 1A p-, .,-''*.Yl .,1-l-FlYll-;l-ill ,.tJ": Otrl,-iJ"- l ,s-"#il 5-*ll d L*r; > ,i+qlll dil-ri-,l i++x "i$Ji.i,^]|" eL.L,'r q,j ,l Ltll lja 6jX" t-, rrcJEl L.rllr ",Da + + 6 'x+Yl ora ,rJc 61ii^ll crl;I",Jl Li ,(POS) 6 ''e+i *J' ,i;L- C*Yl -.,Y:.! C*ll lli] al--ll gli oLJ.-.-ll ,t' "Mastercard"_l "ViSa" oS-,*, J-+c I r-.o.: 61"€jr.li ++ e (.e-,rtJt ,o! 4-.iLll dx 'ri*,rlJl 6iJ[rJ "i+l_lt 6i^llrr rr dS d sr_.r: L+l (d]Yl 1Y3r\3 > i_r!r .,-i-L .4:ntill 6J-ll 4+$ll jdl ,sr 6Jr..- ll gt-xYl ,i glt ,i ot-1Yt sLltl*rl r-:tJl ;_rFlyl 4+J*,ill ft-t: "LiL- iL,i-,.*ll-l &-tU 1 1 14 e"t .1,LYl JljltJ O-l-rtf GOS) C;rlI -ttj: ;;'e+i-,.-l' .Y . . V/A/1 7 -Y_ oL-:j)l Ji eiJl Ji 'uJ)l stiu4j i:ul e:_A:Yt 4J_-"jll euij o. ,'a.."^l-lt 6iJt" u,-o.j (i! :aj$ll 6rut JlJilL d.!ll (POS) C++ll .Luii;'x+,i .,Jc i ;t- " i.1,",5*1lj AJj. l-l]lll .!!t ,.+'oJr.-..jt :tr3r qFxl-' ,.1,,'r..r, y . . v/A/1 eJu 1114 i_,r e,-,Lyl iJl Ji eEJYI ci-6u-i cisJj iJe .r-:4 ,o)ci ,rJjYl ;:lJl ; e-rrsr,"lt i.jJ.jll el_r,r. ! 4J+) '.r;f..r.-f JU]Jai-EJlt ;fr i'oi;r tt r+-l-,,Klyt stc'ir-lt "I.,,r-tJL--tl ..,11-"xyt 3i iJl el ;JYl 6LiU.r etsJ-i.j.,:;t Ji *lc:*jJt, i!-,lg ";-,,s:.lt 3i ;Lir,l ._i r.-. (Jl! (.'oJJSr"ll qJ:l-._jt os;r_2t3Jl c.rl-JlJl 4!rji-. rlr ilr3,* rJt-ijYl ji 6rLJl"J ";.!l 6ltJl'r ;;r cJS o-! c.,:r_, I iJl (LJlJl 6L:l",ll a+l- > iJLe ,.rjlj .i,.riljl 6llJl ..,11 - d ;_.,' tt ;l-X)l ,i iJl Ji or iJYl gJLlr Ljl JJlJl ',(+i s.Jlslyl qj*,jlr ,,Ui; .J.o "6J.ilJt #-., o..-UYt tt_,rllt+ o"-rJl (POS) C++ll .LLi.; ,+ l+L-:l -1... llJ A.,j- t.illlt Jr.Jt .(iJl a-Ljl q_.,p.r.";611r'-r d1j1 .1J \ , ,\l\ll eJE 1114 ;t-x)liJl Ji euJYl drtll Ljl .il41t dJJKlyl g,*rlr ,ui: g,. "i.r.oli,ll 6rul', u,-o.l ,r;! :i*tlt t.r' 3i JIA Jrll (POS) cr l"Uj 6j.Fj,+ i rr- " :i^6-.*11, 4Jl+lI dJJl,Jl'o_.,.1 .tr :tUlt u,4I+ J \jr' "JJ \ . . V/A/t g:_rE 1 t l,,r iJ .f-t.,!t :.... .j^It" ;"L$roll ji gt ::Yt ,i gSt -ri et+yt 6t-il Lj d,lls_Pi.1" .+_* > .r-,i- UJll a.L,lL dlj1l -iJ.-. q9J,-,,1-,-,,- gli !.ll -l 6ir;r'rl gl-d !iJ,.-. Jl kl$,,1. iLlt c.rl;L,ll 4tJ*J c,1'r.El ir,. l-l,I1 4LJl.r eli^ +.+i -Y d.ill '':. jl irLii rt ^.' I ,,-.-:j uUJ r-i-).-.,9:l i--.iill 'rJ.6, !:i"Jt" !i!L^,,r os cl-! s-o o'J,, ..'r tiJ cJL!:r "Li ;JYl ;:lJl o--i L(JI| Jl-i.ll a: -.,,ilt u.-c Aillr "er;S ,i^i.ol1" . 6t-!U+ 61SJ,.i J-" aS_F, dS d+ U" 0.1;^;i ,,,rllt Ju+! r-ila.c p3sj +l.! C< e.- ,g!^c prl; dS L-H e+ eF ol ,,-]c .ui-r''ri-ll i-*.,,jnll" ,i gL"ij)l ,i gr.lt ,i ot ;lYt .gl! -i_.,1,-." LJ+! O. : '- -ll tll ;p q:s Jic' aliJl l:r ..,pjSi -ortctr ;:'- Jl e;_r,:ll o$.' pl-":| ol3 gL,l -t_;-. tn+6! oil ci-iiJtr 4+!i.i,jlt iilslt +:^,i -r cLl*,J :r-c cr"L-l slc J|SYI l]a tr:. -l !.ill J.,--)l ijij o)-' i JJyl 6rt- t i .kJ$:"+ Jl ;JjJJSlyl JJLeJir"lt Ji iJl Ji eLsJYl J.L!lLil stJt jy,!sl)l L ill euii j,. "6rc LrlJl 'o.i-.11" .F,j .J+ ;i-rur ;:tlr 5,sr lt (POS) CJI .tl-ii',j-(+i ,J]9 'Jl- i|,i,".ll-r 4+l+lll ,jJ^Jl ,r-i;_2''. .tt 6,1-1y1 :o.ItXt ,-r-Xt-r d\jr..rJ Y , ,\l\l7 ejj 1114 C_r.r-l-,Yl Jtjil-, osiJ.L<ll fu:ill ,-UFr,LJ.c,pJrcJS.l.t-!.-6J-iLll a-clJl dri!,JSJi.i.lt,.,lc -l ) .4:lJl .i{l 4-J,ii^llJ ,tJJrSl)l .:l;ll eE ef k+ &t'i^lt a-!ltllll aLJL A6jlilrl al^,\ rtu:-ll,'J. jl iJxLju "JrS !:JLI!, cj,i +^a.litSlt fu33J1 dc.tidJC til -y \ till j 4.,]l Jt Lilr ful-;S .1r "ll aUl d- J:Sill 'l -ll r* J Jl j .4-n- tiJll .o)lcl i.r."Ell 'ortJl rJ,. (Y) ;t--"x)l ,i g:-.tt -ri ,Ljiyr .:LilL&rsi!Jj$drr,---yl ,J--IL.qr-r1.jt ,+o "aFS ,ij;llt' cJj ir .r.ll \J . jl i-,!tx er.e JL- ,r" Jl-r1l ri_.,1.-o.o ol-r.J ilJj",Jl 11. "!$.r-oll i-,'.,F|" :l ,/ _r_ ,i gr.tt ,i irjj ;SlYl "Jj-"ilt elJr rJF,''oJjc LiJl 6rlJt', u4t (JilJ.i,*+LJl 6rul eLilYl .:..,l!U.rJ r,rul .rsr.tt (POS)C{ll .tljj6j€i ,+iJl- iL'i;llr4j1+Xl Jll d6t. -ll .tt-::yt :!tXt gr.jl-r d\il.,JJ \ , ,\l/rl1g:_rtj 111,,r it cr,."Lyl tl_jlt, :"JSJfiJl" cJ. ,,,lLJ >> .,-lc 6l !+l! drLJ.'ll +-,16;, ; .'"<i ,i lir_.;SJl ,r:GLLrll c,l- i 6J-e -r;r; - i.i<ll "}S; a-.-; yl")-" ., hA .p e,6..13 oq3;i cLJl c.,t! dl- -.i .fdtiu-r clLL,s I 6Jl- GJl_'j.oll i-i3JiJt c.,,trLJt el-"iJ eLil rE € J_- cry3,.c _ji ,.1,-,.) ,)Jt cL.-:3:-c _ Jt i,Jl 4:-.*.,ill 6!iL"e eLil5 erjL( al"c' ,rq t+L;J\. tt crl-iU-rll iJ.-ty 6ULg, iJl x.o).cl !3Y! i:ul ,r-i QII \aliUi -ful ,=fJ)Slll CJ-:ll fE J--lll {JL"r el:_,=,+ ,i$i €r3^rl .iJ.till ;rLJl CJr J.u.i 6 ''-(+i "eyrlt J' t+L- al,",i,Jlr ir.i- tjulll JFt o.i;_2,,. ;t-j:)l ji iJt "F.t "+lJ 11 ri etijyl .JiJJl ,JErltJ d.,,,1. .Jr \ . . y/A/1 eJU 1 1 1A Ct ,3l.,yt g-r_r (pOS) '1t;!ll Y . Y Y/V/'l o e. l_2l-ricl JIJAI l.re d-+ :i-.,EIt ;:tlt .ii^.,,Jll 6+J+ll qf Jt_Ct lra -l,.:,:g :'oilJt 6rtlt Y.\\ jJ-: rt .r! r{.r3_.pr ..J141 -i_).-. fv v 4-)- ,'{i .j , ,bt-., , Electronic settlement System for pos Transactions cJl lti] *t ,tJ ,5.._lsll iJj.jll a1l; ,i.l &;E *-.,.1u!t ,Fl e;L.- dLr+ cF^d: +lis ut+J, U. ..,,l1= (Ol-fiYl jl iJl rl el+Yl crt5Ud As.2..-D :iI-Lp ,rl rl gl (L-nlillll 6Cl'-+ dr\ I a--JiLll 4it+l "- (-.l b' 16 ot-+ . {-jc tr.....-.:!l &-+ri J--+, i ..rri.; gl-.i3Yl rl iJl :l olnJl crtill+ <rlS! Cx il{Jl iJ-risIyl slc-raill .l.t_t *+.y!e ,a,=,:l4lllUlq ,a+ rr- rl ,d r3b tl* gl qr*LYl JL,ill rLs-i ,-i--ir eOS) c-Jll"Lji,rJ' i ,r- .'Lit!+lt r,1r-l -t+ ilnJFll :l i$txt:,aJsj.ll a*J;r rl , t- zru d-., o).cl i:*ll grl ,l- l| i-,Jc AIrl . il i3'll llrYl r-+,1 "*l+-
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-