Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution- NonCommercial 4.0 International License. Mehr erfahren @ http:// creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ &217(176 +LQZHLVIUGHQGLH/HVHULQ :DVLVWGLHNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ]" 3URELHUHHVGRFKPDODXV :DUXPVROOWHLFKPLFKIUGLHNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ]LQWHUHVVLHUHQ" =XVlW]OLFKH)UDJHQIUHLQHQWLHIHUHQ(LQEOLFN ,VWPHLQH7HLOQDKPHZLFKWLJ" ,QVSLUDWLRQHQIUZHLWHUH*HVSUlFKH .OLPDVFKXW]XQG$QSDVVXQJDQGHQ.OLPDZDQGHO )UDJHQEHU.OLPDZDQGHOXQG., 3UlYHQWLRQXQG%HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQ )UDJHQ]XU%HKDQGOXQJXQG3UlYHQWLRQYRQ.UDQNKHLWHQ (UQlKUXQJVVLFKHUKHLW )UDJHQ]XU(UQlKUXQJVVLFKHUKHLW (QHUJLHVSHLFKHUXQJXQGYHUWHLOXQJ )UDJHQ]XU(QHUJLHVSHLFKHUXQJXQGQXW]XQJ 0DQDJHPHQWYRQ:DVVHUUHVVRXUFHQ $QUHJXQJHQIUZHLWHUH*HVSUlFKHEHU:DVVHU &\EHUVLFKHUKHLW )UDJHQ]XU&\EHUVLFKHUKHLW %LOGXQJ )UDJHQEHU.,XQG%LOGXQJ %HZlOWLJXQJYRQ1DWXUNDWDVWURSKHQ (LQLJH)UDJHQ]XU%HZlOWLJXQJYRQ1DWXUNDWDVWURSKHQ (LQNRPPHQVXQJOHLFKKHLWXQGJOREDOH$UPXW )UDJHQ]X(LQNRPPHQVXQJOHLFKKHLWXQGJOREDOHU$UPXW =XVDPPHQIDVVXQJ $QPHUNXQJ]XUhEHUVHW]XQJ 'DQNVDJXQJ +,1:(,6)h5'(1',( /(6(5,1 ,FKKDEHGLHVHV+DQGEXFKDOVLQWHUDNWLYHQ(LQVWLHJLQGLH:HOW GHUNQVWOLFKHQ,QWHOOLJHQ] ., IUGLHMHQLJHQNRQ]LSLHUWGLHQRFK NHLQH*HOHJHQKHLWKDWWHQVLFKPLWGHP7KHPD]XEHIDVVHQRGHUYLHO GDUEHUQDFK]XGHQNHQ'DV=LHOGLHVHV7H[WHVLVWHLQIDFK (UVROO HLQHQ]XJlQJOLFKHQ(LQVWLHJLQGLH,QWHUDNWLRQPLWHLQHP.,6\VWHP ELHWHQZREHLNHLQH9RUNHQQWQLVVHHUIRUGHUOLFKVLQG:HQQGXHLQ +DQG\RGHU7DEOHWEHQXW]WNDQQVWGXDXIGLHVHQ/LQNNOLFNHQ KWWSV FKDWRSHQDLFRPDXWKORJLQXPGLFKEHL&KDW*37 DQ]XPHOGHQXQG HLQ]XORJJHQ6REDOGGXGRUWHLQJHORJJWELVWNDQQVW GX]XP7H[W ]XUFNNHKUHQXQGGLHYHUVFKLHGHQHQ)UDJHQGLHVLFK GRUWEHILQGHQ NRSLHUHQXQGLQ&KDW*37HLQIJHQXPGLH 8QWHUKDOWXQJ IRUW]XVHW]HQ:HQQGXQLFKWZHLWHUNRPPVWNDQQVWGX MHGHU]HLW]X GLHVHU6HLWHLP7H[W]XUFNNHKUHQXQGDXIGHQRELJHQ /LQNNOLFNHQ XPZLHGHUYRQYRUQH]XEHJLQQHQ.HLQH6RUJHGX NDQQVWQLFKWV NDSXWWPDFKHQ ,FKKDEH7KHPHQLQGLHVHQ7H[WDXIJHQRPPHQYRQGHQHQ LFKJODXEHGDVVVLH]X2SWLPLVPXVKLQVLFKWOLFKGHU$XVZLUNXQJHQ GHU.,DXIXQVHUHJHPHLQVDPH=XNXQIWLQVSLULHUHQZHUGHQ,FK ZQVFKHGLUJDQ]YLHO6SDGDEHL 6ZDQROXOX 0DUFK :HQQGXGLHVHV+DQGEXFKDXIHLQHP.LQGOH RGHUHLQHP lKQOLFKHQ*HUlW OLHVWNDQQVWGXGHQIROJHQGHQ45&RGH YHUZHQGHQXP]X&KDW*37DXIGHLQHP+DQG\RGHU7DEOHW]X QDYLJLHUHQXQGPLWLKP]XLQWHUDJLHUHQZlKUHQGGXOLHVW :$6,67',( .h167/,&+( ,17(//,*(1=" .QVWOLFKH,QWHOOLJHQ] ., EH]HLFKQHWGLH)lKLJNHLWYRQ0DVFKL QHQ PHQVFKOLFKHNRJQLWLYH)lKLJNHLWHQZLH/HUQHQ3UREOHPO|VXQJ (QWVFKHLGXQJVILQGXQJXQG6SUDFKYHUDUEHLWXQJ]XLPLWLHUHQ'DEHL ZHUGHQ$OJRULWKPHQXQGVWDWLVWLVFKH0RGHOOHHLQJHVHW]WGLH 0DVFKLQHQLQGLH/DJHYHUVHW]HQ$XIJDEHQDXV]XIKUHQGLH QRUPDOHUZHLVHPHQVFKOLFKH,QWHOOLJHQ]HUIRUGHUQ.,6\VWHPHVLQG GDUDXIDXVJHOHJW0XVWHUXQG(UNHQQWQLVVHLQJURHQ'DWHQPHQJHQ ]XHUNHQQHQXQGGLHVH(UNHQQWQLVVH]XQXW]HQXP9RUKHUVDJHQ]X WUHIIHQ3UR]HVVH]XDXWRPDWLVLHUHQXQGVLQQYROOH(UNHQQWQLVVHXQG (PSIHKOXQJHQ]XJHEHQ 352%,(5((6'2&+ 0$/$86 +LHUVLQGHLQLJH)UDJHQGLHGXNRSLHUHQXQGLQ&KDW*37HLQIJHQNDQQVWXP ]XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XHUKDOWHQ'XNDQQVWVLHQDFK%HOLHEHQDElQGHUQ RGHU GHLQHHLJHQHQ)UDJHQVWHOOHQ XQGPDFKGLUYRUHUVWNHLQH*HGDQNHQEHU 5HFKWVFKUHLEXQJXQG*UDPPDWLN :DVLVWGLHNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ] ., " :LHDKPHQ0DVFKLQHQPHQVFKOLFKHNRJQLWLYH)lKLJNHLWHQGXUFK., QDFK" :DVVLQGHLQLJH%HLVSLHOHIU$XIJDEHQGLH.,DXVIKUHQNDQQ" :DVLVWHLQ$OJRULWKPXV" :LHZHUGHQ$OJRULWKPHQXQGVWDWLVWLVFKH0RGHOOHLQGHU., YHUZHQGHW" :HOFKH5ROOHVSLHOHQ'DWHQLQGHU.," :LHNDQQ.,JHQXW]WZHUGHQXP3UR]HVVH]XDXWRPDWLVLHUHQ" :DVVLQGGLHP|JOLFKHQ9RUXQG1DFKWHLOHYRQ.," :DVYHUZHQGHLFKGDVEHUHLWVNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ]HLQVHW]W" :$58062//7(,&+ 0,&+)h5',( .h167/,&+( ,17(//,*(1= ,17(5(66,(5(1" 'LHNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ] ., KDWGDV3RWHQ]LDOYLHOH%HUHLFKH XQVHUHV/HEHQVHUKHEOLFK]XEHHLQIOXVVHQYRQGHU *HVXQGKHLWVIUVRUJHXQG%LOGXQJELVKLQ]X9HUNHKUXQG 8QWHUKDOWXQJ6LHNDQQGLH*HQDXLJNHLWXQG(IIL]LHQ]YRQ$XIJDEHQ YHUEHVVHUQXQVKHOIHQIXQGLHUWHUH(QWVFKHLGXQJHQ]XWUHIIHQXQG VRJDU/HEHQUHWWHQ(LQ9HUVWlQGQLVGHU.,XQGLKUHUSRWHQ]LHOOHQ $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQLVWZLFKWLJZHLOHVXQVKHOIHQNDQQ 0|JOLFKNHLWHQ]XU9HUEHVVHUXQJXQVHUHV/HEHQV]XHUNHQQHQDEHU DXFKSRWHQ]LHOOH5LVLNHQXQG+HUDXVIRUGHUXQJHQGLHEHUFNVLFKWLJW ZHUGHQVROOWHQ'DVLFKGLH.,ZHLWHUHQWZLFNHOWXQGLQGHU *HVHOOVFKDIWLPPHUZHLWHUYHUEUHLWHWLVWHVIUMHGHQ(LQ]HOQHQ ZLFKWLJGLHVHQHXH7HFKQRORJLH]XYHUVWHKHQXQGVLFKPLWLKU ]XUHFKW]XILQGHQXPLQIRUPLHUW]XEOHLEHQXQGGDV%HVWHDXVLKUHQ 9RUWHLOHQ]XPDFKHQ =86b7=/,&+()5$*(1 )h5(,1(17,()(5(1 (,1%/,&. :HOFKHNRQNUHWHQ%HLVSLHOHJLEWHVIUGHQ(LQVDW]YRQ.,]XU 9HUEHVVHUXQJGHV*HVXQGKHLWVRGHU%LOGXQJVZHVHQV" :LHNDQQ.,XQVKHOIHQIXQGLHUWHUH(QWVFKHLGXQJHQ]XWUHIIHQ" .DQQVWGXHLQ%HLVSLHOGDIUQHQQHQZLH.,/HEHQJHUHWWHWKDW" :HOFKHSRWHQ]LHOOHQ5LVLNHQRGHU+HUDXVIRUGHUXQJHQVLQGPLWGHP (LQVDW]YRQ.,YHUEXQGHQ" :LHNDQQGHUGLH(LQ]HOQHOHUQHQPLW.,XP]XJHKHQXQGVLH]X YHUVWHKHQZlKUHQGVLHLQGHU*HVHOOVFKDIWLPPHUPHKUDQ Bedeutung gewinnt? :HOFKH$VSHNWHVROOWHLFKLQ%HWUDFKW]LHKHQZHQQLFK)UDJHQEHU .,VWHOOH" :DVLVWGLH*HVFKLFKWHGHU.," ,670(,1(7(,/1$+0( :,&+7,*" :HQQHLQH/HVHU,QPLW&KDW*37LQWHUDJLHUWWUlJWHUVLHGD]X EHLGLH]XJUXQGHOLHJHQGH7HFKQRORJLHGHUQDWUOLFKHQ 6SUDFKYHUDUEHLWXQJXQGGHUNQVWOLFKHQ,QWHOOLJHQ]]XYHUEHVVHUQ :lKUHQGGHUGLH/HVHU,QPLW&KDW*37LQWHUDJLHUWOHUQWGDV6\VWHP DXVGHQ(LQJDEHQXQGSDVVWVHLQH$QWZRUWHQHQWVSUHFKHQGDQ 'LHVHU3UR]HVVGHVPDVFKLQHOOHQ/HUQHQVWUlJWGD]XEHLGLH *HQDXLJNHLWXQG5HOHYDQ]GHU$QWZRUWHQYRQ&KDW*37LP/DXIHGHU =HLW]XYHUEHVVHUQZDVZLHGHUXP]XUDOOJHPHLQHQ9HUEHVVHUXQJ XQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU.,7HFKQRORJLHEHLWUlJW'XUFKGLH 1XW]XQJYRQ&KDW*37ZHUGHQGLH/HVHULQQHQXQG/HVHU]XDNWLYHQ 7HLOQHKPHUQDQGHUIRUWODXIHQGHQ(QWZLFNOXQJGHU.,GLHGHUHQ (QWZLFNOXQJPLWJHVWDOWHQXQG]XPNRQWLQXLHUOLFKHQ)RUWVFKULWWXQG ]XU:HLWHUHQWZLFNOXQJGLHVHVVSDQQHQGHQ)HOGHVEHLWUDJHQ ,163,5$7,21(1)h5 :(,7(5(*(635b&+( :LHJHQDXOHUQW&KDW*37YRQPHLQHQ(LQJDEHQ" .DQQVWGXHLQ%HLVSLHOGDIUQHQQHQZLHPHLQH,QWHUDNWLRQHQPLW &KDW*37]XU(QWZLFNOXQJYRQ.,EHLWUDJHQ" :LHZLUNWVLFKGLH(QWZLFNOXQJGHU.,DXIXQVHUWlJOLFKHV/HEHQDXV" *LEWHVLUJHQGZHOFKH5LVLNHQRGHU%HGHQNHQLP=XVDPPHQKDQJPLW GHU:HLWHUHQWZLFNOXQJYRQ.," :LHNDQQLFKPHKUEHU.,XQGLKUH$QZHQGXQJHQHUIDKUHQ" ./,0$6&+87=81' $13$6681*$1'(1 ./,0$:$1'(/ 'HU.OLPDZDQGHOLVWHLQHNRPSOH[HXQGYLHOVFKLFKWLJH +HUDXVIRUGHUXQJDEHUGLHNQVWOLFKH,QWHOOLJHQ] ., XQGYHUZDQGWH 9HUIDKUHQKDEHQGDV3RWHQ]LDOHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOHEHLGHU $EPLOGHUXQJVHLQHU$XVZLUNXQJHQXQGGHU$QSDVVXQJDQGLHEHUHLWV HLQJHWUHWHQHQ9HUlQGHUXQJHQ]XVSLHOHQ,P)ROJHQGHQHUKlOWVWGX HLQHQhEHUEOLFNGDUEHUZLH.,]XU%HZlOWLJXQJGHV.OLPDZDQGHOV HLQJHVHW]WZHUGHQNDQQ D .RKOHQVWRIIDEVFKHLGXQJ (LQHGHUZLFKWLJVWHQ4XHOOHQ IU7UHLEKDXVJDVHPLVVLRQHQLVWGLH9HUEUHQQXQJYRQ IRVVLOHQ%UHQQVWRIIHQ.,JHVWW]WH6\VWHPHN|QQHQEHL GHU2SWLPLHUXQJYRQ7HFKQRORJLHQ]XU .RKOHQVWRIIDEVFKHLGXQJXQGVSHLFKHUXQJ &DUERQ &DSWXUHDQG6WRUDJH&&6 KHOIHQPLWGHQHQ&2 (PLVVLRQHQDXV.UDIWZHUNHQXQG,QGXVWULHDQODJHQ DXIJHIDQJHQXQGXQWHULUGLVFKJHODJHUWRGHUIUDQGHUH =ZHFNHYHUZHQGHWZHUGHQ'LHVH6\VWHPHN|QQHQGD]X EHLWUDJHQGLH(PLVVLRQHQ]XYHUULQJHUQXQGGLH YRUEHUJHKHQHZHLWHUH1XW]XQJIRVVLOHU%UHQQVWRIIH]X HUP|JOLFKHQZlKUHQGJOHLFK]HLWLJGHUhEHUJDQJ]X VDXEHUHUHQ(QHUJLHTXHOOHQHUIROJW E 2SWLPLHUXQJGHUHUQHXHUEDUHQ(QHUJLHQ .,NDQQGD]X EHLWUDJHQGLH(U]HXJXQJXQG9HUWHLOXQJYRQ HUQHXHUEDUHQ(QHUJLHQZLH6RODUXQG:LQGHQHUJLH]X RSWLPLHUHQ'XUFKGLH$QDO\VHYRQ'DWHQ]X :HWWHUPXVWHUQ(QHUJLHEHGDUIXQG1HW]VWDELOLWlWN|QQHQ .,0RGHOOHGLH(QHUJLHHU]HXJXQJYRUKHUVDJHQXQGGLH (QHUJLHVSHLFKHUXQJXQGYHUWHLOXQJRSWLPLHUHQXP 9HUVFKZHQGXQJ]XYHUPHLGHQXQGGLH(IIL]LHQ]]X YHUEHVVHUQ F 1DFKKDOWLJH/DQGZLUWVFKDIW 'LH/DQGZLUWVFKDIWWUlJW HUKHEOLFK]XGHQ7UHLEKDXVJDVHPLVVLRQHQEHLXQGLVW JOHLFK]HLWLJDQIlOOLJIUGLH$XVZLUNXQJHQGHV .OLPDZDQGHOV.,JHVWW]WH6\VWHPHN|QQHQGXUFKGLH $QDO\VHYRQ'DWHQ]X:HWWHUPXVWHUQ%RGHQTXDOLWlWXQG DQGHUHQ)DNWRUHQGD]XEHLWUDJHQGLH(UQWHHUWUlJH]X RSWLPLHUHQ$EIlOOH]XUHGX]LHUHQXQGGLH:DVVHUQXW]XQJ ]XYHUEHVVHUQ G .OLPDPRGHOOLHUXQJ .,NDQQGD]XEHLWUDJHQGLH .OLPDPRGHOOLHUXQJ]XYHUEHVVHUQLQGHPJURH 'DWHQPHQJHQYRQ6DWHOOLWHQ:HWWHUVWDWLRQHQXQG DQGHUHQ4XHOOHQDQDO\VLHUWZHUGHQ'LHVH0RGHOOH N|QQHQKHOIHQGLH$XVZLUNXQJHQGHV.OLPDZDQGHOVDXI EHVWLPPWH5HJLRQHQYRUKHU]XVDJHQXQG $QSDVVXQJVVWUDWHJLHQ]XHQWZLFNHOQ H .DWDVWURSKHQVFKXW] .,NDQQGLH.DWDVWURSKHQDEZHKU YHUEHVVHUQLQGHPVLH'DWHQEHU:HWWHUPXVWHUXQG DQGHUH)DNWRUHQDQDO\VLHUWXPH[WUHPH:HWWHUHUHLJQLVVH ZLH:LUEHOVWUPHXQG:DOGEUlQGHYRUKHU]XVDJHQGDPLW PDQVLFKGDUDXIYRUEHUHLWHQNDQQ ,QVJHVDPWNDQQ.,GD]XEHLWUDJHQGHQ.OLPDZDQGHO]X EHNlPSIHQLQGHPVLHHLQHHIIL]LHQWHUH5HVVRXUFHQQXW]XQJ HUP|JOLFKW$EIlOOHUHGX]LHUWXQG6\VWHPH]XU9HUULQJHUXQJGHU 7UHLEKDXVJDVHPLVVLRQHQRSWLPLHUW )5$*(1h%(5 ./,0$:$1'(/81'., :HOFKHNRQNUHWHQ%HLVSLHOHJLEWHVIU.,JHVWW]WH6\VWHPHGLH]XU (UIDVVXQJXQG6SHLFKHUXQJYRQ.RKOHQVWRIIHPLVVLRQHQHLQJHVHW]W ZHUGHQ" :LHN|QQHQ.,0RGHOOHGLH(QHUJLHHU]HXJXQJDXVHUQHXHUEDUHQ 4XHOOHQZLH6RODUXQG:LQGHQHUJLHYRUKHUVDJHQ" .DQQVWGXPHKU,QIRUPDWLRQHQGDUEHUJHEHQZLH.,KHOIHQNDQQ GLH(UQWHHUWUlJH]XRSWLPLHUHQXQGGLH9HUVFKZHQGXQJLQGHU /DQGZLUWVFKDIW]XUHGX]LHUHQ" :LHNDQQ.,'DWHQDXVVR]LDOHQ0HGLHQXQG6XFKPDVFKLQHQ DQDO\VLHUHQXP.UDQNKHLWVDXVEUFKH]XHUNHQQHQ" :HOFKHSRWHQ]LHOOHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQRGHUHWKLVFKHQ hEHUOHJXQJHQVLQGPLWGHP(LQVDW]YRQ.,EHLGHU3UlYHQWLRQXQG %HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQYHUEXQGHQ" 35b9(17,2181' %(+$1'/81*921 .5$1.+(,7(1 'LH3UlYHQWLRQXQG%HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQLVWHLQH YLHOVFKLFKWLJHXQG]HQWUDOH+HUDXVIRUGHUXQJ]XGHUHQ%HZlOWLJXQJ NQVWOLFKH,QWHOOLJHQ] ., XQGHQWVSUHFKHQGH0RGHOOHEHLWUDJHQ N|QQHQ,P)ROJHQGHQILQGHQ6LHHLQHQhEHUEOLFNGDUEHUZLH.,IU GLH3UlYHQWLRQXQG%HKDQGOXQJYRQ.UDQNKHLWHQHLQJHVHW]WZHUGHQ NDQQ D 0HGL]LQLVFKH'LDJQRVWLN .,JHVWW]WHPHGL]LQLVFKH 'LDJQRVWLNNDQQKHOIHQ.UDQNKHLWHQXQG *HVXQGKHLWV]XVWlQGHIUKHUXQGJHQDXHU]XHUNHQQHQ 'LHVH6\VWHPHN|QQHQJURH'DWHQPHQJHQDQDO\VLHUHQ HLQVFKOLHOLFKPHGL]LQLVFKHU$XI]HLFKQXQJHQ%LOGHUXQG JHQRPLVFKHU'DWHQXP0XVWHUXQG5LVLNRIDNWRUHQ]X HUNHQQHQGLHYRQPHQVFKOLFKHQbU]WHQP|JOLFKHUZHLVH EHUVHKHQZHUGHQ E 3HUVRQDOLVLHUWH%HKDQGOXQJVSOlQH .,NDQQGDEHL KHOIHQSHUVRQDOLVLHUWH%HKDQGOXQJVSOlQHDXIGHU *UXQGODJHGHULQGLYLGXHOOHQ.UDQNHQJHVFKLFKWHXQGGHU 5LVLNRIDNWRUHQHLQHV3DWLHQWHQ]XHQWZLFNHOQ'LHVH 6\VWHPHN|QQHQ'DWHQEHUGLH*HQHWLNGHQ/HEHQVVWLO XQGDQGHUH)DNWRUHQGHV3DWLHQWHQDQDO\VLHUHQXPGLH ZLUNVDPVWHQ%HKDQGOXQJHQ]XHUPLWWHOQXQGGLH 1HEHQZLUNXQJHQ]XPLQLPLHUHQ F 0HGLNDPHQWHQHQWZLFNOXQJ .,NDQQGD]XEHLWUDJHQGLH (QWZLFNOXQJYRQ0HGLNDPHQWHQ]XEHVFKOHXQLJHQLQGHP VLHJURH'DWHQPHQJHQEHU.UDQNKHLWVPHFKDQLVPHQ XQGSRWHQ]LHOOH$QJULIIVSXQNWHIU0HGLNDPHQWH DQDO\VLHUW'LHVH6\VWHPHN|QQHQGDEHLKHOIHQQHXH $U]QHLPLWWHONDQGLGDWHQ]XLGHQWLIL]LHUHQXQGGDV'HVLJQ XQGGLH:LUNVDPNHLWYRQ0HGLNDPHQWHQ]XRSWLPLHUHQ G (UNHQQXQJYRQ.UDQNKHLWVDXVEUFKHQ .,NDQQKHOIHQ .UDQNKHLWVDXVEUFKHIUK]HLWLJ]XHUNHQQHQLQGHP'DWHQ DXVVR]LDOHQ0HGLHQ6XFKPDVFKLQHQXQGDQGHUHQ 4XHOOHQDQDO\VLHUWZHUGHQXP0XVWHUYRQ6\PSWRPHQ XQG.UDQNKHLWVDXVEUHLWXQJ]XLGHQWLIL]LHUHQ'LHVH ,QIRUPDWLRQHQN|QQHQ]XU(QWZLFNOXQJHIIHNWLYHUHU 6WUDWHJLHQIUGLH|IIHQWOLFKH*HVXQGKHLWJHQXW]WZHUGHQ XPGLH$XVEUHLWXQJYRQ,QIHNWLRQVNUDQNKHLWHQ]X YHUKLQGHUQ H 2SWLPLHUXQJNOLQLVFKHU6WXGLHQ .,NDQQEHLGHU 2SWLPLHUXQJNOLQLVFKHU6WXGLHQKHOIHQLQGHPVLH'DWHQ EHU3DWLHQWHQFKDUDNWHULVWLND0HGLNDPHQWHQGRVLHUXQJHQ XQGDQGHUH)DNWRUHQDQDO\VLHUWXPGLHHIIHNWLYVWHQ 6WXGLHQGHVLJQV]XHUPLWWHOQXQGGHQ3UR]HVVGHU 0HGLNDPHQWHQHQWZLFNOXQJ]XEHVFKOHXQLJHQ