CLIENT CONTRACTOR P RO JECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE B 0 2 3 / 0 5 /202 3 Comentarios incorporados del cliente Juan González JCG Carlos Rojas CRA Johana Villafañe JVA A0 25 / 04 /202 3 Emitido para comentarios del cliente Juan González JCG Johana Villafañe JVA Catalina Villareal CVG REV DATE DESCRIP TION Author Checked by Approved by STATUS PARA INFORMACIÓN PAR A APROBACIÓN/COMENTARIOS PARA DISEÑO PARA COMPRAR PARA CONSTRUCCIÓN AS BUILT DOCUMENT NUMBER ECP CP9 - 00001 - GEN - CD - 000015 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 1 / 81 Rev. B 0 Tabla de Ediciones Edición Fecha Objeto de la Edición A0 Abril 2023 Emitido para comentarios del cliente B0 Mayo 2023 Comentarios incorporados del cliente PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 2 / 81 Rev. B 0 In dice 1. OBJETO ................................ ................................ ................................ .............................. 7 2. ALCANCE ................................ ................................ ................................ ........................... 7 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ................................ ................................ ...................... 8 4. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS ................................ ................................ ........................ 9 5. SISTEMAS DE UNIDADES ................................ ................................ .............................. 11 6. NORMATIVA APLICABLE ................................ ................................ ............................... 12 6.1. Especificaciones de construcción del cliente ................................ ................................ .... 12 6.2. Normativa local obligatoria ................................ ................................ ................................ 15 6.3. Normativa internacional aplicable ................................ ................................ ..................... 15 6.4. Documentos de Referencia Adicionales ................................ ................................ ........... 17 7. INFORMACIÓN DE SITIO ................................ ................................ ................................ 17 7.1. Condiciones climáticas ................................ ................................ ................................ ...... 18 7.2. Información topográfica ................................ ................................ ................................ ..... 19 7.3. Información geotécnica ................................ ................................ ................................ ..... 19 7.4. Parámetros sísmicos ................................ ................................ ................................ ......... 19 7.5. Información hidrológica ................................ ................................ ................................ ..... 25 7.6. Parámetros de viento ................................ ................................ ................................ ........ 25 8. MATERIALES ................................ ................................ ................................ ................... 31 8.1. Estructuras de Concreto ................................ ................................ ................................ ... 31 8.1.1. General ................................ ................................ ................................ .............. 31 8.1.2. Clases de exposición ................................ ................................ ......................... 32 8.1.3. Recubrimiento del acero ................................ ................................ .................... 32 8.1.4. Cemento ................................ ................................ ................................ ............ 33 8.1.5. Acero d e refuerzo ................................ ................................ .............................. 33 8.1.6. Grout ................................ ................................ ................................ .................. 34 8.1.7. Juntas ................................ ................................ ................................ ................ 34 8.1.8. Pernos de anclaje preinstalados ................................ ................................ ....... 35 8.1.9. Pernos post instalados de anclaje mecánico ................................ .................... 35 8.1.10. Pernos post instalados de anclaje químico ................................ ....................... 36 8.2. Estructuras de Acero ................................ ................................ ................................ ......... 36 8.2.1. General ................................ ................................ ................................ .............. 36 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 3 / 81 Rev. B 0 8.2.2. Conexiones pernadas ................................ ................................ ........................ 37 8.2.3. Conexiones soldadas ................................ ................................ ........................ 37 8.2.4. Protección anticorrosiva y pintura ................................ ................................ ..... 37 8.2.5. Barandas ................................ ................................ ................................ ........... 38 8.2.6. Escaleras y rampas ................................ ................................ ........................... 38 8.2.7. Rejilla metálica de suelo (Grating) ................................ ................................ ..... 39 8.2.8. Chapa metálica de suelo ................................ ................................ ................... 39 8.2.9. Cladding metálico sin aislamiento ................................ ................................ ..... 39 8.2.10. Cladding metálico con aislamiento ................................ ................................ .... 40 9. CARGAS ................................ ................................ ................................ ........................... 40 9.1. Cargas muertas (D) ................................ ................................ ................................ ........... 40 9.1. 1. Cargas permanentes en racks de tuberías ................................ ....................... 41 9.2. Cargas vivas (L) ................................ ................................ ................................ ................ 42 9.3. C arga viva de cubierta (Lr ó Le ó G) ................................ ................................ ................. 44 9.4. Cargas térmicas (T) ................................ ................................ ................................ .......... 45 9.5. Empuje de tierras (H) ................................ ................................ ................................ ........ 46 9.6. Empuje de fluidos (F) ................................ ................................ ................................ ........ 46 9. 7. Carga de viento (W) ................................ ................................ ................................ .......... 46 9.8. Cargas sísmicas (E) ................................ ................................ ................................ .......... 46 10. COMBINACIONES DE CARGAS ................................ ................................ .................... 47 10.1. Combinaciones de Estados Límite de Servicio (SLS) ................................ ...................... 47 10.2. Combinaciones de Estados Límite Último (ULS) ................................ .............................. 48 11. PROGRAMAS DE CÁLCULO ................................ ................................ .......................... 50 12. FILOSOFÍA DE DISEÑO ESTRUCTURAS ................................ ................................ ...... 51 12.1. Método de análisis de sismo ................................ ................................ ............................. 52 12.2. Coeficientes sísmicos ................................ ................................ ................................ ....... 52 12.3. Chequeos de resistencia ................................ ................................ ................................ ... 53 12.4. Chequeo de deformaciones ................................ ................................ .............................. 53 12.4.1. Límites de deflexión para combinaciones no sísmicas ................................ ..... 54 12.4.2. Límite de desplazamiento horizontal para combinaciones no sísmicas ........... 54 12.4.3. Límite de deriva para combinaciones sísmicas ................................ ................. 55 12.5. Estructuras metálicas ................................ ................................ ................................ ........ 55 12.5.1. Pipe racks y soportes de tubería ................................ ................................ ....... 56 12.6. Estructuras en concreto ................................ ................................ ................................ .... 56 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 4 / 81 Rev. B 0 13. CIMENTACIONES ................................ ................................ ................................ ............ 58 13.1. Criterios generales para el diseño de cimentaciones superficiales ................................ .. 58 13.1.1. Factores de seguridad ................................ ................................ ....................... 60 13.1.2. Asentamientos máximos admisibles ................................ ................................ 60 13.1.3. Estados límites de falla ................................ ................................ ...................... 60 13.1.4. Estados límites de servicio ................................ ................................ ................ 61 13.1.5. Capacidad admisible ................................ ................................ ......................... 61 13.2. Cimentaciones para maquinaria vibrante ................................ ................................ ......... 61 13.2.1. Criterios de diseño para el soporte de maquinaria vibrante ligera .................... 61 13.2.2. Criterios de diseño para el soporte de maquinaria vibrante pesada ................. 62 13.2.3 Criterios de diseño adicionales para el soporte de máquinas rotativas ............ 62 13.2.4. Criterios de diseño adicionales para el soporte de máquinas reciprocantes .... 63 13.3. Excavaciones y rellenos ................................ ................................ ................................ .... 63 14. REDES ENTERRADAS ................................ ................................ ................................ .... 64 14.1. Cálculo de caudales – aguas lluvias ................................ ................................ ................. 64 14.1.1. Área de drenaje ................................ ................................ ................................ 64 14.1.2. Coeficiente de escorrentía ................................ ................................ ................. 65 14.1.3. Período de retorno ................................ ................................ ............................. 65 14.1.4. Intensidad de la lluvia ................................ ................................ ........................ 65 14.2. Red flujo libre de descarga de drenajes Pluviales ................................ ............................ 65 14.3. Red enterrada de descarga de drenajes pluviales ................................ ........................... 66 14.3.1. Colectores abiertos (cunetas) ................................ ................................ ............ 66 14.3.2. Colectores cerrados ................................ ................................ ........................... 67 14.3.2.1. Criterios de diseño en tuberías ................................ ................................ .......... 68 14.3.2.1.1. Profundidad a cota clave mínima ................................ ................................ ...... 68 14.3.2.1.2. Diámetro mínimo ................................ ................................ ............................... 68 14.3.2.1.3. Velocidad mínima y máxima ................................ ................................ .............. 68 14.3.2.1.4. Esfuerzo Cortante ................................ ................................ .............................. 68 14.3.2.1.5. Pendiente mínima ................................ ................................ .............................. 68 14.3.2.1.6. Borde libre Co lectores ................................ ................................ ....................... 69 14.3.2.1.7. Régimen y tipo de flujo ................................ ................................ ...................... 69 14.4. Red enterrada de descarga de vertidos oleosos. ................................ ............................. 69 15. MOVIMIENTO DE TIERRAS Y VÍAS ................................ ................................ ............... 70 15.1. Movimiento de tierras. ................................ ................................ ................................ ....... 70 15.2. Diseño de vías. ................................ ................................ ................................ ................. 70 15.2.1. Diseño geométrico de vías ................................ ................................ ................ 70 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 5 / 81 Rev. B 0 15.2.1.1. Vehículo de diseño ................................ ................................ ............................ 71 15.2.1.2. Velocidad de diseño ................................ ................................ .......................... 72 15.2.2. Diseño de pavimentos ................................ ................................ ....................... 74 15.2.2.1. Generalidades ................................ ................................ ................................ ... 74 15.2.2.2. Metodologías de diseños ................................ ................................ ................... 74 Índice de Tablas Tabla 1 - Sistemas de unidades ................................ ................................ ................................ ........ 12 Tabla 2 - Especificaciones de construcción del cliente. ................................ ................................ .... 14 Tabla 3 - Normativa local obligatoria. ................................ ................................ ................................ 15 Tabla 4 - Normativa internacional aplicable. ................................ ................................ ..................... 17 Tabla 5 – Documentos de referencia adicionales. ................................ ................................ ............ 17 Tabla 6 – Datos del clima en la zona del proyecto ................................ ................................ ........... 19 Tabla 7 – Consideraciones de Grupos de Uso para las obras civiles del CPF OROTOY ................ 20 Tabla 8 - Tipos y usos de concretos. ................................ ................................ ................................ 31 Tabla 9 - Especificaciones técnicas para pernos de anclaje. ................................ ........................... 35 Tabla 10 - Especificaciones técnicas para elementos de acero estructural. ................................ .... 36 Tabla 11 - Especificaciones técnicas para pernos de conexiones metálicas (tornillos) ................... 37 Tabla 12 – Cargas vivas ................................ ................................ ................................ .................... 43 Tabla 13 – Límites de deflexión. ................................ ................................ ................................ ....... 54 Tabla 14 – Límites de desplazamiento horizontal para combinaciones no sísmicas. ...................... 54 Tabla 15 – Límites de deriva y desplazamiento horizontal para combinaciones sísmicas. ............. 55 Tabla 16 - Factores de seguridad para fundaciones superficiales. ................................ .................. 60 Tabla 17 – Asentamientos máximos. ................................ ................................ ................................ 60 Tabla 18: Factor daño de vehículos ................................ ................................ ................................ .. 75 Tabla 19: Categorías de la subrasante ................................ ................................ ............................. 76 Tabla 20: Tiempo en que tarda el agua en ser evacuada ................................ ................................ 78 Tabla 21: Tiempo en que la estructura del pavimento está expuesta ................................ .............. 78 Tabla 22: Nivel de confiabilidad por el tipo de carretera ................................ ................................ ... 78 Tabla 23: Valores de R de confiabilidad ................................ ................................ ........................... 79 Tabla 24: Valor de So asociado al tipo de construcción de la infraestructura ................................ .. 79 Tabla 25: Valores de k y α para la estimación del tránsito de diseño ................................ ............... 80 Tabla 26: Clasificación de los Suelos según los valores de CBR ................................ ..................... 80 Tabla 27: Recomendaciones de Sustitución de Materiales de Plataforma ................................ ...... 81 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 6 / 81 Rev. B 0 Índice de Figuras Figura 1. Localización general del área para el nuevo CPF Orotoy ................................ ................... 8 Figura 2. Configuración de las futuras áreas para el nuevo CPF Orotoy (Incluir imagen actualizada) ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 9 Figura 3 – Coeficientes de aceleración debidos a la zona de amenaza sísmica según NSR - 10 .... 21 Figura 4 – Coeficientes de modificación de respuesta debidos al tipo de suelo según NSR - 10 ..... 22 Figura 5 – Coeficiente de importancia según el Grupo de Uso de acuerdo con NSR - 10 ................ 22 Figura 6 – Espectro de diseño según NSR - 10 para I=1.0 ................................ ................................ 23 Figura 7 – Espectro de umbral de daño para el proyecto según NSR - 10 ................................ ........ 24 Figura 8 – Mapa de velocidad es básicas de viento en Colombia según NSR - 10 ............................ 27 Figura 9 – Factor de exposición de presión por velocidad, Kz, según NSR - 10 ............................... 28 Figura 10 – Factor de direccionalidad del viento, Kd, según NSR - 10 ................................ .............. 29 Figura 11 – Coeficiente de importancia para fuerzas de viento, I, según NSR - 10 ........................... 30 Figura 12 – Cargas vivas mínimas en cubierta (Sección B.4.2.1 de NRS - 10) ................................ 45 Figura 13 – Combinaciones Básicas de Estados Límite de Servicio (Sección B.2.3 de NRS - 10) ... 48 Figura 14 – Combinaciones Básicas de Estados Límite Último (Sección B.2.4 de NRS - 10) ........... 49 Figura 15: Categoría de vehículos definidas en el Manual de Diseño Geométrico .......................... 71 Figura 16: Dimensiones de los vehículos de diseño ................................ ................................ ......... 71 Figura 17: Dimensiones y trayectorias de giro para camión categoría 3S3 ................................ ..... 72 Figura 18: Valores de la velocidad de diseño de los tramos homogéneos (VTR) en función de la categoría de la carretera y el tipo de terreno ................................ ................................ ............. 73 Figura 19: B ombeo de vías ................................ ................................ ................................ ............... 73 PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 7 / 81 Rev. B 0 1. OBJETO El presente documento tiene por objeto establecer las bases y criterios de diseño que se deberán tener en cuenta en el diseño de todas las obras civiles en el proyecto “DESARROLLO DE INGENIERÍA DE DETALLE CPF - 09 OROTOY ” de ECOPETROL Esta ingeniería está orientada a mantener los requerimientos funcionales de todas las estructuras y facilidades, buscando siempre una optimización de costos de construcción, tiempos de ejecución y aporte a la sostenibilidad ambiental, cumpliendo con toda la normativa técnica aplicable. 2. ALCANCE El alcance del documento contempla la definición de las bases, premisas y consideraciones técnicas que se deben tener en cuenta en el desarrollo de todos los diseños civiles involucrados en el proyecto “INGENIERÍA DE DETALLE CPF - 09 OROTOY” Sin limitarse a lo listado, l os criterios de diseño enmarcados en este documento inclu yen los siguientes aspectos : Normativa aplicable Localización e información general del sitio (Condiciones climáticas e hidrológicas, parámetros sísmicos, parámetros de viento, parámetros geotécnicos) Materiales Tipos de cargas Combinaciones de carga Meto dología y filosofía de diseño estructural Diseño de cimentaciones Drenajes y redes hidráulicas Movimiento de tierras y diseño vial Parámetros generales de diseño PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 8 / 81 Rev. B 0 3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El desarrollo del proyecto tiene como propósito la construcción d e un nuevo CPF que permita manejar 50.000 BPD de crudo, 150.000 BPD de agua y 1.7 MMSCFD de gas. El proyecto se localiza a 9.1 Km de la población de Acacías, en cercanías a la Vereda Loma de Tigre, en el departamento de Meta , como se muestra en la Figura 1 Figura 1 Localización general del área para el nuevo CPF Orotoy PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 9 / 81 Rev. B 0 Figura 2 . Configuración de las futuras áreas para el nuevo CPF Orotoy 4. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials AC Aguas Aceitosas ACI American Concrete Institute AIS Asociación Colombiana de Ingeniería S ísmica AISC American Institute of Steel Construction. AISE Association of Iron and Steel Engineers AISI American Iron and Steel Institute ALL Aguas de Lluvia ANSI American National Standards Institute. PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 10 / 81 Rev. B 0 API American Petroleum Institute. ASTM American Society for Testing and Materials. AWS American Welding Society BFPD Barriles de fluidos totales por día. BOC Nivel inferior del elemento de concreto. BOP Nivel inferior de la tubería. BOS Nivel Inferior del elemento de acero. BOT Nivel Inferior de cuneta. BWPD Barriles de agua por día. CCM Centro de control de motores. CLD Sistema cerrado de drenaje de Aguas Aceitosas. C LIENTE Entidad que hará uso del producto o servicio ofertado. En este caso, ECOPETROL S.A. CPF Estación central de procesamiento de fluidos de pozos (Central Processing Facility). FEA/FEM Análisis/Método de Elementos Finitos GRB Gerencia de la Refinería de Barrancabermeja. GRI Gerencia de Operaciones de Desarrollo y Producción del Río. HSE Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y de Procesos, y Medio Ambiente HVAC Sistema de climatización (Heating Ventilation and Air Conditioning) IBC International Building Code INVIAS Instituto Nacional de Vías NFPA National Fire Protection Association NT Nivel de terreno natural. OSHA Occupational Safety and Health Administration OWS Sistema de desagües de Aguas Aceitosas PAD Instalaciones de superficie para disposición de agua por inyección. PIP Process Industry Practices PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 11 / 81 Rev. B 0 PWS Sistema de aguas de Proceso RWS Sistema de desagües y drenajes de Aguas Lluvias SDT Transformador reductor de potencia. SI Sistema Internacional de Unidades STAP Sistema de tratamiento de Aguas de Producción. SWS Sistema de desagües de Aguas Residuales TOC Nivel superior del elemento de concreto. TOG Nivel superior de rejilla. TOS Nivel superior del elemento de acero. TOT Nivel superior de cuneta VDP Vicepresidencia de Desarrollo y Producción de Ecopetrol S.A. VFD Variador de frecue ncia. 5. SISTEMAS DE UNIDADES En el desarrollo de la ingeniería, por parte del área civil, se utilizará el Sistema Internacional de Unidades, SI. En algunas aplicaciones se podrá utilizar también sistema inglés, cuidando que las diferentes unidades en los cálculos o fórmulas se indiquen en el mismo sistema y sean consistentes. A continuación, se indican los principales: Magnitud Unidad Dimensiones Lineales Metros (m), Milímetros (mm), pies (ft) , pulgadas (in) Superficie Metros Cuadrados (m²), Milímetros Cuadrados (mm²), Hectáreas (Ha) Volumen Metros Cúbicos (m³), pies cúbicos (ft³), Barriles (bbl) Temperatura Grados Celsius °C, Grados Fahrenheit °F. Presión Manométrica Libras por pulgada cuadrada medida, psi. Flujo Volumétrico - Caudal Metr os cúbicos por segundo (m³/s), litros por segundo (l/s), Galones por minuto (gpm), BFPD (Barriles de fluido por día), BOPD (Barriles de crudo por día), BWPD (Barriles de agua por día) PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 12 / 81 Rev. B 0 Magnitud Unidad Densidad k ilo N ewton por metro cúbico (kN/m³), kilogramo por metro cúbico (kg/m³), Libra por pie cúbico (lb/ft ³ ) Masa k ilogramos (kg) Fuerza Newton (N), kilonewton (kN) Presión o Esfuerzo k ilopascal (kPa), Megapascal (MPa) Velocidad Metros por segundo (m/s), k ilómetros por hora (km/h), Pies por segundo (ft/s) Tabla 1 - Sistemas de unidades 6. NORMATIVA APLICABLE Para el desarrollo de la ingeniería, será de aplicación el cumplimiento obligatorio de las especificaciones técnicas de ECOPETROL S.A., así como los códigos y regulaciones normativas colombianas. De igual forma, para situaciones y diseños no comprendidos en la normativa local, se podrán tomar en cuenta diversas normativas internacionales de reconocido prestigio, preferiblemente los códigos americanos. A continua ción, se muestran los códigos y normativas que se aplicarán en el proyecto: 6.1. Especificaciones de construcción del cliente Código Descripción EDP - ET - 20 0 Especificación t écnica de c onstrucción para s uministro e i nstalación y/o d esmonte de e lementos p ortables EDP - ET - 201 Especificación técnica de construcción para localización y replanteo EDP - ET - 202 Especificación técnica de construcción para rocería, incluye tala de árboles con DAP ≤ 0.15m. EDP - ET - 203 Especificación técnica de construcción para tala de árboles, incluye transporte y disposición final. EDP - ET - 204 Especificación técnica de construcción para desmonte, descapote y limpieza incluye tala de árboles. EDP - ET - 205 Especificación técnica de construcción para excavaciones. EDP - ET - 206 Especificación técnica de construcción para suministro, nivelación, conformado y compactación de rellenos. PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 13 / 81 Rev. B 0 Código Descripción EDP - ET - 207 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de pavimentos para vías y plataformas. ED P - ET - 208 Especificación técnica de construcción para preparación, suministro e instalación de concreto. EDP - ET - 209 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de aceros de refuerzo para concreto estructural. EDP - ET - 2 10 Especifica ción t écnica de c onstrucción para s uministro y c onstrucción de o bras de p rotección g aviones, d ren h orizontal, h e x ápodos, c olcha gaviones EDP - ET - 211 Especificación técnica de construcción de obras de drenaje. EDP - ET - 212 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de geomembranas. EDP - ET - 213 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de geotextiles. EDP - ET - 214 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de estructuras met álicas. EDP - ET - 215 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de tuberías PVC sanitaria y concreto para drenaje con tubería hidráulica. EDP - ET - 216 Especificación técnica de construcción para demoliciones, desmontes, desmantelamientos y retiros de material. EDP - ET - 21 7 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de bolsacreto y sacos de suelo - cemento EDP - ET - 218 Especificación técnica de construcción para revegetalización y protección de talude s. EDP - ET - 219 Especificación técnica de construcción para suministro, instalación y montaje de cerramientos. EDP - ET - 220 Especificación técnica de construcción para desmantelamiento de estructuras metálicas. EDP - ET - 22 1 Especificación técnica de construcción para suministro y construcción de trinchos y barreras con geotextil EDP - ET - 22 2 Espec ificación técnica de construcción para trat amiento , transp orte y disp osición de lodos o residuos aceitosos y de aguas resid uales EDP - ET - 22 3 Especificación té cnica de construcción para densificación de terreno mediante columnas de grava de 6” y 12” EDP - ET - 22 4 E specificación técnica de construcción de descoles de cunetas, disipadores de energía, sedimentadores, cunetas aceitosas y canales aguas lluvias y pasa v í a EDP - ET - 225 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de geomallas. EDP - ET - 226 Especificación técnica de construcción para instalación de placas modulares en polipropileno de alta densidad EDP - ET - 227 E specificación técnica de construcción para suministro e instalación de manto impregnado de concreto para cunetas PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 14 / 81 Rev. B 0 Código Descripción EDP - ET - 228 E specificación técnica de construcción para suministro e instalación de neopreno reforzado EDP - ET - 229 E specificación técnica de co nstrucción para suministro e hincado de pilotes para puentes y soportes de tuber ía EDP - ET - 230 E specificación técnica de construcción para suministro e instalación de placa de abandono EDP - ET - 231 E specificación técnica de construcción para suministro e in stalación de placas modulares para helipuertos con aditivo antiestático - protección UV y anclajes EDP - ET - 232 E specificación técnica de construcción para protección de cables para puentes colgantes EDP - ET - 233 E specificación técnica de construcción para pul verización y disposición de palmas y arboles EDP - ET - 234 E specificación técnica de construcción para suministro, instalación y construcción de quiebrapatas metálico EDP - ET - 235 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de morteros y grouting. EDP - ET - 236 Especificación técnica de construcción para suministro e instalación de láminas CFRP y tejido FRP EDP - ET - 238 Especificación técnica de construcción para limpieza de alcantarillas, encoles y descoles. EDP - ET - 239 E specifica ción técnica de construcción para suministro de maquinaria EDP - ET - 240 E specificación técnica de construcción para puentes, piez ó metro o pozo de monitoreo, limpieza e hidro lavado EDP - ET - 241 E specificación técnica de construcción para recuperación ambiental, abandono y otros EDP - ET - 242 Especificación técnica de construcción para estucos y pinturas EDP - ET - 243 E specificación técnica de construcción para aparatos sanitarios y accesorios EDP - ET - 244 E specificación técnica de construcción para carpintería metálica y aluminio EDP - ET - 245 E specificación técnica de construcción para puntos hidr á ulicos y sanitarios EDP - ET - 246 E specificación técnica de construcción para mamposter í a EDP - ET - 247 E specificación técnica de construcción para acabado de pisos y enchapes EDP - ET - 248 Especificación técnica de construcción para cubiertas y cielo rasos EDP - ET - 249 E specificación técnica de construcción para desmantelamiento de estructuras metálicas Guía de mejores prácticas de ingeniería civil y sus anexos Tabla 2 - Especificaciones de construcción del cliente. PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 15 / 81 Rev. B 0 6.2. Normativa local obligatoria Código Nombre del documento NSR - 10 Reglamento c olombiano de c onstrucción s ismo r esistente RAS - 2017 Reglamento técnico para el sector de agua potable y saneamientos básico INVIAS Manual de diseño geométrico - INVIAS CCP - 14 Norma colombiana de diseño de puentes AIS 180 - 13 Recomendaciones para requisitos símicos de estructuras diferentes a edificaciones Ministerio del Trabajo Resolución 4272 de 2021 Por la cual se establecen los requisitos mínimos de seguridad para el desarrollo de trabajo en alturas Tabla 3 - Normativa local obligatoria 6.3. Normativa internacional aplicable Código Descripción AASHTO GDPS Guide of Design of Pavement Structures ACI 116R Cement and Concrete Terminology ACI - 117 Specification for Tolerances for Concrete Construction and Materials ACI 207.1R. Guide to Mass Concrete. ACI 301 Specifications for Structural Concrete ACI 302.1R Guide for Concrete Floor and Slab Construction ACI 304.2R Guide to Placing Concrete by Pumping Methods ACI 305R Guide to Hot Weather Concreting ACI 306R Guide to Cold Weather Concreting ACI 308 R Guide to External Curing of Concrete ACI 311.4R Guide for Concrete Inspection ACI - 318 Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary ACI 347R Guide to Formwork for Concrete ACI 35 0 Code Requirements for Environmental Engineering Concrete Structures & Commentary ACI 350.2R Concrete Structures for Containment of Hazardous Materials PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 16 / 81 Rev. B 0 Código Descripción ACI - 350.3 Seismic Design of Liquid - Containing Concrete Structures and Commentary ACI 351.1R Report on Grouting between Foundations and Bases for Support of Equipment and Machinery ACI 351.2R Report on Foundations for Static Equipment ACI 351.3R. Report on Foundations for Dynamic Equipment ACI - 360R Guide to Design of Slabs - on - Ground AISI S100 North American Specification for the Design of Cold - Formed Steel Structural Members ANSI/ AISC - 303 Code of Standard Practice for Structural Steel Buildings and Bridges ANSI/ AISC 325 Steel Construction Manual ANSI/ AISC - 327 Seismic Design Manual ANSI/ AISC 341 Seismic Pr ovisions for Structural Steel Buildings ANSI/AISC 358 Prequalified Connections for Special and Intermediate Moment Frames for Seismic Applications ANSI/ AISC - 360 Specification for Structural Steel Buildings API - 686 Machinery Installation and Installation Design. API - 650 Welded Tanks for Oil Storage ASCE - 7 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures ASCE 29 Standard Calculation Methods for Structural Fire Protection ASCE 37 Design Loads on Structures During Construction ASTM American Society for Testing and Materials AWS American Welding Society IBC International Building Code NFPA National Fire Protection Association OSHA Occupational Safety and Health Standards PIP REIE686 Recommended practice for machinery installation and installation design PIP STC01015 Structural Design Criteria PIP STE05121 Anchor Bolt Design Guide PIP STE03020 Guidelines for Tank Foundation Designs PIP STE03350 Vertical Vessel Foundation Design Guide PIP STE03360 Heat Exchanger and Horizontal Vessel Foundation Design Guide PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5 DATE 23 / 0 5 /202 3 DOCUMENT TITLE CRITERIOS DE DISEÑO - CIVIL Page 17 / 81 Rev. B 0 Código Descripción PIP STE05121 Anchor Bolt Design Guide PIP STF05121 Fabrication and Installation of Anchor Bolts PIP STF05501 Fixed Ladders and Cages Fabrication Details Tabla 4 - Normativa internacional aplicable. 6.4. Documentos de Referencia Adicionales Durante la ejecución de los diseños se deberán tener en cuenta las recomendaciones y requisitos estipulados en los siguientes doc ument os : Código Nombre del documento OGQP - COL - GD - 03 - 10 - 01 Criterios De Diseño Para Trabajo En Alturas ED - M - 01.00 - 07a Estructuras de Acero. Especificación de Diseño REPSOL ED - M - 02.00 - 03b Cargas para el Diseño de Estructuras. Especificación de Diseño REPSOL ED - Q - 01.00 - 04 Estructuras de Hormigón y Cimentaciones. Especificación de Diseño REPSOL ED - Q - 02.00 - 02 Pavimentos de Hormigón. Especificación de Diseño REPSOL ED - Q - 03.00 - 03 Bases de Tanques y Cubetos de Retención. Especificación de Diseño REPSOL ED - Q - 04.00 - 01 Obra Civil para Obras Lineales. Especificación de Diseño REPSOL ED - S - 01.00 - 03a Sistemas Enter rados de Drenaje. Especificación de Diseño REPSOL Tabla 5 – Documentos de referencia adicionales. 7. INFORMACIÓN DE SITIO El nuevo CPF - 09 OROTOY se ubica en el departamento del meta , en cercanías al municipio de Acacías , como se indicó en la Sección 3 Las condiciones generales del sitio son: Localización Geográfica: Acacías (Meta) Coordenadas aproximadas : Latitud Norte ( 3°50' 45.95 ) Longitud al oeste ( 73°41'59.00" ) Elevación sobre el nivel del mar: 515 msnm (Promedio) PROJECT CAMPO CPO - 09 – ECOPETROL CPF OROTOY INGENIERÍA DE DETALLE CONTRACTOR CLIENT DOCUMENT NUMBER CP9 - 00001 - GEN - CD - 000001 - 5