RM 确实费用: 3,321,889.66 主要筹款活动: 捐款者 1,498,943.20 第三次奉献 （Oct 2018-Dec 2022) 342,768.93 个人/商业分期捐款 101,815.00 圣心堂的奉献 84,855.60 筹款晚宴 182,888.50 政府补助 150,000.00 高尔夫球筹款赛 240,002.00 文娱筹款晚会 55,797.64 每月第一主日奉獻 （Sept 2020-Dec 2021) 34,485.75 母亲节义卖 2,442.00 其他筹款来源: 圣母堂银喜庆 20,000.00 SFC朝圣DVD 2,480.00 男童军餐卷 8,850.00 义卖收入 8,752.00 圣母堂扩建纪念册 21,625.75 2,755,706.37 所须募捐的款项 566,183.29 =============== i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. x. xi. i. iii. iiii. iv. v. 筹款目录表(于21/12/2022) 无玷圣母堂 (亚庇圣心主教座堂之附属教堂) 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政主管：David 书记 Rita, Annie 亚庇圣心主教座堂 www.shckk.org 14B, Jalan Menteri, 88000 Karamunsing. Kota Kinabalu. Sabah 电话 : 088-224741, 223618, 262068 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚5时正 永援圣母九日敬礼 ( 华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 圣 心 堂 平 日 彌 撒 （ 周 一 至 六-英语) 早上6时正 朝 拜 圣 体 （ 周 四 - 英语） 晚上8时正 主 日 弥 撒 ( 华 语 ) 早上7时正 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 0 8 8 - 223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) Fr. Isidore Gilbert 圣母堂扩建工程 承包商 : Bisajuta Sdn. Bhd. 估计费用: 马币三百五十万 完工日期: 2020年6月18日 工程包括: 礼堂, 六个多用途房间, 食堂, 神父房间, 厕所等。 主日刊 呼吁教友个人或商业捐款。欲知详情， 请联系圣母堂办公室或 Paul Wong 兄弟 (H/P: 016-8815301)。 捐款户口：RTDKK CMI Building Fund ALLIANCE BANK (M) BHD A/C no: 101960010196410 信息源: 台湾主言会网 圣母堂扩展筹集资金 圣母堂2020筹款竞跑： 疫情关系将延迟进行至另行通知。 紧急事项报告， 请关注本堂 网站或脸书 在马槽里等你 「今天......为你们诞生了一位救世者，他是主默西亚。这是给你们的记号：你 们将要看见一个婴儿，裹着襁褓，躺在马槽里。」看到这一句的时候，你们会 感到困惑吗？照理说，救世者是神的儿子，不是该生在富丽堂皇的宫殿吗？祂 自身是一个无助的婴儿，祂怎么能救别人呢？耶稣诞辰的方式真是让人感到无 数的疑惑。祂为何要这么做呢？天主曾透过先知跟我们说：「天离地有多高， 我的行径离你们的行径，我的思念离你们的思念也有多高。」（依55:9） 今日读经反省 你生命中的马槽是什么，是谁呢？ 亲爱的教友们， 根据我国卫生部长凯里9月7日在传媒上表示，政府已不再强制民众在室内戴口罩。 因此，从即日起，教友可自行选择是否戴口罩。此外，教会也不再守社交距离。 然而，强烈鼓励教友们继续戴口罩，尤其年长及有特殊情况的教友们。 因为事实证明戴口罩可降低染疫风险。时时保护好自己，做好安全措施。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话：088-222345 ︱ 传真: 088-244345 天主的作为和思维一定有 祂的逻辑，有祂的意义， 只是我们人不懂而已。 今天，为何不让马槽里的 救世主再次告诉祂的逻辑 。尊贵的人生在王宫里， 祂却生在牲畜安息的地方 ，依赖小人物──若瑟和 玛利亚，靠他们保护祂， 扶养祂长大。这样的神， 这样的救世主，你敬不敬拜呢？在看起来是很矛盾的事情，救世主就在这里， 这就是记号。你会敬拜祂吗？牧羊人听了，也立即去敬拜祂，三贤士也大老远 跑来敬拜祂。你呢？今天的马槽是什么呢？哪里是生命中最不起眼的地方或经 验或软弱呢？或许是你多年相处的先生或太太或家里的某一个人，或许是你长 久无法接纳的情况...... 我们生命中都有很多象征性的马槽，想避开它，想忽视它，但救世主就选择诞 生在那里。祂要的不多，只是一块襁褓。你乐意给祂吗？圣诞节，不是庆祝送 礼物，而是在你的生命中领受主早已为你本人准备的礼物，就在你的马槽里， 快去看祂吧！ 衷心感谢 感谢所有圣心堂及无玷圣母堂团体和部委的支持、合作和努力销售义卖券，并作为供应 商参与集市。 委员会也感谢所有捐助者和赞助商的现金和实物捐助。 更重要的是， 非常感谢所有 圣心堂和 圣母堂教友们的爱心、关怀和慷慨，并在 2022 年 11 月 27 日 前来支持义卖会。在大家的共同支持和努力下，义卖会的目标得以实现。 最后，组委会对义卖期间的任何不足表示诚挚的歉意。 教宗2022年12月祈祷意向 请为志愿者组织祈祷 - 祈愿这些志愿者组织和推动 人性发展的机构，能找到愿意投身公益的同道者， 并在国际层面上不断寻求新的合作的途径。 圣家节 (31.12.2022) 读经一： 德 3: 3-7,14-17a 读经二： 哥 3：12-21 福音 ： 玛 2:13-15,19-23 堂 区 动 态 读经一: 依 9：1-3，5-6︱ 读经二: 铎 2：11-14 ︱ 福 音: 路 2：1-14 答唱咏 ： 救世 主 今天为我们 诞生了 ，祂就是 主 基 督 。 1) 你们要向上主高唱新歌，普世大地，要向上主咏唱， 你们要向上主歌唱，赞美祂的名，日复一日，不断宣扬祂的救恩。 2) 在列邦中，传述祂的光荣，在万民中，宣扬祂的奇能。 因为上主伟大，应受赞美，祂超越众神，可敬可畏。 3）苍天和大地要欢欣鼓舞，原野中的一切都要雀跃， 森林中的树木也要舞蹈，海洋中的一切要踊跃欢腾。 4）上主已经驾临，祂来审判乾坤，按正义审判普世，以信实对待万民。 圣诞子时(甲)2022年12月24日 上主日所收奉献： 红袋：RM7,792.75︱ 黑袋：RM8,431.35 6 6 ｜ 5 6 ｜ 3 3 5 3 5 ｜ 6 5 3｜ 6 5 6 ｜ 5 6 1 ｜ 1 — 领取领洗、初领圣体及坚振证书 温馨提醒：教友受促检查是否已领取各 自的领洗、初领圣体及坚振证书。 还未领取证书的教友 敬请在 2023 年1月1日 之前 于办工时间前来圣心堂办公室索取。 凡在之后才领取的 都需交付每份证书 RM10 。 2023圣心堂华语主日学登记 敬请 5 至 15 岁学生的家长注意： 新生已开放登记。今年已经登记的学生， 若有资料需更新，请重新登记； 其他现有的学生将自动上班。 登记链接: https://rb.gy/qv80s1 主日学将于 2023 年 1 月 8 日开学， 到时我们将在班上和学生收取登记费用 RM10。同时我们也在招募老师 (提供培训)，有兴趣在主日学协助教学的 教友可联络我们: Audrey Shim 016 833 8866 Anna Chin 016 827 6993 Joseph Wan 019 852 2042 Shalom关怀热线招募接线员 Shalom关怀热线 于2021年10月10日在马来 西亚半岛成立，是提供情绪支援的热线服务 ，为受情绪困扰的人提供倾述的管道。为了 让更多需要情绪援助的人受惠，亚庇教区与 马来西亚半岛教区携手合作，在亚庇教区成 立支队，并提供热线服务。同时我们需要更 多有耐心聆听，能给予委身的弟兄姐妹加入 我们。我们将提供一系列的培训及督导。 有兴趣的教友可扫二维码报名. 欲知更多详情联络 Margaret Yap : 016-8022139 Elena Chung : 016-8364065 无玷圣母堂 （英语）早上8时 圣心主教座堂(华语）早上7时 (英语）早上9时 (国语）早上11时 圣诞天明弥撒 （12月25日，星期日） (圣诞颂歌在 8:15pm 开始) 圣诞子时弥撒 （12月24日，星期六） 爱心奉献箱 主日学教师将把爱心奉献箱分发给 14 岁 以下的儿童，以收集那些愿意做出贡献 的人的爱心奉献。 这些爱心奉献箱将在 2023 年 1 月 7 日（星期六）主显节主 日或之前归还给教师。所有收集到的款 项将转交给罗马。 敬爱的荣休李奕瑶总主教 愿主恩赐于您丰富的恩宠及健康的身体 12月27日 2023圣母堂英语慕道班 无玷圣母堂2023年英语慕道班 已开放注册，报名表格可在主日 弥撒期间在教堂办公室的摊位获取， 并在 2022 年 12 月 31 日 之前将填妥的 表格连同所有必需的文件 交回教堂办公室。 晚上7时30分由圣彩琪歌咏团及圣母堂歌咏团 献唱圣诞歌，之后直接进入弥撒。 圣心主教座堂(国语） 晚上6时 (英语） 晚上9时 无玷圣母堂 （华语） 圣心堂与无玷圣母堂2022集市组委会 谨启 总主教圣诞节门户开放日 12月25日(星期日) 下午2点半至5点 地点在圣心堂区中心 亚庇圣心堂区将于2023年 1月29 日（主日） 傍晚6 时30分在堂区中心举行新春联欢会。 设有坐台的餐宴，每桌RM450。有分派红包 给七十或以上的长者及儿童与未婚的教友。 教友可在圣堂门口购买餐卷 或联系 Paul Wong 兄弟 016-8815301 亚庇圣心堂区新春联欢会 晋铎58周年纪念快乐 晋铎58周年纪念快乐 祝贺 圣诞喜乐 主恩满溢