UPIS DO MISSION P.O.BOX 110, 89507 PENAMPANG : 088-711009 / 088-715804 HP : 010 200 1924, 010 2001934, 010 200 1941 FAX : 088-712614 EMAIL: stmicparishpenampang@gmail.com FACEBOOK : Komiti Sosial Komunikasi Paroki St. Michael, Penampang PARISH PRIEST Rev Fr. Wilfred Atin ASST. PARISH Rev Fr Gilbert Marcus PRIEST Rev Fr Wilson Francis Rev Fr Lawrence Kim Rev Fr Andrew Kim FRANCISCAN Friar Cruzender Edmond TADAU-MINGGU ’ KOOPOD OM DUVO ID TIMPU ’ TOOMOD, TOUN A MASSES SCHEDULE OFFICE HOUR Monday : CLOSED Tuesday : 8.00am - 12.30pm to Friday 2.00pm - 4.30pm Saturday : 8.00am - 12.30pm Sunday & Public Holiday : CLOSED Novena (Sat) : 5.00pm Sunset Mass : 6.00pm (English) Sunday Mass : 8.00am (Kadazan) 10.30am (Bahasa) 5.00pm (English) Holy Hour : ST. MICHAEL ’ S PARISH PENAMPANG E-BULLETIN “ II TUHAN ID DABPING DOTOKOU. ” 1ST TOTAL % 3RD DATE NAME OF CHURCHES/ SUNDAY 2ND SUNDAY 2ND SUNDAY COLLECTION CATHOLIC CHAPELS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS PARISH SABAH [ZONE] [PARISH] FUND 17/06 PENAMPANG (Sunset) 1,111.00 500.00 500.00 840.00 33.00 18/06 PENAMPANG - 8.00am 1,515.00 487.50 487.50 927.00 - 18/06 PENAMPANG - 10.30am 1,957.90 848.00 848.00 1,388.50 10.00 18/06 PENAMPANG - 5.00pm 1,671.00 - 1,432.10 1,207.60 - 17/06 LIMBANAK (Sunset) 513.00 461.70 51.30 362.00 - 18/06 LIMBANAK (Morning) 851.00 732.60 81.40 470.00 - 17/06 KOLOPIS (Sunset) 438.00 390.00 43.00 240.00 - 18/06 KOLOPIS (Morning) 549.00 484.00 53.00 380.00 - 18/06 SUGUD 404.45 363.00 36.20 - - 18/06 MININTOD 247.55 207.00 23.00 183.15 - 18/06 SUKANG MABPAI 141.90 145.35 16.15 110.10 11/06 SUKANG MABPAI 146.45 126.45 14.05 - - 18/06 MAANG 198.55 165.00 19.90 162.10 - 18/06 TIMPANGOH SUGUD 96.00 - - - - RM 9,840.80 - 3,605.60 6,270.45 43.00 TOHUOD NGAAVI DI MINGGU NAKATAHIB (17 - 18 JUNE 2023) 24 & 25 JUNE 2023 TADAU MINGGU NEXT SUNDAY ’ S READING THIS SUNDAY ’ S READING PAMBASAAN KOISO Jer 20: 10-13 HOZOU KOSIMBAAN Ps 68: 8-10, 14, 17, 33-35 PAMBASAAN KODUVO Rom 5: 12-15 II ABAL TAVASI Mt 10: 26 - 33 PAMBASAAN KOISO 2Kgs 4: 8-11, 14-16 HOZOU KOSIMBAAN Ps 88: 2-3, 16-19 PAMBASAAN KODUVO Rom 6: 3-4, 8-11 II ABAL TAVASI Mt 10: 37-42 ANNOUNCEMENT TIADA PUNGUTAN KE-3 PADA MINGGU INI DIUMUMKAN DI SEMUA GEREJA/CHAPEL : 1. Makluman: Sila maklum bahawa pungutan pertama dan kedua pada 24 th & 25 th June 2023 [MINGGU INI] tidak dibahagikan. Semua pungutan perlu dihantar ke Pejabat Mission sempena dengan “ Feast of Sts Peter and Paul ” (For the Holy See) Harap maklum. 2. CERAMAH PEMBAPTISAN BAYI & KANAK-KANAK Tarikh : 27 June 2023 (Selasa) Masa : 7.30 pm Tempat : Gereja St. Michael Penampang Tarikh Pembaptisan: Akan dimaklumkan kemudian Untuk maklumat lengkap & pendaftaran menghadiri ceramah, sila rujuk di website paroki. 3. KARNIVAL PBK14 PENAMPANG - KINARUT TPBP & TPBZ Penampang - Kinarut akan menganjurkan satu program mencari dana yang dikenali sebagai Karnival PBK14 Penampang - Kinarut. Objektif Karnival ini adalah untuk membantu para peserta PBK14 di bawah Kontijen paroki Penampang - Kinarut dari segi pengangkutan dan perbelanjaan yang berkaitan untuk mengikut Pesta Belia Keuskupan kali ke 14 yang akan berlangsung pada 27 - 30 Ogos di Holy Rosary Limbahau, Papar. Karnival PBK14 ini akan berlangsung selama 2 hari yang bermula pada: 7hb Julai 2023, jumaat jam 6 petang dengan program “ dart tournament ” Seterusnya pada 8hb Julai, Sabtu bermula pada jam 6 pagi dengan program “ 3KM fun walk, tamu sangadau, Lucky name draw, beli suara (Karoke) dan final round dart tournament ” Karnival ini akan berlangsung di “ Dewan Gereja Assumption Of Our Lady, Sugud ” Sokongan dari semua umat di bawah Paroki Penampang - Kinarut adalah sangat diharapkan bagi membolehkan objektif penganjuran Karnival PBK14 ini tercapai. Untuk pertanyaan lanjut, sila berhubung dengan TPBP Penampang. DIUMUMKAN HANYA DI GEREJA ST. MICHAEL SAHAJA: - DIUMUMKAN DI GEREJA/CHAPEL YANG TERLIBAT : 1. STAFF MISSION OUTREACH Tarikh : 25 th Jun 2023 (Ahad) Tempat : St. Padre Pio, Labak (8.00 am) Untuk lain-lain pengumuman sila layari Website Paroki. Terima kasih