Henry Hudson Comes to New York Henry Hudson llega a Nueva York Vocabulary / Vocabulario colony: an area of land ruled by another country. colonia: un área de tierra gobernada por otro país. Vocabulary / Vocabulario merchant: A person who buys and sells things for money. comerciante: Persona que compra y vende cosas por dinero. The Northwest Passage / El Pasaje del Noroeste ? As Spain started colonies in the Americas, English explorers searched for a water route to Asia to get gold and spices. Europeans thought a water route called the Northwest Passage crossed through North America. However, no such route existed. Cuando España inició colonias en las Américas, los exploradores ingleses buscaron una ruta de agua a Asia para obtener oro y especias. Los europeos pensaban que una ruta de agua llamada Pasaje del Noroeste atravesaba América del Norte. Sin embargo, no existía tal ruta. Henry Hudson Merchants in the Netherlands hired English sea captain Henry Hudson to search for the Northwest Passage. He sailed on a ship called the Half Moon. In 1609 he reached what is now New York City and sailed up a river to what is now Albany. Los comerciantes de los Países Bajos contrataron al capitán de barco inglés Henry Hudson para buscar el Pasaje del Noroeste. Navegó en un barco llamado Half Moon. En 1609 llegó a lo que hoy es la ciudad de Nueva York y navegó río arriba hasta lo que hoy es Albany. Native Americans along the Hudson River were curious about the big ship. They thought it looked like a large house with many colors. They traded food such as corn and oysters for European things, such as knives and beads. Relations were good between Hudson and the Native Americans. Los nativos americanos a lo largo del río Hudson tenían curiosidad por el gran barco. Pensaron que parecía una casa grande con muchos colores. Cambiaban alimentos como maíz y ostras por cosas europeas, como cuchillos y cuentas. Las relaciones eran buenas entre Hudson y los nativos americanos. Hudson’s Second Voyage / Segundo viaje de Hudson Hudson sailed again to find the Northwest Passage in 1610 on his new ship, the Discovery. This time he sailed for the English. Hudson discovered a huge bay in present-day Canada, now named Hudson Bay. He hoped that this would lead to the Pacific Ocean, but it didn’t. Hudson navegó de nuevo para encontrar el Paso del Noroeste en 1610 en su nuevo barco, el Discovery. Esta vez navegó hacia los ingleses. Hudson descubrió una enorme bahía en el Canadá actual, ahora llamada Bahía de Hudson. Esperaba que esto condujera al Océano Pacífico, pero no fue así. Hudson and his crew thought that that they finally found the Northwest Passage. They spent months exploring and mapping the eastern shores of the bay. But in November, they became trapped in the ice. The crew moved ashore for the winter. Food was scarce. Hudson y su tripulación pensaron que finalmente habían encontrado el Pasaje del Noroeste. Pasaron meses explorando y mapeando las costas orientales de la bahía. Pero en noviembre, quedaron atrapados en el hielo. La tripulación se trasladó a tierra para pasar el invierno. La comida escaseaba. When spring came and the ice began to melt, Hudson wanted to continue exploring. But his crew refused to follow his orders. They wanted to go home. They sent him, his son, and a few crew members loyal to Hudson adrift on a small boat and returned to England without them. They were never seen again. Hudson y su tripulación pensaron que finalmente se encontró el Pasaje del Noroeste. Pasaron meses explorando y mapeando las costas orientales de la bahía. Pero en noviembre, quedaron atrapados en el hielo. La tripulación se trasladó a tierra para pasar el invierno. La comida escaseaba. While Henry Hudson did not find the Northwest passage, the lands he explored were claimed by both the Netherlands and England. The Netherlands set up the colony of New Netherlands, and a settlement called New Amsterdam. Si bien Henry Hudson no encontró el paso del noroeste, las tierras que exploró fueron reclamadas tanto por los Países Bajos como por Inglaterra. Los Países Bajos establecieron la colonia de Nueva Holanda y un asentamiento llamado Nueva Amsterdam.
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-