GEBRAUCHSANWEISUNG IR - Thermometer pizzaschaufel.ch Art. Nr. 139823 Spezifikationen Produktkategorie Infrarot Thermometer Genauigkeit ≥ 100°C, ± 2% / ≤ 100°C, ± 2 °C Reaktionszeit 0.5 Sekun den Emissivität Einstellb ar, 0 ,1 bis 1.0 Verhältnis von Abstand zu Mess punkt 12 : 1 Lagertemperatur - 23 bis 50°C Betriebstemperatur 0 bis 50° C Energ iequelle / Betriebsdauer 2xAAA Batterien / ungefähr 9 Stunden WARNUNG Mit dem Laser niemals direkt oder indir ekt (via reflektierende Oberflächen) in s Auge zünden. B etrieb Einschalten Inst alliere die Batterie und drücke die Messtaste, dann schaltet sich das Thermometer ein und zeigt die Temperaturmesswert e auto matisch an. LCD - Anzeige Die LCD - Anzeige zeigt die wichtigsten Funktionen an. (wie Abbildung 2 zeigt) Messung Halte den Thermometerkopf auf das zu messende Objekt und drücke die Messtaste (Auslöser), dann lass die Taste los (die Taste m uss mindestens 0 5 Sekunden lang gedrückt werden) um den aktuellen Temperaturwert anzuzeigen, oder drück die Taste die ganze Zeit für eine kontinuierliche Prüfung mit mehr Temperaturmesswerten. Ausschalten Das Thermometer schaltet sich nach 15 Sekunden ohne Betätigung automatisch aus Verhältnis von Abstand zu Mess punkt J e weiter das Ziel desto grösser der Messpunkt : Wenn der Abstand des Messgeräts zum Objekt zun immt, wird der Messfleck größer, (siehe Abbildung 1) Er wird als "D:S" (Distance Spot Rat io ) bezeichnet. Der Durchmesser des Messfleckes beträgt 3,0 cm, wenn du aus 36 cm Entfernung misst zeigt d as Thermometer ent sprechend die durchschnittliche Temperatur des Zielpunktbereichs mit einem Durchmesser von 3,0 cm an. Abbildung 1 Emissivität (Rückstr ahlung) Die meisten organischen Materialien, lackierten oder oxidierten Oberflächen haben eine Em i ssivität von 0,95 ( Standardeinstellung des Thermometers ). U ngenaue Messwerte ergeben sich bei der Messung glänze nder Oberflächen oder beispielsweise bei polierte m Metall (z. B. Edelstahl oder Aluminium). Um eine bessere Genauigkeit zu erreichen, kannst du die zu messende Oberfläche mit Band oder mit schwarzer Farbe ab de cken oder die Emissivität des zu messenden Objektes wird a m Thermometer direkt angepasst (siehe Hilfsfunktionen und Anhang 1) . M iss das Klebeb and oder die schwarz angemalte Oberfläche sobald die Farbe die gleiche Temperatur erreicht hat wie das des zu messende Ma terial. Bitte beachte : Das Thermometer kann die Temperatur von Zielobjekten nicht durch Glas hindurch messen. Ausserdem senken Dampf, Staub , Smog o der ähnliche Emissionen die Genauigkeit de s Messergebnisses. F unktione n 1. LCD Display 2. Hintergrund beleuchtung/L aser/Hinauf taste 3. Funktionstaste 4. Wechsel °C und °F / Hinuntertaste 5. Auslöser 6. Batteriefach 7. Laser ( wie bereits erwähnt, nicht hineinschauen!) 8. Infrarotsensor LCD - Display Abbildung 3 1. Batteriestandsanzeige 2. Laser Funktionsanzeige 3. Hintergrundbeleuchtungsanzeige 4. Dauernde Me ssung 5. °C oder °F Symbole 6. Aktuelle s Messergebnis 7. Maximal gemessene Temperatur oder Emissivitätseinstell ung 8. Zeichen, dass gerade die maximal gemessene Temperatur angezeigt wird 9. Zeichen, dass gerade die eingestellte Emissivität angezei gt wird Hilfs funktionen 1. Nach dem Einschalten: Taste 4 drücken um zwischen °C und °F um zu schalten. 2. Nach dem Einschalten: Ta ste 2 drücken, mit Laser testen 3. Nach dem Einschalten: Taste 3 drücken, um zur Einstellung des Emissi vitäts grades zu gelangen, und dann Taste 2 oder Taste 4 drücken, um den Emissi vitäts grad (siehe Emissivitätstabelle im Anhang) anzupassen 4. Nach dem Einschalten: Drücke und halte die Taste 5 und drüc ke gleichzeitig die Taste 2, um die Hintergrundbeleuchtung ein - oder auszuschalten. Vorsicht Das Infrarot - Thermometer sollte vor folgenden Einflüssen geschützt werden: - EMF (elektromagnetische Felder) von Lichtbogenschweißgeräten, Induktions heizgeräten - Thermoschock (verursacht durch große oder abrupte Temperaturschwankungen, es sollte 30 Minuten Zeit haben um sich vor der Verwendung zu stabilisieren). - Lassen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Gegenständen mit hoher Temperatur. Pflege 1 . Objektivreinigung: Verwende saubere Druckluft zum a bblasen von lose n Teile n , zuletzt mit e inem feuchten Baumwolltuch reinigen. 2. Gehäusereinigung: Reinige das Gehäuse mit einem feuchten Schwamm/Tuch und milder Seife. HINWEIS 1 . Verwenden keine Lösungsmittel zur Reinigung der Linse. 2. Tauche das Infrarot - Thermometer nicht in Wasser ein. Anhang 1, Emissivitätstabelle E missivität verschiedener Artikel Material Zustand Emissivität Material Zust and Emissivität Alumini u m Oxidiert 0.2 0 - 0.4 0 Haut 0.98 Poliert 0.02 - 0.04 Grafit oxidiert 0.20 - 0.60 Messing Oxidiert 0.40 - 0.80 Plastik 0.95 Polie rt 0.02 - 0.05 Gummi 0.95 Gold 0.01 - 0.10 Zement / p lastik 0.85 - 0.95 Eisen Oxidiert 0.60 - 0.90 Erde 0.90 - 0.98 Stahl Oxidiert 0.70 - 0.90 Mörtel 0.89 - 0.91 Asbest 0.95 Ziegelstein 0.90 - 0.96 Gips 0.80 - 0.90 Marmor 0.94 Asphalt 0.95 Tex tilien 0.90 Stein 0.95 Papier 0.95 Holz 0.90 - 0.95 San d 0.90 Kohle P ulvrig 0.96 Ton 0.92 - 0.96 Kohlestoff 0.85 Kies 0.95 Lacke 0.97 Glas 0.85 - 0.92 Zement /k ohle 0.90 Textilien 0.95 Seifen B later 0.75 - 0.80 Essen 0.95 Wa sser 0.93 Plastik 0.95 Schnee 0.83 - 0.90 Öl 0.94 Eis 0.96 - 0.98 Stahl U nd Eisen 0.80 Gefrorenes 0.95 Wolle 0.94 Keramik 0.95 Blei O xidiert 0.50 Kalk 0.98 Farbe 0.93