Vital elettronici 2020 low.pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

new CATALOGUE EDITION ® AIR & ELECTRONIC SUSPENSIONS SEMPRE IN EVOLUZIONE CONSTANTLY EVOLVING L’evoluzione tecnologica e la sperimentazione nel settore Automo- The technological evolution into the Automotive sector is steadily tive è in costante crescita, di conseguenza anche l’Aftermarket inizia growing, therefore the Aftermarket is undergoing to a change, a subire un suo mutamento, dove un buon numero di prodotti e where a large number of products and components have started componenti hanno iniziato la propria trasformazione. their transformation. Part of this group of components are the A far parte di questo gruppo di componenti è la cosiddetta so-called "Intelligent Suspension" or Electronic Control Suspension " Sospensione Intelligente “ ovvero il Sistema di Sospensioni Attive a System (ECASS). Controllo Elettronico (ECASS). Celebrating its 47th Anniversary, Osrav is proud to draw a new Allo scoccare del proprio 47° compleanno, Osrav è ben felice di segment towards its future, thanks to the skills acquired over tracciare un nuovo segmento verso il proprio futuro, ﬁglio delle decades of experience. competenze acquisite in oltre 47 anni d’esperienza. Osrav has developed a constructive know-how that begins from Osrav ha sviluppato un Know-How costruttivo che si estende dalla the design of the shock absorber and electro-mechanical valves progettazione di ammortizzatori e with electronic control passing through the study of the rubber for valvole elettro-meccaniche a controllo elettronico passando per lo the "air springs" up to the analysis of the polarizable oil. studio della gomma delle “molle ad aria” ﬁno ad arrivare all’analisi dell’olio polarizzabile. Vital Suspensions: the genuine Suspensions specialist. Vital Suspensions: il vero specialista della Sospensione. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PRODUCT FEATURES SOSPENSIONI E AMMORTIZZATORI NUOVI AMMORTIZZATORI CON MOLLA AD ARIA E REGOLAZIONE ELETTRONICA Ammortizzatori con regolazione elettronica dello smorzamento con la possibilità di avere la molla ad aria già installata sull’ammortizzatore. New Suspensions & Shock Absorber SISTEMI DI TENUTA INNOVATIVI SHOCK ABSORBERS WITH AIR SPRING WITH Le tenute meccaniche utilizzate sono di alta qualità e progettate ELECTRONIC CONTROL per garantire la massima tenuta e resistenza nel tempo. Shock absorbers with electronic damping adjustment with the possibility of having the air spring already installed on the AMMORTIZZATORI CON MOLLA AD ARIA shock absorber. Ammortizzatori senza regolazione elettronica, INNOVATIVE SEALING SYSTEMS in base alle applicazioni desiderate, con la possibilità di avere la molla ad aria già montata e pronti per essere installati sulla vettura. The mechanical seals used on the produciton have a high qual- ity standard and designed to ensure maximum sealing and resistance over time. SHOCK ABSORBERS WITH AIR SPRING Shock absorbers without electronic adjustment, according to the desired applications, with the possibility of having the air spring already mounted and ready to be installed on the car. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PRODUCT FEATURES MOLLE PNEUMATICHE NUOVE MOLLE AD ARIA RESISTENTI COME LE ORIGINALI Le molle pneumatiche ad aria vengono progettate per garantire la maggiore durata possibile, quindi sono sottoposte a molteplici test per veriﬁcarne la qualità. Prima la gomma con cui vengono realizzate e poi, una volta assemblate, le molle vengono sottoposte a test di usura e durata con gli stessi requisiti utilizzati nel primo equipaggiamento. PROCESSI DI VULCANIZZAZIONE COME L’ O.E. I sistemi di vulcanizzazione delle gomme con cui vengono realizzate le molle ad aria seguono dettami e requisiti molto rigidi, come quelli utilizzati per la produzi- one delle molle originali di primo equipaggiamento. TESSUTO DI POLIAMMIDE ADDITIVATO E TRAME A GEOMETRIA VARIABILE Le molle ad aria vengono prodotte utilizzando tessuti in ﬁli di poliammide e intrecciati con geometrie studiate appositamente in funzione dell’applicazione speciﬁca. Il tutto per offrire la maggiore resistenza e funzionalità possibile. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PRODUCT FEATURES NEW PNEUMATIC AIR SPRING AIR SPRINGS STRONG AS THE O.E. PRODUCT Air springs are designed to ensure the longest possible durability and therefore are subjected to various tests in order to check their quality. First the rubber with which they are made and then, once assembled, the springs are subjected to wearing and durability tests with the same requirements used in the original equipment. VULCANIZATION PROCESSES LIKE O.E. The vulcanization systems of the rubber with which the air springs are made of, follow very strict procedure and requirements, such as those used for the production of original original equipment springs. ADDITIVED POLYAMIDE FABRIC AND VARIABLE GEOMETRY WEAVING Air springs are produced using fabrics in polyamide and intertwined with geometries designed speciﬁcally for the required application. All this in order to offer the greatest resistance and functionality possible. RITORNO ALLE ORIGINI BACK TO THE ORIGINS RIGENERAZIONE AMMORTIZZATORI A CONTROLLO ELETTRONICO REGENERATION OF ELECTRONIC SHOCK ABSORBERS Osrav guarda al futuro senza dimenticare il Osrav looks to the future without forgetting proprio passato, infatti grazie alle competenze its past, in fact, thanks to the skills in the nella rigenerazione e nella produzione di am- regeneration and production of shock absor- mortizzatori, Osrav si presenta nuovamente sul bers, Osrav is back on the market with the mercato con l’innovazione delle sospensioni a innovation of electronically controlled controllo elettronico e con le competenze ed il suspensions and with the skills and Know-How del più storico rigeneratore euro- know-how of the oldest European regenera- peo. tor. La gamma di sospensioni elettroniche è sog- The range of electronic suspensions is getta a RIGENERAZIONE INTEGRALE comple- subject to a completely MADE IN ITALY INTE- tamente MADE IN ITALY . GRAL REGENERATION. La rigenerazione prevede la sostituzione di tutti The regeneration involves the replacement i componenti interni soggetti ad usura, una of all internal components, a complete clea- pulizia completa e un rimontaggio accurato. ning and a careful reassembly. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PRODUCT FEATURES AMMORTIZZATORI REVISIONATI Prodotti Usati soggetti a RIGENERAZIONE INTEGRALE completamente MADE IN ITALY . La rigenerazione prevede la sostituzione di tutti i componenti interni soggetti ad usura, una pulizia completa e un rimontaggio accurato. Nel 2018 il dipartimento di R&D di Osrav ha brevettato una valvola elettromagnetica per la regolazione dello smorzamento di un ammortizzatore a controllo elettronico. REMANUFACTURED SHOCK ABSORBERS Exhausted shock absorber subjected to an accurate INTEGRAL REGENERATION completely MADE in ITALY. The regeneration involves the replacemnet of all internal used components, a thorough cleaning and a careful reassembly. In 2018 the Osrav’s R&D dept. has patented an electromagnetic valve concerning the damping force adjustment of an electronically controlled shock absorber. N. 102017000027157 Osrav’s patent number for the electromagnetic valve INDICE Index - Sommaire - Inhalt - Indice - Indice - Inhoud - Indhold - Содержание CONSULTAZIONE CATALOGO pag. 11 How to look up in the catalogue - Consultation du catalogue - Nachschlage des Katalog - Consulta de catàlogo - Consulta de Catálogo Consultatie van de catalogus - Sådan slår du op i kataloget - Руководство пользователя AUDI pag. 12 JAGUAR pag. 20 OPEL pag. 30 BMW pag. 14 JEEP pag. 21 PEUGEOT pag. 31 CITROËN pag. 16 LANCIA pag. 22 PORSCHE pag. 32 FIAT pag. 17 LAND ROVER pag. 23 SEAT pag. 33 FORD pag. 18 MASERATI pag. 25 VOLKSWAGEN pag. 34 IVECO pag. 19 MERCEDES pag. 26 VOLVO pag. 37 CATALOGO FOTOGRAFICO pag. 38 Photographic Catalogue CROSS O. E. pag. 90 Cross among O.E. and Vital Suspensions references CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA pag. 98 General sales term and conditions - Conditions générales de ventes - Allgemeine Verkaufsbedingungen - Conditiones generales de las ventas Condições Gerais de Venda - Algemene verkoopcondities - Generele salgs konditioner - Основные условия продажи LEGENDA pag. 100 Legend - Legende - Bemerkung - Leyenda - Legenda - Legende - Bemærkning - Легенда pag. 10 CONSULTAZIONE CATALOGO How to consult correctly the catalogue Questa pagina è utilizzata solo come esempio This page is just an example Sospensione pneumatica Ammortizzatore a controllo elettronico elettronico Questa colonna può includere anche Ammortizzatori Sospensione pneumatica Molla ad aria Ammortizzatore RIGENERATA RIGENERATO senza il controllo elettronico ( vedi Legenda sottostante ) a controllo elettronico pneumatica elettronico REMANUFACTURED REMANUFACTURED This column can also include Shock Absorbers without the Pneumatic Suspension Pneumatic Air Electronic Shock Compressore Pneumatic Suspension electronic shock electronic ctrl. ( see the map legend below ) with electronic ctrl. Spring Absorber Compressor with electronic ctrl. absorber FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR Sinistro Destro MERCEDES Left Right Classe CLS (C219) Airmatic DC ; 170011 170010 ON DEMAND 160005 C.S. COMING SOON 165006 Excl. AMG 02.05 - 03.13 750160 F.T. 165006 : **: electric valve - ***: NO electric valve 750161 750162 160004 O.D. Marca/Costruttore Specifica Modello Modello Veicolo Data Assale Anteriore Assale Posteriore NUOVO CODICE IN COLLAUDO SU RICHIESTA IN SVILUPPO SOLO IN CONTO LAVORO Manufacturer - Fabricant Model specifications Car model Date Front axle Rear axle NEW ITEM FINAL TESTING (F.T.) ON DEMAND (O.D.) COMING SOON (C.S.) RESTORING CLIENT SHOCKS ONLY LEGENDA RAPIDA - Fast Legend Map COMP RESSOR Sospensione Sospensione Ammortizzatore Ammortizzatore Sospensione pneumatica Ammortizzatore Molla ad aria Compressore Sospensioni sportive Veicoli con molla pneumatica a pneumatica elettronico Shock Absorber a controllo elettronico elettronico pneumatica Compressor Sport Suspensions elicoidale controllo elettronico Pneumatic Suspension Electronic Shock RIGENERATA RIGENERATO Pneumatic Air Spring Vehicles with coil Pneumatic Suspension Absorber REMANUFACTURED REMANUFACTURED spring with electronic ctrl. Pneumatic Suspension with electronic shock electronic ctrl. absorber pag. 11 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR AUDI A3 (8P_) incl. Sedan, Sportback, Cabriolet ; 165022 09.96 - 05.03 H : 165023 A3 (8V_) incl. Sedan, Sportback, Cabriolet ; 165060 05.03 - 08.12 H : 165061 A6 (C5-4B) avant, allroad, w ; 170012 750090 COMING 11.98 - 08.05 : 170019 170020 750331 750332 SOON A6 (C6-4F) a, incl. Quattro e allroad 05.04 - 03.11 ; 170013 170014 750370 COMING 175021 175020 165021 165020 : 750300 SOON 165069 165070 A6 (C7-4G) a, incl. Quattro e allroad 03.11 - 09.18 ; : 750421 750422 A7 (C7-4G) a, incl. Quattro e allroad 01.11 - 05.18 ; : 750421 750422 A8-S8 (D3-4E) excl. z ; 170021 170022 750120 175025 175024 165024 10.02 - 07.10 : 170023 170024 750360 pag. 12 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR AUDI A8-S8 (D4-4H) excl. z ; 170025 750380 01.11 -01.18 : Q7 (4L) Excl. H ; 750461 750462 COMING 175027 175026 165027 165026 08.06 - 08.15 w : 750470 F.T. SOON 175029 175028 165029 165028 H 08.06 - 08.15 ; 170015 170016 750461 750462 COMING 175031 175030 165031 165030 w : 170027 170028 750470 F.T. SOON 175033 175032 165033 165032 R8 (4S_) Magnetic ride ; ON DEMAND 07.2015 - : ON DEMAND pag. 13 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR BMW Serie 5 Touring (E39) q 09.95 - 06.03 ; : 750111 750112 Serie 5 Touring (E61) q 03.04 - 12.10 ; COMING : 750070 SOON Serie 5 (F07, F11) Touring, GT ; COMING 11.09 - 02.17 q : 750060 SOON Serie 7 (E65, E66) q 11.01 -12.09 ; H : 170033* 170034* 750610 Serie 7 (F01, F02, F04) q 09.08 - 12.15 ; COMING H : 170035* 170036* 750620 SOON X5 (E53) q 04.00 - 12.06 ; : 750031 750032 4w ; 170005 170004 750041 750042 175077 175078 165077 165078 04.00 - 12.06 : 750031 750032 pag. 14 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR BMW X5 (E70) q 10.06 - 07.13 ; COMING 165034 : 750050 SOON 165035 165036 X5 (F15, F85) q 07.13 - ; : 750290 X6 (E71) q 06.07 -07.14 ; COMING 165034 : 750050 SOON 165035 165036 X6 (F16, F86) q 08.14 - ; : 750290 pag. 15 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR CITROËN C4 Picasso (UD) q 09.07 - 08.13 ; COMING : 750130 SOON C4 Gran Picasso (UA) q 10.06 - 12.13 ; : 750130 JUMPER/RELAY q 04.06 - ; : 750320 JUMPY (272) q 01.07 - ; : 750140 pag. 16 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR FIAT DUCATO (250_, 290_) q 07.06 - ; : 750320 SCUDO (270, 272) q 01.07 - ; : 750140 pag. 17 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR FORD GALAXY (WA6) H 07.06 - 06.15 ; 165075 165076 : 165038 S-MAX (WA6) H 05.06 - 12.14 ; 165075 165076 : 165038 pag. 18 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR IVECO DAILY III, IV, V, VI q 05.99 - ; : 750630 DAILY CITY q 05.99 - ; : 750630 pag. 19 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR JAGUAR XJ (X350, X358) y 03.03 - 03.09 ; 170056 F.T. : 170057 F.T. pag. 20 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR JEEP GRAN CHEROKEE (WK2) q 11.10 - ; : 750580 pag. 21 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR LANCIA DELTA (844) H 09.08 - 08.14 ; 165039 : 165040 THESIS (841) H 07.02 - 07.09 ; 165073 : 165074 pag. 22 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR LAND ROVER DISCOVERY II (L318) q 11.98 - 08.04 ; : 750410 DISCOVERY III (L319) excl. VDS ; 170006 750390 COMING 175008 165008 07.04 - 09.09 : 170007 750400 SOON 175009 165009 DISCOVERY IV (L319) excl. VDS ; 170006 750390 COMING 175008 165008 09.09 - : 170007 750400 SOON 175009 165009 RANGE ROVER II (P38_) y 07.94 - 03.02 ; 750500 C.S. : 750510 C.S. RANGE ROVER III (L322) excl. VDS ; 170055 F.T. 170054 F.T. 750641 C.S. 750642 C.S. 175041 C.S. 175042 C.S. 165041 165042 03.02 - 08.12 : 750150 incl. VDS ; 170053 F.T. 170052 F.T. 750641 C.S. 750642 C.S. 175079 C.S. 175080 C.S. 165079 165080 03.02 - 08.12 : 750150 RANGE ROVER IV (L405) excl. VDS ; 165043 08.12 - : 750530 incl. VDS ; 165071 08.12 - : 750530 pag. 23 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR LAND ROVER RANGE ROVER SPORT III (L320) excl. VDS ; 170006 750390 COMING 175008 165008 02.05 - 03.13 : 170007 750400 SOON 175009 165009 RANGE ROVER SPORT IV (L494) excl. VDS ; 165044 04.13 - : 750520 incl. VDS ; 165072 04.13 - : 750520 pag. 24 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR MASERATI LEVANTE (M161) q 06.16 - ; : 750570 C.S. pag. 25 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR MERCEDES Classe CLS (C219) Airmatic DC ; 170011 170010 750190 175007 175006 165006 COMING Excl. AMG 02.05 - 03.13 750160*** : SOON **: electric valve - ***: NO electric valve 750161** 750162** 160004 F.T. Classe CLS (C218) q 02.11 - ; : 750181 750182 Classe CLS Shooting brake (X218) q 10.12 - ; : 750181 750182 Classe E (W211, S211) Excl. Airmatic DC ; 170011* 170010* 750190* 175007 175006 165006 (*) excl. 4 matic, AMG e ABC, > Ch 334790, > X108179 03.03 - 07.09 750170*** : 160004 F.T.* **: electric valve - ***: NO electric valve 750175** Airmatic DC ; 170011* 170010* 750190* 175007 175006 165006 COMING (*) excl. 4 matic, AMG e ABC, > Ch 334790, > X108179 03.03 - 07.09 750160*** SOON : 160004 F.T.* **: electric valve - ***: NO electric valve 750161** 750162** Airmatic DC, 4 matic ; 170047 170048 165067 165068 excl. AMG e ABC. > Ch 334790 e X108179 03.03 - 07.09 750160*** : 160004 F.T. **: electric valve - ***: NO electric valve 750161** 750162** Classe E (W212, S212) q 01.09 - 12.16 ; Excl. AMG : 750181 750182 pag. 26 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR MERCEDES Classe GL (X164) NO ADS ; 750020 175002 165002 09.06 - 08.12 Excl. AMG, x : 750200 COMING 165001 ADS ; 170001 750020 SOON 175003 165003 09.06 - 08.12 Excl. AMG, x : 750200 160001 165004 Classe GL (X166) NO ADS ; 750281 750282 175045 175046 165045 07.12 - 12.15 Excl. AMG,x : 750010 165046 ADS ; 170003 170002 750281 750282 175047 175048 165047 07.12 - 12.15 Excl. AMG, x : 750010 160003 165048 Classe GLE (W166) NO ADS ; 750281 750282 175045 175046 165045 04.15 - 10.18 Excl. AMG, x : 750010 165046 ADS ; 170003 170002 750281 750282 175047 175048 165047 04.15 - 10.18 Excl. AMG, x : 750010 160003 165048 Classe ML (W164) NO ADS, escl. AMG ; 750020 175002 165002 07.05 - 12.11 Excl. AMG, x : 750010 COMING 165001 ADS, Excl. AMG ; 170001 750020 SOON 175003 165003 07.05 - 12.11 Excl. AMG, x : 750010 160001 165004 pag. 27 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR MERCEDES Classe ML (W166) NO ADS ; 750281 750282 175045 175046 165045 06.11 - 12.15 Excl. AMG, x : 750010 165046 ADS ; 170003 170002 750281 750282 175047 175048 165047 06.11 - 12.15 Excl. AMG, x : 750010 160003 165048 Classe R (W251, V251) NO ADS ; 750210 08.05 - 10.17 Excl. AMG, x : 750080 COMING ADS ; 170017 750210 SOON 175018 165018 08.05 - 10.17 Excl. AMG, x : 750080 160002 165019 Classe S (W220) excl. ABC, 4-Matic, AMG ; 170008 750220 175005 165005 10.98 - 08.05 : 170018 750540 COMING 175015 165015 Inc. 4-Matic ; 170045 C.S. 170046 C.S. SOON 10.98 - 08.05 excl. ABC, AMG : Classe S (W221) Excl. 4-Matic, AMG, ABC ; 170009 750230 175010 165010 09.05 - 12.13 : 170043 170044 750240 COMING 175017 175016 165017 Incl. 4-Matic ; 170041 C.S. 170042 C.S. 750551 750552 SOON 09.05 - 12.13 Excl. AMG, ABC : 170043 170044 750240 pag. 28 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR MERCEDES Classe S (W222) Excl. ABC, 4-Matic ; 170039 170040 2013 - 2017 : 170037 170038 COMING SOON Sprinter (906) q 02.06 - ; : 750260 Vito (638) q 09.96 - 07.03 ; : 750310 Vito/Viano (639) q 09.2003 - ; : 750250 pag. 29 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR OPEL ASTRA H (A04) H 03.04 - 10.10 ; 165049 165050 : 165051 ASTRA J (P10) H 12.09 - 10.15 ; 165053 165052 : 165054 ASTRA K (B16) H 06.15 - ; 165055 165056 : 165057 pag. 30 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR PEUGEOT BOXER q 04.06 - ; : 750320 EXPERT Tepee (VF3X_, VF3A_, VF3U_) q 01.07 - ; : 750140 pag. 31 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR PORSCHE CAYENNE (9PA) Excl. H ; 750461 750462 175027 175026 165027 165026 08.03 - 09.10 w : 750470 COMING 175029 175028 165029 165028 H ; 170015 170016 750461 750462 SOON 175031 175030 165031 165030 08.03 - 09.10 w : 170027 170028 750470 175033 175032 165033 165032 CAYENNE (92A) Excl. H ; 750481 750482 06.10 - w : 750491 750492 H 06.10 - ; 170029 F.T. 170030 F.T. 750481 750482 w : 170031 F.T. 170032 F.T. 750491 750492 PANAMERA (970) w con valvola a solenoide - with solenoid valve 09.09 - 10.16 ; 170051 170050 750591 750592 : 750600 pag. 32 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR SEAT ALHAMBRA (710-711) H 05.10 - ; 165058 : 165059 pag. 33 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR VOLKSWAGEN EOS (1F7, 1F8) H 03.06 - 08.15 ; 165058 : 165059 GOLF VI (5K1) H 10.08 - 11.12 ; 165058 : 165059 GOLF VI cabriolet (517) H 03.11 - 05.16 ; 165058 : 165059 GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2, BA5) H 11.12 - ; 165060 : 165061 PASSAT (3C2, 3C5) H 03.05 - 07.10 ; 165058 : 165059 PASSAT (362, 365) H 08.10 - 12.14 ; 165058 : 165059 pag. 34 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR VOLKSWAGEN PASSAT CC (357) H 06.08 - 01.12 ; 165058 : 165059 SCIROCCO (137, 138) H 05.08 - 11.17 ; 165058 : 165059 SHARAN ( 7N1, 7N2) H 05.10 - ; 165058 : 165059 TIGUAN (5N) H 05.08 - 07.18 ; 165058 : 165059 TOUAREG (7L_) Excl. H ; 750461 750462 175027 175026 165027 165026 10.02 - 05.10 w : 750470 F.T. COMING 175029 175028 165029 165028 H ; 170015 170016 750461 750462 SOON 175031 175030 165031 165030 10.02 - 05.10 w : 170027 170028 750470 F.T. 175033 175032 165033 165032 pag. 35 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR VOLKSWAGEN TOUAREG (7P_) Excl. H ; 750481 750482 04.10 - 03.18 w : 750491 750492 H 04.10 - 03.18 ; 170029 F.T. 170030 F.T. 750481 750482 w : 170031 F.T. 170032 F.T. 750491 750492 TOURAN (1T1, 1T2) H 02.03 - 05.10 ; 165058 : 165059 pag. 36 FRONT NUOVO/NEW RIGENERATO/REMANUFACTURED REAR COMP RESSOR VOLVO S60 (384) H ; 165062 07.00 - 04.10 excl. Y : 165063 V70 (285) H ; 165062 11.99 - 08.07 excl. Y : 165063 XC60 (156) H 05.08 - ; 165065 165064 : 165066 pag. 37 INDICE Index - Sommaire - Inhalt - Indice - Indice - Inhoud - Indhold - Содержание CONSULTAZIONE CATALOGO pag. 39 How to look up in the catalogue - Consultation du catalogue - Nachschlage des Katalog - Consulta de catàlogo - Consulta de Catálogo Consultatie van de catalogus - Sådan slår du op i kataloget - Руководство пользователя AUDI pag. 40 JAGUAR pag. 56 OPEL pag. 76 BMW pag. 47 JEEP pag. 57 PEUGEOT pag. 77 CITROËN pag. 51 LANCIA pag. 58 PORSCHE pag. 78 FIAT pag. 53 LAND ROVER pag. 59 SEAT pag. 82 FORD pag. 54 MASERATI pag. 63 VOLKSWAGEN pag. 83 IVECO pag. 55 MERCEDES pag. 64 VOLVO pag. 89 CROSS O. E. pag. 90 Cross among O.E. and Vital Suspensions references CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA pag. 98 General sales term and conditions - Conditions générales de ventes - Allgemeine Verkaufsbedingungen - Conditiones generales de las ventas Condições Gerais de Venda - Algemene verkoopcondities - Generele salgs konditioner - Основные условия продажи LEGENDA pag. 100 Legend - Legende - Bemerkung - Leyenda - Legenda - Legende - Bemærkning - Легенда pag. 38 CONSULTAZIONE CATALOGO How to consult correctly the catalogue Questa pagina è utilizzata solo come esempio This page is just an example Modello Veicolo Data Marca/Costruttore Car model Date Manufacturer - Fabricant Q7 (4L) 08.06 - 08.15 AUDI SHOCK ABSORBER SUSPENSIONS AIR SPRINGS 165032 170015 175031 750370 OEM OEM OEM 7L8513028A 7L8413031H 4F0616039 7L8513028M 7L8616039D 4F0616039AA 7L8616020C 7L8616039G 4F0616039S 7L8616020F 4F0616040 7L8616020G 4F0616040AA REAR FRONT FRONT 4F0616040S 4F0498085 Assale Assale Posteriore Destro Codice Rigenerato Sinistro Anteriore Nuovo Codici Originali Rear axle Right Item Remanufactured Left Front axle New O. E. Reference LEGENDA RAPIDA - Fast Legend Map Sospensione Sospensione Ammortizzatore Ammortizzatore Molla ad aria RIGENERATO pneumatica a pneumatica elettronico Shock Absorber pneumatica REMANUFACTURED controllo elettronico Pneumatic Suspension Electronic Shock Pneumatic Air Spring Pneumatic Suspension Absorber with electronic ctrl. pag. 39 CATALOGO FOTOGRAFICO Photographic Catalogue A3 (8P_) 09.96 - 05.03 AUDI SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER 165022 165023 OEM OEM 1T0413031HC 7N0513046 7N0513056 1K0413031DC 5N0513046B 5N0513045B 7N0413031H 5N0513046A 5N0513045A 3AA413031C 1K0513046B 1K0513045B 3C0413031D 1K0513046F 1K0513045F FRONT REAR 1K0513046C 1K0513045C 1Q0513046B 1Q0513045B A3 (8V_) 05.03 - 08.12 AUDI SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER 165060 165061 OEM OEM 3Q0413031BB 5Q0 413 031 FM 5Q0512009AH 5Q0413031FK 5Q0512009BJ 3Q0413031BE 5QF413031AC 3Q0413031AK FRONT 5Q0413031HN REAR 5Q0413031GM A6 (C5-4B) 11.98- 08.05 AUDI SUSPENSIONS SUSPENSIONS SUSPENSIONS 170012 170019 170020 OEM OEM OEM 4Z7616051 4Z7616051A 4Z7616052A 4Z7616051B 4Z7513031 4Z7513032 4Z7616051D 4Z7513031A 4Z7513032A 4Z7413031 4Z7413031A FRONT 4Z7413032 REAR REAR pag. 40