亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 復活期第四主日 復活期第四主日 復活期第四主日 復活期第四主日（ （ （ （聖 聖 聖 聖召 召 召 召主日） 主日） 主日） 主日） [ [ [ [ 甲年 甲年 甲年 甲年 ] ] ] ] 3 3 3 30 0 0 0- - - -0 0 0 04 4 4 4- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題： ： ： ：善牧主日 善牧主日 善牧主日 善牧主日 彌撒簡介： 彌撒簡介： 彌撒簡介： 彌撒簡介： 基督說：【我是善牧，我認識我的羊，我的羊也認識我。】 在這句話裏，充滿了天主無限的愛情與關心，實令人感動不己！的確，基 督顯示了天主的慈愛，這慈愛在我們四周常隨不離；祂曾以自我犧牲，彰 顯了天主對我們無微不至的愛，親自引領我們重歸天主幸福與得救的羊 棧。 讀經一： 讀經一： 讀經一： 讀經一： （宗 2：14a，36－41）今天的讀經一敘述：伯鐸毫無畏懼的向 [ 以色列全家 ] 宣告：【天主已把你們所釘死的這位耶穌，立為主，立為 默西亞了。】 讀經二 讀經二 讀經二 讀經二： ： ： ： （伯前 2：20b－25）伯鐸在今天的讀經中以誠懇而慎重的話， 向那些因行善而受迫害的信徒們，提起耶穌為他們所受的苦，所留下的榜 樣，鼓勵他們在迫害中堅心忍耐， 勇敢地背起十字架， 來跟隨耶穌。 福 福 福 福 音： 音： 音： 音： （若 10：1－10）在今天的福音中， 耶穌把自己比喻為： [ 羊的 門 ] 因為祂是善牧，是道路、真理及生命，只有經過祂才能達到天國。 下主日：復活期第五主日 [ 甲年 ] 07-05-2023 讀 經：宗 6：1－7； 伯前 2：4－9； 若 14：1－12 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 電郵: shparishoffice@gmail.com www.shckk.org 或 www.facebook.com/shckk 辦公 辦公 辦公 辦公時間： 時間： 時間： 時間： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 週一至五:早上 8 時至中午 12 時 副本堂 副本堂 副本堂 副本堂 : Rev. Russell Lawrine Rev. Saimon William 下午 1 時半至 4 時半 Rev. Terans Thadeus Rev. Gerald T. Saimel, OFM 週六: 早上 8 時至中午 12 時 ( 每個⺝首週六 、主日及公共假期休息) 今天的福音敘述耶穌善牧，故稱善牧主日。耶穌講這比喻的動 機，是因治癒了胎生的瞎子，法利塞人盡力要說是假事，並硬說耶穌 不是天主的人，反被那人教訓了幾句，竟惱羞成怒，把那人趕出會 堂。耶穌因傷痛這豺狼般的假牧人，便發表了這篇善牧的比喻。 在四部福音中耶穌的聖訓，好比一片大草原，羊群可以盡量飽 食。祂建立了七件聖事，供給人聖寵的清泉，可以解渴，可以洗滌。 十誡四規及一切道理，都是升天的平坦大路，迷路的羊也可以 找回正 路。善牧 護 羊， 戰勝 了 邪魔 ；心 靈病弱 的，有治癒的天 藥 ；心 靈 已死 亡 的，有起死 回 生的 妙方 。耶穌為 預備 這一切， 甘 心為羊 捨 了命。不 但如此 ，祂 還用 自己的 體血 ， 養活 了羊群，這愛情是 多麼 大 呢？ 耶穌 又 說善牧認識祂的羊，祂不 但知 道他們的 數目 ，並 且還 認 得他們的 個性 ，為 每隻 羊，都 安排相宜環境 ， 獎 勵他們的 優點 ， 補助 他們的 缺點 ， 用 聖 德 的 香味吸 引他們， 用 真理 養育 他們， 還設 法 使 自 己的羊認識自己，認識祂是 造物 主，是救主。 耶穌 接著 說：【我 還 有 別 的羊，不 屬 這羊棧，而這些羊我也 該 領他們來，他們 將聽 我的 聲 音，而成為一棧一牧。】（若 10：16） 二千年 來 許多 聖 賢遵著 耶穌 往 訓 萬民 的命令， 就拋 家離國， 往外邦傳 教， 或 在 本 國出 汗 出力，這些 就 是 現代 的善牧。 諸 位教 友 ，今天是國 際 聖 召節 ，我們 需 要 檢討 一下，過 去 我對 聖 召 有過 甚麼貢獻？ 出過 錢？ 出過力 ？勸化 過 ？祈禱 過 ？往者 已 矣 ， 來 者 可 追 ， 從 今天起我要在家中、親 戚 中、 朋友 中鼓 吹 聖 召 ，宣 揚神 父修女 地位的 崇高 ，為教會為 社 會 貢獻 的 偉 大， 現世 及 後世賞報 的 豐 厚 。 做父母 的能 將孩 子 奉獻 給天主， 必 受天主 特別祝 福，而 且修 道的 子 女 並不與家 庭完 全 斷絕 ，有 時往往 比 結婚 的子 女更孝敬父母 ， 更 關 心 父母 。我認識一位 鄔先 生，他有 三個女兒 ， 幼女 在 掙取很久後 才 做 成 修女 。 鄔先 生中 風後 ，大 女兒 要 上班 不能來 服侍 ， 二女兒待產 不能 來 服侍 ， 修女幼女 一 個電 話， 馬上 來 陪伴 他。 鄔先 生 很 感動， 臨 死前 也信了天主。 請看修 道的 女兒 ，不 但 給 父 親 侍疾送終 ， 還 救了他的 靈 魂 。 最後 我們大家 祈求 天 父 ， 派遣更多 的 工 人，來 收割 祂的 莊稼吧 ！ （ 取 自主日 靈修 ） 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 敬請注意: 於 5 ⺝ 1 日(週一)及 5 ⺝ 4 日（週四）的個人告解將取消 ，並於 5 ⺝ 2 日（週二）及 5 ⺝ 5 日（週五） 早上 10 時至 11 時在小聖堂恢復進行。 豐收節 豐收節 豐收節 豐收節彌撒（國）： 彌撒（國）： 彌撒（國）： 彌撒（國）： 日期： 5 ⺝ 1 日（週一） 時間：早上 10 時正 地點：聖心座堂 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮將於 4 ⺝ 30 日（今 天 ） 下午 2 時 30 分在堂區中心底層 B1 號房 舉行，有提供覆手祈禱服務。歡迎 大家前來參加。 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（CFL CFL CFL CFL）聚會： ）聚會： ）聚會： ）聚會： 聖心主教座堂天主教家庭生活華 文組將於 5 ⺝ 2 日 （週二） 晚上 8 時正 在堂區中心 F2 號房舉行聚會。黃賜明 兄弟將分享講題。 歡迎新領洗者及教友 前來參加！ 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 華文聖神祈禱會將於 5 ⺝ 5 日 （週 五 ）晚上 7 時 30 分在無玷聖母堂禮堂 的 G1 及 G2 號房聚會讚美朝拜， 並邀 請 Sylvester 黃文昌神父分享講題。歡 迎大家攜帶親友前來參加！ 聖召主日： 聖召主日： 聖召主日： 聖召主日： 這個主日 （4 ⺝ 29 日及 30 日） 所 有聖堂的黑袋及紅袋所收到的奉獻， 將 交給總教區為培育修生經費， 希望大家 慷慨捐獻。謝謝大家！ 第三次奉獻： 第三次奉獻： 第三次奉獻： 第三次奉獻： 為籌備位於兵南邦新聖保祿堂的 建築基金， 本堂將於 5 ⺝ 6 日及 7 日 （下 個主日 ）收第三次奉獻。敬請教友慷慨 捐獻，給予支持！ 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂黑袋： RM14,249.05, 紅袋： RM11,802.60 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 5 5 5 5 ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： 耶穌升天節彌撒（必守瞻禮）： 耶穌升天節彌撒（必守瞻禮）： 耶穌升天節彌撒（必守瞻禮）： 耶穌升天節彌撒（必守瞻禮）： 英 英 英 英語婚前講座： 語婚前講座： 語婚前講座： 語婚前講座： 報名費用：每對 RM30 敬請於辦公時間在堂區辦公室作登記。 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座將於 5 ⺝ 13 日及 14 日 （週六及主日 ） 上午 9 時 30 分至下午 4 時，在兵南邦總教區中心舉行，早上 8 時 45 分開始登記 。 歡迎欲結婚青年男 女來參加， 報名費每對 RM50。聯絡 人：黃賜明 0178118119。 家庭牧靈關懷－ 家庭牧靈關懷－ 家庭牧靈關懷－ 家庭牧靈關懷－ 2026 2026 2026 2026 大馬牧靈大會 大馬牧靈大會 大馬牧靈大會 大馬牧靈大會 （ （ （ （MPC MPC MPC MPC）： ）： ）： ）： 歡迎教友前來出席家庭牧靈關懷 的教育環節－“愛的喜樂”（三語，由 教宗方濟各提議的， 將於 5 ⺝ 24 日， 週 三晚上 7 時 30 分進行）。 復活期第四主日（甲年） 答唱詠： 答： 6 5 3 | 5 2 3 | 5 4 3 3 | 6 1 2 3 | 5 3 | 2 3 | 3 － ||| 教宗 教宗 教宗 教宗 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 5 5 5 5 ⺝祈禱意向：為教會運動與團體 ⺝祈禱意向：為教會運動與團體 ⺝祈禱意向：為教會運動與團體 ⺝祈禱意向：為教會運動與團體 祈禱意向 ：願他們每天都重新發現自己的福傳使命， 將他們的特恩用於服 務世界的需要上。 領主詠： 領主詠： 領主詠： 領主詠： ♫ 上主為王 上主為王 上主為王 上主為王 ♫ (i)上主已為王兮萬民歡騰，阿肋路 亞 ！ 祂以 生命 勝永死；祂以苦架勝 地 獄 ！ ** (ii)請 看 上主 節 日 普 天 同慶 ，阿肋路 亞 ！ 祂以 生命 勝永死；祂以苦架勝 地 獄 ！ ** (iii) 被棄 的 石頭 今 卻變成 房 屋 的基 礎 ， 阿肋路 亞 ！ 耶穌 基 督 ， 全 人 類 的至 愛 救 主。 ** (iv)請讚 頌 上主聖名及 其深奧 的 偉業 ， 阿肋路 亞 ！ 耶穌 基 督 ， 全 人 類 的至 愛 救 主。 ** (v)主， 禰 已將 禰 的 體 ， 養 活 禰 所 救贖 的人，阿肋路 亞 ！ 我 們要 藉著禰 的 血 永 世享 長 生。 ** (vi) 我等懇求禰我 主， 請賜 永恒逾越之樂 ， 阿肋路 亞 ！ 我 們要 藉著祂 的 血永 世享 長 生。 ** ** 阿肋路 亞 ！阿肋路 亞 ！阿肋路 亞 ！主 應受頌揚 ！ 兒童聖道禮儀恢復： 兒童聖道禮儀恢復： 兒童聖道禮儀恢復： 兒童聖道禮儀恢復： 亞庇 聖心主教座堂華語 兒童 聖 道 禮 儀 組將於 4 ⺝ 30 日（今天 ）早上 7 時至 7 時 半 恢復 兒童 聖 道 禮 儀 。 配合 主日 學 的上 課 日期，每 逢 主日 配合 彌撒 進行。 歡迎 4 歲 到 10 歲 的 兒童踴躍 出席參加。 也 歡迎有 興趣 服務者， 踴躍 參 與 服務。聯絡人： Luc y Law 0163312569 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華文 成 人 慕道班 （年 齡 15 歲以 上） 已開始 接受 報名。 請大家 把 這個 好 消 息 傳給 尚未接受耶穌 的親友。 報名 處 ：堂區中心 F11 號房 。 欲報名者 請攜帶結婚 證書 （ 如 已婚者） 、 出生 紙、 身份證 復 印 本及 兩張 個人 照片 （ 護 照型 ）於 彌撒後 早上 7 時 30 分至 9 時 30 分前來報名。 聯絡人： 吳成俊 0168394549 、鄭振強 0168107396 領： 1. 祂使我憩息在翠綠的草地上，又領我走近幽靜的溪水旁。 祂 使我精神振奮、體力恢復。 2.為了光榮祂的名號，領我踏上了正途。縱然我要走過陰森的 幽谷，我也不怕兇險，因為有禰與我同在。 3.禰的牧杖和牧棒，使我欣慰舒暢。在我敵人面前，禰為我擺 設宴席。在我頭上敷油，使我的杯爵滿溢。 4. 在我一生的歲⺝裏，常沐浴在禰的恩寵與幸福中，在我有生 之年，我要常住在上主的殿院裏。 堂區動態 30 30 30 30- - - -04 04 04 04- - - -2023 2023 2023 2023 ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ • 上 主 是 我的 牧 者， 我 實在 一 無 所 缺。 3 / 5 / 23 (週三) 聖 若瑟 5 / 5 / 23 (週五) 耶穌 聖心 晚上 7 時 半 ， 聖心堂 晚上 7 時 半 ， 聖心堂 日期 日期 日期 日期 敬禮 敬禮 敬禮 敬禮 時間/地點 時間/地點 時間/地點 時間/地點 6 / 5 / 23 (週六) 聖母無玷 之 心 早上 11 時， 小聖堂 日期 日期 日期 日期 時間 時間 時間 時間 地點 地點 地點 地點 17 / 5 / 23(週三) 晚上 7 時 半 ( 英 語) 聖心堂 18 / 5 / 23(週四) 早上 6 時正( 英 語) 聖心堂 17 / 5 / 23(週三) 晚上 7 時 半 ( 華語 華語 華語 華語 ) 無玷聖 母堂 日期 日期 日期 日期 時間 時間 時間 時間 地點 地點 地點 地點 5 ⺝ 3 日(週三) 晚上 8 時至 9 時 30 分 堂區中心 F2 號房 5 ⺝ 4 日(週四) 早上 8 時至下 午 5 時 堂區中心 F2 號房