صفحة | 1 م ي ل ع ت ل ا ة ر ا ز و جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية كلية اللغة العربية قسم ........................................................ الاسم الرباعي للطالب الرقم الجامعي للطالب وسيلة التواصل مع الطالب ر ي ر ق ت ل ا م ق ر خ ي ر ا ت كتابة التقرير ب ي ر د ت ل ا ة ه ج ي ف ف ر ش لم ا م س ا ب ي ر د ت ل ا ة ه ج ي ف ف ر ش لم ا ع م ل ص ا و ت ل ا ة ل ي س و ي ن ا د ي لم ا ب ي ر د ت ل ا ر ا س م ة ي ر و د ل ا ر ي ر ا ق ت ل ا ج ذ و م ن ي ن ا د ي لم ا ب ي ر د ت ل ا : ر ر ق لم ل و لأ ا ر ي ر ق ت ل ا ع م ب ل ا ط ل ا ق ف ر ُ ي : ة ظ و ح ل م 1 - صورة من خطاب الإفادة ب ي ر د ت ل ا ة ه ج ى ل إ ر د ا ص ل ا 2 - صورة من خطاب ب ل ا ط ل ا ل و ب ق ب ب ي ر د ت ل ا ة ه ج ة د ا ف إ 3 - التعريف الموجز ب ي ر د ت ل ا ة ه ج ب ا%س#مي ا)دب ومنهج والنقد الب#غة أبوهاشم عبدا+حسن بن نايف بن نواف 444004949 05017272383 الثالث 1447/5/21 السالم عبدا)جيد الشيخ 0507654972 وا%نظمة القانون صفحة | 2 • ا ر ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ي ر ق ت ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ت ك ا فبببببببببببي سببببببببببببوع عبببببببببببن عملببببببببببب ب ا ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ف ر إ ع ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب م ب ي ر د ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ت ل ا ة ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ه ج نماذج و ُ ص و ل ا م ع ن م ٍ ر التقرير الدوري الثالث الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد: هذا تقرير بأهم ما أنجزته خلال الفترة من 1447 / 5 / 2 هـ إلى 1447 / 5 / 21 هـ ، بسم الله نبدأ. التكليف السادس: ى ل ع ف ي ل ك ت ل ا ا ذ ه ي ن د ع ا س د ق و ، ت د ج و ن إ ت ا ي ب ل س ل ا و ة غ ا ي ص ل ا ي ف ت ا ي ب ا ج ي لإ ا ر ك ذ و ، ا ه ل ي ل ح ت و ٍ م ا ك ح أ ة س ا ر د ب ت ف ل ُ ك تنمية مهارة التحليل اللغوي وملاحظة الجوانب الجمالية في الصياغة القانونية. التكليف السابع: تلخيص الضوابط اللغوية للصياغة القانونية للدكتور سليمان بن عبد العزيز العيوني، مما زاد من فهمي لأهمية دقة الألفاظ واتساق الأسلوب في النصوص النظامية. الخاتمة: أسأل الله التوفيق والسداد، وأن ينفع بما تعلمت، وأواصل بإذن الله تطوير مهاراتي في مجال الصياغة القانونية z~ُل ضـا² ¾وو±Å±½اس ¾|¬ ÄÊُياحÅاا ¾ُ°
±اÅاا ¤Ã zا
£ ُ°Å±ا°ُ ل اÅ°ُ ـاzم Å ®¾Ìُ ³و°ُ ـاzم Å ووÍ¢ ́ ا® _ μا¶ °ا² à ̧حا°ُ {±يμ°ُ À¿ ُ°{ا± ́ اس ̈ {~º ال ¾اÍا¿¶ إ ¡± ا́ »μű
حا » ُ́و° ا إ ا°ا»س ű Á{μ°ُ { ºُ¿z Ã{μ°ُ ² ا̈ض يلÅ ا̧ Å مz½ا ـاű ̈¾ ¶{ ضو» ح~اÅ لμÅ ̈ ©̧ ض~̄ ©اح́ س®اÄ~ £°ض لÅ°¾ا
μ°ُ ̄ ́» حاű Á{μ°ُ ا°½ا́ ·Äz§س ¾ضÄ ُ°Á± ºÅ ل ضا¹ات ̈ح¹ا » ُ́{ُ Á± ُاُمس ¾z حا°وا ̈» ضű Á{μ°ُ Á± À¿ ُ°{مس ¾حzوا°ُ · ³° » ̧ ضÌ حي¿ُ°»ل و̄¡ ُ̧¾ لسÅ°ال
و» ح~اÅ z¿©Ä Á{μ°ُ ¶ حج¤z¾ جسال ُ°ا
̧ Á± à ُ°©ا±ُ { ̈¾ »سÅ¥ ̧ Á± Ã{μ°ُ ·ÅμÄ ̄©اÄ ³°¾ ح»س¤z ا́ Á±¹ل Ų ح{©Ä ±ل¥μ°ُ اااÉ° جال ُ°ا
̧ ̄ ́» حاű Á{μ°ُ ل ُ̧z· وμاÄ º{ِ¿¤ س~¾μ°ُ Ä©و ~ُ ̈Ê ُ إ ̧¾ ح»سÁ{μ°ُ ±اμ°ُ ¿¼ ±½ا̈س ¤¿ِ{ ض~Èُ ُاÄ{© وÁ± ±ُ اμ¬ »سŤ ³ـ {©¤ ُ }° ل إ ÍÅ° {ا
ا ض¤́ ·μÄ ̄حÊُ «°اμ ̧Ⱦ ا»س̈¾¾ مz» حا°واű Á{μ°ُ »سű Á{μ°ُ ا ح»س ¤اÁ{μ°ُ ±اμ°ُ Ã{μ±° »Å± Á{μ°ُ {¤Ä ¶ حجÃا©°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ · ́ ³و°ُ ¦{ ج ¾ ðُ {¹
°ُ ا́ ·μÄ Ì¾ س إ ÍÅ° ي ¾ُ°~ · ُ°́ {ا
ا ض¤́ ·μľ 2 {اμ°ُ ä ِات ́ ا ·²ُ ح· ـ ¼· ُ° ا°« ́ À¾~ اμ° ¼³ل ¿® ض¬ح̈ ä إ ُ ~ ½ا̧ «°| · ́ {ا
¤ض »Å± ُو Á±¿® ُو ~Á{اس ¤©
¿²س ¤ج¤̈ ا ـاس±فz ُت ل °±ا̈ ا̧ ¶{ ض ½³سű¿¶ μ ́ ¿½¤ ̄ű°{ا حا
ا ض¤́¾ ½ا حا°¹½ا~سـ¥ ®ُ¿ ́Èُ ̄¼ ضÁ±±³ ض¶ ¾ ¤½¿ ́ ½¿~س ¾ـ{م ح» Èُسμل ُ°ح©ااس ¾و±©ات إ Í ́ ُ }¼ ¶و¶ ¬ا¾ ا{ ُ°اا® ُح· ̈ ( ¤©½ات ُ°ويا حا°©¿® ÄÊُياحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ل̈{ح اÄ~ ¾ُ°اا ̈¿μ°ُ¾ لÅاس ُ°ي½ل ُ°©z{وľ ( Ãاس ض¾ ُ°©Ãا©°ُ 2 حÅ· ُ°اوالل ا½اا ½ا ¾́¿Ä¾ لÅ ُ°©³ ̈§ °Å ̈z {Ä{وو لŹ¾ لÄ¿¼ ¿ُت¿~ °±وà ́ا ُ°¹اÈُ ·ÅÅ¥او½³س ¾واُ¢ ¾Èُ ¿ءا¾ ض¾ و̈ ا́ ل ض¾ ¾¬ا°ل ووÅالل و
±
̄ Èُـ{ُم ¾Êُُِتُا {دÄ وا́ لÅ¿ ¿́ اا{²ُ °¡لُ · · ُ°́ اوالل°ُ Ãμا وو½ ̧È لμ½ ́ Â}¼¾ لسÅ ́اا¹{ُا ُ°¹
μ°ُ¾ اا©¤μ°ُ ¬| {¹ا
́ ̄° à ́ا ̧ §Åُتُا ¾و¿اِÊُ ول ä فاوμل ~Åμل́ ااد ¾́ ¹μل ·μÄ ات½©¥°ُ ²Í¬¾ ولÄ لÅ{د ا̈ Á± ù ج ُ°و³ ح à ُ°zا¹اÌُ ²Í° Ãا¹{ ُ°©اُ¾ س §ـ Å¡ح ®اμ°ُ¾ ي ¾ُ°~ · ُ°́ £± ا ضو́ ·μÄ «° ا́ ·ُح zا©اُ· ض¾ · Ä ³° ³س ُ°و~¿°ُ Ä و©Á± à ُ°©اzاμاُ¾ ح¹ات إ ±Á ( ~Äا® 2 Ä¿ ُ°ا ا±́ {Ä{ » و³ وو̧ض ةÅ ل ـ̈{ح Ä{©ااحل ُ°ا¬ Ãا Ä{©©{~ وÄ ³°¾ ~¾μ°ُ · ́ ل́{©μ°ُ ~ُÈُ لμÅ ̈ ̄Å» حا°ا¥Å± Á{μ±° ºا ُ̧zاالل و ¬| ·Äz à ̧و³ ُ°حا°ُ Å ُ°اجف¿ °ا² ¶¾ ¾ُ°اح
°ُ {±يμ°ُ À¿ ُ°{ا± ́ لμÅ©° حاÀ¿ ُ°{ä ¿¤ل¿ ́ إ احا» ضفű Á{μ°ُ Á± » حا̧ حجÃ{μ°ُ Ázُ · º ـا°ل وجفä¾ دz{ و́ {د́ ®Í ف±اμ°ُ ̄ ́ °» ¬اz{
Ä ¶ ضÁ±}¬¿~د μ°ُ » ُ́±الل و°· س°} ُ Ä{° ُ°¿¤ات حاä { وجف̈¾ لÅ° ا́ ل ُ́ ½ ̄¬ · ¤{Ä zُ{
°ُ »Å± Á{μ°ُ ̈ض _ {© ُ°Ã¤ ¿¹μ°ُ Ãُس ُ°يالل ُ°
ـ Åل ُ°اجف ُ́ ح{¤ ̄©احÄ »ا°الل حμ°ُ Ãُس ُ°ي°ُ _ »Ä{° ® ا́ Ì
́ » ̧ حج¤z¾ À¿ ُ°{ä ِات اμح ول ُ°{² ح لμوμ°ُ ا ̈ _ إ ا ِاس Å ُ }¼¾ ·Ä{° ُ°¿¤ات حاä Åاجف°ُ Á± Ã{μ°ُ ا~ _ Ã{μ°ُ ±الل· ¢ ُ°¹ح اμ}¬¿~ ¾ـμ°ُ Ãُسي°ُ ³ ُ°وÁ±ل ̈zاμ°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ ~ا ̈ _ ُ°و³ ðُ {¹
°ُ ( »حا» ¾¿© ج ا ̄ ن و ج Ä {ُِ¿°ُ ج ا ð 2 ³±» ¾Å± ُو Á± ùا°ُ ®¿ ̈ à ́ا¹{ ُ°¹
°ُ £±
ا
μ°ُ Á± £±
μ°ُ ½ااÄ ل ¹¥́ ¾· ضÅ · ́ دzاÄ ̄¬¾ ا{ ُ°اُح· ®¿ ̈ »Å¤ ¢Í فÌ ~حاý¤ Å· ُ°اجف Ãُس ُ°ي ُ°¿يÄ Ì » ̧¾ 37 ³ ̈~ à ́ÍÊُ »©¥°ُ μ ي́ ~ُ ̈ و°ا »Å¤ ³±
μ°ُ ³Å±
وä ÌُِاحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ات½©¥°ُ ²Í¬¾ ولÄ لÅ{د ا̈ Á± ù ج ُ°و³ ح à ُ°zا¹اÌُ إ Ì¿اا ¾
ُ°ي±Ã¤ ¹°ُ ُتُاِ ا³ وÀ¿ · ُ°́ ³ض ُ°و{ح ُم{ـÈُ ̄
±
و لμوμ°ُ لÅ ¹½ي́ د¿Ä ُ }¼¾ سÃُ~ ُ°¹½اس ُ°©Á°و »Å± Á{μ°ُ § ـÁ° وÃا~ ُ°©اض ¢او¹اÌُ¾ ُاÌُ §ُ¢ حوÈُ ²Íو لÅ°{ُتُا ُ°ِË° ³Å±§ Åاو ُ }¼¾ س إ ا́¿Ä ®Í فُاÌُ ä ُ°
±اÅاا تñ ́ ¹°ُ ·Åااμ°ُ Å¡° ½ا ́ ̄ ́االل ُ°ا±ل ¾ِا¤ل ¾Å© ¿¶ °¡ل ا̧ل ُ°©ا¡° لÅ°ُ¾ لÅ ́ا¹°ُ¾ لÅ ̧¿ ̧±واا ُ°©اμ°حا ́ ا°ال حا°ا¿Ä · وا² وح̄ ُ°و³ ُ°حا°ة z~ ~· Ä¿ وÀ¿z º ¹ل ¶¾ ¾ُ°اح
°ُ {±يμ°ُ Ã{μ°ُ À¿z لÅ ُ°©ا± ́ zُاÁ ُ°μ{à حج̧ ا» ُااÀ وحا̄ ́ ا· اا ¾ح©Åاا °{Äا́ » ا{د ¿Ä±ال ااا³ وااا· ض̧ ½ااا ́ ±اا« °±μ{ااÁ ±Åاا» ¤ج°اا² حرشاzو½ااا °اا»س ¾°اا} ُ ±ااالل و°ااμ°ُ ²ُ{Á ±Åاا» ض̈ اا ُ°μ{Á ±Åاا» حμا ِااات ¤Ã ʼn ح{¤اا ̈ μÅاال وااا² Êُح̄ űاال ُ°³اا{د ُ°³|¬اا¿~د Åاا ́
ااا{ ُ°{اا¿À ¾z¤اا حج̧ اا» °اا³ Äاا¿¬̄ ضـاا{ ُ إ حرشااا² Êُح̄ ¾°}°اا« ¤½اا¿ ¾ح³ااا ض¶ z³°ُااà ُااا¥اz ́ اا· Êُحاا̄ حا®ـ±Åااالل ¾ُ°¹ااااا _ حμا ±ااا» z³°ُااà ̈ ااا ُ°μدμ¬اال حااz ±ااالل z³°ُااà _ ¾ُ°¡¹اا³ حا°¡اا² ¾ُ°اااُا حا°μااا¶ »اű اا~حا°د¬ا³ ¾ »اű Áاz³°ُ ¹ا ̈ _ ̈ μÅاال وااا² Êُحاا̄ °±μا{د ُ°³|¬ا¿~د ̈ اا~ا ́ وμاال Ìُاااو¹ا¢ حاȬحÄلμ°ُ ا̈z ل ±ااÁ ُ°د¬اا³ ʼn Ãاz³°ُ ðُ {¹
°ُ ( ُ°اُا حا°μا¶ 2 ³±» ¾Å± ُو Á± ùا°ُ ®¿ ̈ ÄÊُياحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ̈ ا® ̄» ¾Å± ُو Á± Ãل ض¶ ُ°¹ااس ةÄ{ـ Ã{ ¹
حà ُ°©اzا¹اُ ( ُ°اُا حا°μا¶ 2 ح{ض ح¹ ُ°و³ حا°وμ{ و ¾ـ{º ~ُ{و اÄ~وا¾ لÅ©°ُ اÄ~ال ¾واz ُ°وا ̈¾ اÄ~ وا̄ ح́ لÅاÈُ اÄ~ُ¿ ُ°ا¬| º ُفÁ° وÀ¿« ¾~¢ ُ°{°ُ اتμ± · ُ°́ »ِ · ضف́ ́ ðُ ¹°ُ ¬| |¬ ́ ®اÄ~ ول́ ا¾ ¢Ìُ ال Ä¿ ُ°اä ® ا̈ اμ¬ إ اÅااح¬ Ä¿ {~ ُ°ا̈ ¬| Âz¿
°ُ ®اÄ ُ°Ã¼¾ ±لμ°ُ |¬ ض¾̈ اا ُ°ي±
اا ¦¾
́ z~ ُحو³ ُ°°ُ ²ُ°و اا̈¾
́ z~ À¿z º ¹ل ¶¾ ¾ُ°اح
°ُ {±يμ°ُ » حÁ{μ°ُ ا±°ُ zُ{
» حű Á{μ°ُ لÅ ُ°©ا± ́ لاا ُ°ااÅ · ُ°́ ·ÅÅ Á± »Å ̈¿و ľ ا² حا̈ »Å± Á{μ°ُ ¶ حجÃ{μ°ُ Ázُ ·ÅÅ°ُ لμÅ ̈ zُ{
ح » ُ́±الل و°¾¶ ¾ِ» ـ§ل ¾z »
¥̧ ا°د° ا콤 ا² ح̈ ³ا »ح ~ُ ̈» °» وű Á{μ°ُ ߟ ÍÅل ¾و¥±μِ À¿» ُ°{ű Á{μ°ُ ̧ض ߟ »° ·Ä~¿¬}μ°ُ ߟ ²ا °±و§ ُ°º{~د zاـا² ُ°Èُ º{Ä ¾واÀ¿ ُ°{ä ِات اμا ح{¦ ́ ~ا ̈ ߟ ³ ُ°وÁ±» ű Á{μ°ُ ³Å±
» حاű Á{μ°ُ ²ُحرش° لμوμ°ُ ا ̈ ³ ُ°وÁ±ل ̈zاμ°ُ ¢او¹اÌُ لμو ́ ÄÊُياحÅاا Á± ¹ وÃا°ُ لÅ ́ا{د ُ°¹ ُ°©ا¬| ̈ · ض́ Á±ُ~ ـيل ̈Êُ ̈ ا{د ĹƏ ̈· ضμ° ~} Ì ̈ ا{د ĹƐ Ìُ¤اااءا حا°وμ{ لÅ{ ُ¤اااءا ُ°© ¿́ ¬|¾ لÅ©°ُ اÄ~ واات ¾|¬ ¾ح±{ ُ°©Ã³ ُ°©اُ ¬| ¾اا½ا ¶» ضű Á{μ°ُ Á± À¿اـالل ُ°{±الل ¾ ~¾μ°ُ «Å ُ° |¬Ã¤ Âz¿
°ُ ®اÄ» حا°Å± ا ́ z{
Ä ُ°
±اÅاا §Å¤¿ا°ُ دÅو§ ¾ُ°Å¤¿°ُ »°¿ ̈ ̄ ح́ لÅسÍ ُ́ اتف {ِ¿Ä اا±́ z~ ́و³ ُ°اا°ُ ́ ا°ال حz º ¹ل ¶¾ ¾ُ°اح
°ُ {±يμ°ُ اا±μ°ُ z²ُ ح°و ́ اا± لÅ ُ°©ا± ́ ل̧اÅ ا² حا̈ »±¬¿ ́ À{° »±μ ¶ إ » وحا̧» حج ́ ُ°واÁ± Ã{μ°ُ ̄Ŭ¾ Ázُ ½اسŤ ي¿® اا» حو
½{و» ¾و ä ا̧ا¬ لÅ° ا́ اا°́ Í ل ¾|°« حافا̧ا ́Èُ Á{μ°ُ ̈ض ߟ »±¬¿ ́ Á°½ا و
ُفا±Ã ُ°ااا°μ°ُ دzاحرش » ُ́±الل و° {©¤ ُ }°¾ ̈ Åاμ°ُ وμل ح¹ات ߟ ÍÅل ¾و¥±μِ Ã{μ°ُ ̄Ŭ¾ À¿z ä ِات اμ» حű ߟ » حÁ{μ°ُ ±اμ°ُ ا°ل ضÃ{μ°ُ ³Å±
حا » ُ́» حرش°Å± Á{μ°ُ ~ُ ̈ وÁ± Á±ل ̈zاμ°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ ~ا ̈ ߟ ³ ُ°وÁ±» ű Á{μ°ُ ا~ ُ°و³ ÄÊُياحÅاا ¤Ã ُ°Åا ل Ìُ¤اااءا حا°وμ{ لÅ ُ°©³ و{Ãاح©ل ُ°ا
ـا² ُ°Ìُ¾ لÅ©°ُ اÄ~ُ¿ و¬| »Å± Á{μ°ُ Á± دà ́¿وμ°ُ¾ حل¿±μ°ُ اا°μ°ُ |¬Ã¤ اا{²ُ ُ°ااحلض ½ل ض
μي¹» ف· ِ±{د ض¾ Åا º{±ي¬ ُم{ـÈُ اللÅو{ °±و³ ¾وŧ ُ°يÅ
¹ا°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ · ́ اÄ~ ُ°اا ́ ³§ ُ°وÄ{ و¬| ا¥°Èُ ~اÅ ُفاä ل̈{°ُ¾ ¿ءا¿°ُ zُzاُ zا
و³ ُ°°ُ ́ ا°ال zُzاُ º ¹ل ¶¾ ¾ُ°اح
°ُ {±يμ°ُ حz ̧ ا̈ ل لÅل ُ°©ا± ́ »μ½ا ¾Å± ا» ¾̈ ا̧ {©¤ ةÅدس ـz¿©¥μ°ُ » ا̈ ا̧ z» حű Á{μ°ُ Ã{μ°ُ ا°الل ¶ حج¤z¾ »Å± Á{μ°ُ ̧»س ضű Á{μ°ُ {¹ { ¾ِ{¼ا ̈¾ ·Å¹ا ðُ¿ ـ̄ا ̈ ®اÄ~ ¢Ìد ل ±اμ حااÈُ { · ضـ́ ُ¼ااُ { ̈¾ »° ±¿¬لμ ́ ل̈¹ا°ُ ل̈ ُ°¹اÁ± Â}°ُ ³ ُ°¿Ã¼ Ã{μ°ُ ¹لÅ ا ح̧ { ¬ا̈¾ سÃ{μ°ُ «± ́ ا
Å°¾ ¶» حجű Á{μ°ُ ¦zا { ̈¾ » ضـ{سŤ »¬~اÄ Ì »± حرشح³ فا » ¾̧ض¾ ̧ لس °· ضُ̈س» ُ°¹ا ح¤z¾ Ã{μ° حا ل فا̈ ُ°¹اÁ± Â}°ُ ³¿°ُ ا̧ ±الل» űاس ¾½اÅ±μ° ̄ ̈ ا̧ ¢ و½ا حجŤ ¢ ل ض¾ ُ°ا̈¹ا°ُ Å حÃ{μ°ُ ±»س́ ل̈ حج¶ ُ°¹اÃ{μ°ُ £±ـ¾ سºُ¿{° لÄ¿©μ°ُ ·ÅμÅ°ُ Ã{μ°ُ · ́ لÅ©°ُ À¿ ̈ الل ض̧ ِاä و ·ÅμÅ°ُ ¶ض اμ ا ¬ا¶ ¾ح́ Á± ا ¬ا¶ ́ ح©ات̄Èُ ¶ض اμح¾ ا́ الل
ـ ·ÅμÅ°ُ £±³ ¾ـ ا» حا°¿̧ ِاÀ¿© وÃ{μ°ُ ¶ض اμس ¾ح·ÅÅُ{اμ°ُ ِ¿ » حج¶ °» ُ°́ ل ¾و¤½ا̈ ُ°¹اz» حű Á{μ°ُ ²ُ ¹»س ¤©{ و³ ُ°و³ حرش°́ الل± Á°¾Èُ لÅ ̈¿©د ُ°و · ُ°{ُس́ ³{¦ ُ°و»س ¾Å±½ا حاÂ}°ُ · ́ ل̈· ُ°¹اμحح حμوμلÌُ او¹ا¢ ح¹μ©ل ُ°ي¿¢ ÄÊُياحÅاا ¤Ã ُ°Åا ل Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ا̈¿°ُ ¬|¾ لÅ©°ُ اÄ~وا¾ لμوμ°ُ ̈¿μ¢ ح Â~ ُ°©اÁ± لμ½ ا́ Å ¾ ولُل ¾ اÅ°ُ ©ا¾°ل́ {© اح
و³ ُ°°ُ ©ا¾°ل́ {© º ¹ل ® - · ́حا°ُ {±يμ°ُ لÅ ُ°©ا± ́ ®اÄ~ £°¾¶ ضل ¾
μ فº~{ ̈¾ ا±́ »Å± Á{μ°ُ ل́} حج¶ °» حÂ{μ°ُ Ázُ Á{μ°ُ ²ُ±الل و°¾ ·ÅÅا· ÅاÅ ¾حÃُ¶ ض~د ¾ف~اÅ ات ¾ح́ ¬لات ح ̧ و̄اح© ́ ±اμ°ُ ُ }¼ ³Å±
» حاű » ̧ · ض́ دÅو Å Ã{μ°ُ À¿z ä ا ِات́ ¶و »°¿©» حű Á{μ°ُ ضِاا ̈ ا² حرش̧ ات فُ¶ ¾́ ات ¾حÅا~د ¾حÅاÅ· اÅÅ· ¾ُ°وÅد̈ ا² حا¹ات حÅا اà º~{ ̈¾ ا إ ¡± ا́ ̄ ©اح́ لÅ
¹ ُ°ي ́ لفا ́ ا~¬لμ° حاُ¶ ¤©ف¾ Á{μ±° »¹Åح Ì ߟ »© ـ̄ ́ ¬اÃ{μ°ُ ³±اُ { ̈¾ ®اÄ~ £°ُ ¶¾ل ¾
μف ُ°ا¹Åل 2 ³±» ¾Å± ُو Á± »°¿©° ߟ Ã{μ°ُ ·ÅμÄ ¤~¾ zُ{
°ُ Á± »Å± » ح{¤Å± Á{μ°ُ ²ُو³ حرش°°ُ ~{ _( ̧ · ض́ Á± ·ÅμÅ°ُ¾ Ã{μ°ُ Á± ±ا½ا Á ا́ Ã{μ°ُ ·ÅμÄ »° ¶» حجű Á{μ°ُ ² ح» ¾و¤½اÁ{μ°ُ ±اμ°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ · ́ ³و°ُ ¦{ ߟ ³ ُ°وÁ±» ű Á{μ°ُ اُ B ÄÊُياحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ À¿ ُ°{اا ¾ض½اÄ~وا¾ لÅ ُ°©³ ̈~ ¬| و¥ا̄Å ُ°ي±
اا ¢او¹اÌُ §ُ¢ حوÈُ ²¤½اÈ د ¤©z¿ِ¾ ولُ ¾¿ ̧ ̈ · ́و³ ُ°حا°ُ Á© ا وا́ zُ{
½ا حű Á{μ°ُ ²ُ°و ̈ ـ©¿¦ - {±يμ°ُ ©°ُ لμÅ ̈ · ́ لÅ ُ°©ا± ج ́ ¶½ا حجű Á{μ°ُ º وياº{°ُ¾ »ا~¾ لÅ©· حا°» ¾¾¬ا°ل ضÃ{μ°ُ Ázُ Á{μ°ُ ¶س ¾ض®اÄ~ £° ¿¶ ض̧اμال ¾اÍ {~¼ا ا̈ ¹ل
ل ـ ̈ ½ا ̈ا½³ ض~¿ ́ س®اÄ~ £°ض ¶¿
μ ¾ُـ{ ¾فéااμ°ُ ¾ ®اÄ~ £°· ضÅاÍا¾ ·Å¹ُا اz{½ا ű س®اÄ~ £°ض ¶¿
μ ¾ُءا ¾فéااμ°ُ ±اμ°ُ zُ{
½ا حű Á{μ°ُ ²ُا°الل و° لÅ©· ح اÌا~ ¾¬اـÊ ل
ا ُ°ي±¤~ سÀ¿½ا حا°{ű Á{μ°ُ ا ̈ض ®¾Èُ » حÁzُ ا́ ̄حμ حÁzُ¾ لف ̄Ŭ¾ ـ دz{وμ°ُ ل
ُ°ي±Ã¤ الس~¿°ُ ±اμ°ُ ½ا ح{¤Å± Á{μ°ُ ²ُ{~ ُ°و³ و°½اس ű Á{μ°ُ ³ وو°¾ لμ و́ · ́ ³{¦ ُ°واس إ Ä~¿ ـ©½ا ـä ³و°ُ {ľ » حÁ{μ°ُ Ìُاو¹ا¢ ÄÊُياحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ل̈{ح اÄ~ ¾ُ°اا ̈¿μ°ُ¾ لÅاس ُ°ي½ل ُ°©z{وľ ( Ãاس ض¾ ُ°©Ãا©°ُ 2 حÅ· ُ°اوالل ا½اا ½ا ¾́¿Ä¾ لÅ ُ°©³ ̈§ °Å ̈z {Ä{وو لŹ¾ لÄ¿¼ ¿ُت¿~ °±وà ́ا ُ°¹اÈُ ·ÅÅ¥او½³س ¾واُ¢ ¾Èُ ¿ءا¾ ض¾ و̈ ا́ ل ض¾ ¾¬ا°ل ووÅالل و
±
̄ Èُـ{ُم ¾Êُُِتُا {دÄ وا́ لÅ¿ ¿́ اا{²ُ °¡لُ · · ُ°́ اوالل°ُ Ãμا وو½ ̧È لμ½ ́ Â}¼¾ لسÅ ́اا¹{ُا ُ°¹
μ°ُ¾ اا©¤μ°ُ ¬| {¹ا
́ ̄° à ́ا ̧ §Åُتُا ¾و¿اِÊُ ول ä فاوμل ~Åμل́ ااد ¾́ ¹μل ُ°
±اÅاا º~¿اس ¾و³ ـ » ف̧ حجzس ¾ض¤اű ُ°ااÀِ { ̈¾ ̄ ح́ اا~ُاُ~ ُ°و ¾ـ إ Ì¿» ضű Á{μ°ُ ű واÀِ ̄ ح́ ©لÅ ̈z ±ل ¾ُـ{دμا حي½Å و±ا̄¤Èُ لÅ°ل ُ°اا
ُ°ي±Ã¤ ³Å ̈اا ُ°ا ́Í Ã¤ £¿ِ{ ľ ُ¬ل و³ ُ°اا°ُ ¤z ½اű Á{μ°ُ ®اÅاا¿ا ُـا ُ¬ل º ́اا°ُ {±يμ°ُ z½ا حű Á{μ°ُ ²ُ°و ا~د
ُ°اÁ±¹ل Å ح̾ ا~د
د ¾ُ°اِااμ°½ا حاű Á{μ°ُ Ã{μ±° ®اμ°ُ ض~ لÅ ُ°©ا± ́ ½ا °¡Å± Á{μ±° ا±́ ³Å±
ا² حا̈ »±¬¿ ́ ¶ض ºُ¿{° ا إ ـ Ã{μ°ُ ̄Ŭ¾ ¬| ¶ ضÃ{μ±° ·Å³س وا½Èُ ä ُحول ́ ½ا̧· ضμاÄ «°}ح ا إ °اÄو »اμ±» ¾Å¤ دِااμ°ُ الل ¿ُ® ¾ُ°¹́ض μ ½ا حي́اÅ©° ®اÅُـا لÅ ̈ ä ½اű ³ { ـ̈ ½اű Á{μ°ُ حاءاس~Èُ¾ ³±
μ°ُ ±اμ°ُ z½ا حű Á{μ°ُ ²ُ±الل و° °}°« ُ°¹اÁ± ®اÅـاÌُ¾ ³ °½ا ¾ُ°حاحا±
μ°ُ ±اμ°±§ حااÄ اμŤ Ã{μ°ُ À¿z Á±½ا ű Á{μ°ُ ل ̈zا Á±¹ل °½ا Å ح̾ ³½Èُ · ويا~د́ ا
ا ¾فِا وا½ ̧È ºÅ ¶¾z «Å¿ِالل μح Ã{μ°ُ ~ ̈ سÃ{μ°ُ ±اμ°ُ z½ا حű Á{μ°ُ ²ُحرش° لμوμ°ُ لμا~دس °} ُ ـ
ا°ُ وμا ߟ لÅُاُسول Í ُ°و³ حÁ± ُاÌُ ½اű Á{μ°ُ ~ا ̈¾ ل¹ا©°ُ ¢او¹اÌُ لμ و́ · ́ ³ل ُ°و ̈zا ́ ÄÌُياحÅاا Ìُ¤اااءا حا°وμ{ ل̈{ح اÄ~ ¾ُ°اا ̈¿μ°ُ¾ لÅاس ُ°ي½ل ُ°©z{وľ ( Ãاس ض¾ ُ°©Ãا©°ُ 2 حÅ· ُ°اوالل ا½اا ½ا ¾́¿Ä¾ لÅ ُ°©³ ̈§ °Å ̈z {Ä{وو لŹ¾ لÄ¿¼ ¿ُت¿~ °±وà ́ا ُ°¹اÈُ ·ÅÅ¥او½³س ¾واُ¢ ¾Èُ ¿ءا¾ ض¾ و̈ ا́ ل ض¾ ¾¬ا°ل ووÅالل و
±
̄ Èُـ{ُم ¾Êُُِتُا {دÄ وا́ لÅ¿ ¿́ اا{²ُ °¡لُ · · ُ°́ اوالل°ُ Ãμا وو½ ̧È لμ½ ́ Â}¼¾ لسÅ ́اا¹{ُا ُ°¹
μ°ُ¾ اا©¤μ°ُ ¬| {¹ا
́ ̄° à ́ا ̧ §Åُتُا ¾و¿اِÊُ ول ä فاوμل ~Åμل́ ااد ¾́ ¹μل