Elliot Page Is Ready For This Moment.pdf - TIME MAGAZINE (traduit par @rouennes)

Please enable JavaScript to view the full PDF

Elliot Is Ready For This Moment traduit de l’anglais par @rouennes Elliot ne sait plus exactement depuis quand il était en questionnement. Mais il se souvient du sentiment aigu de triomphe quand, autour de l’âge de 9 ans, on l’autorisa à se couper les cheveux : ​“Je me sentais comme un garçon”​, dit-il. “Je voulais être un garçon. Je voulais demander à maman si un jour je pourrais en être un”. Élevé à Halifax en Nouvelle-Ecosse, Elliot Page s’imaginait comme un garçon lors de ses jeux d’enfants, libéré de l’inconfort d’être considéré par les autres comme une fille. Après s’être coupé les cheveux, ceux qui ne le connaissaient pas ont commencé à le voir tel qu’il se voyait lui-même, ce qui à la fois lui fit du bien et l’enthousiasmait. La joie fut de courte durée. Des mois plus tard, Elliot rencontra le premier obstacle, incarnant une fille dans une famille de mineurs canadiens dans le téléfilm ​Pit Pony​. Il porte une perruque pour le film, et lorsque ​Pit Pony devient une sitcom, il laisse repousser ses cheveux. ​“Je suis devenu un acteur professionnel à l’âge de 10 ans” dit-il. Et poursuivre cette passion a nécessité des compromis difficiles : ​“Bien sûr je devais avoir une certaine allure”.​ Nous nous rencontrons fin février. C’est la première interview qu’Elliot Page, 34 ans, donne depuis qu’il a révelé en décembre dernier être transgenre dans une poignante lettre publiée sur instagram. Et je n’ai pas encore fini de poser une question à ce sujet qu’il est déjà en pleurs : ​“Désolé, je vais être émotif, mais c’est pas grave, hein ?” dit-il en souriant à travers ses larmes. C’est difficile pour lui de parler de ce moment qui l’a conduit à ce coming-out. Quand je lui demande ce qu’il ressent, il regarde ailleurs, la nuque à nu suite à sa nouvelle coiffure. Après une pause, il serre ses mains contre son cœur et ferme les yeux : ​“Un sentiment de profonde gratitude, et un véritable enthousiasme de l’avoir fait à ce moment de ma vie”​, dit-il “mélangé avec un tas de peurs et d’anxiétés”.​ Ce n’est pas difficile de comprendre pourquoi une personne trans doit faire face à des sentiments contradictoires dans un tel moment. Leur reconnaissance sociale a mené d’avantage de jeunes à s’identifier transgenre : 1,8% chez la génération Z [né’es entre fin 90 et 2010], comparé à 0,2% chez les baby-boomers d’après un récent sondage (bien que des conservateurs zélés tentent d’alimentent la peur d’une “mode transgenre”). Le président Joe Biden a restauré le droit pour les personnes transgenres de servir dans l’armée en étant outées, et à Hollywood les personnes transgenres n’ont jamais eu autant de visibilité à l’écran. Pendant ce temps-là, J.K. Rowling utilise sa visibilité pour s’opposer à l’égalité des droits pour les trans au nom du féminisme, et les législateurs débattent dans les hémicycles de la légitimité des identités de genre. ​“Le sexe est devenu le ballon de football des conflits de valeurs”​, a déclaré Peisley Currah, professeur de science politique à l’Université de Brooklyn. Et c’est pourquoi, Page - qui a charmé l’Amérique en tant qu’ado précocement enceint dans Juno​, construit des paysages oniriques dans ​Inception et désormais star dans ​Umbrella Academy la série Netflix de super héros dont il tourne la troisième saison à Toronto - s’attendait à ce que la nouvelle de son coming-out soit à la fois le sujet d’applaudissements et de critiques hostiles : ​“J’avais anticipé beaucoup d’amour et de soutien, ainsi qu’une énorme quantité de haine et de transphobie” dit-il, ​“c’est en gros ce qu’il s’est passé”​. Ce qu’il n’a pas anticipé, c’est à quelle point cette histoire serait relayée. Son annonce, qui fait de lui l’une des personnalités officiellement transgenre la plus connue du monde, il est devenu une tendance sur Twitter dans plus de 20 pays. Il a gagné plus de 400.000 abonné’es sur Instagram en un seul jour. Des milliers d’articles ont été publiés. Les likes, les retweets, les partages ont atteint des millions. Tandis que les intervenants de droite sortaient leur rhétorique à base de “femmes dans les vestiaires des hommes”, les directeurs de casting ont joint lae manager d’Elliot pour lui dire que ce serait un honneur de l’avoir dans leur casting pour leur prochain gros film. Ce fut donc énorme. Au cours de deux conversations, Elliot Page dira que le travail pour se comprendre soi-même dans toutes ses spécificités est encore en cours. Sonder son genre, une identité innée et performée, personnelle et sociale, fixe et évolutive, est déjà assez compliquée sans être sous un projecteurs qui ne semble jamais s’éteindre. Mais étant désormais à un moment critique pour les droits des personnes trans, Page a ressenti le profond devoir de responsabilité à partager sa vérité : ​“Des personnes extrêmement influentes répandent des mythes et des discours préjudiciables - chaque jour, vous voyez notre existence débattue”​, dit-il. ​“Les personnes transgenres sont une réalité". Ce rôle dans ​Pit Pony l’a conduit à d'autres productions et finalement, à l'âge de 16 ans, à un film intitulé ​Mouth to Mouth​. Jouant un jeune anarchiste, Page a eu la chance de se couper les cheveux à nouveau. Cette fois, il s’est rasé complètement. Les enfants de son lycée l'ont taquiné, mais sur les photos qu'il a publiées à partir de ce moment-là sur les réseaux sociaux, il semblait à l'aise. C’est toujours la tête rasée que Page a posté une cassette d’audition pour le thriller de 2005, ​Hard Candy.​ Les responsables du casting lui ont demandé de passer une nouvelle audition avec une perruque. Et bientôt, ses cheveux sont revenus. Le tour de force d’Elliot Page dans ​Hard Candy l’a conduit, deux ans plus tard, à ​Juno​, un film indépendant à petit budget pour lequel il a été nommé aux Oscars, aux BAFTA et aux Golden Globes et à une soudaine super gloire. L'acteur, alors âgé de 21 ans, a lutté contre le stress de cette ascension. Les maquillages sans fin, les tapis rouges et les Unes de magazines étaient tous des rappels angoissants de la déconnexion entre la façon dont le monde le voyait et la personne qu’il se savait être. ​“Je ne me suis jamais reconnu”,​ dit-il. “Pendant longtemps, je n'ai même pas pu regarder une photo de moi”.​ Il lui était également difficile de regarder ses films, en particulier ceux dans lesquels il jouait des rôles plus féminins. Page adorait faire des films, mais se sentait également aliéné par Hollywood et ses normes. Alia Shawkat, une amie proche et co-vedette de ​Whip It e ​ n 2009, décrit toute l’attention de Juno comme traumatisante : ​“Il a eu beaucoup de mal avec la presse et les attente”,​ dit Shawkat. ​“Porte ça! Hé regarde par là! Et ça c’est sexy !” Au moment où il est apparu dans des blockbusters tels que ​X-Men: The Last Stand et Inception​, Elliot souffrait de dépression, d'anxiété et de crises de panique. Il ne savait pas, dit-il, ​“comment expliquer aux gens que même si [j'étais] un acteur, le simple fait de mettre un T-shirt coupé pour une femme me rendrait si mal”​. Shawkat se souvient des difficultés d’Elliot avec les vêtements : ​“Je lui disais : “Hé, regarde toutes ces jolies tenues que tu as“, et il disait : “Ce n’est pas moi. Cela ressemble à un costume” “,​ dit-elle. Elliot a essayé de se convaincre qu'il allait bien, que quelqu'un qui avait la chance d’avoir réussi dans ce milieu ne devrait pas se plaindre. Mais il se sentait épuisé par le travail nécessaire à ​“simplement exister”​ et pensa plus d'une fois à arrêter de jouer. En 2014, Page fait son coming-out gay, malgré le sentiment pendant des années qu’ ​“être out était impossible” compte tenu de sa carrière. (L'identité de genre et l'orientation sexuelle sont, bien sûr, distinctes, mais une identité queer peut coexister avec une autre.) Dans un discours émouvant lors d'une conférence de la Human Rights Campaign, Elliot Page parla du fait d’être membre d'une industrie ​“qui impose des normes écrasantes” aux acteur’ices et aux téléspectateurices : ​“il existe des stéréotypes omniprésents sur la masculinité et la féminité qui définissent la façon dont nous sommes toustes censé’es agir, nous habiller et parler”,​ a-t-il poursuivi. ​“Et ils ne servent personne”.​ L'acteur a commencé à porter des costumes sur le tapis rouge. Il a trouvé l'amour en épousant la chorégraphe Emma Portner en 2018. Il a travaillé pour plus d'une agence dans sa carrière, produisant ses propres films avec des acteurices LGBT comme dans ​Freeheld [​Free Love en français] ou ​My Days of Mercy​. Et il a fait d'une garde-robe masculine une condition nécessaire pour prendre des rôles. Pourtant, la dissonance quotidienne devenait insupportable : ​“La différence entre ce que je ressentais avant de m’outer gay et après était énorme”​, dit Page, ​“mais est-ce que l'inconfort dans mon corps a un jour disparu? Non. Non, non, non”.​ En partie, c’est l’isolement forcé par la pandémie qui a conduit Elliot Page à lutter contre son genre. (Elliot Page et Emma Portner se sont séparé’es l'été dernier, et les deux ont divorcé début de 2021 : ​“Nous sommes resté’es des ami’es proches”,​ dit-il) “J'ai eu beaucoup de temps seul pour me concentrer sur des choses qui m’interrogeaient, alors que d’une manière ou d’une autre jusque-là, inconsciemment, je les évitais”,​ dit-il. Il a été inspiré par des icônes trans novatrices comme Janet Mock et Laverne Cox, qui ont trouvé le succès à Hollywood tout en vivant de manière authentique. Les écrivains trans l'ont aidé à comprendre ses sentiments ; Page se voyait reflété dans les mémoires de P. Carl, Becoming a Man.​ Finalement, ​“la honte et l'inconfort” ont cédé la place à la révélation : “j'ai enfin pu accepter d'être transgenre”, dit Page, ​“et me laisser pleinement devenir ce que je suis”​. Cela a conduit à une série de décisions. L'une d'entre elles demandait au monde de l'appeler par un autre prénom, Elliot, qu'il dit avoir toujours aimé. Page a un tatouage qui dit “E.P. PHONE HOME”, une référence à un film sur un jeune garçon portant ce nom. ​ .T. quand j'étais gamin et j’ai toujours voulu ressembler aux garçons dans les “J'ai adoré E films, tu vois?” dit-il. L'autre décision a été d'utiliser des pronoms différents - pour mémoire, il/lui et they/them sont ok. (Quand je lui ai demandé s'il avait une préférence sur les pronoms pour les besoins de cet article, Elliot m’a dit: ​"il / lui c’est parfait")​ La veille de notre rencontre, Elliot a parlé à sa mère de cette interview. Elle lui a dit : “Je suis tellement fière de mon fils”​. Ému, il nous explique que sa mère, la fille d'un pasteur, née dans les années 1950, essayait toujours de faire ce qu'elle pensait être le meilleur pour son enfant, même si cela signifiait encourager le jeune Elliot à agir comme une fille : ​“Elle veut que je sois qui je suis et me soutient pleinement”,​ dit Page. ​“C'est un témoignage de la manière dont les gens peuvent vraiment changer”​. Ces photos, données à TIME par Elliot Page - de gauche à droite, à 5, 10 et 7 ans - le montrent comme il voulait être vu. Avec l’amabilité d’Elliot Page Une autre décision a été de subir une intervention chirurgicale mammaire. Elliot Page délivre cette information au début de notre conversation : au moment où il a publié son coming-out sur Instagram, il se rétablissait à Toronto. Comme beaucoup de personnes trans, Page souligne qu'être trans n'est pas qu'une question de chirurgie. Pour certaines personnes, ce n’est pas nécessaire. Pour d’autres, c’est inabordable. Pour le monde entier, l’accent mis par les médias sur ce sujet a rendu les corps transgenres sensationnels, invitant à des questions invasives et inappropriées. Mais Elliot décrit la chirurgie comme quelque chose qui, pour lui, a permis de se reconnaître enfin quand il se regarde dans le miroir, fournissant la catharsis qu'il attend depuis ​“l'enfer total” de la puberté. ​“Cela a complètement transformé ma vie”,​ dit-il. Sa dysphorie consommait une grande partie de son énergie, dit-il. Maintenant, il a retrouvé cette énergie. Pour la communauté transgenre dans son ensemble, la visibilité ne mène pas automatiquement à la reconnaissance. Partout dans le monde, les personnes transgenres sont confrontées de manière disproportionnée à la violence et à la discrimination. Les crimes haineux anti-trans sont à la hausse au Royaume-Uni, parallèlement à une rhétorique de plus en plus transphobe dans les journaux et les tabloïds. Aux États-Unis, en plus des défis perpétuels auxquels les personnes trans sont confrontées avec des problèmes tels que la pauvreté et l'itinérance. Une vague de projets de loi dans les législatures de certains États établissent que fournir des soins médicaux liés à la transition des jeunes trans pourrait devenir un crime. Et de vieilles blagues grossières sont toujours en circulation. Lorsque Biden a levé l'interdiction du service pour les troupes reconnues transgenres, Michael Che de ​Saturday Night Live a fait un peu le point sur le week-end à propos de la politique appelée “Ne demande pas, ne t’engage pas”. [en anglais : Don’t ask, don’t tuck] [Jeu de mot en référence à la loi “Don’t ask, don’t tell” en vigueure aux USA de 1993 à 2011, qui interdisait aux militaires d’être lesbiennes, gays ou bi. Il était donc recommandé aux supérieurs de ne pas s’intéresser à l’orientation sexuelles des militaires, et à ces derniers de ne pas divulguer leur orientation sexuelle] Elliot Page dit que faire son coming-out trans était ​“égoïste”​ d’une certaine manière : “C'est pour moi. Je veux vivre et être qui je suis”​. Mais il avait l’impression également que le faire était un devoir moral, étant donné la période. L'identité humaine est compliquée et mystérieuse, mais les politiques insistent pour tout faire entrer dans des boîtes. Dans les conflits de valeurs d’aujourd’hui, les croyances simplistes sur le genre - par exemple, chromosomes = destin - sont si répandues et si profondément ancrées que les nombreuses personnes qui ont ces croyances ne ressentent pas le besoin de se demander si elles pourraient être incomplètes ou être de simples préjugés. Le 24 février, après un débat passionné sur une législation interdisant la discrimination à l'égard des personnes LGBT, la représentante Marie Newman, Démocrate de l'Illinois, a fièrement affiché le drapeau de la fierté LGBT en l’honneur de sa fille, qui est trans. La représentante Marjorie Taylor Greene, une Républicaine de Géorgie, a répondu en accrochant une affiche devant son bureau qui disait: “Il y a DEUX genres : HOMME ET FEMME”. Le lendemain, la Dr Rachel Levine, qui est sur le point de devenir la première fonctionnaire fédérale ouvertement transgenre confirmée par le Sénat, a subit une tirade du sénateur Rand Paul sur les “mutilations génitales” lors de son audience de confirmation. Ma deuxième conversation avec Elliot Page a lieu peu de temps après. Il en parle presque immédiatement et semble à la fois navré et déterminé. Il tient à souligner que la chirurgie mammaire, pour lui, ​«a non seulement changé [sa] vie, mais l’a aussi sauvé»​. Il implore les gens de se renseigner sur la vie des trans, d'apprendre à quel point les soins médicaux peuvent être cruciaux, de comprendre que le manque d'accès est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles environ 41% des personnes transgenres ont tenté de se suicider, selon une enquête. Elliot Page a été dans les tranchées politiques pendant un certain temps, après s'être penché sur l'activisme progressiste après son coming-out queer en 2014. Pendant deux saisons, lui et son meilleur ami Ian Daniel ont filmé ​Gaycation,​ une série Viceland qui explore la culture LGBT à travers le monde et a montré Page en train de passer au gril le sénateur Ted Cruz à la Fête de l'État de l'Iowa au sujet des discriminations contre les personnes queer. En 2019, Elliot a réalisé un documentaire intitulé ​There’s Something in the Water​, qui montre la vie sociale éprouvante des communautés de couleur en Nouvelle-Écosse, et qu’il a en partie produit. Cet activisme s'étend à sa propre industrie : en 2017, il a publié un article sur Facebook qui, entre autres, accusait le réalisateur Brett Ratner de l'avoir fait identifier de force comme gay sur le tournage d'un film ​X-Men (aucun représentant de Brett Ratner n'a voulu répondre à nos sollicitations d’entretien). En tant que personne trans blanche, riche et célèbre, Elliot Page a un privilège unique, et avec lui une opportunité de défendre les intérêts de ceux qui en ont moins. Selon le ​U.S. Trans Survey,​ un rapport à grande échelle de 2015, les personnes transgenres de couleur sont plus susceptibles de connaître le chômage, le harcèlement de la police et le refus de soins médicaux. Près de la moitié de tous les répondant’es noir’es ont déclaré avoir été privé’es d’égalité de traitement, harcelé’es verbalement et / ou agressé’es physiquement au cours de l'année écoulée. Les personnes trans en tant que groupe ont des résultats bien pires sur ces statistiques que la population générale. ​“Mon privilège m'a permis de disposer de ressources pour m’en sortir et être là où je suis aujourd'hui”​, déclare Page, ​“et bien sûr, je souhaite utiliser ce privilège et cette plate-forme pour aider autant que je le peux”​. Depuis sa révélation, Elliot Page est resté plutôt silencieux sur les réseaux sociaux. L’exception fut un tweet au nom de l'ACLU, qui milite contre les projets de loi et les lois anti-trans dans tout le pays, y compris ceux qui interdisent aux filles et aux femmes transgenres de participer à des sports. Le gouverneur du Mississippi, Tate Reeves, a déclaré qu'il signera un tel projet de loi au prétexte de ​“protéger les jeunes filles”​. Elliot Page a joué au football en compétition et se souvient comme si c’était hier de l’angoisse d’entendre dire qu’il devrait jouer dans l’équipe féminine une fois qu’il n’aurait plus l’âge de faire partie des équipes mixtes. Après négociation, Elliot a été autorisé à jouer avec les garçons pendant une année supplémentaire. Aujourd'hui, plusieurs projets de loi mentionnent les organes génitaux comme la condition nécessaire pour déterminer dans quelle équipe doit jouer un enfant. ​“J'aurais été dans cette position en tant qu'enfant”​, dit Elliot, ​“c'est horrible”.​ Il est peu probable que tout ce plaidoyer rende la vie plus facile. ​"Vous ne pouvez pas entrer dans certains espaces publics en tant que personne trans"​, déclare Chase Strangio de l'ACLU, ​"sans être prêt à passer un certain pourcentage de votre vie à être menacé’e et harcelé’e"​. Pourtant, même s'il semble parfois abattu, Elliot Page est également impatient. Qu'il s'agisse d'une loi d’après laquelle l'utilisation des toilettes est déterminée par le sexe, d'une interdiction générale des interventions médicales pour les enfants trans, ou du mythe selon lequel les hommes trans seraient des femmes capricieuses séduites par les privilèges masculins, la plupart de ces attaques politiques portent le même sous-texte : les personnes trans se tromperaient sur qui elles sont. ​“Nous savons qui nous sommes”,​ dit Page. ​“Les gens s'accrochent à ces idées fermes [sur le genre] parce qu'ils se sentent en sécurité. Mais si nous pouvions simplement célébrer toutes les merveilleuses complexités des gens, le monde serait tellement meilleur”. Bien qu’Elliot Page parle peu aux médias, sa présence publique peut suffire à communiquer quelque chose de puissant. C'est en partie à cause de ce que Paisley Currah appelle des “écarts de visibilité”. Historiquement, les femmes transgenres ont été plus visibles, dans la culture et à Hollywood, que les hommes trans. Les explications sont nombreuses : notre culture est obsédée par la féminité. Les corps des hommes sont moins surveillés et contrôlés. Les masculinistes ont tendance à être plus concentrés sur savoir qui est considéré comme faisant partie de la même catégorie que leurs filles. “​Et beaucoup d'hommes trans ne se démarquent pas comme trans”​, dit Currah, qui est lui-même un homme trans. ​“Je pense que nous avons moins retenu l’attention du public parce que la masculinité est en quelque sorte la norme”.​ Au cours de nos entretiens, Page se désignera à plusieurs reprises comme un “homme transgenre”. Il se dit également non binaire et queer, mais pour lui, la transmasculinité est au centre de cette discussion. ​“C'est un voyage compliqué”,​ dit-il, ​“et un processus en cours”.​ Bien que l'écart de visibilité a permis aux hommes trans d’être épargnés par une partie de la haine endurée par les femmes trans, cela signifie également que les personnes comme Elliot Page ont eu moins de modèles. ​“Il n'y avait pas d'exemples”,​ dit Page à propos de son enfance à Halifax dans les années 1990. Il y a beaucoup de personnes queers qui ont cru “que ce qu'elles ressentaient au plus profond d’elles-mêmes n'était pas une réalité parce qu'elles ne se sont jamais vue reflétées”,​ dit Tiq Milan, activiste, auteur et homme transgenre. Elliot offre ce reflet. ​"Iels peuvent le voir et se dire : "Vous savez quoi, moi aussi !",​ dit Milan. Lorsqu'il n'y a pas d'exemples, ​“les gens font de nous des monstres”.​ Hollywood a fait ça pendant des décennies. Comme expliqué dans le documentaire Netflix Disclosure en 2020, les personnes transgenres ont longtemps été dépeintes à l'écran comme ignobles et sournoises, dans des intrigues secondaires tragiques ou comme la cible des blagues. Signe du chemin parcouru par l'industrie, Netflix a annoncé changer le générique de ​The Umbrella Academy le jour même où sa star a publié son coming out sur les réseaux sociaux. Désormais, à la fin d'un épisode, les premiers mots que les téléspectateurs voient sont "Elliot Page". Aujourd'hui, il existe de nombreux acteur’ices, réalisateur’ices et producteur’ices trans et non-binaires. Les scénarios impliquant des personnes trans sont plus courants, plus respectueux. Parfois, cet aspect de l'identité est même accessoire, plutôt que le nœud d'un conte de moralité. Et pourtant, Hollywood peut encore sembler un endroit effrayant pour les personnes LGBT. ​“C’est une industrie qui dit : “Ne faites pas cela”​, déclare le réalisateur Silas Howard, qui a mis en pause sa participation à l’émission ​Transparent sur Amazon (émission qui s’efforçait de recruter des participants transgenres). ​“Je n’aurais pas été embauché s’ils n’avaient pas pris l’initiative d’engager spécifiquement des trans”​, dit Howard. ​“J'en suis toujours conscient”. Alors, qu'est-ce que cela peut signifier pour la carrière d’Elliot Page ? Bien qu’il soit apparu dans de nombreux projets, il a aussi eu du mal à incarner des premiers rôles, car il ne correspondait pas au moule étroit d'Hollywood. Depuis sa publication sur Instagram, son équipe découvre plus de propositions qu'il n’en a eu depuis des années. Bon nombre de ces offres à venir, qu’il s’agisse de diriger, de produire ou de jouer, sont liées aux problématiques transgenres, mais il y a également des “rôles de mec”. Les temps morts du confinement ont aidé Page à accepter son identité de genre : “​ J'ai enfin pu accepter d'être transgenre”,​ dit-il. W ​ ynne Neilly pour le TIME Page était attiré par le rôle de Vanya dans ​The Umbrella Academy parce que dans la première saison sortie en 2019, le personnage de Vanya est écrasé par le dégoût de soi, se croyant être l’unique enfant ordinaire d'une famille extraordinaire. Le personnage a à peine le courage de se déplacer à travers le monde. ​“Je me suis tellement identifié à la façon dont Vanya se sentait isolée”,​ dit Elliot. En ce moment sur le tournage de la troisième saison, ses collègues ont vu un changement dans l'acteur : ​“il semble qu'il y ait un poids énorme sur ses épaules : une sensation de confort”,​ déclare le showrunner Steve Blackman. ​"Il y a une légèreté, beaucoup plus de sourires". Pour Elliot Page, revenir sur les planches fait aussi office de reconnaissance par ses pairs, même si c’est parfois gênant. Oui, les gens utilisent parfois accidentellement les mauvais pronoms (​“c’est un ajustement”,​ dit Elliot) mais ses collègues ​le​ voient et l'acceptent, ​lui​. Le débat sur la question de savoir si les personnes cisgenres - qui ont remporté de nombreuses récompenses en incarnant des personnes transgenres à l’écran - peuvent continuer à le faire est clos [et la réponse est non]. Cependant, les acteur’ices transgenres ont rarement été casté’es pour jouer des cis. Or quels que soient les défis qui l’attendent, Elliot Page semble plein d’énergie pour jouer un nouveau spectre de rôles. ​“Je suis vraiment excité de jouer, maintenant que je suis pleinement qui je suis, dans ce corps”,​ dit Page. ​“Peu importe les défis et les moments difficiles, il n’y a rien qui puisse changer ce que je ressens aujourd’hui”​. Cela inclut d'avoir à nouveau les cheveux courts. Au cours de notre entretien, Elliot réorganise continuellement ses mèches sur son front. Il lui aura fallu beaucoup de temps pour retourner dans un salon de coiffure et demander de tout couper court, mais il y est arrivé. Et comment vous sentez-vous avec cette coupe de cheveux ? Elliot Page a les larmes qui montent à nouveau, puis il sourit. “Je n'aurais tout simplement pas pu apprécier davantage”,​ dit-il. —With reporting by​ Leslie Dickstein​ and ​Simmone Shah