ABA ÇƏLLƏK PİVƏLƏR РАЗЛИВН ЫЕ ПИВЫ DRAFT BEERS 7 AZN 0,5 litr 5 ,50 AZN 0, 33 litr ERDİNGER black (0,33 litr) ERDİNGER black (0,5 litr) ERDİNGER weisbier (0,33 litr) ERDİNGER weisbier (0,5 litr) HB black (0,33 litr) HB black (0,5 litr) HB (0,33 litr) HB (0,5 litr) HOEGAARDEN (0,33 litr) HOEGAARDEN (0,5 litr) BLANCHE (0,33 litr) BLANCHE (0,5 litr) BUDWEISER (0,33 litr) BUDWEISER (0,5 litr) STELLA ARTOIS (0,33 litr) STELLA ARTOIS (0,5 litr) BITBUR GER (0,33 litr) BITBUR GER (0,5 litr) PRAJICHKA (0,33 litr) PRAJICHKA (0,5 litr) 7 AZN 0,5 litr 5 ,50 AZN 0, 33 litr EFES (0,33 litr) EFES (0,5 litr) 7 AZN 0,5 litr 5 ,50 AZN 0, 33 litr 4 , 0 0 AZN 0,5 litr 3 AZN 0,33 litr ALKOQOLSUZ PİVƏLƏR БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ ПИВО NON-ALCOHOLIC BEER EFES 0% (0,33 qram) ERDİNGER 0% (0,33 qram) ERDİNGER 0% (0,5 litr ) 3 AZN 5 AZN 4 AZN B I TBURGER 0% (0,33 qram) BUD WEIS ER 0% (0,33 qram) 4 AZN SƏRİNLƏŞDİRİCİ İÇKİLƏR ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ COLD DRINKS 4 AZN 5 AZN 7 AZN 3 AZN 3 AZN KOMPOT (1 litr) К O МПОТ ( 1 литр) COMPOTE ( 1 liter ) MİNERAL SU (qazlı, qazsız - 0, 33 litr) “GEROLSTEYNER” МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА (0,33 литр) “ ГЕРОЛСТЕНЕР ” MINERAL WATER (0, 33 liter ) “GEROLSTEINER” MİNERAL SU (qazlı, qazsız - 0, 75 litr) “GEROLSTEYNER” МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА (0,75 литр) “ ГЕРОЛСТЕЙНЕР ” MINERAL WATER (0, 75 liter ) “GEROLSTEINER” RED BULL (kicik) РЕД БУЛ / COLD BULL HELL ХЕЛ / HELL 2 AZN 5 AZN 6 AZN 6 AZN 2 AZN LİMONAD (0,5 litr) ЛИМОНАДЫ (0,5 литр) LEMONADES (0,5 liter ) SƏRİNLƏŞDİRİCİ İÇKİLƏR ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ COLD DRINKS KOLA, FANTA, SPRAYT, PEPSİ (banka) КОЛА, ФАНТА, СПРАЙТ , ПЕПСИ (в бан оч ке) COLA, FANTA, SPRITE, PEPSI (i n a jar ) TƏBİİ ŞİRƏLƏR TƏBİİ SIXILMIŞ MEYVƏ ŞİRƏLƏRİ ALMA, YERKÖKÜ , PORTAĞAL, ÇUĞUNDUR СВЕЖЕВЫЖИТИЙ СОК ЯБЛОКО , МОРКОВЬ , АПЕЛЬСИН , СВЕКЛА NATURALLY-SQUEEZED FRUIT JUICE APPLE, CARROT , ORANGE, BEETROOT KOLA (”Almaniya” - banka) КОЛА (”Германия” - в бан оч ке) COLA (”Germany” - i n a jar ) NATURAL JUICES НАТУРАЛЬНЫЕ СОКИ İSTİ İÇKİLƏR ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ HOT DRINKS 3 AZN 2 AZN 5 AZN ÇAY FİNCAN ЧАЙ В ЧАШКЕ / TEA IN A CUP ÇAY ÇAYNİK ЧАЙ ЧАЙНИК / TEA KETTLE ESPRESSO ЭСПРЕССО / ESPRESSO KAPPUÇİNO КАППУЧИНО / CAPPUCINO AMERİKANO АМЕРИКАНО / AMERICANO İSTİ SU ƏLAVƏLİ ESPRESSO, SÜD, RULOKAT İLƏ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЭСПРЕССО, МОЛОКА, С RULOKAT HOT WATER WITH ADDITIONAL ESPRESSO, MILK, WITH RULOKAT ESPRESSO , SÜD KREMİ, RULOKAT İLƏ ЭСПРЕССО, МОЛОЧНЫЙ КРЕМ, РУЛОКАТ ESPRESSO, MILK CREAM, RULOCAT XIRDA DOĞRANMIŞ TÜND QƏHVƏ DƏNƏLƏRİ, RULOKAT, SU МЕЛКО НАРЕЗАННЫЕ ТЕМНЫЕ КОФЕЙНЫЕ ЗЕРНА, РУЛОКАТ, ВОДА FINELY CHOPPED DARK COFFEE BEANS , RULOCAT , WATER KOFE КОФЕ / COFFE 1 AZN 5 AZN 5 AZN MÜRƏBBƏLƏR ВАРЕНЬЯ / JAMS LƏBLƏBİ ЛЯБЛЕБИ / LYABLABI MEYVƏ ASSORTİ ФРУКТОВЫЙ АССОРТИ ASSORTED FRUITS 5 AZN 10 AZN 4 AZN 10 AZN 4 AZN DONDURMA МОРОЖЕНОЕ ICE CREAM PLİTKA ŞOKOLAD ПЛИТКА ШОКОЛАДА CHOCOLATE BAR DESERTLER ДЕСЕРТЫ / DESSERTS HİSƏ VERİLMIŞ DORADO ДОРАДО КОПЧЕНАЯ SMOKED FISH DORADO VOBLA BALIĞI РЫБА ВОБЛА FISH VOBLA SUXARİ СУХАРИКИ CRACKERS 13 AZN 5 AZN 3 AZN 2 AZN 5 AZN PÜSTƏ ФИСТАШКА PISTACHIO HİSƏ VERİLMIŞ ŞAMAYK A ШАМАЙКА КОПЧЕНАЯ SMOKED FISH SHAMAYKA PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ BEER DESSERTS DÜŞBƏRƏ QIZARDILMIŞ ЖАРЕНАЯ ДУШБАРА FRIED DUSHBARA SAÇAQLI PENDİR СЫР КОСИЧКА CHEESE PIGTAILS NOXUD ГОРОХ PEA S 3 AZN 3 AZN 4 AZN 2 AZN KREVETKA (dəniz , çay ) КРЕВЕТКИ (морские , река ) SHRIMPS (sea, river) QIZARDILMIŞ SAÇAQLI PENDİR ЖАРЕН ЫЙ СЫР КОСИЧКА FRIED CHEESE PIGTAILS PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ BEER DESSERTS 10 AZN PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ / BEER DESSERTS XƏRÇƏNG (Naxçıvan) РАКИ (Нахичевань) CRAWFISH (Nakhichevan) KALMAR КАЛЬМАРЫ CALAMARI “PELMENİ” 4 AZN 5 AZN HAMSİ BALIĞI QIZARTMASI ЖАРЕНЫЕ АНЧОУСЫ ANCHOVY FISH FRY 4/15 AZN 3 AZN ÇİPSİ ЧИПСЫ CHIPS 8 AZN QIZARDILMIŞ TOYUQ BOYNU ЖАРЕНЫЙ КУРИНЫЕ ГОРЛЫШКИ FRIED CHICKEN NECK HİSƏ VERİLMİŞ TOYUQ BOYNU КОПЧЕНЫЕ КУРИНЫЕ ГОРЛЫШКИ SMOKED CHICKEN NECK FAREL HİSƏ VERİLMIŞ ФОРЕЛЬ КОПЧЕНАЯ SMOKED TROUT 3 AZN 1 AZN 4 AZN 8 AZN HİSƏ VERİLMİŞ BİLDİRÇİN КОПЧЕНЫЕ ПЕРЕПЕЛА SMOKED QUAIL PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ BEER DESSERTS PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ / BEER DESSERTS 4 AZN 5 AZN “FİMİ” 5 AZN 4 AZN 5 AZN “ BASDIRMA” “ PƏTƏNƏ” PENDİR ÇUBUKLARI СЫРНЫЕ ПАЛОЧКИ CHEESE STİCKS “ QRENKİ” 9 AZN 10 AZN 1 3 AZN 9 AZN 9 AZN PİVƏ DESERTİ ПИВНЫЕ ДЕСЕРТЫ / BEER DESSERTS KREVETKA QIZARTMASI SARIMSAQLA КРЕВЕТКИ В ЧЕСНОЧНОМ СОУСЕ SHRİMP İN GARLİC SAUCE KREVETKA TURK SAYAĞI КРЕВЕТКИ ПО ТУРЕЦКИ SHRİMP İN TURKİSH OKEAN KREVETKASI ( qaynadılmış ) ОКЕАН КРЕВЕТКИ (в ареные ) OCEAN SHRIMPS ( bo i l ed) OKEAN KREVETKASI TEMPURA ОКЕАН КРЕВЕТКИ ТЕМПУРА OCEAN SHRIMPS TEMPURA KREVETKA ÇÖPDƏ КРЕВЕТКИ НА ПАЛОЧКЕ SHRİMPS ON A STİCK TURŞU ASSORTİ СОЛЕНЬЯ АССОРТИ MIXED PICKLES KOLBASA ASSORTİ AĞ PENDİR, HOLLAND PENDİRİ, HİSƏ VERİLMİŞ PENDİR PENDİR ASSORTİ TƏZƏ POMİDOR, XİYAR СВЕЖИЕ ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ FRESH TOMATOES, CUCUMBERS GÖYƏRTİ ASSORTİ ЗЕЛЕНЬ АССОРТИ HERBS ASSORTED SOYUQ QƏLYANALTILAR ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD SNACKS 2 AZN 2 AZN 2 AZN 2 AZN 3 AZN БЕЛЫЙ СЫР, ГОЛЛАНДСКИЙ СЫР, КОПЧЕНЫЙ СЫР СЫРНОЕ АССОРТИ CHEESE ASSORTED WHITE CHEESE, DUTCH CHEESE, SMOKED CHEESE SERVELAT, DOKTORSKAYA, KRAKOV KOLBASASI КОЛБАСА АССОРТИ СЕРВЕЛАТ, ДОКТОРСКАЯ, КОЛБАСА КРАКОВСКАЯ SAUSAGE ASSORTED SERVELATE, DOCTORSKAYA, KRAKOV SAUSAGE SALAD “MUSHROOM” CANNED MUSHROOMS, FRESH CUCUMBER, PICKLED CUCUMBER, PEPPER, VINEGAR, MAYONNAISE САЛАТ “ ГРИБНОЙ ” KONSERVLƏŞMİŞ GÖBƏLƏK, TƏZƏ XİYAR, DUZLU XİYAR, BOLQAR BİBƏRİ, SİRKƏ, MAYONEZ “GÖBƏLƏK” SALATI КОНСЕРВИРОВАННЫЕ ГРИБЫ, СВЕЖИЙ ОГУРЕЦ, СОЛЕНЫЙ ОГУРЕЦ, ПЕРЕЦ, УКСУС, МАЙОНЕЗ SALATLAR САЛАТЫ / SALADS CAESAR SALAD CHICKEN 9 AZN CABBAGE, BREAD, FRIED CHICKEN, PARMESAN CHEESE, CAESAR DRESSING SEZAR SALATI TOYUQLA САЛАТ ЦЕЗАРЬ С КУРИЦОЙ AYSBERQ KƏLƏMI, SUXARI, PARMEZAN PENDIRI, QIZARDILMIŞ TOYUQ ƏTI, SEZAR SOUSU КАПУСТА, СУХАРИ, ПАРМЕЗАН, ЖАРЕНЫЕ КУРИНОЕ МЯСО, СОУС ЦЕЗАР CAESAR SALAD WITH SHRIMP CABBAGE, BREAD, FRIED SHRIMP, PARMESAN CHEESE, CAESAR DRESSING SEZAR SALATI KREVETKA ILƏ САЛАТ ЦЕЗАРЬ С КРЕВЕТКОЙ AYSBERQ KƏLƏMI, SUXARI, PARMEZAN PENDIRI, QIZARDILMIŞ KREVETKA, SEZAR SOUSU КАПУСТА, СУХАРИ, ПАРМЕЗАН, ЖАРЕНЫЕ КРЕВЕТКИ, СОУС ЦЕЗАР 10 AZN 5 AZN SALATLAR САЛАТЫ / SALADS SALAD “CHICKEN” CHICKEN FILLET, POTATO, PEPPER, CUCUMBER, PICKLED CUCUMBER, CARROT SALAD “CHOBAN” TOMATO, CUCUMBER, GREENS, PEPPER, ONION САЛАТ “ ЧОБАН ” POMİDOR, XİYAR, GÖYƏRTİ, BİBƏR, SOĞAN “ ÇOBAN ” SALATI BADIMCAN, POMİDOR, BİBƏR, CƏFƏRİ, ZEYTUN YAĞI БАКЛАЖАНЫ, ПОМИДОРЫ, ПЕРЕЦ, ПЕТРУШКА, ОЛИВКОВОЕ МАСЛО EGGPLANT, TOMATOES, PEPPERS, PARSLEY, OLIVE OIL САЛАТ “ МАНГАЛ ” “MANQAL” SALATI SALAD “BARBECUE” 5 AZN ПОМИДОРЫ, ОГУРЦЫ, ЗЕЛЕНЬ, ПЕРЕЦ, ЛУК 2 AZN 5 AZN TOYUQ FİLESİ, KARTOF, BOLQAR BİBƏRİ, TƏZƏ XİYAR, DUZLU XİYAR, KÖK КУРИНОЕ ФИЛЕ, КАРТОФЕЛЬ, ПЕРЕЦ, ОГУРЕЦ, МАРИНОВАННЫЙ ОГУРЕЦ, МОРКОВЬ САЛАТ “ КУРИНЫЙ ” “TOYUQ” SALATI 3 AZN SALAD “GREAK” FRESH CUCUMBER, TOMATO, OLIVES, LETTUCE, “BRINZA” CHEESE, LEMON JUICE, OLIVE OIL САЛАТ “ ГРЕЧЕСКИЙ ” TƏZƏ XİYAR, POMİDOR, ZEYTUN, KAHI, BRINZA PENDİRİ, LİMON SUYU, ZEYTUN YAĞI “YUNAN” SALATI СВЕЖИЕ ОГУРЦЫ, ПОМИДОРЫ, ОЛИВКИ, САЛАТ, СЫР “ БРЫНЗА ” , ЛИМОННЫЙ СОК, ОЛИВКОВОЕ МАСЛО 5 AZN 5 AZN 2 AZN 1 AZN 2 AZN ACİKA АДЖИКА AJIKA LİMON ЛИМОН LEMON Kükü (göyərti yumurta) Кюкю (зелень и яйца) Kyukyu (greens and eggs) POMİDOR ÇIĞIRTMASI ОМЛЕТ (помидоры с яичкой) OMELET ( tomatoes with egg) QƏLYANALTILAR ЗАКУСКИ SNACKS BLİNÇİK (ətlə) БЛИНЫ (с мясом) PANCAKES ( with meat ) 3 AZN 3 AZN 2 AZN 3 AZN QARNİRLƏR ГАРНИРЫ / GARNISHES SPAQETTİ СПАГЕТТИ / SPAGETTI KARTOF FRİ КАРТОФЕЛЬ ФРИ POTATO FREE KARTOF SOYUTMA КАРТОФЕЛЬ ВАРЁНЫЙ POTATO BOILED DÜYÜ РИС RICE QARABAŞAQ ГРЕЧКА BUCKWHEAT QARNİRLƏR ГАРНИРЫ / GARNISHES KARTOF QIZARTMASI (ev sayağı) ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ ROAST POTATOES TƏRƏVƏZ QARNİRİ ОВОШНОЙ ГАРНИР VEGETABLE GARNISH KARTOF QIZARTMASI (kənd sayağı) ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ (по деревенски) ROAST POTATOES (countrylike) PÜRE ПЮРЕ PUREE 3 AZN 5 AZN 3 AZN 3 AZN 3 AZN 4 AZN 4 AZN 4 AZN 4 AZN 4 AZN ŞORBALAR / СУПЫ / SOUPS BEAN , EGGS, WATER, ONION TOYUQ ŞORBASI LENTIL SOUP DUSHBARA FLOUR, EGGS, MINCED BEEF, ONION, MINT, TOMATOES , WATER, CHICKEN, RICE, ONIONS, POTATOES, GREENS TOYUQ ƏTİ, DÜYÜ, SOĞAN, KARTOF, GÖYƏRTİ КУРИЦА, РИС, ЛУК, КАРТОФЕЛЬ, ЗЕЛЕНЬ КУРИНЫЙ СУП CHICKEN SOUP MƏRCİ ŞORBASI СУП ИЗ ЧЕЧЕВИЦЫ MƏRCİMƏK, KÖK, KƏRƏ YAĞI, NANƏ QURUSU ЧЕЧЕВИЦА, МОРКОВЬ, МАСЛО, СУХОЕ МЯТЫ LENTILS, CARROTS, BUTTER, DRIED MINT DÜŞBƏRƏ ДУШБАРА UN, YUMURTA, DANA FARŞI, SOĞAN, NANƏ QURUSU, TOMAT, SU, МУКА, ЯЙЦА, ФАРШ ИЗ ГОВЯДИНА, ЛУК, МЯТА, ПОМИДОРЫ , ВОДА, QATIQ, GÖYƏRTI , DÜYÜ МАЦОНИ, ЗЕЛЕНЬ, РИС YOGHURT, GREEN , RICE ƏRIŞTƏ ŞORBASI MaŞ LOBYA , UN, YUMURTA, SU, SOĞAN ФАСОЛЬ, МУКА, ЯЙЦА, ВОДА, ЛУК DOV G A ARISHTA DOVĞA ДОВГА АРИШТА