1 n° 105 – mai 2023 Pour la rencontre, la formation et l’espérance des chrétiens d’Orient et d’Occident Pentecôte 28 mai / 4 juin pour le calendrier julien Durant les quarante jours entre Pâques et l ’ Ascen sion, Notre - Seigneur ressuscité est apparu aux acteurs de l ’ Eglise à venir, aux apôtres ( ensemble et séparément ) et aussi aux d isciples et aux femmes autour de Marie. C ’ est le temps de l ’ ultime préparation de l ’ Eglise, le P. Frédéric Guigain en parlera le 14 (voir plu s loin ‒ vidéoconfér ence à 21h). On l ’ a oublié, l ’ Eglise ne s ’ est pas auto - inventée : ces quara n te jours durant lesquels J ésus a instruit ceux q u i allaient partir évangéliser le monde et discuté avec eux ont été déterminants ( pou r en savoir plus sur l ’ org anis ation de l ’ Eglise apost olique , voir les travaux d ’ EEChO ). Il manquait se ulement l ’ Esprit Saint Jésus a voulu qu ’ il y ait di x jours entre s on Ascension et la Pentecôte, dix jours de préparation ultime. Car aussi bonne soit - elle, l ’ organisation ne fait pas la vie de l ’ Eglise , c ’ est d ’ ab o rd le fruit de l ’ action de l ’ Esprit Saint dans les âmes, les cœurs et les intelligences. Par rapport à nous, l ’ Esprit Sa int , qui est troisième dans l ’ ordre de la Vie en Dieu, sera toujours premier : c ’ est Lui qui fait co nnaître Jésus c’est - à - dire convertit , et Il réalise les sacrements qui nous conforment à Jésus , de sorte que par ce berger qui est aussi la Porte (Jn 10,7 - 11) , nous parvenions un jour au Père 2 ● Notre session d'été du Me 23 au Sa 26 août : « Paix de D ieu, paix des hommes ? » ‒ à Troussures (80 km au nord de Pari s) / contacter communication@eecho.fr Tous les systèmes sociopolitiques totalitaires prétendent unir le monde et lui procurer la « paix » , une pai x qui peut cacher des formes d ’ oppression voire d e guerre contre la population , y compris les enfants. L’Église peu t - elle collaborer à ce genre de « paix », ou œuvre - t - elle à une paix b ien diffé r ente, qu’on ne peut que préparer ? Autour de la notion de « paix », une confusion doit être levée dès l’abord entre la paix intérieure que Jésus s’est engagé à donner (Jn 10,34), et la paix extérieure qu’il n’est pas venu apporter (Mt 14,27 ‒ ce n’est pas le même mot en araméen). On pense moins souvent à la première qu’à la seconde, parce qu’on oublie que la paix commence dans les cœurs, et qu’on voudrait vivre dans un monde idéal et confortable. Assurément, la paix comme juste concorde dans le mon de a toujours été une espérance pour tout chrétien croyant, surtout pour les millions de ceux qui souffrent de discriminations ou de persécutions à cause de la foi ; ma is il fau t que la Venue glorieuse se soit réalisée auparavant ; autrement, il s’agit d’une utopie, souvent dramatique. Nous pouvons préparer et préfigurer un pe u ce qu e cette pai x - là sera, non la réaliser. Il faudra c om p rendre pourquoi. Agenda d ’ EEChO et autres annonces : ici PARUTIONS ● Pierre Perrier, Bernard Scherrer, Francisco José Lopez - Saez, La mémoire en damiers. Structures de composition des textes de sagesse sémitiqu e : de Gilgamesh aux évangiles, d'Abraham aux pères de l'Orient chrétien , Préface de Mgr Yousif Thomas Mirkis o. p., Archevêque chaldéen de Kirkouk et Souleymanieh (Iraq), éd. BoD / L’évangile au cœur, 2023, 29 € Ce livre de plus de 700 pages est à la fois la somme et la synthèse des recherches faites par Pierre Perrier et autour de lui en matière exégétique, et elles sont mises dans une lumière quelque peu nouvelle, celle des stru ctures « en damiers ». « Les évangiles ont nécessairement 3 été composés en araméen par des ma îtres en cet art des damiers hébréo - mésopotamiens » écrit Mgr Youssif Thomas Mirkis dans la préface. De quoi s’agit - il ? Comme le livre l’explique fort bien dès le début, la mémoire o rale peut s ’ exerce r de manière plus eff i ciente qu e dans des récitatifs basés sur de simple s structuration s de s perles en colliers ou même en pendentifs , le s quel s p ermet tent déjà une mise en relation entre des perle s située s à la même pl ace dans deu x pendentif s parallèle s Au demeurant, ces récitatifs assez simples peuvent être matérialisés sous forme de colliers que l’on porte sur soi et qui aident à réciter ‒ toutes les cultures traditionnelles orales connaissent cela . La structure oral e la plus complexe mise en lumière jusqu’alors par Pierre Perrier étai t le filet, dont les perles peuvent se réciter en fils horizonta ux ou vertic a ux , et où d’autres associations de récitations peuvent encore être envisageables et ré véler du sens. Il s ’ agi t déjà d ’ une sorte de « damier » En fait , la forme « damier » est beaucoup plus répandue qu ’ on le pen sait Suite ici ! ● Auteur de La Parousie et sa spiritualité (2021) et de Sentir Dieu (2016 ‒ épuisé), le pè re Christian Wyler publie le 15 mai Énigmes & commentaire du Livre de Jonas, aléas d 'une mission prophétique , éd. Grég oriennes , 192 pages, 14 € Ce livre fait entrer dans la logique interne du récit et le sens des images utilisées, toutes signifiantes dans un texte sacré. C’est le caractère inspiré de celui - ci qui doit être exam iné attentivement et qui dépend du Saint Esprit, Auteur principal de l’Écriture, comme l’enseigne la doctrine de l’Église. Ainsi ressortent des rapprochements entre le livre de Jonas et d’autres passages de textes bibliques. C et écrit annonce prophétiquement les plus grands mystères de la foi en Jésus - Messie. ● Maxime Yevadian , Aux origines de l ’ Arménie, enquête sur la naissance d ’ un peuple , éd Sources d ’Arménie , janvier 2023 , 203 p. avec de nom br eu x photos et schémas , 25 € Des s ources antiques , les résultats les plus récents de l’archéologie et l es dernières recherches sur la génétique des populations : une fascinante plongée dans l’histoire millénaire d’un des peuples les plus anciens du monde à continue r à vivre... 4 ● Gabriel Fikri , Le génocide des Syriaques et le Vatican (1890 - 1920) , tome 1 , mars 2023, éd. du Cerf , 24€. Du rant le XIXe siècle, le s calamités se succèdent pour aboutir en 1915 à l’éradication d’une des plus anciennes et prestigie uses civilisations de notre humanité : le génocide des Syriaques ( Seyfo / cf. le film ). L’anéantissement du peuple appartenant aux quatre Églises syriaques a été entrepris et décidé au plus haut niveau de l’État des Jeunes Tu rcs, en même temps que celui des Arméniens et des autres chrétiens. Le harcèlement par des bandes kurdes et les massacres hamidiens avaient précédé ce génocide. ● Claude M utafian, Jérusale m et les Arméniens jusqu’à la conquête ottomane (1516) , Paris, Le s Be l le s Lettres, 2022 , 75€ Les relations des Arméniens avec la Ville sainte n’ont jamais cessé, pour culminer à l’époque des croisades qui donnèrent l’occasion d e fonder en Cilicie, à la fin du XI e siècle, un État arménien frontalier de la Syrie franque, converti en royaume un siècle plus tard. Jérusalem abritait alors le siège d’un Patriarcat arménien et l’activité culturelle y était particulièrement intense. ● O n notera aussi la parution Guillaume Nocq sur le Voile de Véronique Nouveautés sur le web ● EEChO : VIDÉO CONFÉRENCE mensuelle dimanche 14 mai, 21h : par le P. Frédéric Guigain – D e Pâques à Pentecôte : Fondation de l’ É glise (pour suivre en direct, demander ici le lien de la vidéo en d irect ) La vidéo précédente sur ce qui tient lieu d'anthropologie en islam : https://www.youtube.com/watch?v=hXy9i4Qtp8c 5 ● P lu s de 200 000 vues pour « La recherche historique dévoile la nature profonde de l'islam » ● V oir également, la chaîne étonnante de « Magellan » : https://www.youtube.com/@Youssef - Tiktak un quart en français et trois quarts en arabe, jusqu'à un million de vues ! N otamment : www.you tube. com/watch?v=rkPMAf3wFUU&pp=ygUcIm1vaGFtZWQgaGlzdG9yaXF1ZSAocsOpZ WwpIg%3D%3D : Mohamed Historique (Réel) : des Manuscrits Anciens dévoilent Son Identité et sa Religion ● Le nouveau site dédié à Jean - François Froger : https://enseignement - froger.fr/?cat=26 ● L ’ Apocalypse en lectures horizontale ou verticale commentées : passionnant pour aujourd ’ hui ( cf Françoise BREYNAERT, L’Apocalypse revisitée . Une composition orale en filet Imprimatur. Parole et Silence, 2022 ) : https://www.foi - vivifiante.fr/pages/la - venue - glorieuse - du - christ/apocalypse - en - videos .html ● Un film SAJE sur la persécution sous le communisme roumain : LE CARDINAL extrait - VOSTFR | Bientôt disponible en DVD&VOD sur https://www.sajeplus.fr/ 1950, prison de Sighet, Roumanie : c 'est là, derrière les barreaux, qu'un groupe d’évêques gréco - catholiques est emprisonné par les autorités communistes, dans le but de les amener à renier toute forme d’allégeance au Vatican . Un homme s'élève parmi eux qui devient progressivement un guide pour chaque prêtre : l'évêque Iuliu Hossu. ● : https://www.eecho.fr/armenie - contre - le - blocus/ 150 000 Arméniens assiégés comme les Libanais pendant le génocide de 1915 6 Nous suivre sur EEChO sur Youtube _ Sur Odysee _ Sur Facebook _ Pour nous contacter cont act@eecho.fr Soutenir Par virement : 00422013835 à l’ordre de « EEChO » Depuis l’étranger : IBAN : FR76 1010 7007 0800 4220 1383 578 ( code BIC BREDFRPP ) Par carte ou Paypal : – – Nos bulletins S’abonner : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : subscribe bulletin Désabonnement : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dan s la ligne « Sujet » : unsubscribe bulletin Anciens numéros : http ://www.eecho.fr/bulletins