Gabriel Bourquin Steuergeldwäscherei in Bezug auf direkte Steuern Gabriel Bourquin Steuergeldwäscherei in Bezug auf direkte Steuern Ein Beitrag zur Auslegung von Art. 305 bis Ziff. 1 und Ziff. 1 bis StGB Autor: Dr. iur. Gabriel Bourquin Zürich, Schweiz Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2017 Dr. iur. Gabriel Bourquin, Zürich (Schweiz) Das vorliegende Werk ist eine Dissertation der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich und wurde unter einer Creative Commons Lizenz als Open Access veröffentlicht, die bei Weiterverwendung nur die Nennung des Urhebers erfordert. Lizenz: CC-BY 4.0 – Weitere Informationen: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ DOI:10.24921/2016.94115907 Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autor und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Dosierungen sowie für etwaige Druckfehler keine Haftung. Die verwendete Schrift ist lizensiert unter der SIL Open Font License, Version 1.1. Gedruckt in Deutschland auf säurefreiem Papier mit FSC-Zertifizierung. Herstellung der Verlagsausgabe (Druck- und digitale Fassung): Carl Grossmann Verlag, Berlin www.carlgrossmann.com ISBN: 978-3-941159-06-8 (gedruckte Ausgabe, Hardcover) ISBN: 978-3-941159-08-2 (gedruckte Ausgabe, Paperback) ISBN: 978-3-941159-07-5 (e-Book, Open Access) v Vorwort Diƣ ǁƺƽliƣƨƣƹƢƣ éƽƟƣiƿ ǂǀƽƢƣ iƸ éǀƨǀƾƿ ᇴᇲᇳᇸ ƞƟƨƣƾơƩlƺƾƾƣƹ ǀƹƢ ƞƹ Ƣƣƽ Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich als Dissertation eingereicht. Mein besonderer, herzlicher Dank gilt natürlich in erster Linie Herrn Prof. Dr. René Matteotti, ordentlicher Professor für Schweizerisches, Europäisches und Internationales Steuerrecht an der Universität Zürich. Nicht nur hat er mir das spannende Gebiet des Steuerstrafrechts und insbe- sondere das Thema der Steuergeldwäscherei näher gebracht, sondern er hat mich darüber hinaus während sämtlichen Phasen des Dissertationsprozesses unterstützt, indem er mir für interessante und lehrreiche Diskussionen zur Verfügung stand. Aus dieser Dissertation ist deswegen nicht nur ein Buch, sondern mittlerweile auch ein berufliches Projekt geworden, da ich mit mei- nen neu gewonnenen Erkenntnissen bereits eine Fachrichtung einschlagen kann. Zu grossem Dank bin auch Herrn Prof. Dr. Andreas Donatsch, ordentli- cher Professor für Strafrecht und Strafprozessrecht an der Universität Zürich verpflichtet, einerseits für die Übernahme und speditive Durchführung des Zweitgutachtens, andererseits für die kritische Rückmeldung zum Manuskript. An den Schlussarbeiten haben mich verschiedene Personen tatkräftig ǀƹƿƣƽƾƿüƿDžƿè – iƩƹƣƹ ƞllƣƹ ƸöơƩƿƣ iơƩ Ƹƣiƹƣƹ ƩƣƽDžliơƩƣƹ Dƞƹk ƞǀƾƾƻƽƣ - chen: Meine Lehrstuhlkollegin Pierina Janett leistete unschätzbare Hilfe, indem sie die erste Fassung des Manuskripts mit grosser Sorgfalt durchge- lesen hat. Elena Koch, wissenschaftliche Hilfsassistentin am Lehrstuhl Babusiaux, und mein Lehrstuhlkollege Gregor Gassmann, haben ihrer- seits wertvolle Korrekturarbeiten im Hinblick auf die Publikation geleistet. Auch meinen anderen Lehrstuhlkollegen möchte ich für die sehr kollegiale Arbeitsatmosphäre bedanken: Selina Many, Ryve Jakupi, Nicole Krenger, Angelica Schwarz, Tamara Pfammatter, Philipp Roth, Raphael Fries und Elena Huber. Meine Lehrkollegen von der Universität Neuenburg, Emily Meller, DƞǁiƢ FƽƣDŽƸƺƹƢ ǀƹƢ Oliǁiƣƽ êiƨlƣƽ ƩƞƟƣ iơƩ ƹƞƿüƽliơƩ ƹiơƩƿ ǁƣƽƨ ƣƾƾƣƹè– ƞǀơƩ ihnen richte ich meinen herzlichen Dank aus. Insbesondere Emily hat mich Vorwort vi durch den regelmässigen Austausch zu praktischen Fragen des Steuerrechts, die sie aufgrund ihrer beruflichen Erfahrungen sehr gut beantworten konnte, stark unterstützt. Auch Herr Dr. Niklaus Meier, Lehrbeauftragter an der Universität Neuenburg, hatte aufgrund der eigenen Erfahrung in der rechts- wissenschaftlichen Arbeit und unserer tiefen Freundschaft sowohl für die fachlichen als auch privaten Belange immer ein offenes Ohr für mich. Ein grosses Dankeschön gebührt auch Hamid Yeganeh für die anregenden Diskussionen am Esstisch, meist am Sonntagabend, zur Unterscheidung zwi- schen Steuerhinterziehung und Steuerbetrug, welche gemäss seiner Meinung abgeschafft werden solle. Sei sich der Gesetzgeber davon bewusst... Darüber hinaus gilt mein Dank meinen Eltern sowie meiner Freundin Samira Yeganeh. Durch ihre unermüdliche Unterstützung, ihre Liebe und Motivation hatte ich während sämtlichen Phasen meiner Dissertation genügend Elan, das Projekt zu meistern und vorwärts zu machen. Zürich, im Oktober 2016 Gabriel Bourquin à Samira ix Inhaltsübersicht Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Materialien und weitere Quellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lx Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lxvi ᇳ. Eiƹlƣiƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ᇳ.ᇳ eƩƣƸƞǀƹƢfƹƿƣƽƾǀơƩǀƹƨƾƨƣƨƣƹƾƿƞƹƢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ᇳ.ᇴ KƺƹƿƣǃƿƢƣƽGƣƾƣƿDžƣƾƽƣǁiƾiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ᇴ. eƞƿƟƣƾƿƞƹƢƢƣƽdƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇳ kǀƸBƣƨƽiƤƤƢƣƽdƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇴ eäƿƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇵ gƺƽƿƞƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ᇴ.ᇶ gƣƽƸöƨƣƹƾǂƣƽƿƣƢiƣƞǀƾƣiƹƣƽgƺƽƿƞƿƩƣƽƽüƩƽƣƹ . . . . . . . . . . . . . 77 ᇴ.ᇷ dơƩǂƣllƣǁƺƹᇵᇲᇲ ᇲᇲᇲFƽƞƹkƣƹƩiƹƿƣƽDžƺƨƣƹƣƽdƿƣǀƣƽƹ . . . . . . . . . 96 ᇴ.ᇸ eƞƿƺƟjƣkƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ᇴ.ᇹ CƩƞƽƞkƿƣƽiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ᇴ.ᇺ KƺƹkƽƣƿiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇻ MƺƢƞliƿäƿƣƹƢƣƽgƺƽƿƞƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 ᇴ.ᇳᇲ ÜƟƣƽƨƞƹƨƾƽƣơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ᇴ.ᇳᇳ éǀƾlƞƹƢƾǁƺƽƿƞƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 ᇴ.ᇳᇴ dǀƟjƣkƿiǁƣƾeƞƿƟƣƾƿƞƹƢƾƣlƣƸƣƹƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 ᇵ. kǀƾƞƸƸƣƹƤƞƾƾǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 ᇵ.ᇳ fƹƿƣƽƾǀơƩǀƹƨƾƨƣƨƣƹƾƿƞƹƢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 ᇵ.ᇴ kǀƸBƣƨƽiƤƤdƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 ᇵ.ᇵ gƺƽƿƞƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 ᇵ.ᇶ gƣƽƸöƨƣƹƾǂƣƽƿƣƢiƣƞǀƾƣiƹƣƽgƺƽƿƞƿƩƣƽƽüƩƽƣƹ . . . . . . . . . . . . 265 ᇵ.ᇷ dơƩǂƣllƣǁƺƹᇵᇲᇲ ᇲᇲᇲFƽƞƹkƣƹƩiƹƿƣƽDžƺƨƣƹƣƽdƿƣǀƣƽƹ . . . . . . . . 266 ᇵ.ᇸ eƞƿƺƟjƣkƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 ᇵ.ᇹ CƩƞƽƞkƿƣƽiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 ᇵ.ᇺ KƺƹkƽƣƿiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Inhaltsübersicht x ᇵ.ᇻ MƺƢƞliƿäƿƣƹƢƣƽgƺƽƿƞƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 ᇵ.ᇳᇲ ÜƟƣƽƨƞƹƨƾƽƣơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 ᇵ.ᇳᇳ éǀƾlƞƹƢƾǁƺƽƿƞƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 ᇵ.ᇳᇴ dǀƟjƣkƿiǁƣƾeƞƿƟƣƾƿƞƹƢƾƣlƣƸƣƹƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 ᇶ. dơƩlǀƾƾǂƺƽƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 xi Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Materialien und weitere Quellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lx Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lxvi ᇳ. Eiƹlƣiƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ᇳ.ᇳ eƩƣƸƞǀƹƢfƹƿƣƽƾǀơƩǀƹƨƾƨƣƨƣƹƾƿƞƹƢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ᇳ.ᇴ KƺƹƿƣǃƿƢƣƽGƣƾƣƿDžƣƾƽƣǁiƾiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ᇳ.ᇴ.ᇳ Diƣ ᇴᇲᇳᇴ ƽƣǁiƢiƣƽƿƣƹ GéFI-EƸƻƤƣƩlǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ᇳ.ᇴ.ᇴ kǀ ƽƣǁiƢiƣƽƣƹƢƣ GƣƾƣƿDžƨƣƟǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵ ᇳ.ᇴ.ᇵ fƸƾƿƽiƿƿƣƹƣƽ GƣƾƣƿDžƣƾǁƺƽƣƹƿǂǀƽƤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ᇳ.ᇴ.ᇶ GƣƾƣƿDžƣƾƣƹƿǂǀƽƤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ᇳ.ᇴ.ᇷ aƞƽlƞƸƣƹƿƞƽiƾơƩƣ êƣƽƞƿǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ᇳ.ᇴ.ᇸ DƣƤiƹiƿiǁƣ GƣƾƣƿDžƣƾƤƞƾƾǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ᇳ.ᇴ.ᇸ.ᇳ EiƹDžƣlƹƣ êƣƾƿiƸƸǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ᇳ.ᇴ.ᇸ.ᇳ.ᇳ dƿƽƞƤƨƣƾƣƿDžƟǀơƩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ᇳ.ᇴ.ᇸ.ᇳ.ᇴ êǀƹƢƣƾƨƣƾƣƿDž üƟƣƽ Ƣƞƾ gƣƽǂƞlƿǀƹƨƾƾƿƽƞƤƽƣơƩƿ . . . . . . . . . 11 ᇳ.ᇴ.ᇸ.ᇳ.ᇵ GƣlƢǂäƾơƩƣƽƣiƨƣƾƣƿDž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ᇳ.ᇴ.ᇸ.ᇴ kiƣlƣ Ƣƣƽ ƹƣǀƣƹ GƣƾƣƿDžƨƣƟǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ᇳ.ᇴ.ᇹ cƣǁiƾiƺƹ Ƣƣƾ dƿƣǀƣƽƾƿƽƞƤƽƣơƩƿƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ᇴ. eƞƿƟƣƾƿƞƹƢƢƣƽdƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇳ kǀƸBƣƨƽiƤƤƢƣƽdƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇴ eäƿƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ᇴ.ᇵ gƺƽƿƞƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ᇴ.ᇵ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ᇴ.ᇵ.ᇴ gƺƽƿƞƿƣƹ ƨƣƸäƾƾ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis StGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷ ᇴ.ᇵ.ᇴ.ᇳ fƽkǀƹƢƣƹƤälƾơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷ ᇴ.ᇵ.ᇴ.ᇴ dƿƣǀƣƽƟƣƿƽǀƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷ ᇴ.ᇵ.ᇵ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸ ᇴ.ᇵ.ᇶ Eǁƺlǀƿiƺƹ Ƣƣƽ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inhaltsverzeichnis xii ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇴ éƟƨƽƣƹDžǀƹƨ ƹƞơƩ ƢƣƸ ƺƟjƣkƿiǁƣƹ eƞƿƟƣƾƿƞƹƢ . . . . . . . . . . . . 17 ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ éƟƨƽƣƹDžǀƹƨ ƹƞơƩ ƢƣƸ ƾǀƟjƣkƿiǁƣƹ eƞƿƟƣƾƿƞƹƢ . . . . . . . . . . . 19 ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ IƹkƽƞƤƿƿƽƣƿƣƹ Ƣƣƾ dƿƣǀƣƽƩƞƽƸƺƹiƾiƣƽǀƹƨƾƨƣƾƣƿDžƣƾ . . . . . . . . 21 ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇷ éƟƨƽƣƹDžǀƹƨ ƞǀƤ KƺƹkǀƽƽƣƹDžƣƟƣƹƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇸ Nƣǀƾƿƣ Eƹƿǂiơklǀƹƨ: êƣƾƿäƿiƨǀƹƨ Ƣƣƾ êGE ᇳᇵᇵ Ig ᇵᇲᇵ . . . . . . 22 ᇴ.ᇵ.ᇷ MƣƿƩƺƢiƾơƩƣ gƺƽƨƣƩƣƹƾǂƣiƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ᇴ.ᇵ.ᇸ eƞƿƟƣƾƿäƹƢƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇷ ᇴ.ᇵ.ᇸ.ᇳ fƽkǀƹƢƣƹƤälƾơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇷ ᇴ.ᇵ.ᇸ.ᇴ dƿƣǀƣƽƟƣƿƽǀƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ GƣƸƣiƹƾƞƸƣ ƺƟjƣkƿiǁƣ eƞƿƟƣƾƿƞƹƢƾƣlƣƸƣƹƿƣ . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ fƽkǀƹƢƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇳ LƣƨƞlƢƣƤiƹiƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇴᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ KƞǀƤƸäƹƹiƾơƩƣ êǀơƩƩƞlƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ éǀƾƾƣƽ-ƤiƾkƞliƾơƩƣ hiƽkǀƹƨ ƟDžǂ. dơƩäƢiƨǀƹƨ . . . . . . . ᇵᇲ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ.ᇳ éǀƾƨlƣiơƩƾkƞƾƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇳ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ.ᇴ ÜƟƽiƨƣ GläǀƟiƨƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇵ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ.ᇴ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇵ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ.ᇴ.ᇴ MiƿƿƣlƟƞƽƣƽ dơƩƞƢƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇶ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇴ.ᇴ.ᇵ fƹƸiƿƿƣlƟƞƽƣƽ dơƩƞƢƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇺ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇴ.ᇵ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇺ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇵ cƣơƩƹǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇺ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇶ cƣǁiƾiƺƹƾƟƣƽiơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇵᇻ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇷ êƣƾơƩƣiƹiƨǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇷ.ᇳ êƞƹkƤƺƽƸǀlƞƽƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇷ.ᇴ dƿƣǀƣƽƣƩƽliơƩkƣiƿƾƣƽkläƽǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇶᇵ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇷ.ᇵ êƣƾơƩƣiƹiƨǀƹƨƣƹ Dƽiƿƿƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇶᇷ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇸ LƺƩƹƞǀƾǂƣiƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇶᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇳ.ᇹ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇶᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇴ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƾ FälƾơƩƣƹƾ iƸ ƣƹƨƣƽƣƹ diƹƹƣ . . . . . . . . . . . . 47 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇴ.ᇳ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƾ FälƾơƩƣƹƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇴ.ᇴ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƾ gƣƽƤälƾơƩƣƹƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇵ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƽ FƞlƾơƩƟƣǀƽkǀƹƢǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇵ.ᇳ DƣƤiƹiƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇵ.ᇴ KƞǀƤƸäƹƹiƾơƩƣ êǀơƩƩƞlƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇵ.ᇵ FƺƽƸǀlƞƽ é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇶ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇵ.ᇶ cƣǁiƾiƺƹƾƟƣƽiơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇷ Inhaltsverzeichnis xiii ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇶ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƾ GƣƟƽƞǀơƩƣƹƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇷ fƽkǀƹƢƣƹƤälƾơƩǀƹƨ ƢǀƽơƩ fƹƿƣƽlƞƾƾǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇸ ᇴ.ᇵ.ᇹ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ GƣƸƣiƹƾƞƸƣ ƾǀƟjƣkƿiǁƣ eƞƿƟƣƾƿƞƹƢƾƣlƣƸƣƹƿƣ . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇳ éǀƾƨƞƹƨƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇴ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇴ.ᇳ gƺƽƾƞƿDž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇴ.ᇴ dơƩäƢiƨǀƹƨƾ- ƟDžǂ. gƺƽƿƣilƾƞƟƾiơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇺ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇴ.ᇵ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇻ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇻ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇷᇻ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇴ Oƽiƨiƹƞlƣƾ dƿƽƞƤƨƣƾƣƿDžƟǀơƩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇲ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇵ êƢêdƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇲ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇶ êƺƿƾơƩƞƤƿ DžǀƸ dƿHG ǀƹƢ DêG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇲ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇷ gƣƽƹƣƩƸlƞƾƾǀƹƨ ǁƺƹ ᇳᇻᇻᇳ Džǀ éƽƿ. ᇴᇷᇳ dƿGê . . . . . . . . . . . . ᇸᇴ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇵ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇴ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇵ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇵ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇴ gƣƽƩälƿƹiƾ éƽƿ. ᇴᇷᇳ dƿGê / éƽƿ. ᇳᇺᇸ DêG . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇵ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇵ EiƹƟƣDžǀƨ ǁƣƽǂƞƹƢƿƣƽ dƿƽƞƤƿƞƿƟƣƾƿäƹƢƣ . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇶ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇵ.ᇳ gƣƽƩälƿƹiƾ éƽƿ. ᇴᇷᇳ dƿGê / éƽƿ. ᇳᇷ gdƿƽc . . . . . . . . . . . . ᇸᇶ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇵ.ᇴ gƣƽƩälƿƹiƾ éƽƿ. ᇳᇶᇸ dƿGê / éƽƿ. ᇳᇺᇸ DBG bzw. Art. 14 Abs. 2 VStrR . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇷ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇵ.ᇵ gƣƽƩälƿƹiƾ fƽkǀƹƢƣƹƢƣlikƿƣ / éƽƨliƾƿƢƣlikƿƣ . . . . . . . ᇸᇸ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇶ cƣǁiƾiƺƹ ǁƺƹ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis StGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇸ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇶ.ᇷ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇳ GƣƾơƩüƿDžƿƣƾ cƣơƩƿƾƨǀƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇳ.ᇳ DƣƤiƹiƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇹ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇳ.ᇴ fƽkǀƹƢƣƹƤälƾơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇺ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇳ.ᇵ dƿƣǀƣƽƟƣƿƽǀƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇻ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇳ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇸᇻ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇴ Dƣlikƿƾƞƽƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ EƽƤƺƽƢƣƽƹiƾ Ƣƣƽ eäǀƾơƩǀƹƨƾƞƟƾiơƩƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇳ dơƩäƽƤǀƹƨ Ƣƣƾ ƾǀƟjƣkƿiǁƣƹ eƞƿƟƣƾƿƞƹƢƾ . . . . . . . . . . . 70 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇴ cƞƿiƺ lƣƨiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇵ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ cƣƢǀkƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇹᇵ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇶ dǀƟƾǀƸƻƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇹᇵ ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇶ.ᇳ éǀƾƽiơƩƿǀƹƨ Ƣƣƽ eäǀƾơƩǀƹƨƾƞƟƾiơƩƿ . . . . . . . . . . . ᇹᇵ Inhaltsverzeichnis xiv ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇶ.ᇴ éǀƾƨlƣiơƩƾkƞƾƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇵ.ᇶ.ᇵ ÜƟƽiƨƣ GläǀƟiƨƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ᇴ.ᇵ.ᇺ.ᇷ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇹᇷ ᇴ.ᇵ.ᇻ GƣƾƞƸƿƣƽƨƣƟƹiƾ ǀƹƢ dƿƣllǀƹƨƹƞƩƸƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇹᇷ ᇴ.ᇶ gƣƽƸöƨƣƹƾǂƣƽƿƣƢiƣƞǀƾƣiƹƣƽgƺƽƿƞƿƩƣƽƽüƩƽƣƹ . . . . . . . . . . . . . 77 ᇴ.ᇶ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ᇴ.ᇶ.ᇴ gƣƽƸöƨƣƹƾǂƣƽƿƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇴ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇵ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇶ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇷ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ᇴ.ᇶ.ᇴ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ᇴ.ᇶ.ᇵ „HƣƽƽüƩƽƣƹ“ ƞǀƾ ƣiƹƣƽ gƺƽƿƞƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇴ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ Ƣƣƾ êǀƹƢƣƾƨƣƽiơƩƿƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇴ.ᇳ FƽüƩƣƽƣ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇴ.ᇴ Jüƹƨƣƽƣ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇺᇵ ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇺᇵ ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇴ dƿƣǀƣƽƩiƹƿƣƽDžiƣƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇵ dƿƣǀƣƽƟƣƿƽǀƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇺᇸ ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ fƽkǀƹƢƣƹƤälƾơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇴ KƞǀƤƸäƹƹiƾơƩƣ êǀơƩƩƞlƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇵ FƺƽƸǀlƞƽ é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇳ éǀƾƨƞƹƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇴ NƞƿüƽliơƩƣƽ KƞǀƾƞlDžǀƾƞƸƸƣƹƩƞƹƨ . . . . . . . . . . . . 88 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇵ éƢäƼǀƞƿƣƽ KƞǀƾƞlDžǀƾƞƸƸƣƹƩƞƹƨ . . . . . . . . . . . . 90 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇵ.ᇷ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇶ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇷ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇸ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇸ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇸ.ᇴ GƣƾơƩüƿDžƣƾ cƣơƩƿƾƨǀƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇸ.ᇵ cƞƿiƺ lƣƨiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇻᇵ ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇸ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇻᇷ ᇴ.ᇶ.ᇵ.ᇹ GƣƾƞƸƿƣƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇻᇷ Inhaltsverzeichnis xv ᇴ.ᇷ dơƩǂƣllƣǁƺƹᇵᇲᇲ ᇲᇲᇲFƽƞƹkƣƹƩiƹƿƣƽDžƺƨƣƹƣƽdƿƣǀƣƽƹ . . . . . . . . . 96 ᇴ.ᇷ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇻᇸ ᇴ.ᇷ.ᇴ EƽƤƞƾƾƿƣ dƿƣǀƣƽƞƽƿƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ᇴ.ᇷ.ᇵ EƽƤƞƾƾƿƣ Kƺƹƾƿƣllƞƿiƺƹƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ᇴ.ᇷ.ᇵ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ᇴ.ᇷ.ᇵ.ᇴ êƣƾƺƹƢƣƽƣƾ Džǀƽ EiƹkƺƸƸƣƹƾƾƿƣǀƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ᇴ.ᇷ.ᇵ.ᇵ êƣƾƺƹƢƣƽƣƾ Džǀƽ Gƣǂiƹƹƾƿƣǀƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ᇴ.ᇸ eƞƿƺƟjƣkƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ᇴ.ᇸ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ᇴ.ᇸ.ᇴ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ᇴ.ᇸ.ᇴ.ᇳ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis StGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ᇴ.ᇸ.ᇴ.ᇴ § ᇴᇸᇳ éƟƾ. ᇳ dƞƿDž ᇳ dƿGê-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 ᇴ.ᇸ.ᇴ.ᇵ § ᇳᇸᇷ éƟƾ. ᇳ dƿGê-é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ᇴ.ᇸ.ᇴ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇵ ᇴ.ᇸ.ᇵ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇵ ᇴ.ᇸ.ᇶ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ᇴ.ᇸ.ᇶ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ᇴ.ᇸ.ᇶ.ᇴ êƣDžǀƨ Džǀ éƽƿ. ᇹᇲ dƿGê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ᇴ.ᇸ.ᇶ.ᇵ GƣlƢǂäƾơƩƣƽƣiƨƣƾƣƿDž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇷ ᇴ.ᇸ.ᇶ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇳ éǀƾƨƞƹƨƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇲᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇴ cƞƿiƺ lƣƨiƾ ƨƣƸäƾƾ Ƣƣƹ Mƞƿƣƽiƞliƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇳ GƣƾƣƿDžƣƾǁƺƽƣƹƿǂǀƽƤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇴ êƺƿƾơƩƞƤƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇵ aƞƽlƞƸƣƹƿƞƽiƾơƩƣ êƣƽƞƿǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇵ Nǀƽ dƿƣǀƣƽƽüơkƣƽƾƿƞƿƿǀƹƨƣƹ ƞlƾ eƞƿƺƟjƣkƿ (teleologische Reduktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ dƿƣǀƣƽƣƽƾƻƞƽƹiƾƾƣ ƞlƾ eƞƿƺƟjƣkƿ (restriktive Auslegung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇳ aƽƺƟlƣƸƞƿik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇴ Kƣiƹƣ éƟƨƽƣƹDžǀƹƨƾƸöƨliơƩkƣiƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇵ GƣƾƞƸƿkƺƹƿƞƸiƹƞƿiƺƹ ƞlƾ Fƺlƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇳᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇵ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇳᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇵ.ᇴ KƺƹƿƞƸiƹƞƿiƺƹ Ƣƣƾ gƣƽƸöƨƣƹƾ ƹǀƽ iƹ ƾƣiƹƣƽ Gesamtheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇵ.ᇵ KƺƹƿƞƸiƹƞƿiƺƹ jƣƢƣƾ ƣiƹDžƣlƹƣƹ Vermögenswerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇳᇷ Inhaltsverzeichnis xvi ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇶ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇳᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ NiơƩƿ Ƣƣklƞƽiƣƽƿƣ dƿƣǀƣƽƤƞkƿƺƽƣƹ ƞlƾ Tatobjekt (extensive Auslegung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇳ éǀƾƣiƹƞƹƢƣƽƤƞllƣƹ ǁƺƹ eƞƿƺƟjƣkƿ und Einziehungsobjekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ Eƽkƣƹƹƿƹiƾƾƣ ƞǀƾ ƢƣƸ ƢƣǀƿƾơƩƣƹ cƣơƩƿ . . . . . . . . . . . . . .117 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ.ᇳ dƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ.ᇴ êƣƨüƹƾƿiƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ.ᇴ.ᇳ vƩƹliơƩkƣiƿ Ƹiƿ Ƣƣƽ GƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi nach Schweizer Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ.ᇴ.ᇴ fƽƿƣil Ƣƣƾ êGH ᇷ dƿc ᇹᇶᇸ/ᇻᇹ ǁƺƸ ᇴᇸ. OkƿƺƟƣƽ ᇳᇻᇻᇺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇴ.ᇴ.ᇵ fƽƿƣil Ƣƣƾ êGH ᇷ dƿc ᇸᇴᇶ/ᇻᇻ ǁƺƸ 1. August 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇵ cƞƿiƺ lƣƨiƾ ƹƞơƩ Ƣƣƽ Eiƨƣƹǂƣƽƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇶ gƣƽƾǀơƩ ƣiƹƣƽ Lƺkƞliƾiƣƽǀƹƨ Ƣƣƽ Steuerersparnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇶ.ᇳ Liƿƣƽƞƿǀƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇶ.ᇴ fƽƿƣil Ƣƣƾ êGƣƽ ᇳê.ᇹᇺᇷ/ᇴᇲᇳᇴ ǀƹƢ ᇳê.ᇹᇺᇹ/ᇴᇲᇳᇴ ǁƺƸ ᇳᇸ. OkƿƺƟƣƽ ᇴᇲᇳᇵ . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇴᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇶ.ᇵ fƽƿƣil Ƣƣƾ êGƣƽ ᇳd.ᇺ/ᇴᇲᇲᇸ ǁƺƸ ᇳᇴ. DƣDžƣƸƟƣƽ ᇴᇲᇲᇸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇶ.ᇶ hƣƽƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇴᇷ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ gƣƽƸiƾơƩǀƹƨƾƻƽƺƟlƣƸƞƿik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇴᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇴᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇴ NiơƩƿ-gƣƽƸiƾơƩǀƹƨ ƞlƾ cƣƨƣlƤƞll . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇴᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇵ gƣƽƸiƾơƩǀƹƨ ƞlƾ éǀƾƹƞƩƸƣƤƞll . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇵ.ᇳ FƞllƟƣiƾƻiƣlƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇵ.ᇴ LöƾǀƹƨƾƞƹƾäƿDžƣ Džǀƽ êƣƨƽƣƹDžǀƹƨ des Tatobjektes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇷ.ᇵ.ᇵ Kƣiƹ Džƣƹƿƽƞlƣƾ aƽƺƟlƣƸ Ƣƣƽ Steuergeldwäscherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇷ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ gƣƽƤƞƾƾǀƹƨƾ- ƟDžǂ. ǁölkƣƽƽƣơƩƿƾkƺƹƤƺƽƸƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . ᇳᇵᇲ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇳ hiƢƣƽƾƻƽüơƩliơƩƣ êƺƿƾơƩƞƤƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇲ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇴ Dƞƾ Džǀ löƾƣƹƢƣ DilƣƸƸƞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇲ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇵ Fǀƹkƿiƺƹ Ƣƣƽ ǁƣƽƤƞƾƾǀƹƨƾ- bzw. völkerrechtskonformen Auslegung . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇲ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇶ êƣƿƽƺƤƤƣƹƣ GƽǀƹƢƽƣơƩƿƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇳ Inhaltsverzeichnis xvii ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇶ.ᇳ hiƽƿƾơƩƞƤƿƾƤƽƣiƩƣiƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇳ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇶ.ᇴ EiƨƣƹƿǀƸƾƨƞƽƞƹƿiƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇴ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇶ.ᇵ fƹƾơƩǀlƢƾǁƣƽƸǀƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇴ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ gƣƽƤƞƾƾǀƹƨƾkƺƹƤƺƽƸƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇴ EƽƤƺƽƢƣƽƹiƾ Ƣƣƽ ƨƣƾƣƿDžliơƩƣƹ GƽǀƹƢlƞƨƣ (Bestimmtheitsgebot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇵ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇴ dƿƣǀƣƽƣƽƾƻƞƽƹiƾƾƣ ƞlƾ eƞƿƺƟjƣkƿ . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇷ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇴ.ᇵ NiơƩƿ Ƣƣklƞƽiƣƽƿƣ gƣƽƸöƨƣƹƾǂƣƽƿƣ als Tatobjekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇷ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇵ yƤƤƣƹƿliơƩƣƾ Iƹƿƣƽƣƾƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇸ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇶ gƣƽƩälƿƹiƾƸäƾƾiƨkƣiƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇹ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇷ KƣƽƹƨƣƩƞlƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇺ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇷ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇺ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇸ EMcK-kƺƹƤƺƽƸƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇻ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇹ KƺƹƤƺƽƸiƿäƿ Ƹiƿ Ƣƣƹ ǂƣiƿƣƽƣƹ internationalen Verpflichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇻ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇹ.ᇳ aƺƾiƿiƺƹ Ƣƣƾ êǀƹƢƣƾƽƞƿƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇻ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇹ.ᇴ GéFI-EƸƻƤƣƩlǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇵᇻ ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇹ.ᇵ hiƣƹƣƽ ǀƹƢ aƞlƣƽƸƺ Kƺƹǁƣƹƿiƺƹƣƹ . . . . . . . . . . . . . 140 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇸ.ᇺ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 ᇴ.ᇸ.ᇷ.ᇹ GƣƾƞƸƿƣƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 ᇴ.ᇹ CƩƞƽƞkƿƣƽiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 ᇴ.ᇹ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ᇴ.ᇹ.ᇴ EiƹDžiƣƩǀƹƨƾǁƣƽƣiƿƣlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇳ éǀƾƨƞƹƨƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ êiƾƩƣƽiƨƣƾ KƺƹDžƣƻƿ Ƣƣƽ EiƹDžiƣƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇶᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇳ NƞƿǀƽƞlƣiƹDžiƣƩǀƹƨ ǁƣƽƾǀƾ EƽƾƞƿDžƤƺƽƢƣƽǀƹƨ . . . . . . . . . . ᇳᇶᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇴ Kƺƹkƽƣƿƣ ǁƣƽƾǀƾ ƞƟƾƿƽƞkƿƣ Vermögensvermehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇵ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇶᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇵ.ᇳ Klƞƾƾiƣƽǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇶᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇵ.ᇴ EƹƿƾơƩƣiƢƣ ƟƣƿƽƣƤƤƣƹƢ dƿƣǀƣƽƣƽƾƻƞƽƹiƾƾƣ . . . . . . . . . ᇳᇶᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇵ.ᇵ EƹƿƾơƩƣiƢƣ ƞǀƾ ƞƹƢƣƽƣƹ cƣơƩƿƾƟƣƽƣiơƩƣƹ . . . . . . . . . 148 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇵ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇳ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇶ LƣƩƽƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇳ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇷ êƣƢƣǀƿǀƹƨ Ƣƣƽ ƟǀƹƢƣƾƨƣƽiơƩƿliơƩƣƹ Rechtsprechung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇵ Inhaltsverzeichnis xviii ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇷ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇷ.ᇴ êƣƢƣǀƿǀƹƨ iƹ êƣDžǀƨ ƞǀƤ éƽƿ. ᇹᇲ dƿGê . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇷ.ᇵ êƣƢƣǀƿǀƹƨ iƹ êƣDžǀƨ ƞǀƤ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis StGB. . . . . . . . . . ᇳᇷᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇴ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇸ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ éǀƾlƣƨǀƹƨ Ƣƣƾ êƣƨƽiƤƤƾ „EiƹDžiƣƩǀƹƨ“ ƨƣƸäƾƾ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis Ziff. 1 StGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇹ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇳ éǀƾƨƞƹƨƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇹ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇴ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇹ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇵ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇺ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇻ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇻ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇴ NƺƽƸƣƹ ƞǀƾ ƞƹƢƣƽƣƹ GƣƾƣƿDžƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇻ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇴ.ᇳ NƞƿǀƽƞlƣiƹDžiƣƩǀƹƨ ᄬéƽƿ. ᇹᇲ dƿGêᄭ . . . . . . . . . . . . . ᇳᇷᇻ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇴ.ᇴ EƽƾƞƿDžƤƺƽƢƣƽǀƹƨ ᄬéƽƿ. ᇹᇳ dƿGêᄭ . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇲ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇴ.ᇵ NƞơƩƾƿƣǀƣƽǁƣƽƤƞƩƽƣƹ ᄬéƽƿ. ᇳᇷᇳ ƤƤ. DêGᄭ . . . . . . . . . ᇳᇸᇲ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ gƣƽƩälƿƹiƾ Ƣƣƾ NƞơƩƾƿƣǀƣƽǁƣƽƤƞƩƽƣƹƾ Džǀ Art. 71 StGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇳ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇳ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇴ aƺƾiƿiƺƹ Ƣƣƾ êǀƹƢƣƾƾƿƽƞƤƨƣƽiơƩƿƾ . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇳ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇵ aƺƾiƿiƺƹ Ƣƣƾ êǀƹƢƣƾƨƣƽiơƩƿƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇴ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇶ hüƽƢiƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇴ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇶ.ᇳ aƽƺƟlƣƸƞƿik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇴ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇶ.ᇴ gƣƽƨlƣiơƩ NƞơƩƾƿƣǀƣƽǁƣƽƤƞƩƽƣƹ ǀƹƢ Ersatzforderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇵ.ᇶ.ᇵ NƞơƩƾƿƣǀƣƽǁƣƽƤƞƩƽƣƹ ƾơƩliƣƾƾƿ Ersatzforderung aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ NƣƸƺ ƿƣƹƣƿǀƽ-aƽiƹDžiƻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇹ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇳ KƺƹƤlikƿ Ƹiƿ Ƣƣƹ MiƿǂiƽkǀƹƨƾƻƤliơƩƿƣƹ im Nachsteuerverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇹ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇴ gƣƽǂƣƽƿǀƹƨƾǁƣƽƟƺƿ ƹƞơƩ Ƣƣƽ Rechtsprechung des EGMR . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇺ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇴ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇺ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇴ.ᇴ cƣơƩƿƾƻƽƣơƩǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇸᇻ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇴ.ᇵ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇶ.ᇵ cƣlƞƿiǁiƣƽǀƹƨ Ƣƣƽ aƽƺƟlƣƸƞƿik . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇹᇵ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇷ KƺƹƤƺƽƸiƿäƿ Ƹiƿ Ƣƣƹ iƹƿƣƽƹƞƿiƺƹƞlƣƹ Verpflichtungen der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇶ.ᇸ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Inhaltsverzeichnis xix ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇳ éǀƾƨƞƹƨƾlƞƨƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇴ cƞƿiƺ lƣƨiƾ ƨƣƸäƾƾ Ƣƣƹ Mƞƿƣƽiƞliƣƹ . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇹᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇴ.ᇳ aƺƾiƿiƺƹ Ƣƣƾ êǀƹƢƣƾƽƞƿƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇹᇷ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇴ.ᇴ aƞƽlƞƸƣƹƿƞƽiƾơƩƣ êƣƽƞƿǀƹƨƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇹᇸ ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇵ GƣƾơƩüƿDžƿƣ cƣơƩƿƾƨüƿƣƽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇵ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇵ.ᇴ éƽƿ. ᇵᇲᇷ bis StGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇵ.ᇵ dƿƣǀƣƽƢƣlikƿƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇵ.ᇶ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇶ hƣƽƿǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇷ.ᇷ EƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ᇴ.ᇹ.ᇴ.ᇵ.ᇸ GƣƾƞƸƿƣƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 ᇴ.ᇹ.ᇵ éǀƤƤiƹƢǀƹƨƾ- ǀƹƢ HƣƽkǀƹƤƿƾƣƽƸiƿƿlǀƹƨƾǁƣƽƣiƿƣlǀƹƨ . . . . . . . . . .181 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇳ Fƽƞƨƣƾƿƣllǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇴ GƽƞƸƸƞƿikƞliƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇴ.ᇳ hƺƽƿlƞǀƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇴ.ᇴ dƿƣǀƣƽƣƽƾƻƞƽƹiƾƾƣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇴ.ᇵ NiơƩƿ Ƣƣklƞƽiƣƽƿƣ dƿƣǀƣƽƤƞkƿƺƽƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇴ.ᇶ kǂiƾơƩƣƹƣƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇵ HiƾƿƺƽiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇺᇵ ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇶ dDŽƾƿƣƸƞƿiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇷ eƣlƣƺlƺƨiƾơƩƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇺᇷ ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇷ.ᇳ êƺƿƾơƩƞƤƿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇺᇷ ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇷ.ᇴ EiƹDžiƣƩǀƹƨ ƞlƾ ƻƞƽƾ ƻƽƺ ƿƺƿƺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᇳᇺᇷ ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇷ.ᇵ Kƣiƹƣ ƿƽiƤƿiƨƣƹ GƽüƹƢƣ Ƥüƽ ƣiƹƣ éǀƾlƣƨǀƹƨ gegen den Wortlaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ᇴ.ᇹ.ᇵ.ᇸ GƣƾƞƸƿƣƽƨƣƟƹiƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ᇴ.ᇺ KƺƹkƽƣƿiƾiƣƽǀƹƨƢƣƽeƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇺ.ᇳ gƺƽƟƣƸƣƽkǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇺ.ᇴ êƣƨƣƩǀƹƨ ƢǀƽơƩ HƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇳ éllƨƣƸƣiƹƣƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇳ.ᇳ FƣƩlƣƹƢƣ ƨƣƾƣƿDžliơƩƣ fƸƾơƩƽƣiƟǀƹƨ Ƣƣƽ Tathandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇳ.ᇴ hiƣƹƣƽ- ǀƹƢ aƞlƣƽƸƺ-Kƺƹǁƣƹƿiƺƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇳ.ᇵ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ Ƣƣƽ dƿƣǀƣƽƨƣlƢǂäƾơƩƣƽƣi . . . . . . . . . . . . . . 190 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇳ.ᇶ éƹ ƾiơƩ ƩƞƽƸlƺƾƣ gƣƽƩƞlƿƣƹƾǂƣiƾƣƹ . . . . . . . . . . . . . . . .191 ᇴ.ᇺ.ᇴ.ᇴ ÜƟliơƩƣ MƣƽkƸƞlƣ Ƣƣƽ eƞƿƩƞƹƢlǀƹƨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192