BigCommerce themes structure online store navigation through responsive menus, product categories, search filters, and clear page layouts that support consistent browsing across devices.