A practical guide to preserving identity records, restoration photographs, and source-backed family history before a classic car appraisal.