How people get into sport is moving fast, not just because of bigger stadiums or better TV coverage. It feels like the whole experience is being reshaped by digital tools