Nail fungus, medically known as onychomycosis, is a common condition that can affect the toenails or fingernails. It may cause nails to become thick, discolored, brittle, crumbly, or separated from the nail bed. Although nail fungus is often considered a cosmetic concern, untreated infections can become persistent and may cause discomfort or complications for some people.