Legal pages will never be the star of your site. That's not their job. Their job is to be findable, readable, and trustworthy — and to do all three without getting in the way of everything else.