Plan a family stay in Bharatpur with suite choices, dining, a rooftop pool, and heritage attractions around Mahal Khas Palace.