A buyer’s guide to selecting reliable power tools and garden tools for gardening, repairs, and DIY work with long-lasting performance.