Marketing agencies use flat-rate design subscriptions to replace unreliable freelancers and costly in-house hires. See how it works, what it costs, and whether it fits your agency.