Electric Worlds / Mondes électriques Creations, Circulations, Tensions, Transitions (19th-21st C.) Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier, Stéphanie Le Gallic (eds.) HISTORY OF ENERGY 8 Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access What interpretation(s) do today’s historians make of electrification? Electrification is a process which began almost a hundred and fifty years ago but which more than one billion men and women still do not have access to. This book displays the social diversity of the electric worlds and of the approaches to their history. It updates the historical know- ledge and shows the renewal of the historiography in both its themes and its approaches. Four questions about the passage to the electrical age are raised: which innovations or combination of innovations made this passage a reality? According to which networks and appropriation? Evolving thanks to which tensions and alliances? And resulting in which transition and accumulation? Quel(s) regard(s) les historiens d’aujourd’hui portent-ils sur l’électrifi- cation, processus engagé il y a près de cent cinquante ans mais auquel plus d’un milliard d’hommes et de femmes restent encore étrangers ? Le présent volume rend compte de la diversité des mondes sociaux élec- triques et des manières d’enquêter sur leur histoire. Il actualise les connaissances et témoigne du renouvellement de l’historiographie, dans ses objets et ses approches. Quatre points d’interrogation sur le bascu- lement des sociétés dans l’âge électrique jalonnent le volume : moyennant quelles créations ou combinaisons créatrices ? En vertu de quelles circulations et appropriations ? Selon quelles tensions et alliances ? Et produisant quelles transitions et accumulations ? Alain Beltran est directeur de recherche au CNRS, UMR Sirice (Paris), et président du Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie. Léonard Laborie est chargé de recherche au CNRS, UMR Sirice (Paris), et secrétaire scientifique du Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie. Pierre Lanthier est professeur d’histoire à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Stéphanie Le Gallic est maître de conférence à l’Université Bordeaux- Montaigne (CEMMC) et ancienne secrétaire scientifique du Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie. P.I.E. Peter Lang Brussels Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Bruxelles · Berlin · Bern · New York · Oxford Electric Worlds / Mondes électriques Creations, Circulations, Tensions, Transitions (19 th -21 th C.) Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier, Stéphanie Le Gallic (eds.) Electric Worlds / Mondes électriques Creations, Circulations, Tensions, Transitions (19 th -21 th C.) History of energy Vol. 8 Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Bibliothek » « Die Deutsche Bibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche Nationalbibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur le site <http://dnb.ddb.de>. Ouvrage publié avec le concours du Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie et le soutien de la Fondation Groupe EDF. Illustration de couverture : Affiche du colloque « Mondes électriques » (2014), création François Chevret. © Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie. ISSN 2033-7469 • ISBN 978-2-87574-330-5 (Print) E-ISBN 978-3-0352-6605-4 (E-PDF) • E-ISBN 978-2-8076-0028-7 (EPUB) E-ISBN 978-2-8076-0029-4 (MOBI) • DOI 10.3726/978-3-0352-6605-4 D/2016/5678/64 Open Access : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0. Pour consulter une copie de cette licence, visitez le site internet https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Cette publication a fait l’objet d’une évaluation par les pairs. © Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier, Stéphanie Le Gallic, 2016 Peter Lang S.A. Éditions scientifiques internationales Bruxelles www.peterlang.com Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 7 Table of Contents / Table des matières Part 1. Creations Introduction ..............................................................................................13 Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier, Stéphanie Le Gallic Bright Lights, Brilliant Wits. Caricature and Electric Light in Later Nineteenth-Century Paris ..... 17 Hollis Clayson From Gas to Electric. Georges Seurat, Brassaï and the City of Light ............................................................................ 39 Gavin Parkinson Electricity at Court. Technology in Representation of Imperial Power ................................................................................ 65 Natalia Nikiforova Architecture in a New Light. Architects and Illuminating Engineers in the Early Twentieth Century United States ................ 81 Sandy Isenstadt De la circulation à l’appropriation. La patrimonialisation du paysage de néon aux États-Unis .................................................. 103 Stéphanie Le Gallic Part 2. Circulations The Branches of Large Electricity Companies in Portugal. From Trade to the Transfer and Adaptation of Technology (Twentieth Century) .................................................. 125 Ana Cardoso de Matos and Maria da Luz Sampaio La réglementation internationale – apport de la Tchécoslovaquie à la normalisation électrotechnique en Europe. La coopération de Vladimír List et Ernest Mercier et son importance pour l’introduction du système MIR dans les années 1960 dans les pays du Conseil d’assistance économique mutuelle ......153 Marcela Efmertová Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 8 La part des capitaux français dans les sociétés électrotechniques tchécoslovaques durant l’entre-deux-guerres et au début de la guerre froide ...................... 181 Marcela Efmertová et Jan Mikeš Electrical Colonialism. Techno-politics and British Engineering Expertise in the Making of the Electricity Supply Industry in Cyprus ................................................................ 201 Serkan Karas and Stathis Arapostathis Le frère cadet. France’s Contributions to Spanish Nuclear Development, c. 1960s-1980s .............................................. 221 Esther M. Sánchez Sánchez “Spain – Eximbank’s Billion Dollar Client” The Role of the US Financing the Spanish Nuclear Program ........ 245 Mª del Mar Rubio-Varas and Joseba De la Torre Part 3. Tensions Bias in Electric Power Systems. A Technological Fine Point at the Intersection of Commodity and Service ............. 271 Julie Cohn Origine et perspectives de l’électrification rurale au Cameroun ...................................................................................... 295 Moïse Williams Pokam Kamdem The Akosombo Dam and the Quest for Rural Electrification in Ghana ................................................... 317 Stephan F. Miescher Le développement des technologies de l’information et de la communication en Côte d’Ivoire face aux contraintes d’énergie électrique ........................................ 343 Alain François Loukou Faire dialoguer scientifiques et politiques sur l’énergie nucléaire en France dans les années 1970. Deux initiatives autour du projet Superphénix ............................... 365 Arthur Jobert, Claire Le Renard Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 9 Réacteurs nucléaires mobiles en régions polaires. Le cas controversé de « PM-3A » en Antarctique ........................... 397 Sebastian Vincent Grevsmühl Public Dams, Private Power. Electric Energy and Political Economy in the Post-Second World War US South ......... 415 Casey P. Cater Le barrage des Trois-Gorges. Des déplacements de populations sous contrôle ............................................................. 439 Florence Padovani Part 4. Transitions “Lord, We Don’t Want to Hurt People”. The Decline and Fall of the American Electric Utility Industry in the 1970s .......461 Robert Lifset Designing the Energy Future. Two Narratives on Energy Planning in Denmark, 1973-1990 ........................................ 481 Mogens Rüdiger Les monuments de la transition énergétique ................................... 497 Fanny Lopez Preparing a Solar Take-Off. Solar Energy Demonstration and Exhibitions in Japan, 1945–1993 .................... 517 Hiroki Shin Adapting to a Bearish Nuclear Market. The Transition of Framatome in the 1980s ...................................... 535 Mauro Elli Is Small Really Beautiful? Operating Early Brazilian Power Plants ...................................................................... 559 Gildo Magalhães Santos Les quatre phases de l’histoire de l’électricité en Inde, de 1890 à nos jours ............................................................................. 575 Pierre Lanthier Contributeurs ..................................................................................... 595 Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Part 1 Creations Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 13 Introduction Pourquoi donc mettre au pluriel le monde électrique dans lequel nous vivons ? Serait-ce une coquetterie académique ? Certainement pas. La pluralité des voies de pénétration et des modes d’utilisation de l’énergie électrique à travers le temps et à travers l’espace impose la prise en compte des effets de temporalités et de localités, en somme des contextes – politiques, culturels, économiques, sociaux – par tout analyste de ce phénomène puissant qu’est l’électrification de la planète. Si l’électricité est portée par la globalisation et en est devenue un ressort, elle n’est pas synonyme d’uniformité. La simple question de l’accès reflète immédiatement cette diversité des situations. La précarité énergétique dans les pays industrialisés et émergents, les coupures et l’absence pure et simple d’accès dans les pays les moins avancés, creusent les écarts plus qu’ils ne les gomment, tant l’énergie électrique dans sa production et sa consommation se révèle structurante pour le quotidien des individus et des sociétés. « La Fée électricité ne visite pas tous les lieux équitablement », écrivait récemment l’ancien président de la République du Sénégal, Abdou Diouf. 1 Ce sont aujourd’hui un milliard de personnes qui vivent sans électricité, dont la majeure partie en Afrique subsaharienne, en particulier dans les zones périphériques et rurales. Des programmes importants d’électrification de l’Afrique coalisent des acteurs très divers, qui placent leurs espoirs dans la fée pour réaliser le conte du développement. Mais en dépit des progrès techniques et des investissements, la résistible électrification de l’Afrique interroge. « Ce qui fait donc défaut, dans tous ces domaines, poursuivait Diouf, ce ne sont ni les financements ni les moyens techniques : ce sont d’une part les cadres institutionnels et économiques adaptés à la variété des situations sociales et culturelles des zones rurales, d’autre part les agents convenablement formés. » 2 Où l’on en revient à la nécessité, opérationnelle même et non seulement intellectuelle, du pluriel. Et de conclure : « l’électricité est au cœur des défis africains. Mais, une fois encore, c’est l’homme qui est au cœur des défis de l’électricité. » 3 1 Abdou Diouf, « Préface » à Christine Heuraux, La formation au cœur du développement : réussir l’électrification rurale en Afrique (Paris : L’Harmattan, 2011), 9-11, 9. 2 Ibid ., 10. 3 Ibid Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Electric Worlds / Mondes électriques 14 Les historiens de l’électricité ont depuis longtemps mis en avant la dimension globale de l’histoire de cette énergie, dès lors notamment qu’ils en ont étudié les vecteurs de diffusion, c’est-à-dire en premier lieu les entreprises de construction et d’exploitation des centrales et réseaux électriques. 4 L’Association pour l’histoire de l’électricité en France, dont le Comité d’histoire de l’électricité et de l’énergie a depuis repris et élargi les missions, organisa dès 1986 un colloque dont l’horizon était mondial. 5 Hormis une communication sur le Japon, la vision proposée était toutefois centrée sur l’Europe (plutôt de l’Ouest) et l’Amérique du Nord. Quatre ans plus tard, un nouveau colloque approfondissait ces problématiques et s’ouvrait à de nouvelles aires géographiques, en particulier l’Amérique latine. 6 S’il abordait aussi les multinationales et les phénomènes de coopération internationale, c’était encore à la marge. Plus nombreuses étaient les contributions où les cadres nationaux ou locaux étaient considérés a priori, sans être interrogés, donnant l’impression au total d’une juxtaposition de cas, séparés les uns des autres, au mieux à comparer. Lorsque nous avons décidé d’organiser en décembre 2014 à Paris un colloque renouant avec cette large perspective mondiale 7, notre ambition était de privilégier les études tenant ensemble les effets de circulations et de localités, à travers des approches transnationales, connectées, globales voire impériales qui avaient depuis deux décennies renouvelé l’historiographie de manière générale. Au bout du compte, les textes issus de ce colloque et réunis dans ce volume ne relèvent pas tous étroitement de ces différentes approches, car celles-ci ne sont pas, loin s’en faut, les seules pratiquées par les historiens qui travaillent sur l’électricité à travers le monde. Aussi présentons-nous ici comme une photographie de la recherche au milieu des années 2010 qui, autour d’un objet commun, révèle la variété des méthodes et des approches engagées. Cette photographie est-elle pour autant représentative ? La question n’est pas de savoir si nous traitons de tout, ce qui n’est évidemment pas possible, mais si nous reflétons les principales directions de la recherche. En ce sens, nous pensons pouvoir répondre par l’affirmative, même si, pour 4 Albert Broder, « La multinationalisation de l’industrie électrique française, 1880-1931. Causes et pratiques d’une dépendance », Annales ESC 39/5 (1984) : 1020-1043 ; Pierre Lanthier, « Les constructions électriques en France : financement et stratégies de six groupes industriels internationaux de 1880 à 1940 » (Ph.D. Diss., Université Paris 10, 1988) ; William J. Hausman, Peter Hertner, Mira Wilkins, Global Electrification. Multinational Enterprise and International Finance in the History of Light and Power 1878-2007 (New York : Cambridge University Press, 2008). 5 AHEF, Un Siècle d’électricité dans le monde, 1880-1980 (Paris : PUF, 1987). 6 AHEF, Électricité et électrification dans le monde, 1880-1980 (Paris : PUF, 1992). 7 Mondes électriques / Electric Worlds. Créations, circulations, tensions, transitions (19 e -21e siècles) , Espace Fondation EDF, Paris, les 18 et 19 décembre 2014. Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 15 Introduction s’en tenir aux aires géographiques, le volume ne fait peut-être pas justice à l’ensemble des travaux qui peuvent avoir lieu sur l’espace asiatique. Inversement, le volume semble faire la part belle à l’Afrique, du fait sans doute de relations mieux établies avec les communautés académiques des pays concernés, et d’un tropisme francophone. Mais de ce point de vue nous pourrions dire que nous reflétons aussi un printemps historiographique africain, qui accompagne manifestement les efforts d’électrification contemporains présentés plus haut. Le sommaire de l’ouvrage a été composé en suivant quatre points d’interrogation. Depuis bientôt cent cinquante ans, moyennant quelles créations et destructions les sociétés humaines ont-elles construit ces mondes électriques, ont-elles basculé dans un âge, on pourrait l’oublier à l’heure où le numérique est sur toutes les lèvres, où l’électricité est devenue un fluide absolument essentiel ou désiré, sans lequel le numérique n’existerait pas, et que l’existence de ce numérique rend peut-être encore plus crucial que jamais ? En vertu de quelles circulations et appropriations ? De quelles tensions et alliances ? Et de quelles transitions et accumulations ? Dans la première partie, la question classique de la création et des dynamiques d’innovation qui caractérisent les systèmes et les cultures électriques, laisse la place à des contributions montrant combien l’électricité a concouru et concourt à la création d’un univers architectural, urbain, artistique nouveau. Car la lumière électrique ne fait pas qu’éclairer : elle permet de lire et de penser différemment la ville. Les circulations des hommes, des savoirs, des techniques électriques à travers les espaces politiques sont intenses depuis les débuts de l’électricité industrielle, prenant la forme de communications savantes, de visites, de comparaisons. La deuxième partie examine les vecteurs, les plateformes et les effets de ces échanges. La troisième partie rend compte du caractère à la fois technique et politique de l’électricité, en traitant des tensions que celle-ci génère immanquablement. Spatialement dévorantes, les infrastructures électriques posent sans discontinuer la question du rôle des citoyens et des consommateurs dans le processus de décision. Enfin, consacrée aux transitions, la quatrième partie inscrit les dynamiques de l’électricité dans une histoire plus large des énergies. Aborder les transitions à travers la focale de l’électricité montre qu’il est nécessaire de les aborder moins comme des substitutions que comme des superpositions ou additions. Quoi qu’il en soit, il n’est plus concevable de jauger comme jadis le niveau de prospérité d’un pays à son standard de consommation d’électricité. Les sociétés les plus consommatrices ne sont pas seulement devenues post-industrielles mais « énergie-mature » , ce qui implique des défis nouveaux pour le vecteur électrique. Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access 17 Bright Lights, Brilliant Wits Caricature and Electric Light in Later Nineteenth-Century Paris Hollis Clayson Abstract Paris as la Ville Lumière is indelibly linked to abundant gaslight, which proliferated starting in the 1840s and 1850s, and remained the city’s dominant form of outdoor éclairage throughout the Belle Époque and beyond. The French capital was however one of the first cities in the world to experiment with the newest forms of highly technologized streetlight: electric arc lighting. Between 1878 and 1882, undivided arc lamps (Jablochkoff candles) were put in service experimentally on prominent thoroughfares in some of the city’s more prosperous quartiers , including the environs of the new Opera House. The blazing lights drew interminable commentary. The culture-wide preoccupation with electric light reached fever pitch during the 1881 Exposition Internationale d’Électricité , held in the Palais de l’Industrie, the largest and most diverse display of electric lights in history, including four kinds of incandescent electric light, the eventual world standard. The inventor of the most influential form of incandescent light, the American Thomas Edison, the so-called genius of Menlo Park, shortly became electric light’s metonym. His seemingly boundless energy and inexhaustible risibility coupled with the dazzling new lights of the era were godsends to the caricaturists and illustrators of Paris. This paper examines aspects of the pictorial response to Edison, the new éclairage, and its social effects by focusing upon the work of three major graphic satirists: Cham (Amédée Charles Henri de Noé, 1818-1879), Draner (Jules Jean Georges Renard, 1833-1926), and Albert Robida (1848-1926). Keywords: Jablochkoff, gender, caricature, humor, éclairage * Introduction: New luminosities and comic art The newfangled éclairage of the final decades of the nineteenth century altered the visual environment of central districts of the city of Paris, and ignited vivid social scenarios. This state of affairs was an enormous benefit to graphic artists, especially those working in a comical Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access Electric Worlds / Mondes électriques 18 vein. Inspiration was ubiquitous; there seemed to be new lights blazing in different locations everyday sewing confusion and amusement. Who could keep up? What caricaturist could resist? The spectacular one- off exposition showcasing electric lights, l’Exposition Internationale d’Electricité , held in the Palais de l’Industrie in 1881, and the novel illuminations in the French capital, les bougies Jablochkoff , installed in prestigious parts of the city between 1878 and 1882, were significant sources of humorous imagery. The simultaneous consolidation of the polyvalent celebrity of electric light’s metonym, Thomas A. Edison, was also providential: the confusing effects of the new illumination and the risibility of the legends attaching to Edison sparked new lines of wit. Humor provoked by various visually dazzling environments, on one hand, and the Genius of Menlo Park, on the other, revivified two of the thematic mainstays of mid-century periodical-based Parisian caricature of earlier decades: the sizable opportunities for sexual mischief in Paris, and the cluelessness of Americans. The concurrence of the era of nonstop innovation in electric light and the 1880 founding (as well as a revival) of La Caricature by Albert Robida (1848-1926) were a boon for Parisian visual culture. Robida’s journal is our point of entry into the thematics of electricity and electric light in the comic visual arts. The publication’s razor-sharp visuals shine a bright light upon some of the signature beliefs and preoccupations in circulation on the Parisian sociocultural scene in and around 1880 – at least in the eyes of the subscribers to Robida’s 8-page weekly. The corpus of caricatural responses to the new lighting scenarios in La Caricature and elsewhere mined in this essay tests some of the leading theories of the distinguishing achievements of the modern idiom of caricature. On one end of the theory axis, caricature is defined as an inherently democratic and potentially subversive genre; and thus a potent tool of counter- discourse and ridicule. At the opposite end, caricature is construed as an irretrievably conservative mode, whose purpose is taxonomization and the recycling of types. This interpretation navigates between the far poles of caricature theory, but gravitates towards the latter cluster of thought defining it as a mode that repeats and reinforces the traits of pre- established types. Hilarious and ludicrous situations fostered by new lights as well as other electric contraptions may have motivated Robida’s publishing venture. The journal’s specialization under his direction was la caricature des moeurs , an intentionally less political program than that followed by the 1830s publication of the same name edited by Philipon. The front page of the June 19, 1880 issue, an amalgamation of picture and text by Robida himself, showcased the journal’s prowess in the realm of social caricature. “Nouvelle et Merveilleuse Invention d’Edison” (“New Alain Beltran, Léonard Laborie, Pierre Lanthier and Stéphanie Le Gallic - 978-2-8076-0028-7 Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 02:32:30AM via free access