Digital Baby Scale User Manual High accuracy measure Wide weighing range Separable baby tray Large LCD display Accurate. Brilliant. Considerate Indexing Value THE USER MANUAL FOR GERMANY .......................... 4 THE USER MANUAL FOR FRANCE..........................7 THE USER MANUAL FOR SPAIN..............................10 Table of Contents THE USER MANUAL FOR ENGLISH.........................1 THE USER MANUAL FOR ITALY................................13 Keep an accurate weight and height measurement of your child's growth with Digital Baby scale. With a capacity of 220lb measured, this scale is great for babies/infants/toddlers and even adults. This baby scale easily converts to a toddler scale by simply removing the tray. The Hold function keeps the weight on display even when your baby moves around. A Zero function subtracts the weight of diapers or clothing to ensure an accurate measurement. This product is with low power consumption friendly-environ- mental design, coming with 2 AM batteries. Please tear down the insulation film of the batteries and install them with correct "+"and"-" side directly before using the product. When the low power warn displays, please change new batteries in time. Batteries Usage The product will turn off automatically if the scale do not been operated in about 2 minutes. (Like the picture shows) Automatic Power-off Feature (Power-saving Mode) Button Description Technological Parameters Characteristics I. Employing high precision sensor 2. White letters on blue LCD display 3. Automatic power-off 4. Over loading tips 5. With a unit conversion switch 6. Super reinforced glass panel support 7. Zero function 8. Weight holding function 9. Large measuring range, 0.11lb-220lb 10. Height measuring range, 0in-23.6in Product Size - Scale size: 11.8 inch x 9. 8 inch - Tray size: One Lray branch size: 11.8 inch x 10. 6 inch Splicing tray size: 23.6 inch x 10.6 inch Product Name: Digital Baby Scale Power Supply: 2 AAA batteries Measuring range: 0.11lb-220lb Precision: 0.02lb Error: ±0.3% Product Weight: 4.4lb -- "ON/OFF" Button: Press the button to turn on the scale and long press the button to turn off the scale. -- "Tare" Button: A Zero function Put the loading plate under the scale body (if it has the loading plate) and press "Tare" Button to subtract the weight of diapers, clothing or other things. After it shows "0" (Like the picture below shows), you can put baby to measure to ensure an accurate measurement. -- "Hold" button: Weight holding function After the weight numher goes stable, you can maintain the weight on the screen through pressing this "HOLD" button. If you want to cancel the holding data, please press the button again. -- "UNIT" Button: Unit selection function You can choose the weight unit as you like through “UNIT" button as this product has verious unit. 1 THE USER MANUAL FOR ENGLISH 2 How to Install the Baby Tray How to Use with the Tray I. Open the batteries cover of the bottom of the scale 2. When installing the batteries, please put the battery's "-" side in the bay firstly and then press the other "+" side to finish the installation. Note: Please distinguish the installation of the "+" and "-" side of the batteries before installation. (Here is the picture of installation as you can see.) How to Install the Batteries Lay the scale in flat place Connect the scale with the tray in a concave place Rotate the lock of thetray into 90 degree to fix the scale Take out two separate trays Splice two trays into a whole tray Setting up finished 1. Assemble the tray and scale body. 2. Place the scale to the table, desk or other plain surface place. 3. Press " ON / OFF " button to turn on the scale. 3 4. After the display shows "0" (Like the picture shows), you can put the baby on it to weight. Press "UNIT" button to change the unit (Included kg/oz/lb). 5. Put the baby on the tray plaioly to weight and the digital display will show the weight of the baby with the unit as you choose before. 6. Touch the "HOLD" button to get a stable reading when measuring weight is less than 44lb. The 1. Please put the scale on the plain surface place before using. 2. Please do not place or use product at moisture, high and hot or low and cold location. 3. Please do not hit the product vigorously and avoid falling and damage when moving it since the product belongs to high precision electronic product. 4. Please use only soft cleaning cloth but no chemical solution to clean the product and please prevent it from water. 5. T his product is only for family measurement that it cannot be used in business settle mentor calculation. 6. Please take out its batteries if you do not use it for a long time. 7. Please change the batteries in time if the LCD shows "LO" . 8. Please take out object for avoiding damage if the LCD shows "ERR" (It means over load as the max weight is 220lb.) Note Package Includes 2 x Tray Branches 1 x Scale 1 x User Manual 2 x AAA Batteries Learn more information, please register on www.mommed.com to be our member of MomMed, you will get free samples and big discount on next order. If you have any question, please contact us by email right away: Also if you are satisfied with our products, please kindly share your experience on Amazon by writing a review. As a small and growing business, your honest review helps and motivates us to constantly improve our products and customer service. reading will be automatic stable when the weight is more than 44lb. Press again, it will cancel the holding data. Tips: If you use the scale without tray, just please hold your baby upright on the scale, and place the baby's feet so that the weight is evenly distributed. shenzhenshi mamiyiliao dianziyouxiangongsi 2dong 43B bolintianruihuayuan xilizhen xilijiedao nanshanqu shenzhen guangdongsheng China 518000 Phone (+86)0755-23288797 EU REP AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Contact:Chris Deng Tel:+4915227421092 Support@mommedtech.com 4 Halten Sie eine genaue Gewichts- und Höhenmessung des Wachstums Ihres Kindes mit der digitalen Babywaage ein. Mit einer Kapazität von 220 Pfund gemessen, ist diese Skala ideal für Babys/Kleinkinder/Kleinkinder und sogar Erwachsene. Diese Babywaage lässt sich durch einfaches Entfernen des Tabletts leicht in eine Kleinkinderwaage verwandeln. Die Hold-Funktion hält das Gewicht auch dann auf dem Display, wenn sich Ihr Baby bewegt. Eine Nullfunktion subtrahiert das Gewicht von Windeln oder Kleidung, um eine genaue Messung zu gewährleisten. Merkmale 1. Einsatz von hochpräzisen Sensoren 2. Weiße Buchstaben auf blauem LCD-Display 3. Automatische Abschaltung 4. Überladen von Spitzen 5. Mit einem Einheitenumwandlungsschalter 6. Super verstärkte Glasscheibenhalterung 7. Nullpunktfunktion 8. Gewichtshaltefunktion 9. Großer Messbereich: 0.11lb-220lb-220lb 10. Höhenmessbereich: 0 Zoll-23,6 Zoll Beschreibung der Schaltfläche -- Taste "ON/OFF": Drücken Sie die Taste, um die Waage einzuschalten, und drücken Sie die Taste lange, um die Waage auszuschalten. -- "Tare"-Taste: Eine Nullstellungsfunktion. Legen Sie die Ladeplatte unter den Waagenkörper (falls er die Ladeplatte hat) und drücken Sie die "Tara"-Taste, um das Gewicht von Windeln, Kleidung oder anderen Dingen abzuziehen. Nachdem es "0" angezeigt hat (wie auf dem Bild unten), können Sie das Baby zum Messen bringen, um eine genaue Messung zu gewährleisten. -- "Halten"-Taste: Gewichtshaltefunktion. Nachdem die Gewichtszahl stabil geworden ist, können Sie das Gewicht auf dem Bildschirm halten, indem Sie diese Taste "HALTEN" drücken. Wenn Sie die Haltedaten löschen möchten, drücken Sie bitte die Taste erneut. -- Taste "UNIT": Funktion zur Geräteauswahl. Sie können die Gewichtseinheit über die Taste "UNIT" beliebig wählen, da dieses Produkt verschiedene Einheiten hat. Technologische Parameter Produktname: Digitale Babywaage Stromversorgung: 2 AAA-Batterien Messbereich: 0.11lb-220lb-220lb Präzision: 0.02lb Fehler: ±0,3%. Produktgewicht: 4.4lb Produktgröße - Skalengröße: 11,8 Zoll x 9,8 Zoll. 8 Zoll - Schalengröße: Ein Fach Abzweiggröße: 11,8 Zoll x 10. 6 Zoll Größe der Spleißschale: 23,6 Zoll x 10,6 Zoll Automatische Abschaltfunktion (Energiesparmodus) Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn die Waage nach ca. 2 Minuten nicht benutzt wird. (Wie auf dem Bild zu sehen ist) Verwendung der Batterien Dieses Produkt ist mit einem energiesparenden, umweltfreundli- chen Design ausgestattet und wird mit 2 AAA-Batterien geliefert. Bitte reißen Sie die Isolationsfolie der Batterien ab und montieren Sie sie mit der richtigen "+"- und "-"-Seite direkt vor der Verwend- ung des Produkts. Wenn die Warnung bei niedriger Leistung angezeigt wird, wechseln Sie bitte rechtzeitig die neuen Batterien. DAS BENUTZERHANDBUCH FÜR DEUTSCHLAND 5 So legen Sie die Batterien ein 1.Öffnen Sie die Batterieabdeckung am unteren Teil der Waage. 2.Wenn Sie die Batterien einsetzen, legen Sie bitte zuerst die "-"-Seite der Batterie in den Schacht und drücken Sie dann die andere "+"-Seite, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Bitte unterscheiden Sie die Installation der "+" und "-" Seite der Batterien vor der Installation. (Hier ist das Bild der Installation, wie Sie sehen können.) So installieren Sie das Babyfach 1.Legen Sie die Waage ach auf. 2.Nehmen Sie zwei separate Tabletts heraus. 3.Spleißen Sie zwei Trays in ein ganzes Tray. 4.Verbinden Sie die Waage mit dem Tablett an einer konkaven Stelle. 5.Drehen Sie die Verriegelung des Tabletts um 90 Grad, um die Skala zu xieren. 6.Einrichtung abgeschlossen Verwendung mit dem Tablett 1.Montieren Sie das Tablett und den Waagenkörper. 2.Stellen Sie die Waage auf den Tisch, den Schreibtisch oder eine andere ebene Fläche. 3.Drücken Sie die Taste "ON / OFF", um die Waage einzuschalten. 6 shenzhenshi mamiyiliao dianziyouxiangongsi 2dong 43B bolintianruihuayuan xilizhen xilijiedao nanshanqu shenzhen guangdongsheng China 518000 Phone (+86)0755-23288797 EU REP AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Contact:Chris Deng Tel:+4915227421092 4.Nachdem das Display "0" anzeigt (wie auf dem Bild zu sehen), können Sie das Baby zum Gewicht au egen. Drücken Sie die Taste "UNIT", um die Einheit zu wechseln (inklusive kg/oz/lb). 5.Legen Sie das Baby einfach auf das Tablett und das digitale Display zeigt das Gewicht des Babys mit dem Gerät an, wie Sie es vorher gewählt haben. 6.Berühren Sie die Taste "HOLD", um einen stabilen Messwert bei einem Gewicht von weniger als 44 lb zu erhalten. Der Messwert ist automatisch stabil, wenn das Gewicht mehr als 44 Pfund beträgt. Drücken Sie erneut, um die Haltedaten zu löschen. Tipps: Wenn Sie die Waage ohne Tablett verwenden, halten Sie Ihr Baby einfach aufrecht auf der Waage und stellen Sie die Füße des Babys so auf, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt wird. Hinweis 1. Bitte legen Sie die Skala vor Gebrauch auf die ebene Fläche. 2. Bitte stellen oder verwenden Sie das Produkt nicht an einem feuchten, hohen und heißen oder niedrigen und kalten Ort. 3. Bitte treffen Sie das Produkt nicht kräftig und vermeiden Sie Stürze und Beschädigungen beim Bewegen, da das Produkt zu einem hochpräzisen Elektronikprodukt gehört. 4. Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Produkts nur ein weiches Reinigungstuch, aber keine chemische Lösung und vermeiden Sie es vor Wasser. 5. Dieses Produkt ist nur für die Familienmessung gedacht und kann nicht in der Business Settlement Mentor Berechnung verwendet werden. 6. Bitte nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. 7. Bitte wechseln Sie die Batterien rechtzeitig, wenn auf der LCD-Anzeige "LO" erscheint. 8. Bitte nehmen Sie das Objekt heraus, um Schäden zu vermeiden, wenn auf der LCD-Anzeige "ERR" angezeigt wird (Das bedeutet Überlast, da das maximale Gewicht 220 lb beträgt.). Im Lieferumfang enthalten 2 x Schalenabzweige 1 x Skala 1 x Bedienungsanleitung 2 x AAA Batterien Erfahren Sie mehr, registrieren Sie sich bitte auf www.mommed.com , um unser Mitglied bei MomMed zu werden, Sie erhalten kostenlose Muster und einen großen Rabatt auf die nächste Bestellung. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend per E-Mail: Support@mommedtech.com Auch wenn Sie mit unseren Produkten zufrieden sind, teilen Sie uns bitte Ihre Erfahrungen bei Amazon mit, indem Sie eine Bewertung schreiben. Als kleines und wachsendes Unternehmen hilft und motiviert uns Ihre ehrliche Bewertung, unsere Produkte und unseren Kundenservice ständig zu verbessern. 7 Mesurez avec précision le poids et la taille de votre enfant à l'aide de ce pèse-bébé numérique (Digital Baby Scale). Avec une capacité de 220 lb mesurée, ce pèse-poids est idéal pour les nouveau-nés/nourrissons/petits enfants et même les adultes. Ce pèse-bébé se transforme facilement en pèse-enfant en retirant simplement le plateau. La fonction Hold maintient le poids affiché même lorsque votre bébé bouge. Une fonction Remise à Zéro soustrait le poids des couches ou des vêtements pour assurer une mesure précise. Caractéristiques 1. Un capteur de haute précision 2. Lettres en blanc sur écran LCD bleu 3. Mise hors tension automatique 4. Pointes de surcharge 5. Bouton de conversion d'unité 6. Support de panneau en verre ultra-renforcé 7. Fonction zéro 8. Fonction de maintien du poids 9. Grande plage de mesure : 0.11lb-220lb 10. Fourchette de mesure de la taille : 0 pouce-23,6 pouces Description des boutons -- Bouton " ON/OFF " : Appuyez sur la touche pour allumer le pèse-poids et appuyez longuement sur la touche pour l'éteindre. -- Bouton " Tare " : Une fonction Zéro. Placez le plateau de pesée sur le pèse-poids (s'il dispose d'un plateau de pesée) et appuyez sur le bouton "Tare" pour soustraire le poids des couches, vêtements ou autres objets. Une fois qu'il affiche "0" (comme le montre l'image ci-dessous), vous pouvez placer le bébé pour une mesure plus précise. -- Bouton " Hold " : Fonction de maintien du poids. Une fois que le résultat de pesée se stabilise, vous pouvez conserver le résultat à l'écran en appuyant sur ce bouton "HOLD". Si vous ne souhaitez plus conserver le résultat à l'écran, veuillez appuyer à nouveau sur la même touche. -- Bouton " UNIT " : Fonction de sélection des unités. Vous pouvez choisir l'unité de poids comme vous le souhaitez en cliquant sur le bouton "UNIT" puisque ce produit est doté de plusieurs unités de mesure. Paramètres technologiques Nom du produit : Pèse-bébé numérique (Digital Baby Scale) Alimentation électrique : 2 piles AAA Plage de mesure : 0.11lb-220lb Précision : 0.02lb Marge d'erreur : ±0,3%. Poids du produit : 4.4lb Dimensions du produit - Dimensions du pèse-poids: 11,8 pouces x 9,8 pouces - Dimensions du plateau : Dimensions d'une partie du plateau : 11,8 po x 10 po. 6 pouces Dimensions du plateau assemblé : 23,6 po x 10,6 po Fonction de mise hors tension automatique (mode économie d'énergie) Le produit s'éteindra automatiquement si la pèse-poids n'est pas utilisé en moins de 2 minutes. (Comme le montre la photo) Utilisation des piles Ce produit est de conception écologique à faible consommation d'énergie, respectueux de l'environnement, et est livré avec 2 piles AAA. Prière de retirer le film isolant des piles et de les insérer correctement juste avant d'utiliser le produit. Lorsque vous voyez s'afficher un message d'avertissement de batterie faible, veuillez changer les piles à temps. LE MANUEL D'UTILISATION POUR LA FRANCE 8 Comment installer les piles 1. Ouvrez le couvercle des piles qui se trouve en dessous du pèse-poids 2. Pour installer les piles, placez d'abord le côté "-" de la pile, puis appuyez sur l'autre côté "+" pour finaliser l'installation. Remarque : Prière de repérer les côtés "+" et "-" des piles avant l'installation. (Ci-joint une image du processus d'installation comme vous pouvez le voir.) Comment installer le plateau pour bébé 1.Installez le pèse-bébé sur un plan horizontal 2.Prenez les deux parties séparées du plateau 3.Raccordez les deux parties pour former un seul plateau 4.Fixez le plateau à l'endroit prévu à cet effet sur le pèse-bébé Pivotez le verrou du plateau de 90 degrés pour le fixer au pèse-bébé 6.Installation achevée. Comment Utiliser le pèse-bébé avec le Plateau 1.Assemblez le plateau et le pèse-bébé 2.Placez le pèse-bébé sur la table, un bureau ou toute autre surface plane. 3.Appuyez sur le bouton "ON / OFF" pour allumer le pèse-poids. 9 shenzhenshi mamiyiliao dianziyouxiangongsi 2dong 43B bolintianruihuayuan xilizhen xilijiedao nanshanqu shenzhen guangdongsheng China 518000 Phone (+86)0755-23288797 EU REP AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Contact:Chris Deng Tel:+4915227421092 4.Une fois que l'écran affiche "0" (comme le montre l'image), vous pouvez placer le bébé pour le peser. Appuyez sur le bouton "UNIT" pour changer l'unité (kg/oz/lb). 5.Placez le bébé sur le plateau et vous verrez alors s'afficher le poids du bébé avec l'unité choisie. 6.Appuyez sur le bouton "HOLD" pour obtenir une mesure stable lorsque le poids mesuré est inférieur à 44 livres. Le résultat se stabilise automatiquement lorsque le poids est supérieur à 44 lb. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, le résultat affiché sera effacé. Astuces : Si vous utilisez le pèse-bébé sans plateau, tenez simplement votre bébé debout sur la balance et positionnez-le de façon à ce que son poids soit réparti uniformément. Remarque ： 1. Veuillez poser la balance sur une surface plane avant de l'utiliser. 2. Veuillez ne pas placer ou utiliser le produit dans un endroit humide, chaud ou froid. 3. Il est déconseillé de taper violemment sur le produit et d'éviter les chutes et les chocs quand vous le déplacez puisque c'est un produit électronique de haute précision. 4. Pour le nettoyage du produit, veuillez utiliser uniquement un chiffon doux, sans aucune substance chimique, et évitez tout contact avec de l'eau. 5. Ce produit n'est destiné que pour un usage familial et ne peut pas être utilisé par des établissements et entreprises. 6. Veuillez retirer les piles si vous ne prévoyez pas l'utiliser pendant une longue période. 7. Veuillez changer les piles à temps si l'écran LCD affiche "LO". 8. Veuillez retirer l'objet pour éviter tout dégât si l'écran LCD affiche "ERR" (c'est pour indiquer une surcharge puisque le poids maximal supporté est de 220lb.) Le package comprend 2 x Parties du plateau 1 x Pèse-poids 1 x Manuel de l'utilisateur 2 x piles AAA Pour en savoir plus, veuillez vous inscrire sur www.mommed.com pour devenir membre de MomMed, vous recevrez des échantillons gratuits et des réductions importantes sur les prochaines commandes. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par email : Support@mommedtech.com Si vous êtes satisfait de nos produits, n'hésitez pas à nous faire part de votre expérience sur Amazon en écrivant un commentaire. En tant que petite entreprise en pleine expansion, votre évaluation sincère nous aide et nous motive à améliorer constamment nos produits et notre service à la clientèle. 10 Mantenga una medida precisa del peso y la altura del crecimiento de su hijo con la báscula Digital Baby. Con una capacidad de 220 lb medida, esta escala es ideal para bebés / infantes / niños pequeños e incluso adultos. Esta báscula para bebés se convierte fácilmente en una báscula para niños pequeños simplemente quitando la bandeja. La función Hold mantiene el peso en la pantalla incluso cuando su bebé se mueve. Una función llamada Zero resta el peso de los pañales o la ropa para garantizar una medición precisa. Características 1. Empleando sensor de alta precisión 2. Letras blancas en la pantalla LCD azul 3. Apagado automático 4. Puntas de recarga 5. Con un interruptor de conversión de unidad 6. Soporte de panel de vidrio súper reforzado 7. Función cero 8. Función de retención de peso 9. Amplio rango de medición: 0.11lb-220lb 10. Rango de medición de altura: 0 pulgadas-23,6 pulgadas Descripción del botón -- Botón " ON/OFF ": Pulse el botón para encender la báscula y mantenga pulsado el botón para apagar la báscula. -- Botón " Tare ": Una función cero. Coloque la placa de carga debajo del cuerpo de la báscula (si tiene la placa de carga) y pulse el botón " Tare " para restar el peso de pañales, ropa u otras cosas. Después de que muestra "0" (Como se muestra en la imagen de abajo), puede poner al bebé a medida para asegurar una medida precisa. -- Botón " Hold ": Función de retención de peso. Después de que el número de peso se mantenga estable, puede mantener el peso en la pantalla pulsando este botón "HOLD". Si desea cancelar los datos de retención, pulse de nuevo el botón. -- Botón " UNIT ": Función de selección de unidades. Puede elegir la unidad de peso como desee a través del botón "UNIT", ya que este producto tiene varias unidades. Parámetros tecnológicos Nombre del producto: Digital Baby Scale Fuente de alimentación: 2 pilas AAA Rango de medición: 0.11lb-220lb Precisión: 0.02lb Error: 0,3% Peso del producto: 4.4lb Tamaño del producto - Tamaño de la escala: 11.8 pulgadas x 9. 8 pulgadas - Tamaño de la bandeja: Tamaño de una rama de bandeja: 11,8 pulgadas x 10. 6 pulgadas Tamaño de la bandeja de empalme: 23,6 pulgadas x 10,6 pulgadas Función de apagado automático (modo de ahorro de energía) El producto se apagará automáticamente si la báscula no se ha operado en unos 2 minutos. (Como muestra la imagen) Uso de baterías Este producto opera bajo consumo de energía de diseño ambiental amigable, viene con 2 pilas AAA. Por favor, remueva el material aislante de las baterías e instálelas con el lado correcto "+"y"-" directamente antes de usar el producto. Cuando se muestre la advertencia de baja potencia, cambie las baterías nuevas a tiempo. EL MANUAL DE USUARIO PARA ESPAÑA 11 Cómo instalar las baterías 1. Abra la cubierta de las baterías de la parte inferior de la báscula 2. Al instalar las baterías, coloque primero el lado "-" de la batería en la bahía y luego presione el otro lado "+" para finalizar la instalación. Nota: Por favor, distinga la instalación del lado "+" y "-" de las baterías antes de la instalación. (Aquí está la imagen de la instalación como se puede ver.) Cómo instalar la bandeja para bebés 1.Coloque la báscula en un lugar plano 2.Saque dos bandejas separadas 3.Empalme dos bandejas en una bandeja entera 4.Conecte la báscula con la bandeja en un lugar cóncavo 5.Gire el bloqueo de la bandeja en 90 grados para fijar la báscula 6. Configuración terminada Cómo usar con la bandeja 1.Monte la bandeja y el cuerpo de la báscula. 2. Coloque la báscula en la mesa, el escritorio u otro lugar de superficie lisa. 3. Pulse el botón "ON / OFF" para encender la báscula. 12 shenzhenshi mamiyiliao dianziyouxiangongsi 2dong 43B bolintianruihuayuan xilizhen xilijiedao nanshanqu shenzhen guangdongsheng China 518000 Phone (+86)0755-23288797 EU REP AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Contact:Chris Deng Tel:+4915227421092 4.Después de que la pantalla muestra "0" (Como se muestra en la imagen), puede poner al bebé en ella para pesarlo. Pulse el botón "UNIT" para cambiar la unidad (incluido kg/oz/lb). 5. Coloque al bebé en la bandeja y la pantalla digital mostrará el peso del bebé con la unidad como usted eligió. 6. Toque el botón "HOLD" para obtener una lectura estable cuando el peso de medición es inferior a 44 lb. La lectura será estable automáti- camente cuando el peso es superior a 44lb. Pulse de nuevo, así cancelará los datos de retención. Consejos: Si usas la báscula sin bandeja, por favor mantén a tu bebé erguido en la báscula y coloca los pies del bebé para que el peso se distribuya uniformemente. Nota: 1. Coloque la báscula en el lugar de la superficie plana antes de usar. 2. Por favor, no coloque ni use el producto en la humedad, alto y caliente o bajo y frío. 3. Por favor, no golpee el producto vigorosamente y evite caídas y daños al moverlo ya que el producto pertenece al producto electrónico de alta precisión. 4. Utilice sólo un paño de limpieza suave, pero no una solución química para limpiar el producto y por favor evite que no agua. 5. Este producto es sólo para la medición familiar que no se puede utilizar en el cálculo de mentor de liquidación de negocios. 6. Por favor, saque sus baterías si no las utiliza durante mucho tiempo. 7. Cambie las pilas a tiempo si la pantalla LCD muestra "LO". 8. Por favor, saque el objeto para evitar daños si la pantalla LCD muestra "ERR" (Significa sobre carga ya que el peso máximo es de 220 lb.) El paquete incluye 2 x ramas de bandeja 1 x Escala 1 x Manual del usuario 2 pilas AAA Obtenga más información, regístrese en www.mommed.com para ser nuestro miembro de MomMed, obtendrá muestras gratuitas y un gran descuento en el próximo pedido. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico de inmediato: Support@mommedtech.com También, si está satisfecho con nuestros productos, por favor comparta su experiencia en Amazon escribiendo una opinión. Como un negocio pequeño y en crecimiento, su revisión honesta nos ayuda y nos motiva a mejorar constantemente nuestros productos y servicio al cliente. 13 Mantieni un'accurata misurazione del peso e dell'altezza della crescita del tuo bambino con la bilancia digitale Baby. Con una capacità massima di 100 Kg, questa bilancia è ideale per neonati / bambini piccoli / bambini e persino per adulti. Questa bilancia per neonati si converte facilmente in una bilancia per bambini semplicemente rimuovendo il vassoio. La funzione Hold mantiene il peso visualizzato anche quando il bambino si sposta. La funzione Zero sottrae il peso di pannolini o indumenti per garantire una misurazione accurata. Caratteristiche 1. Utilizza un sensore di alta precisione 2. Caratteri bianchi su display LCD blu 3. Spegnimento automatico 4. Suggerimenti per il caricamento 5. Interruttore di conversione unità 6. Supporto pannello in vetro super rinforzato 7. Funzione Zero (Tara) 8. Funzione di mantenimento del peso 9. Ampio intervallo di misurazione: 50 Gr - 100 Kg 10. Intervallo di misurazione dell'altezza: 0 pollici-60 Cm Descrizione dei pulsanti - Pulsante " ON / OFF ": premere il pulsante per accendere la bilancia e premere a lungo il pulsante per spegnerla. - Pulsante " Tara ": funzione Zero. Metti la piastra di carico sotto il corpo della bilancia (se ha la piastra di carico) e premi il pulsante "Tara" per sottrarre il peso di pannolini, vestiti o altri oggetti. Quando visualizzerai "0" (come mostrato nella figura sotto), potrai posizionare il bambino sulla bilancia e avrai garantita una misurazione accurata. - Pulsante " Hold ": funzione di mantenimento del peso. Quando il numero indicante il peso diventa stabile, è possibile mantenere il peso sullo schermo premendo il pulsante "HOLD". Se si desidera annullare i dati memorizzati, premere nuovamente il pulsante. - Pulsante " UNIT ": funzione di selezione unità. È possibile scegliere l'unità di peso desiderata tramite il pulsante “UNIT", poiché questo prodotto comprende varie unità di misura. Parametri tecnologici Nome prodotto: Bilancia pesapersone digitale Alimentazione: 2 batterie AAA Range di misurazione: 50 Gr - 100 Kg Precisione: 9 Gr Errore: ± 0,3% Peso del prodotto: 2 Kg Dimensioni del prodotto - Dimensioni bilancia: 30 x 25 Cm - Dimensioni del vassoio: Dimensione di una sola parte del vassoio: 30 x 26 Cm Dimensioni del vassoio di giunzione: 60 x 26 Cm Funzione di spegnimento automatico (modalità di risparmio energetico) Il prodotto si spegnerà automaticamente se la bilancia non viene utilizzata per circa 2 minuti. (Come mostra l'immagine) Utilizzo delle batterie Questo prodotto ha un design ecologico a basso consumo energetico e viene fornito con 2 batterie AAA. Prima di utilizzare il prodotto, rimuovere il film isolante delle batterie e installarle con il lato "+" e "-" corretto. Quando viene visualizza- to il messaggio di avviso di risparmio energetico, sostituire le nuove batterie in tempo utile. IL MANUALE UTENTE PER L'ITALIA 14 Come installare le batterie 1.Aprire il coperchio delle batterie sul fondo della bilancia 2.Quando si installano le batterie, inserire innanzitutto il lato "-" della batteria nell'alloggiamento, quindi premere l'altro lato "+" per completare l'installazione. Nota : prendere nota della posizione del lato "+" e "-" delle batterie prima dell'installazione. (Ecco l'immagine dell'installazione come puoi vedere.) Come installare il vassoio per bambini 1.Appoggiare la bilancia in posizione piana 2.Estrarre due vassoi separati 3.Unire le due parti in un unico vassoio 4.Collegare la bilancia con il vassoio in un luogo concavo 5.Ruotare il blocco del vassoio di 90 gradi per fissare la bilancia 6.Installazione terminata Come utilizzare con il vassoio 1.Montare il vassoio e il corpo della bilancia. 2.Posizionare la bilancia sul tavolo, sulla scrivania o su un'altra superficie piana. 3.Premere il pulsante "ON / OFF" per accendere la bilancia. 15 shenzhenshi mamiyiliao dianziyouxiangongsi 2dong 43B bolintianruihuayuan xilizhen xilijiedao nanshanqu shenzhen guangdongsheng China 518000 Phone (+86)0755-23288797 EU REP AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen Contact:Chris Deng Tel:+4915227421092 Support@mommedtech.com 4.Quando il display mostra "0" (come vedi nell'immagine), puoi posizionare il bambino sulla bilancia. Premere il pulsante "UNIT" per cambiare l'unità (kg / oz / lb). 5.Metti il bambino sul vassoio in modo sicuro per pesare e il display digitale mostrerà il peso del bambino con l'unità che avrai scelto prima. 6. Toccare il pulsante "HOLD" per ottenere una lettura stabile quando la misurazione del peso è inferiore a 20 Kg. La lettura sarà automati- camente stabile quando il peso sarà superiore a 20 Kg. Premere di nuovo per annullare i dati memorizzati. Suggerimento: se si utilizza la bilancia senza vassoio, tenere semplicemente il bambino in posizione verticale sulla bilancia e posizionare i piedi del bambino in modo che il peso sia uniformemente distribuito. 1. Posizionare la bilancia su una superficie piana prima dell'uso. 2. Non collocare o utilizzare il prodotto in luoghi con umidità elevata o temperature troppo calde o troppo fredde. 3. Non colpire vigorosamente il prodotto ed evitare cadute e danni durante lo spostamento poiché è un oggetto elettronico di alta precisione. 4. Utilizzare solo un panno morbido e pulito, ma nessuna soluzione chimica per pulire il prodotto e non bagnarlo con acqua. 5. Questo prodotto è solo per la misurazione familiare e non può essere utilizzato in industrie. 6. Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per un lungo periodo. 7. Sostituire le batterie in tempo se sul display LCD viene visualizzato "LO". 8. Rimuovere l’oggetto/persona collocata sulla bilancia per evitare danni se sul display LCD viene visualizzato "ERR" (Significa sovraccari- co poiché il peso massimo è di 100 Kg.) La confezione include 2 x parti del vassoio 1 x bilancia 1 x manuale utente 2 x batterie AAA Per ulteriori informazioni, registrati su www.mommed.com Come membro di MomMed, riceverai campioni gratuiti e grandi sconti sul prossimo ordine. Se hai qualche domanda, ti preghiamo di contattarci immediatamente via email: Inoltre, se sei soddisfatto dei nostri prodotti, ti preghiamo gentilmente di condividere la tua esperienza su Amazon scrivendo una recensione. In quanto azienda piccola e in crescita, la tua recensione onesta ci aiuta e ci motiva a migliorare costantemente i nostri prodotti e il servizio clienti. Note