无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 监督Garry 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 上 主 慈 悲 串 经 （ 英 语）弥撒后在慈悲圣象前 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 * * 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: Verbum Dei in Taiwan (天主教主言传教会) 圣 母 堂 财 政 和 财 产 委 员 会 ： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 别害怕认淸生命的深谷、山岳、弯曲和 崎岖道路，却要呼求耶稣的救援。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088-417134,088-222 345, 012-870 8009 传真 ：088-244 345 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 首星期六 首星期日 第三个星期四 玫瑰经 神圣慈 悲 敬 礼 朝拜圣 体 平 日 弥 撒 后 在 圣 母 圣 殿 下 午 2 点 1 5 分 至 3 点 4 5 分 晚 上 八 点 至 9 点 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 每 月 ： 敬 礼 ， 朝 拜 ，念诵 （英语） 无玷圣母堂时间线 1993 年 10 月 31 日 2020 年 6 月 18 日 2022 年 12 月 10 日 2023 年 2 月 2 日 2024 年 9 月 1日 2024 年11月 7日 教堂祝福 教堂新礼堂扩建完毕 礼堂正式开幕及祝福 成立为堂区 宣誓成为生态堂区 圣母堂小圣堂祝福 奉献弥撒及弥撒意向 1. 凡使用线上汇款做奉献 弥撒的，请将弥撒奉献 汇入以下户口:- RTDKK-Catholic Mission Bukit Padang Alliance Bank Berhad 户口账号 : 101960010196922 之后将意向及银行收据电邮至 cmikk@ymail.com 2. 请教友务必将不同的弥撒意向 分类并放入不同的弥撒意向 信封中：- 1. 为灵魂/死者祈祷等； 2. 特别祈祷如结婚纪念日、 生日、健康等 RM6,861.85 RM7,566.80 红袋 黑袋 第三次奉献 RM8,286.70 圣母堂华文团体和事工组 1.牧灵小组 Paul Wong 2.主日学组 Theresa Chang 3.读经与领经组 Margaret Chung 4.歌咏团 Elena C./Christina C. 5.派送圣体员组 Penny Siau 6.辅祭员组 Marcus Chin 7.慕道班组 Grace Foo 8.巡察员组 Raymond Chin 9.圣母军 Kent Leong 10.大众传播组 Paul Wong 11.玫瑰经组 Susan Yong 12.永援圣母九日敬礼组 Agnes Chong 13.特别礼仪 Susanna Lye 14.同祷会 Frank Tham 15.食堂服务 Frank Tham 对于希望在上述任何一项团体和事工服务的 教友，可以向教会办公室咨询该组协调员的 联络电话或在期间与他们会面。 无玷圣母堂 十个生态礼节 「在荒野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道 路 ！ 」耶稣即将来临了，你准备好迎接祂了吗？今天 ，让我们花点时间留意自己和耶稣的关系。你们 最近关系是亲近的吗？还是你感到自己和耶稣之间 好像有段距离，听不淸楚祂的声音，感觉不到祂 的温暖，你心中也好像失去了那份对祂的爱情？我 们可以怎么复兴我们的信仰热火呢？在今天的福音 中，若翰呼唤我们要悔改，为得罪之赦 ！ 也许，有 人会觉得困惑：我没有做杀人放火、诈骗抢劫、 强奸贩毒等犯法的行为，还有什么需要悔改的呢？ 然而，若翰宣讲的悔改是要我们再次转向耶稣， 拿掉自己和耶稣之间的许许多多障碍，以便能眞 正靠近祂。这些障碍是什么呢？依撒意亚先知提到 ：深谷要塡满，山岗要铲平，弯曲的要修直，崎 岖的要铺平。这些阻碍天主途径的深谷、山岗、 弯曲及崎岖的道路，在你生命中又象征着什么？也 许深谷是你的忧郁、自卑、愧疚。你愿意祈求天 主的爱来塡满这个深谷吗？山岗可能是你的骄傲、 输不起也丢不得的面子。天主是否有机会比你的 坚持更强大？弯曲的是你不坦诚、不正直。你今天 可以选择与天主坦诚，远离所有贪念。崎岖的也 许是你的创伤、悲痛，天主能够治愈你，你愿意 祈求被接纳、原谅和放下的恩宠吗？今天，只要你 愿意求，天主就会给你悔改并转向祂的恩宠和机 会。你愿意吗？ （11月30日&12月1日） 所收奉献 圣 母 堂 小 圣 堂 圣 母 堂 壁 画 含 义 第三幅 （左至右侧墙） 开 放 时 间 早 上 7 点 至 晚 上 9 点 —— 暂 停 —— 圣母的母亲圣亚纳教育圣母 —— 7月26日 —— （圣母双亲纪念日） 圣亚纳与圣雅敬 （圣母 的父亲） 养育了玛利亚 ，教育她，使她配得身 为天主之母。 悔改的恩宠 本堂华文组诚邀志愿者参与每周主日刊 的制作，为堂区华文组贡献力量。 有意参与服务的教友，欢迎联系 Paul Wong 兄弟 （电话：016-8815301） 堂 区 动 态 读经一： 巴 5: 1~9 | 读经二： 斐 1: 4~6，8~11 | 福音： 路 3: 1~6 答唱咏： 下 个 主 日 教宗 2024 年 12 月祈祷意向 请为希望的朝圣者祈祷—— 祈愿这禧年能加强我 们的信德，帮助我们在日常生活中认出复活的基 督，并使我们成为基督信仰希望的朝 圣者。 将临期第3主日（丙）14.12.2024 读经一：索 3: 14~18a 读经二：斐 4: 4~7 福音 ：路 3: 10~18 12月份聚会日期： 13日 （20及27日的聚会取消） 每星期五 | 晚上7点30分 圣母堂G1及G2号房 将临期第2主日(丙)2024年12月7日 2025年圣母堂 华语主日学新生登记 敬请 6 至 16岁 学生家长注意： 本堂将在 11月9日 开始接受2025年 圣母堂华语主日学新生登记。 12月22日 12月22日 12月24日 12月25日 12月22日 2025年1月19日 12月9日 主日学开课日： 2025年1月18日 上课时间：每星期六， 4点30分至5点30分 有意报名者请在弥撒前后到教堂门厅 做登记或扫描二维码做线上登记。 12月22日（星期日） 晚上6点30 至 9点30分 圣母堂礼堂 弥撒圣祭及坚振圣事 时间表如下： 下午 6:15 ——诵念玫瑰经 下午 7:00 ——圣母像游行接着进行弥撒圣祭 晚上 8:30 ——联谊晚宴 有意参加联谊晚宴的教友，请在主日弥撒 前后在教堂门厅报名，或在 11 月 10 日至 12 月 1 日工作日期间到堂区办公室报名。 报名费为每人RM5.00 。欢迎大家前来参与。 圣母堂主保日 圣母始胎无染原罪节 2024 年 12 月 9 日 ｜星期一 2024年 将临期慈善探访 此行程定于2024年12月15日 （星期日） 。 Bondulu儿童之家现有67名寄宿生，年龄 介于4岁至17岁之间。 他们请求提供白米、 牙膏、牙刷等日常用品。 筹委会还将为 孩子们准备一些文具作为圣诞礼物。 呼吁教友们慷慨捐赠 ！ 您的爱心捐赠可以放入教堂门厅 提供的捐赠箱中。 让您的善举点亮孩子们的心灵， 在这个充满希望、和平、温暖与爱的季节， 为孩子们带来欢乐和幸福 ！ Bondulu 儿童之家，Tambunan 12月25日 (星期三） 早上9点正 华语圣诞弥撒 圣心主教座堂 ｜早上7点正 圣诞节弥撒 （英） 晚上7点 晚上10点 傍晚6点 12月24日圣诞夜(星期二） 圣诞子时弥撒 晚上9点30分 圣诞子时弥撒 圣诞歌曲献唱 圣诞歌曲献唱 圣诞子时弥撒 华语 英语 长者圣诞聚会 [堂区牧灵家庭生活组主办] 2024 年 12 月 22 日 （星期日） 上午 9点30分｜ 地点：G1/G2 房 欢迎所有 60 岁及以上的教友前来参加。 报名截止日期：2024 年 12 月 15 日 联谊晚会餐券： 每人RM5 报名日期：12月1日至15日 儿童圣诞派对 [ 堂区牧灵社交与福利委员会主办 ] 2024 年 12 月 22 日 （星期日） 上午 10点至下午 1点 地点：教区礼堂 报名截止日期：2024 年 12 月 15 日 联系人 CAROLINE 014-955 5116 烛光圣诞报佳音 堂区食堂将于 12月22日暂停营业 12月15日 孩童洗礼（英）时间 领洗日： 2025年1月19日 （星期日） 下午3点于无玷圣母堂 报名时间：2024年12月1日 至 2025年 1月13日 有意要给孩童洗礼的，请在办公时间到 圣母堂办事处做登记。更详细资料，请游览： https://www.cmikk.org/catholic-sacraments/ baptism-registration/ * 父母及代父母简报会定在： 2025 年 1月 15 日 （星期三） 晚上8点 - 堂区G1室 父母和代父母必须参加简报会。 若未能出席，报名资格将取消。 （中午12点） 马来西亚天主教青年日 MCYD 2025 年 马来西亚天主教靑年日 (MCYD)将于 3 月 31 日至 4 月 6 日 隆重举行 ！ 我们的天父， 愿藉着祢的儿子耶稣基督，我们的兄弟，所赐予我们的信德， 以及圣神倾注在我们心中的爱德之火焰，在我们心中重新燃起，对祢天国来临的神圣望德。 愿祢的恩宠改变我们，使我们成为勤劳耕耘福音种子的人，让人类和宇宙得以发酵， 满怀信心地期待，新天新地的到来，当邪恶的势力被战胜时，祢的荣耀将永远彰显。 愿禧年的恩宠在我们这些希望的朝圣者心中，重新燃起对天上神恩的向往，愿我们救主的 喜乐与平安，倾注在整个世界。 永受颂扬的天主，愿赞美和荣耀永归于祢， 直到永远。阿们。 2025 上 主 为我们作了 大 事，我们都 满 心 欢喜 。 1) 当上主，改变了熙雍俘虏的命运，我们仿佛在作梦。 那时，我们的嘴充满欢笑，我们的舌，不停赞颂。 2) 那时，异民彼此说：「上主为他们作了大事 ！ 」上主为我们作了大事，我们都满心欢喜。 3) 上主，求祢扭转我们的命运，就像旱地里的小溪一样。含泪播种的必含笑收割。 4） 他们且行且哭，载著种子出去撒播。他们载欣载奔，背著麦捆回来。 6 5 3 ｜ 5 3 5 6 5 ｜ 1 6 5 ｜ 5 6 1 ｜ 2 1 ｜ 6 1 ｜ 1 1 预报名截止日期： 延长至2024年12月31日 正式报名截止日期： 2025年1月12日 欲参加此活动的靑年， 请联系 Savio 013-792 7805 禧年祷文 为了筹备这场意义非凡的活动，我们堂区正在寻找有 爱心的家庭，在活动为期一周的期间敞开家门，接待 来自各地的靑年参与者。您的热情款待，将为这些年 轻人的生命带来深远的影响！ 欲成为此活动的接待家庭，请点扫描左边二维码 塡写在线表格。 申请截止日期： 2025年2月22日 联系人：Savio Masudal：013-792 7805 Melissa：019-862 5804 登记成为 接待家庭