1 KHUTBAH JUMAAT " MURABBI INSANI GENERASI MADANI " ( 10 Mei 2024M/ 1 Zulkaedah 1445H) ___________________________________________________________________________________________________________________________ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ ل ِ ـ ل ّ ٰ ه ِ ، ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ ل ِ ـ ل ّ ٰ ه ِ ا ْل غ َ ني ِ ّ ِ ا ْل ـ ح َ م ِ ْي د ِ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ لا َ ِإ ل َ ٰـ ه َ ِإ لا َّ ا ل ـ ل ّ ٰ ه ُ و َ ح ْ د َ ه ُ لا َ ش َ ر ِ ي ْ ك َ ل َ ه ُ ، و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن َّ س َ ي ّ ِ د َ C َ م ُ ـ ح َ م َّ د ً ا ع َ ْب د ُ ه ُ و َ ر َ س ُ و ْ ل ُ ه ُ ، أ َ ر ْ س َ ل َ ه ُ ا ل ـ ل ّ ٰ ه ُ ر َ حم ْ َ ة ً ل ِ ْل ع َ ا ل َ ـ م ِ ين ْ َ ، و َ ِإ م َ ا م ً ا ل ِ لأ ْ َ ن ْ ِب َي ا ء ِ و َ ا ْل ـ م ُ ْر س َ ل ِ ين ْ َ ، و َ س َ ي ّ ِ د ً ا ل ِ لأ ْ َ و َّ ل ِ ين ْ َ و َ ا ْلآ خ ِ ر ِ ي ْ ن َ ا َ ل ـ ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ ع َ ل َ ى س َ ي ّ ِ د ِ C َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى آ ل ِ ه ِ و َ ص َ ح ْ ِب ه ِ و َ س َ ل ّ ِ م ْ ت َ س ْ ل ِ ْي م ً ا ك َ ِث ير ْ ً ا أ َ م َّ ا ب َـ ع ْ د ُ ، ف َـ َي ا ع ِ َب ا د َ ا ل ـ ل ّ ٰ ه ِ ، ِا ت َّ ـ ق ُ و ْ ا ا ل ـ ل ّ ٰ ه َ ح َ ق َّ ت ُـ ق َ ا ت ِ ه ِ و َ لا َ تم َ ُ و ْ ت ُ ن َّ ِإ لا َّ و َ أ َ ن ْـ ت ُ م ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ و ْ ن َ Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Marilah kita bersama - sama meningkatkan ketaqwaan kepada Allah subhanahu wata’ala dengan menunaikan segala perintah - Nya dan meninggalkan segala larangan - Nya. Semoga kita beroleh kejayaan, kebahagiaan dan kesela matan di dunia dan di akhirat. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian kepada khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara - perkara yang b oleh menghilangkan pahala Jumaat seperti berbual - bual dan menggunakan telefon. Oleh itu, marilah kita bersama - sama mendengar dan menghayati khutbah yang bertajuk : “ Murabbi Insani Generasi Madani ". Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Tanggal 16 Mei setiap tahun telah ditetapkan sebagai tarikh 2 Sambutan Hari Guru di seluruh negara. Sambutan ini bertujuan menghargai jasa dan pengorbanan guru sebagai murabbi ummah, sekali gus pewaris tugas para rasul. Hal ini bertepatan dengan firman Allah subhanahu wata'ala dalam surah al - Baqarah , ayat 151: ! " م َ &ا "أ ْر س َ -ل َن ا ِف 1 2 3 م ْ َر س ُ و ًلا م ِّ ن 2 3 م ْ َي ْت 3ل و ا ع َ "ل 1ْ @ 3 م ْ ء َ ا َي Bٰ ِت َن ا َو Eُ َز G H 1 2 3 م ْ َو Eُ ع َ Hل م ُ @ 3 م ُ ٱ -ل L ِ َت Bٰ ب َ َو ٱ -ل ح ِ 2 - م َ ة َ َو Eُ ع َ Hل م ُ @ 3 م م َّ ا "ل م ْ َت L 3 و ُن و ا َت ع ْ "ل م ُ و ن َ ) ١٥١ ( Maksudnya: (Nikmat berkiblatkan Kaabah yang Kami berikan kepada kamu itu), samalah seperti (nikmat) Kami mengutuskan kepada kamu seorang Rasul dari kalangan kamu (iaitu Muhammad), yang membacakan ayat - ayat Kami kepada kamu, dan membersihkan kamu (dari amalan syirik dan maksiat), dan yang mengajarkan kamu kandungan Kitab (Al - Quran) serta Hikmat kebijaksanaan, dan mengajarkan kam u apa yang belum kamu ketahui. Kerjaya sebagai seorang guru bukanlah mudah kerana golongan ini memikul tanggungjawab besar untuk mendidik anak - anak menjadi insan yang berguna. Mereka mempunyai jiwa untuk menyalurkan ilmu kepada anak muridnya yang terdiri daripada pelbagai ragam dan lata r belakang. Kasih seorang guru terhadap anak muridnya ibarat kasih ibu bapa kepada anak - anak. Guru juga sentiasa bersedia menghulur bantuan kepada anak didiknya tanpa mengira waktu. Sehubungan dengan itu, sambutan ini adalah bagi mengenang jasa guru, yang banyak menabur bakti bagi pembangunan insani rakyat Malaysia 3 Dalam konteks pendidikan negara kita yang tercinta, Sasterawan Negara Almarhum Dato’ Usman Awang pernah mengungkap bait - bait kalimat melalui sajak beliau yang menyanjung tinggi budi mulia dan khidmat bakti para guru yang berbunyi: “Jika hari ini siapa sahaja menjadi dewasa Sejarahnya dimulakan oleh seorang guru biasa Dengan lembut sabarnya, mengajar tulis baca” Ketahuilah, seseorang yang berkerjaya hebat pada hari ini bermula dengan didikan dan asuhan seorang guru sama ada di bandar atau di luar bandar. Sedarlah, tanpa didikan seorang guru kita tidak mungkin mengenali Tuhan dan menjadi hamba yang soleh sebagaimana kata - kata hikmah: " "ل و ْ َلا ا -ل م ُ َر VW ِّ X م َ ا ع َ َر ف ْ ت ُ َر VW ِّ X " Maksudnya: Sekiranya tiada guru yang mendidikku, maka aku tidak mengenali Tuhanku. Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Dunia pendidikan semakin teruji dengan perkembangan teknologi yang bersifat dinamik, terutamanya apabila melibatkan media sosial yang sukar dikawal. Implikasi media sosial ini jika tidak diurus dengan bijaksana akan cenderung kepada perbuatan yang negatif dalam kalangan penggunanya. Oleh itu, guru perlu bersedia dan membimbing murid untuk menggunakan teknologi agar seiring dengan nilai akhlak. Guru membentuk jiwa, memugar potensi anak 4 bangsa. Kasih sayang seorang guru, memberi bimbingan secara berterusan kepada murid tidak dapat diganti dengan teknologi. Dewasa ini, medan pendidikan semakin lama semakin teruji dengan perkembangan teknologi yang bergerak pantas terutamanya apabila melibatkan media sosial yang sukar dikawal. Implikasi media sosial ini jika tidak diurus dengan bijaksana akan cenderung kepada perbuatan negatif dalam kalangan penggunanya. Justeru , guru sebagai seorang pendidik yang bertanggungjawab untuk membentuk peribadi dan jati diri anak murid, hendaklah bersedia untuk mengadaptasi pengetahuan teknologi agar seiring dengan tuntutan semasa. Cabaran ini perlu disahut oleh guru dengan hati yang te rbuka. Penambahbaikan diri perlu ditingkatkan oleh guru terutamanya dari segi akhlak dan adab, ilmu pengetahuan, sifat ihsan serta integriti dalam setiap tindak tanduk yang dipersembahkan khususnya kepada murid, dan amnya kepada masyarakat. Dalam masa yang sama, menjadi suri teladan agar dapat dicontohi oleh anak bangsa dalam pelbagai aspek yang menuntut kepada fungsi dan peranan sebagai seorang guru. Setiap tingkah laku guru sentiasa diperhatikan oleh segenap lapisan masyarakat. Oleh itu, gu ru mestilah menghindarkan diri daripada terlibat dengan anasir - anasir yang boleh mencemarkan imej seorang guru. Guru berjiwa pendidik perlu mempercayai bahawa ilmu mesti dicari secara sukarela dan berterusan untuk membentuk keperibadian, perwatakan serta p rofesionalisme seseorang guru. Dalam konteks 5 ini, guru berjiwa pendidik hendaklah memahami tugas dan tanggungjawab secara profesional dan terperinci. Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Sebenarnya, ruang lingkup sistem pendidikan tidak hanya terhad di sekolah sahaja, namun ia meliputi pelbagai fungsi dan peranan. Sekolah ialah tempat untuk anak - anak menuntut ilmu dan pengalaman yang bermakna, seterusnya diaplikasikan dalam kehidupan sehar ian. Oleh itu, sokongan ibu bapa, penjaga dan masyarakat kepada guru sangatlah diharapkan, bagi memastikan hasil pembelajaran tersebut dapat membentuk ke arah anak yang baik lagi cerdik. Nabi Muhammad sallallahu alaihi wasallam bersabda: ) ) "أ G - ر Z م ُ و ا "أ ْو َلا د َ \3 م ْ َو "أ ح ْ س ِ ُن و ا "أ د َ َب ُه م ْ ( ( Maksudnya: Muliakanlah anak - anakmu, dan perelokkanlah adab mereka ( Hadis r iwayat Imam Ibnu Majah ) Antara adab yang boleh diterapkan dalam diri anak - anak kita, ialah mengajar mereka memberi salam apabila bertemu, menjaga adab semasa bergaul dan membantu mereka dalam kesusahan. Biarlah kita bersusah payah pada saat ini dalam mendidik anak - anak, agar kita dapat merasai kemanisan di penghujungnya bak kata pepatah: “ Berakit - rakit ke hulu, berenang - renang ke tepian , Bersakit - sakit dahulu, bersenang - senang kemudian ”. 6 Kaum muslimin yang berbahagia, Bagi merealisasikan hasrat kita bersama, sokongan dan dokongan daripada anggota masyarakat terhadap guru menjadi kayu ukur kejayaan sesuatu bangsa dan tamadun. Jatuh bangun sesebuah tamadun itu berpaksikan kepada nilai ilmu pengetahuan dan adab yang ada pa da diri insan. Apabila setiap anggota masyarakat mengambil peduli hal ehwal pendidikan anak - anak, maka perkara yang positif jugalah yang akan terhasil. Sebagai contoh, ada pihak - pihak yang berusaha untuk merangka aktiviti - aktiviti bagi memupuk minat dan ke mahiran anak - anak, sudah pasti ia akan meningkatkan nilai kematangan dan keyakinan anak - anak untuk menghadapi realiti kehidupan di masa akan datang. Ini bertepatan dengan firman Allah subhanahu wata'ala dalam surah al - Maidah, ayat 2: َو َت ع َ ا َو ُن و -ا ع َ a" ٱ bل cWِ ِّ َو ٱ ل َّ ت ق ۡ و َ ى ٰ ۖ َو َلا َت ع َ ا َو ُن و -ا ع َ a" ٱ ۡلإ ِ ۡث ِم َو ٱ bل ع ُ د ۡ َو ٰ ن ِ ۚ َو ٱ َّ ت ق ُ و -ا ٱ l m َ ۖ ِإ ن َّ ٱ l m َ ش َ د ِ p د ُ ٱ bل ع ِ ق َ ا ب ِ Maksudnya: ... Dan hendaklah kamu bertolong - tolongan untuk membuat kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong - tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan. Dan bertaqwalah kepada Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Berat azab seksa - Nya (bagi sesiapa yang melanggar perintah - Nya). Justeru, bagi menghasilkan pendidikan yang berkualiti tinggi, semua pihak seperti Persatuan Alumni, Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG), Kumpulan Sokongan Ibu Bapa (KSIB), Pelibatan Ibu Bapa Komuniti dan Swasta (PIBKS), agensi - agensi kerajaan dan swasta ser ta masyarakat setempat perlu menjalinkan kerjasama yang erat 7 dengan institusi pendidikan serta memberikan sokongan yang padu kepada para guru. Seterusnya, khatib menyeru sidang jemaah sekalian marilah kita mengangkat martabat guru dengan mengamalkan apa yang diajar, memberi kepercayaan yang jitu serta mendoakan kese jahteraan mereka agar keberkatan dan rahmat daripada Allah sentiasa memayungi hidup kita di dunia dan akhirat. Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Akhirnya, d i penghujung khutbah ini, sebagai rumusan untuk peringatan dan panduan kita bersama : Pertama : Guru mempunyai peranan yang besar dalam menyampaikan ilmu bagi membentuk murid yang berakhlak mulia, seterusnya menyumbang kepada masyarakat yang bertamadun, beriman dan bertakwa kepada Allah subhanahu wata'ala Kedua: Ibu bapa perlu memastikan kesinambungan ilmu yang diajar di sekolah dipraktikkan di rumah atau di mana sahaja bagi memberi nilai tambah kepada proses pembentukan akhlak dan jiwa anak - anak, dan Ketiga: Masyarakat hendaklah bersedia menyokong dan berganding bahu dengan guru bagi mewujudkan murid yang berpengetahuan, berketerampilan, berdikari dan berupaya menjadi pelapis kepimpinan negara. M arilah kita ber sama - sama menghayati firman Allah subhanahu wata’ala di dalam Surah al - A'raf , ayat 96 : 8 أ َ ع ُ و ذ ُ ( ِ * ِ م ِ ن َ ا ل ش َّ ْي ط َ ا ن ِ ا ل ر َّ ج ِ ْي م ِ َو "ل و ْ "أ ن َّ "أ r ْ ل َ ٱ -ل ق ُ َر ى ٰ ٓ ء َ ا م َ ُن و ا َو ٱ َّ ت ق َ و ْ ا "ل ف َ َت ح ْ َن ا ع َ "ل ْي ه ِ م َب َر G " Bٰ ت ٍ م ِّ ن َ ٱ ل س َّ م َ &ا ِء َو ٱ ْلأ َ ْر ض Z َو "ل Bٰ ك ِ ن ك " ذ َّ ُب و ا ف َ "أ خ َ ذ ْ َن Bٰ ُه م ِ م َ ا ! " ا ُن و ا pَ L - س ِ ُب و ن َ ) ٩٦ ( Maksudnya : Dan (Tuhan berfirman lagi): Sekiranya penduduk negeri itu, beriman serta bertaqwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka (pintu pengurniaan) yang melimpah - limpah berkatnya, dari langit dan bumi. Tetapi mereka mendustakan (Rasul Kami), lalu Kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan. g َ ر َ ك َ ﷲ لى ِ و َ ل َ ك ُ م ْ فى ِ ا ْل ق ُ ْر ء َ آ ن ِ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م ِ ، و َ ن َـ ف َ ع َ نى ِ و َ ِإ p َّ ك ُ م ْ ب ِ ـ م َ ا ف ِ ْي ه ِ م ِ ن َ ا لآ p َ ت ِ و َ ا ل ذ ّ ِ ك ْ ر ِ ا ْل ـ ح َ ك ِ ْي م ِ ، و َ ت َـ ق َ ب َّ ل َ م ِ نى ّ ِ ْ و َ م ِ ْن ك ُ م ْ ت ِ لا َ و َ ت َ ه ُ ، ِإ ن َّ ه ُ ه ُ و َ ا ل س َّ م ِ ْي ع ُ ا ْل ع َ ل ِ ْي م ُ أ َ ق ُـ و ْ ل ُ ق َـ و ْ لى ِ ه َ ٰـ ذ َ ا ، و َ أ َ س ْ ت َـ غ ْ ف ِ ر ُ ﷲ َ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م َ لى ِ و َ ل َ ك ُ م ْ ، و َ ل ِ س َ ا ئ ِ ر ِ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ و َ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م َ ا ت ِ ، و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ ِن ين ْ َ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ َن ا ت ِ ، ف َ ا س ْ ت َـ غ ْ ف ِ ر ُ و ْ ه ُ ِإ ن َّ ه ُ ه ُ و َ ا ْل غ َ ف ُ و ْ ر ُ ا ل ر َّ ح ِ ْي م ُ 9 KHUTBAH JUMAAT KEDUA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________________________________________________________ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ حم َ ْ د ً ا ك َ ِث ير ً ا ك َ م َ ا أ َ م َ ر َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ لا َ ِإ ل َ ـ ٰـ ـ ه َ ِإ لا َّ ﷲ ُ و َ ح ْ د َ ه ُ لا َ ش َ ر ِ ي ْ ك َ ل َ ه ُ ، و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن َّ س َ ي ّ ِ د َ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ً ا ع َ ْب د ُ ه ُ و َ ر َ س ُ و ْ ل ُ ه ُ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ و َ س َ ل ّ ِ م ْ و َ R َ ر ِ ك ْ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ ه ِ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ أ َ جم ْ َ ع ِ ين ْ َ أ َ م َّ ا ب َـ ع ْ د ُ ، ف َـ َي ا ع ِ َب ا د َ ﷲ ِ ، ِا ت َّ ـ ق ُ و ا ﷲ َ ح َ ق َّ ت ُـ ق َ ا ت ِ ه ِ ل َ ع َ ل َّ ك ُ م ْ ت ُـ ف ْ ل ِ ح ُ و ْ ن َ Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Berdasarkan keadaan cuaca panas dan kering akibat fenomena El Nino dan fasa peralihan monsun yang lazimnya membawa hujan lebat berserta angin kencang dalam jangka masa yang singkat , maka khatib ingin mengingatkan pada jemaah sekalian, agar sentiasa mengambil langkah berjaga - jaga dan berwaspada terhadap kemungkinan berlakunya bencana di tempat masing - masing. Justeru, patuhilah arahan yang dikeluarkan oleh pihak yang berkuasa dari semasa ke semasa. Pada masa yang sama, teruskanlah mengimarahkan masjid dengan melaksanakan solat fardu secara berjemaah yang ganjarannya amat besar sehingga 27 kali ganda berbanding solat secara bersendirian. Selain itu, pastikan makanan yang diambil adalah yang diyakini halal lagi baik agar kehidupan kita diberkati dan dimakbulkan segala doa kita. ق َ ا ل َ ﷲ ُ ت َـ ع َ ا لى َ ٰ : 10 ِإ ن َّ ا + َّ َ و َ م َ لا َ ئ ِ ك َ َت ه ُ ي ُ ص َ ل ُّ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ن َّ ِبي ّ ِ l َ أ َ ي ُّ ـ ه َ ا ا ل َّ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ص َ ل ُّ و ا ع َ ل َ ْي ه ِ و َ س َ ل ّ ِ م ُ و ا ت َ س ْ ل ِ ي م ً ا ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ ، ك َ م َ ا ص َ ل َّ ْي ت َ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ I َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ I َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ ، و َ R َ ر ِ ك ْ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ I َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ ، ك َ م َ ا R َ ر َ ك ْ ت َ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ I َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ I َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ ، ِفي ْ ا ْل ع َ ا ل َ م ِ ين ْ َ ، ِإ ن َّ ك َ حم َ ِ ْي د ٌ م َ ـ ج ِ ْي د ٌ و َ ا ر ْ ض َ ا ل ل َّ ه ُ م َّ ع َ ن ِ ا ْل ـ خ ُ ل َ ف َ ا ء ِ ا ل ر َّ ا ش ِ د ِ ي ْ ن َ ا ْل م َ ه ْ د ِ ي ّ ِ ين ْ َ ، س َ ا د َ ا ت ِ َن ا أ َ ِبي ْ ب َ ك ْ ر ٍ و َ ع ُ م َ ر َ و َ ع ُ ث ْ م َ ا ن َ و َ ع َ ل ِ ي ّ ٍ ، و َ ع َ ن ِ ا ل ص َّ ح َ ا ب َ ة ِ و َ ا ل ت َّ ا ب ِ ع ِ ين ْ َ ل َ ـ ه ُ م ْ ب ِ ـ ِإ ح ْ س َ ا ن ٍ ِإ لى َ ي َـ و ْ ِم ا ل د ّ ِ ي ْ ن ِ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ا غ ْ ف ِ ْر ل ِ ْل م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ و َ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م َ ا ت ِ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ ِن ين ْ َ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ َن ا ت ِ ْا لأ َ ح ْ َي آ ء ِ م ِ ن ْـ ه ُ م ْ و َ ا ْلأ َ م ْ و َ ا ت ِ ِإ ن َّ ك َ سم َ ِ ْي ع ٌ ق َ ر ِ ي ْ ب ٌ م ُ ـ ج ِ ْي ب ُ ا ل د َّ ع َ و َ ا ت ِ و َ l َ ق َ ا ض ِ ي َ ا ْل ـ ح َ ا ج َ ا ت ِ Ya Allah! Bantulah saudara - saudara kami di mana sahaja mereka berada, khususnya di negara Palestin. Kurniakanlah kepada mereka perlindungan, keselamatan dan kemenangan dalam menghadapi musuh - musuh nyata mereka. Angkatkanlah daripada mereka bala bencana, peperangan dan permusuhan dengan limpah rahmat - Mu, Tuhan yang Maha Rahmat. Ya Allah, ampunilah dosa - dosa dan kesalahan kami, ibubapa kami, ahli keluarga dan guru - guru kami. Limpahkanlah kesejahteraan, kedamaian dan kebahagiaan kepada kami semua dalam kehidupan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, Ya Rahman, Ya Rahim! Berikanlah taufiq dan hidayat - Mu kepada kami semua dan juga kepada pemimpin - pemimpin Negara 11 kami, khasnya kepada Seri Paduka Baginda Yang di - Pertuan Agong Malaysia, dan juga pemimpin - pemimpin negeri kami, khususnya Tuan Yang Terutama Yang di - Pertua Negeri Sarawak. Ya Allah, hindarkanlah kami dari gejala rasuah dan perlanggaran kepada peraturan dan undang - undang serta penyalahgunaan dadah. Kurniakanlah keselamatan dan kesejahteraan, jadikanlah kami ummah yang berkualiti dan berintegriti demi mencapai negara yang aman dan makmur serta mendapat perlindungan - Mu, ya Allah. Ya Allah, Ya Dzal Jalali Wal Ikram! Ya Allah, kukuhkanlah perpaduan dan kesatuan kami dalam aqidah, ibadah dan akhlak di bawah pegangan Ahli Sunnah Wal Jamaah. Limpahkanlah ke atas kami nikmat keselamatan, kesihatan dan keafiatan serta hindarilah kami dari pada segala wabak penyakit ر َ ب َّ ـ َن ا ت َـ ق َ ب َّ ل ْ م ِ ن َّ ا ص َ لا َ ت َـ َن ا و َ ص ِ َي ا م َ َن ا و َ ق ِ َي ا م َ َن ا و َ ت َ ـ خ َ ش ُّ ع َ َن ا و َ ت َ ض َ ر ُّ ع َ َن ا و َ ت َـ ع َ ب ُّ د َ I َ و َ ت َ ـ م ّ ِ م ْ ت َـ ق ْ ص ِ ير ْ َ I َ ، l َ ﷲ ُ l َ أ َ ر ْ ح َ م َ ا ل ر َّ ا حم ِ ِ ين ْ َ ر َ ب َّ ـ َن آ ٰأ ت ِ َن ا ِفي ا ل د ُّ ن ْـ َي ا ح َ س َ َن ة ً و َ ِفي ْا لآ خ ِ ر َ ة ِ ح َ س َ َن ة ً و َ ق ِ َن ا ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ن َّ ا ر ِ ٰأ م ِ ين ْ ، ٰأ م ِ ين ْ l َ ر َ ب َّ ا ْل ع َ ا ل َ م ِ ين ْ َ ع ِ َب ا د َ ﷲ ِ ِإ ن َّ ﷲ َ َ ْ م ُ ر ُ R ِ ْل ع َ د ْ ل ِ و َ ْا لإ ِ ح ْ س َ ا ن ِ و َ ِإ ي َت آ ء ِ ذ ِ ي ا ْل ق ُ ْر بى َ ٰ و َ ي َـ ن ْـ ه َ ى ٰ ع َ ن ِ ا ْل ف َ ح ْ ش َ آ ء ِ و َ ا ْل م ُ ْن ك َ ر ِ و َ ا ْل ب َـ غ ْ ي ِ ي َ ع ِ ظ ُ ك ُ م ْ ل َ ع َ ل َّ ك ُ م ْ ت َ ذ َ ك َّ ر ُ و ْ ن َ ف َ ا ذ ْ ك ُ ر ُ و ا ﷲ َ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م َ ي َ ذ ْ ك ُ ْر ك ُ م ْ و َ ا ش ْ ك ُ ر ُ و ْ ه ُ ع َ ل َ ى ٰ ن ِ ع َ م ِ ه ِ ي َ ز ِ د ْ ك ُ م ْ و َ ا س ْ أ َ ل ُ ـ و ْ ه ُ م ِ ن ْ ف َ ض ْ ل ِ ه ِ ي ُـ ع ْ ط ِ ك ُ م ْ و َ ل َ ذ ِ ك ْ ر ُ ﷲ ِ أ َ ك ْ بر َ ُ و َ ﷲ ُ ي َـ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ت َ ص ْ ن َـ ع ُ و ن َ أ َ ق ِ ْي م ُ و ا ا ل ص َّ لا َ ة ِ