م أ م ل ُ ح ؟ حقيقة م ــ اس H N : ف ــ ا(ؤل ا(قدمة ؟ م حل أ ُ ت ن ك ل ھ عیناه تفارقني لا ولماذا مني؟ یرید ماذا الرجل؟ ھذا من أستیقظ؟ أن بعد حتى لا یتحرك، لا الظل، في ھناك یقف ... یظھر لیلة كل ر ظ ت ن ی نھ أ وك ... ي ن ف ر یع نھ أ وك ي ب ق ّ د ح ی ط ق ف ، م تكل ی ا م ً ظة ح ل ُ ت دأ ب ى ت ح ... ض ی ر م ل ا ی خ د ر ج م ، ا ً س و ب ا ك نھ ظ أ ت ن ك الواقع في أراه نفسھ الصمت نفسھا، النظرة نفسھا، الزاویة في یة دا ب ل ب ... ا ً حلم س ی ل ه را أ ا م ن أ ت رك د أ ، ط ق ف ا نھ ی ح أسوأ لشيء ١ فصل ــ ال يمشي 5 ظل م أ ... ل و ض ف ال ع ف دا ب ة ذ ف ا ن ال م ا أم فة ق وا ُ ت ن ك ن إ م عل أ لا ي ن د و ق ی و ي خل دا ي ف ن سك ی ء ي ش ، ق عم أ ، ر خ آ ٍ ع ف دا ب لیلة كل بشده أشعر ولكن أراه لا خفي، كخیط كقبور مظلمة الأخرى النوافذ نائمة حولي المباني مغلقة وكأن ینبض قلبي ... ذلك ومع صامت، فارغ، الشارع ي وا س سمعھ ی لا ع ا ق ی إ ب ع ر ق ی ، ر ی صغ ٌ ل ب ط ع و ضل ال ن ی ب لكن یتحرك، لا – ” الشيء “ ذاك أو – الكائن ذلك ر َّ س ف ُ ی لا ا ً ی خل دا ا ً ب را ط ض ا ع ن ص ی ه د ح و ه د و ج و (1) یة و زا ال ي ف د ی ح و ال اح ب ص الم ت ح ت ا ً ام تم ا ً ف ق وا ن ا ك لا ذ إ ، م وا ع أ ذ ن م سھ ح ن د ل ُ و ي ذ ال اح ب ص الم ك ذل ، بلة ا ق الم ة د ا الع ن م ل ق ث أ م لا ظ ال ن و یك ن ی ح لا إ ء ي ض ُ ی ، بعھ ت ت لا و ه ا دم ق قھ ب س ت لا ر ش ب ال ل لا ظ بھ ش ی لا ھ ّ ظل ن ا ك صة ا خ ة ا ی ح لھ ، ل ص ف ن م ٌ ن ئ ا ك ا نھ أ ك ولھ ح ح ب س ت ل ب ، ر ث أك بھ ق ّ د ح أ ن أ ت رأ ج ت و ، ً لا ی قل ي س رأ ت فع ر ن ی ح و ر ظ ن ی نھ أ ُ ت ف ش ت اك ر ظ ن ی ن ا ك نھ لك ، یھ ن ی ع ك ّ ر ح ی ه ر أ م ل ... م نع من بل وجھھ، من تنبع تكن لم صامتة، ثابتة، نظرة كلھ حضوره حة و ت ف م ا ً ن ی ع ن ا ك أكملھ ب ه د س ج ن أ ك قلبي في ما شيء ارتجف تسحب كما القماش وسحبت واحدة، دفعة الستارة أغلقت الخوف عند بطانیتھا طفلة (2) أجرؤ ولم الأنوار، أطفئ أن أجرؤ لم ... للخلف خطوت ثانیة أقترب أن عدت ... لكني قلیلة دقائق بعد عدت نعم، مرتجفتین بإصبعین ببطء، الستارة فتحت یتحرك لم ... و ذاتھا الوقفة ذاتھ الظل ذاتھ المكان في علق من أنا كأنني أو التقدم، رفض الزمن وكأن تنتھي لا لیلیة حلقة ي قل ع ى إل ل سل ت ی ل ؤا س دأ ب ، ا ً د ی د ح ت ظة ح الل ك تل ي ف و : ف ی ف خ ٍ ن ا خ د ك ” من؟ یراقب الذي من “ (3). ھناك؟ أظنھ جعلني من ھو أم أراقبھ؟ من أنا ھل رأسي في یتكاثر حضوره أصبح عیني أغمض حین حتى أراه ّ ي ن ذ أ ي ف تھ صم ى د ص ع سم أ خلفي یمر ظلھ رأیت التالي، الیوم نھار في أني، وأقسم خزانتي زجاج انعكاس في ل شك ال س ف ن ب ، عة ا س ال س ف ن ي ف ، یة ال ت ت م ٍ ل ا ی ل ث لا ث ّ ك ش أ ت دأ ب لأثبت فقط لیلة كل أقف ھل بالھوس؟ مصابة أنا ھل ؟ م ّ ھ و ت أ ف ... م ھ و ت أ لا ي ن ن أ ي س ف ن ل ا مم ر ث وأك ، ي بغ ن ی ا مم ر ث أك ، ي ق ی ق ح ھ ّ كل ذا ھ ن أ م أ روحي؟ تحتملھ الرابع اللیل جاء حتى (4) النھایة بدایة وكانت ح ت ف أ لا أ ت د ّ تعم ة ذ ف ا ن ال ى إل ب ھ ذ أ م ل ، ل ی الل ك ذل ي ف الستارة بالجدار، ملتصق ظھري الغرفة، ركن في جلست رأسي في الأفكار وأزیز قلبي دقات تجاھل أحاول ف و خ ال بھ ش ی لا ا ً ر و شع ... ي ن د و را ا ً ب ی ر غ ا ً ر و شع ن لك المعتاد ا ً ن ی ق ی ن ا ك ھناك ... بأنھ الیقین ینتظرني وقفت وعي، وبلا اقتربت الستارة فتحت (5) اقترب قد كان ع ر ا ش ال یة ا نھ ي ف ا ً ف ق وا د یع م ل النافذة تحت صار بل ة ر ش ا ب م ّ ي إل ر ظ ن ی .. السكین ورأیت ........ أصرخ أن یمكنني كان أھرب أن تھ ی رأ ي ن ن أ ى س ن وأ ة ذ ف ا ن ال ق غل ُ أ ن أ أفعل لم لكني أنا أتحرك ولم ھو، یتحرك لم لا و ى ر ُ ی لا ي ذ ال ك ذل — ن و سك الم غ را ف ال ك ذل ا ن ن ی ب ّ ل ظ (6) ك قل ع فة ا ح ى عل ف ق وا ك ن أ ك بھ ر شع ت ك ن لك ، ع سم ُ ی واضحة كانت یده في السكین ة ر ض ا ح ط ق ف ، ثة ّ و مل لا و لامعة ت س ی ل یحملھا أداة لا لطبیعتھ، امتداد كأنھا ا ً د د ج م ه و ح ن ي ر ص ب ُ ت فع ر و ناحیتي رأسھ یرفع كان وجھ وبلا ببطء، تتحركان قدماي بدأت كیف أجھل زلت ما على یرقص جسدي لكن أسمعھا لا موسیقى ھناك وكأن رج د ال ى إل م ث ، ب ا ب ال و ح ن ، فة ر الغ ي ف ُ ت ی ش م ، ا نغمھ ... خطوة أخرى ثم جسدي في ولا مكاني، في أعد لم كأنني (7) تذھبي لا : یصرخ داخلي في شيء كل أذھب كنت ... لكني ر ّ ی تغ ء وا الھ ن أ ت ر شع ، ل ز ن الم ب ا ب ت ح ت ف ن ی ح ا ً ی د ا ع ً لا ی ل د یع م ل — ما بشيء مشبعة كأنھا أثقل، كانت نفسھا الظلمة تسمعھ لا خافت أنین صوت أو خفي، دخان برائحة القلب بل الأذن أمامي الشارع ھناك ... والظل أسمعھ یتكلم لم أنھ رغم أسمعھ، أنني أقسم الذي ذاتھ المعنى یحمل لكنھ الصمت، یشبھ صوتھ كان الموت قبل كلمات آخر تحملھ اقتربت (8) كانت وبینھ بیني المسافة لكن یتحرك، لم والرجل تصغر أھرب لا وأنا یمشي، لا ھو ب ع ر م ل شك ب ا ً ی یع ب ط و د ب ی ء ي ش ل وك ، ئ ط ا خ ء ي ش ل ك بشيء شعرت الطریق، منتصف إلى وصلت حین صدري في یشتعل ندم؟ خوف؟ ؟ ء ي ش ل ك ي تھ ن ی ن لأ ب ی ر غ ٍ ق و ت م أ : ا ً ت ف ا خ ً لا ؤا س ي قل ع ي ن أل س ، ط ق ف ظة ح الل ك تل ي ف ” ؟ ة ا ی ح ال د ی ق ى عل ِ ت زل ا م ك ن إ ِ ك ل ل ا ق ن م “ (9) ؟ یھ إل ي ن م ّ سل ُ ت ي ت ال ي ھ ض ر لأ ا ن أ م أ ، ي ش أم ت ن ك ل ھ بلا ترتجفان ویداي الرصیف، تلمسان بالكاد قدماي صوت كأن متكرر، ارتطام بل نبض، صدري في یكن ولم ا تھ ی ا نھ ب را ت ق ا ب ي ن ر ّ ذك ُ ی ل ب ، ة ا ی ح ال خ ض ی لا ي ب قل أكثر اقتربت ن م ق عم أ ، ع ر ا ش ال ن م ل و ط أ ، ه د س ج ن م ر ب أك ن ا ك ھ ّ ظل اللیل أثر مجرد والرجل الأصل، ھو الظل كأن ه ر أ م ل ... ي ن لك ، یھ ف ن ا ق ّ د ح ت ي ا ن ی ع ت ن ا ك وجھ لا لون لا ه د س ج ي ف َّ ب ُ ص ل ی الل ن أ ك ، ل ئ ا س ٍ د وا س ن م ن ا ی ك د ر ج م بعد یجف ولم (10) الیمنى یده في السكین ترتجف لا مستقیمة، یده كأنھا أو تنتظرني، كأنھا جانبھ إلى ممدودة ذراعھ نة طع ال ئ ط خ ُ ت لا ن أ ت ر ر ق وقفت خطوات سوى بیننا یكن لم أقل أو أنفاس، مجرد من “ ، ” أنا؟ لماذا “ : لھ أقول أن أتكلم، أن وأردت ” تریده؟ الذي ما “ ، ” أنت؟ ینطق لم لساني لكن حین الحلم یذوب كما حلقي، في ذابت الكلمات كل تتذكره ولا فجأة تستیقظ السكین رفع ... لكنھ (11) ببطء تردد لا تسرع، لا حركتھ، في غضب لا جة ی ت ن ل ب ، ا ً ر را ق ت س ی ل نة طع ال ن أ ك وأنا؟ أصرخ لم أنا أھرب لم ت م ّ د ق ت ل ب خطوة أخرى ثم ا ً ام تم امھ أم ت ر ص (12). ھو لا النھایة، یطلب من أنا كأنني كانت كم أذكر لا — تحدیدھا أستطیع لا لحظة وفي بارد بشيء شعرت — سبقتھا نبضة كم ولا الساعة، یخترقني طعني؟ ھل السكین؟ أحتضن كنت ھل السكین؟ أنا كنت أنني أم أسقط لم ... لكني داخلي، في انھار شيء كل سواد ثم خفیفة، طقطقة ... صوت ھناك كان شارع ھناك یكن لم عیني، فتحت حین ظل ولا (13) مصباح ولا بلاستیكي كیس داخل كنت تالفة بضاعة كأنني محشورة حیة لكني أتنفس، لا الكیس یفتح رأیتھ أنني ... والأغرب من ؟ أقول ماذا لكن الكلام حاولت ، ببرود وابتسم انتھیت لقد ؟ یسمعني حتى أو ینقذني سوف (14) ت د ب ل لا ظ ال ن أ جة ر د ل ا ً ت ف ا خ ... ا ً ت ف ا خ ء و ض ال ن ا ك داخلي من تنبع وكأنھا جدران ولا سقف، ھناك یكن لم س ف ن ت ی ٌ غ را ف ط ق ف مفتوح الكیس منھ یطل ورأسھ لا و ا ً ن ا س ن إ بھ ش ُ ی لا ي ذ ال ن ئ ا الك ك ذل ... ء ي ش ال ك ذل ا ً ن ا ط ی ش یبتسم كان ... قة ف ش لا و ، ا ً ح ر ف ت س ی ل تھ ام س ت ب ا ” المعرفة “ من نوع إنھا ا ً ف سل ه ر ی ص م ر ر ق وم ، ء و ر ق وم ، ف و ش مك ٌ ق و خل م ك ن أ ك لدیھ (15) أصرخ أن حاولت ... ا ً د و ج و م ن یك م ل ت و ص ال ن لك د ول أ ن أ ل ب ق ه و طع ق ، د و د ش م ة ر ب إ ُ ط ی خ ي ت ر ج ن ح ن أ ك الداخل من بل فمي، من لیس صوت، ھناك كان ك ت جم جم ل خ دا ي ش تم ن ی ح ت را ش ح ال بھ ش ی ٌ ت و ص ” ن ی ِ ر ر تك ت ِ ت ن أ ، ن ی ت و تم لا ِ ت ن أ “ - ھذا؟ قال من ھو؟ أنا؟ السكین؟ ؟ ء و د بھ ك ح ض ی ي ف خل ف ق و و ي ن ع ل ص ف ن ا ي ذ ال ي ّ ظل م أ ل حم ُ أ ن أ ن و د ت قل ُ ن وزني رفضت الأرض أن أو یسحبني، الھواء كأن قبر أو ... قدیم بمرآب أشبھ مكان في نفسي وجدت (16) د بع ق غل ُ ی م ول ن ر ق ذ ن م وح ت ف م د ھ ا ش ُ لأ ل ب ... ن ف د ُ لأ لا ، یة و زا ي ف ُ ت ر ش ُ ح ي س ف ن ُ ت ی رأ نفسي نعم، ع ط ق ُ ت ة ر و س مك ٍ جملة ن م ت ا الكلم ل ص ف ُ ت ا كم ل ص ف ُ ت ي ف را ط أ دم لا لكن ... الدم من أسوأ شيء ھناك كان ن ا خ ُ د ال ق َ ر ح ُ أ ت ن ك ورأسي؟ (17) ق َ ر ح ُ ی م ل