NOME / NOMBRE ABSINTIO – ARTEMISIA ABSINTHIUM CAST – AJENJO CAT - DONZELL EUS – ASENTSIO BELAR ENG - WORMWOOD U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN ZOAS MONTAÑOSAS / ZONAS MONTAÑOSAS APLICACIÓN INFUSION, MACERACION SOBRE PEL / INFUSION, MACERACION SOBRE PIEL DOR DE REGRA, REPELENTE INSECTOS NOME / NOMBRE HERBA DA PAPEIRA OU ARNICA – ARNICA MONTANA CAST-ARNICA CAT - HERBA DE LES CAIGUDES EUS - ARNIKA ENG - MOUNTAIN TOBACCO U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN EN ZOA MONTAÑOSA DE OURENSE E LUGO / EN ZONAS MONTAÑOSAS DE OURENSE Y LUGO APLICACIÓN TINTURA SOLUCION NUN PANO / DISOLUCIÓN EN UN PAÑO REMEDIO CONTRA AS CONTUSIONS / REMEDIO PARA LAS CONTUSIONES NOME / NOMBRE CASTIÑEIRO – CASTANEA SATIVA CAST – CASTAÑO CAT - CASTANYER EUS – GAZTAINONDO ENG - SWEET CHESTNUT U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN TERREOS GRANITICOS E PIZARROSOS / TERRENOS GRANITICOS Y PIZARROSOS APLICACIÓN COCCION FOLLAS, PURE DOS FROITOS / COCION DE HOJAS, PAPILLA DE LOS FRUTOS TOSE, ALIMENTO PRA OS PICAROS / TOS, ALIMENTO PARA LOS NIÑOS NOME / NOMBRE COANDRO – ADIANTUM CAPILLUS - VENERIS CAST - CILANDRO CAT - CAPILLERA EUS - GARAIZKA ENG - VENUS HAIR U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN PRETO DOS CAUCES DAUGA / ZONAS HUMEDAS Y RIBERAS APLICACIÓN FOMENTO OU COCCION / CATAPLASMA O COCIDO COIDADO DO CABELO, CALMA A TOS / CUIDADO DEL PELO, CALMA LA TOS NOME / NOMBRE ESTRIPEIRO – CRATAEGUS MONOGYNA CAST – ESPINO BLANCO CAT - CIRERER DEL BON PASTOR EUS – ELORRI ZURI ENG - MAY BUSH U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN FRAGAS / BOSQUES ATLANTICOS APLICACIÓN POR INXESTION FROITOS FRESCOS / INGESTA FRUTOS FRECOS TRANQUILIZANTE / TRANQUILIZANTE NOME / NOMBRE ESTRUGA MAIOR – URTICA DIOICA CAST - ORTIGA CAT - ORTIGA EUS - ASUN ENG - NETTLE U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN EN TODALAS ZOAS / EN TODAS LAS ZONAS APLICACIÓN FOMENTO / CATAPLASMA ANTIINFLAMATORIO / ANTINFLAMATORIO NOME / NOMBRE FIUNCHO – FOENICULUM VULGARE CAST – HINOJO CAT - FONOLLERA EUS – MIHILU ENG - FENNEL U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN TERRAS A MONTE / RIBAZOS SECOS APLICACIÓN O INZO USASE EN INFUSION / SEMILLAS EN INFUSION LIMPEZA DE OLLOS / LAVADOS OCULARES NOME / NOMBRE HERBA DAS FERIDAS – HYPERICUM PERFORATUM CAST – HIPERICO CAT - HERBA DE SANT JOAN EUS – SATIOBELAR ENG - SAINT JOHNSWORT U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN MONTES E CARREIROS / BOSQUES Y CAMINOS APLICACIÓN PRANTA MACHUCADA SOBRE A QUEIMADURA / PLANTA MACHACADA Y PUESTA SOBRE LA QUEMADURA NOME / NOMBRE LINGUA DE VACA – PLANTAGO MAJOR CAST – LLANTEN CAT - PLANTATGE MAJOR EUS – PLANTAIN HANDI ENG - COMMON PLANTAIN U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN VALADOS E TERREOS SEN USO / MUROS Y TERRENOS VALDIOS APLICACIÓN COCCION DE FOLLAS E RAIZ / COCION DE HOJAS Y RAIZ CATARROS NOME / NOMBRE MALVA BRAVA – MALVA SILVESTRIS CAST – MALVA CAT - MALVA EUS – MALBA ENG - MALLOW U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN BEIRAS DOS CAMIÑOS, ZOAS SEN USO / ZONAS SIN USO, BOR DE LOS CAMINOS APLICACIÓN FOMENTO FOLLAS E FRORES / CATAPLASMA HOJAS Y FLORES FORUNCULOS NOME / NOMBRE MERUXA – STELLARIA MEDIA CAST – ALSINE CAT - MORRO EUS – SAPELAR ENG - CHICKWEED U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN PARAXES HUMIDOS E SOMBRIOS / PARAJES HUMEDOS Y SOMBRIOS APLICACIÓN FOMENTO FOLLAS E FRORES / CATAPLASMA HOJAS Y FLORES FERIDAS E CICATRIZANTE / HERIDAS Y CICATRIZANTE NOME / NOMBRE MEXACAN – TARAXACUM OFFICINALE CAST – DIENTE DE LEON CAT - DENT DE LLEO EUS – TIKORI-BELAR ENG - LION ́S TOOTH U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN PRADEIRAS LIMPAS / PRADOS DESPEJADOS APLICACIÓN ZUME , COCCION / ZUMO, COCION DEPURATIVO / DEPURATIVO NOME / NOMBRE ORELLA DE RATO – HIERACIUM PILOSELLA CAST – VELLOSILLA CAT - ORELLA DE RATA EUS – ERABIA-BELAR ENG - MOUSE EAR U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN PRADERIAS E MONTE ABERTO / PRADOS Y CLAROS DEL BOSQUE APLICACIÓN HERBA FRESCA EN COCCION / HIERBA FRESCA COCIDA CORTE DE HEMORRAXIAS, BEBIDA OU APLICADA / CORTE DE HEMORRAGIAS, BEBIDA O TOPICA NOME / NOMBRE QUEIRUGA– CALLUNA VULGARIS CAST - BREZO CAT - BRUGUEROLA EUS - TXILAR ENG - HEATHER U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN ZOAS ESTERILES E MAIS TURBEIRAS / ZONAS ESTERILES Y SIN CULTIVOS APLICACIÓN COCION DE RAMAS E FRORES / RAMAS Y FLORES EN INFUSION ADSTRINXENTE / ASTRINGENTE NOME / NOMBRE SALGUEIRO – SALIX ALBA CAST – SAUCE CAT - SALZE EUS – ZUME ENG - WILLOW U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN ZOAS HUMIDAS / BOSQUES DE RIBERA APLICACIÓN POLVO DA CORTEZA / CORTEZA MACHACADA EN POLVO DOR E FEBRE / DOLOR Y FIEBRE NOME / NOMBRE TEIXO – TAXUS BACCATA CAST – TEJO CAT - TEIXERA EUS – HAGIN ENG - YEW U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN ZOAS SOMBRIAS E BARRANCOS / ZONAS UMBRIAS E BARRANCOS APLICACIÓN VELENOSO / VENENOSO NON ACHEGARSE / NO ACERCARSE USADO POLA DERRADEIRA RESISTENCIA CASTREXA NO MONTE MEDULIO NOME / NOMBRE VERZA GALEGA– BRASSICA OLERACEA CAST - BERZA CAT - COL EUS - AZA ENG - CABBAGE U-LA PRANTA / LOCALIZACIÓN TODALAS ZOAS / SE CULTIVA SIN RESTRICCION TERRITORIAL APLICACIÓN CATAPLASMA COAS FOLLAS / CATAPLASMA CON LAS HOJAS CHAGAS DE PEL E MAIS DE ESTOMAGO / ULCERAS DE PIEL Y DE ESTOMAGO