英式书简·克雷格找到了爱情(Jean Craig Finds Romance)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 7 个章节 1. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000001 2. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000002 3. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000003 4. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000004 5. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000005 6. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000006 7. 简 · 克雷格找到了爱情 (jean Craig Finds Romance) 000007 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [faindz] Finds 发现 [r əʊˈ mæns] Romance 浪漫 [ ˈ f ɔː lk ə n] FALCON 鹘 [b ʊ ks] BOOKS 图书 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [faindz] Finds 发现 [r əʊˈ mæns] Romance 浪漫 [ba ɪ ] BY 经过 [ke ɪ ] KAY 凯 [ ˈ l ɪ t ə lt ə n] LYTTLETON 利特尔顿 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ˈ w ɒ nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɑː t ɪ st] artist 艺术家 [b ʌ t; b ə t] But 但 [wen] when 什么时候 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [hæd; h ə d] had 有 [mu ː vd] moved 已搬 [tu ː ; t ə ] to 到 - Woodhow - [ ɪ n] in 在 [k əˈ net ɪ k ə t] Connecticut 康涅狄格州 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ ʌ p] up 向上 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɑː t] art 艺术 [ ˈ lesnz] lessons 课程 [ ˈ le ɪ t ə (r)] Later 之后 , , , [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ zju ː m] resume 恢复 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˈ ri ːə la ɪ zd] realized 已实现 [ha ʊ ] how 如何 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə 'r ɪə (r)] career 职业 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ðen] then 然后 [rælf] Ralph 拉尔夫 [m ə k ˈ re ɪ ] McRae ⻨克雷 [ke ɪ m] came 来了 [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 , , , [ænd; ə nd] and 和 [d ʒ i ː n] Jean 让 [fa ʊ nd] found 成立 [h ɜ ːˈ self] herself 她自己 [ ʌ n ˈ e ɪ b( ə )l] unable 无法 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ʌ p] up 向上 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ma ɪ nd] mind 头脑 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɒ t] what 什么 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˈ w ɒ nt ɪ d] wanted 通缉 [m əʊ st] most 最多简 · 克雷格找到了爱情 (Jean Craig Finds Romance) 第 1/7 ⻚简 · 克雷格找到了爱情猎鹰出版社简 · 克雷格找到了爱情作者：凯 · 利特尔顿琼 · 克雷格一直梦想成为一名艺术家。但当她全家搬到康涅狄格州的伍德豪后，她就放弃了美术课。后来，当她能够重新开始学习或工作时，她意识到事业对她来说有多么重要。但后来拉尔夫 · ⻨克雷出现了，珍妮发现自己无法决定自己最想要的是什么。 [ænd; ə nd] And 和 [wa ɪ l] while 尽管 [d ʒ i ː n] Jean 让 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ tra ɪɪ ŋ ] trying 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ s ɪʒ ( ə )n] decision 决定 , , , [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ s ɪ st ə (r)] sister 姐姐 [k ɪ t] Kit 成套工具 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ə d ˈ vent ʃə (r)] adventure 冒险 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ əʊ n] own 自己的 [a ʊ t] out 出去 [west] West 西方 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [faindz] Finds 发现 [r əʊˈ mæns] Romance 浪漫 [ ɪ z] is 是 [f ɪ ld] fi lled 已填 [w ɪ ð] with 和 [ ˈɡ e ɪə ti] gaiety 欢乐 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ hju ː m ə (r)] humor 幽默 , , , [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ t ʃɑː m ɪ ŋ ] charming 迷人 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ʌ nd ə f( ə )l] wonderful 精彩的 , , , [k əˈ re ɪ d ʒə s] courageous 勇敢 [kre ɪɡ ] Craigs 克雷格斯 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [ ə d ˈ vent ʃə z] adventures 冒险 [ ˈʌ ð ə (r)] Other 其他 [ ˈ f ɔː lk ə n] FALCON 鹘 [b ʊ ks] BOOKS 图书 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɡˈ ɜ ː lz] Girls 女孩们 : : : [d ʒ i ː n] JEAN 牛仔裤 [kre ɪɡ ] CRAIG 克雷格 [ ɡ r ə uz] GROWS 生⻓ [ ʌ p] UP 向上 [d ʒ i ː n] JEAN 牛仔裤 [kre ɪɡ ] CRAIG 克雷格 [ ɪ n] IN 在 [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 [ ˈ pæti] PATTY 肉饼 [ænd; ə nd] AND 和 [d ʒəʊ ] JO 乔 , , , [d ɪˈ tekt ɪ v] DETECTIVES 侦探 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ st ɑː tl ɪ ŋ ] startling 令人震惊 [pr əˈ se ʃ ( ə )n] procession 游行 [ke ɪ m] came 来了 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 [d ʒ i ː n] JEAN 牛仔裤 [kre ɪɡ ] CRAIG 克雷格 [faindz] FINDS 发现 [r əʊˈ mæns] ROMANCE 浪漫 [ba ɪ ] by 经过 [ke ɪ ] KAY 凯 [ ˈ l ɪ t ə lt ə n] LYTTLETON 利特尔顿当琼还在犹豫不决的时候，她的妹妹基特在西部经历了一段精彩的冒险之旅。《珍 · 克雷格的浪漫邂逅》充满了欢乐和幽默，讲述了一个精彩动人的故事。勇敢的克雷格一家和他们的冒险故事。其他猎鹰出版社出版的女孩书籍：简 · 克雷格⻓大了简 · 克雷格在纽约帕蒂和乔，侦探一队人⻢从河边走了过来，场面令人震惊。琼 · 克雷格找到爱情作者：凯 · 利特尔顿 [ð ə ; ði] THE 这 [w ɜ ː ld] WORLD 世界 [ ˈ p ʌ bl ɪʃɪ ŋ ] PUBLISHING 出版 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 [ ˈ kli ː vl ə nd] CLEVELAND 克利夫兰 [ænd; ə nd] AND 和 [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 [ ˈ f ɔː lk ə n] Falcon 鹘 [b ʊ ks] Books 图书 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ p ʌ bl ɪʃ t] published 已发布 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] THE 这 [w ɜ ː ld] WORLD 世界 [ ˈ p ʌ bl ɪʃɪ ŋ ] PUBLISHING 出版 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 - 2231 - [west] West 西方 110th 110th 110th [stri ː t] Street 街道 · · · [ ˈ kli ː vl ə nd] Cleveland 克利夫兰 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 · · · [ əʊˈ ha ɪəʊ ] Ohio 俄亥俄州 [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [ ˈ k ɒ pira ɪ t] COPYRIGHT 版权 - 1948 - [ba ɪ ] BY 经过 [ð ə ; ði] THE 这 [w ɜ ː ld] WORLD 世界 [ ˈ p ʌ bl ɪʃɪ ŋ ] PUBLISHING 出版 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 [ ˌ mænju ˈ fækt ʃə d] MANUFACTURED 制造 [ ɪ n] IN 在 [ð ə ; ði] THE 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] UNITED 团结的 [ste ɪ ts] STATES 各州 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ əˈ mer ɪ k ə ] AMERICA 美国 Contents1 Contents1 Contents1 [k ɪ t] Kit 成套工具 [træps] Traps 陷阱 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ i ː f] Thief 贼 - 92 - [ai] I 我 [smel] Smell 闻 [sm əʊ k] Smoke 抽烟 - 213 - [ð ə ; ði] The 这 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] Important 重要的 [ ˈ let ə (r)] Letter 信 - 294 - [k ɪ ts] Kit's 套件 [plæn] Plan 计划 - 365 - 世界出版公司克利夫兰和纽约猎鹰出版社由世界出版公司出版俄亥俄州克利夫兰市西 110 街 2231 号 W 版权所有 © 1948 世界出版公司美国制造目录 1. Kit 抓到小偷 92 。我闻到了烟味 213 。重要信件 294 。 Kit 的 365 天计划。 [ ˌ fe əˈ wel] Farewell 告别 [ ˈ p ɑː ti] Party 派对 - 476 - “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [b ɔɪ z] Boy's 男孩们 ” ” ” [ əˈ ra ɪ v( ə )l] Arrival 到达 - 557 - [ð ə ; ði] The 这 [ha ʊ s] House 房子 [ ˈʌ nd ə (r)] Under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [bl ʌ f] Blu ff 虚张声势 - 708 - [ ə ; e ɪ ] A 一个 [skwe ə (r)] Square 正方形 [di ː l] Deal 交易 - 869 - [h əʊ p] Hope 希望 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] College 大学 - 9810 - [ð ə ; ði] The 这 [s əˈ pra ɪ z] Surprise 惊喜 - 10911 - [ð ə ; ði] The 这 [m ɪˈ st ɪə ri ə s] Mysterious 神秘 [ ɡ est] Guest 客人 - 12112 - [ ˈ h əʊ ms ɪ k] Homesick 想家 - 13113 - [fræ ŋ k] Frank 坦率 [ əˈ p ɒ l ə d ʒ a ɪ z ɪ z] Apologizes 道歉 - 13814 - [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ si ː kr ə t] Secret 秘密 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɜ ː n] Urn 瓮 - 15015 - [h əʊ m] Home 家 [ əˈɡ en] Again 再次 - 16816 - [ ˈ v ɪ z ɪ t ɪ ŋ ] Visiting 访问 [s əˈ lebr ə tiz] Celebrities 名人 - 17717 - [fræ ŋ k] Frank 坦率 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ reskju ː ] Rescue 救援 - 19518 - 告别派对 476 。 “ 男孩 ” 的到来 557 。悬崖下的房子 708 。公平交易 869 。希望学院 9810 。惊喜 10911 。神秘客人 12112 。想家 13113 。弗兰克道歉 13814 。瓮中的秘密 15015 。回家 16816 。来访名人 17717 。弗兰克前来救援 19518 。 [d ʒ i ː nz] Jean's 牛仔裤 [r əʊˈ mæns] Romance 浪漫 - 206 - [d ʒ i ː n] JEAN 牛仔裤 [kre ɪɡ ] CRAIG 克雷格 [faindz] FINDS 发现 ROMANCE91 ROMANCE91 ROMANCE91 [k ɪ t] Kit 成套工具 [træps] Traps 陷阱 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ i ː f] Thief 贼 [k ɪ t] Kit 成套工具 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɒ n] on 在 [ ˈ l ʊ ka ʊ t] lookout 瞭望台 [ ˈ dju ː ti] duty 责任 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [p ɑː st] past 过去的 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小时 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː f] half 一半 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɪ nd əʊ z] windows 视窗 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌʌ p ˈ ste ə z] upstairs 楼上 [ ˈ bedr ʊ mz; ˈ bedru ː mz] bedrooms 卧室 [ k ə 'm ɑ :nd ] commanded 命令 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [vju ː ] view 看法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː d ʒ ] large 大的 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntrisa ɪ d] countryside 农村 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪə (r)] here 这里 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [ ˈ sentri] sentry 哨兵 [ ˈ dju ː ti] duty 责任 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ʌ klb ə ri] huckleberry 越橘 [pæt ʃ ] patch 修补 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [le ɪ ] lay 躺 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ n ɔː θ ˈ i ː st] northeast 东北 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ha ʊ s] house 房子 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 , , , [ ˈ ræmbl ɪ ŋ ] rambling 漫无边际 , , , [ ˈ r ɒ ki] rocky 岩石 , , , [ten] ten 十 - - - [ ˈ e ɪ k ə (r)] acre 英亩 [l ɒ t] lot 很多 [ðæt] that 那 [ 'stræ ɡ l ] straggled 散落的 [ ʌ n ˈ i ː vnli] unevenly 不均匀地 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [w ʊ d] wood 木头 [r əʊ d] road 路 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæ ʒ u ə l] casual 随意的 [ ˈɒ nl ʊ k ə (r)] onlooker 旁观者 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [si ː md] seemed 似乎 [d ʒʌ st] just 只是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pæt ʃ ] patch 修补 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʌ nd ə br ʌʃ ] underbrush 草丛 [ðe ə (r)] There 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [h ɑː f] half 一半 - - - [ ɡ r əʊ n] grown 生⻓ - - - [ ˈ b ɜ ː rt ʃɪ z] birches 白桦树 [ ɔː l] all 全部 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ænd; ə nd] and 和 [na ʊ ] now 现在 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [dw ɔː f] dwarf 矮人 [spru ː s] spruce 云杉 [tri ː ] tree 树 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ kl ʌ st ə (r)] cluster 簇 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ he ɪ z( ə )l] hazel 榛 [b ʊʃɪ z] bushes 灌木丛 Jean 的浪漫故事 206 珍 · 克雷格找到了爱情 91 。基特诱捕了一名窃贼 Kit 负责放哨，已经放哨一个半小时了。楼上其中一间卧室的窗戶可以俯瞰大片乡村景色。她曾在这里负责守卫越橘地。它位于房子的东北方向，是一片巨大、崎岖、多岩石的区域。这是一块十英亩的土地，从林间小路蜿蜒而下，一直延伸到河边，地势起伏不平。在旁观者看来，它似乎只是一小片灌木丛。到处都是半大的白桦树，偶尔还能看到一棵矮小的云杉树或一丛榛树。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [ðæt] that 那 [ten] ten 十 - - - [ ˈ e ɪ k ə (r)] acre 英亩 [l ɒ t] lot 很多 represented10 represented10 represented10 [ ˈ pr ɒ f ɪ t] pro fi t 利润 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [m ʌ n θ ] month 月 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɔːɡə st] August 八月 [wen] when 什么时候 [ 'h ʌ klb ə ri ] huckleberries 越橘 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ blu ː b ə riz] blueberries 蓝莓 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ra ɪ p] ripe 成熟 [ð ə ; ði] The 这 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ nj ʊˈ k ʌ m ə r] newcomers 新来者 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 , , , [ ˈ nj ʊˈ k ʌ m ə r] newcomers 新来者 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ne ɪ t ɪ vz] natives 本地人 [ ɒ v; ə v] of 的 ['elm,h ə :st] Elmhurst 埃尔姆赫斯特 , , , [k əˈ net ɪ k ə t] Connecticut 康涅狄格州 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [mu ː vd] moved 已搬 [ðe ə (r)] there 那里 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪə (r)] year 年 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː f] half 一半 [ əˈɡəʊ ] ago 前 [si:k ɪ ŋ ] seeking 寻求 [pi ː s] peace 和平 [ænd; ə nd] and 和 [rest] rest 休息 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 , , , [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ sl əʊ li] slowly 缓慢地 [r ɪˈ k ʌ v ə r ɪ ŋ ] recovering 恢复中 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ɜ ː v ə s] nervous 紧张的 [ ˈ bre ɪ kda ʊ n] breakdown 分解 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fæm ɪ liz] family's 家庭的 [ ə d ˈ vent ʃə z] adventures 冒险 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɔ :bl ə mz] problems 问题 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ðe ə (r)] their 他们的 [h əʊ m] home 家 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [t əʊ ld] told 讲述 [ ɪ n] in 在 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [ ɡ r ə uz] Grows 生⻓ [ ʌ p] Up 向上 [d ʒ i ː n] Jean 让 , , , [ ˌ e ɪˈ ti ː n] eighteen 十八 [ænd; ə nd] and 和 [æm ˈ b ɪʃə s] ambitious 雄心勃勃 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɑː rt ɪ sts] artist's 艺术家的 [k ə 'r ɪə (r)] career 职业 , , , [hæd; h ə d] had 有 [spent] spent 花费 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pri ː vi ə s] previous 以前的 [ ˈ w ɪ nt ə (r)] winter 冬天 [ ˈ st ʌ di ɪ ŋ ] studying 学习 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [nju ː ] New 新的 [j ɔː k] York 约克 [ ɑː t] art 艺术 [sku ː l] school 学校 [ænd; ə nd] and 和 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɪ k ˈ sp ɪ r ɪə ns ɪ z] experiences 经历 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [d ɪˈ skra ɪ bd] described 描述 [ ɪ n] in 在 [d ʒ i ː n] Jean 让 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [ ɪ n] in 在 [nju ː ] New 新的 [j ɔː k] York 约克但对克雷格一家来说，那十英亩地代表着 10 八月份蓝莓和越橘成熟，利润也随之增加。克雷格一家是这个国家的新来者，在埃尔姆赫斯特的当地人眼中，他们也是新来者。康涅狄格州因为他们一年半前搬到那里，是为了让克雷格先生能安享平静的生活。他当时正慢慢从精神崩溃中恢复过来。《吉恩 · 克雷格的成⻓》讲述了吉恩 · 克雷格一家在乡下安家落戶的冒险经历和遇到的问题。简，十八岁，雄心勃勃，渴望成为一名艺术家。前一个冬天，她曾在纽约的一所艺术学校学习，她在那里的经历被描述在《纽约的简 · 克雷格》一书中。 [ ˌ s ɪ ks ˈ ti ː n] Sixteen 十六 - - - [j ɪə (r)] year 年 - - - [ əʊ ld] old 老的 [k ɪ t] Kit 成套工具 , , , [ ɪ n] in 在 [hu ː m] whom 谁 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə d ˈ vent ʃə (r)] adventure 冒险 [ræn] ran 跑 [ha ɪ ] high 高的 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ w ɒ t ʃɪ ŋ ] watching 观看 [s əˈ sp ɪʃə sli] suspiciously 可疑地 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tr ɪ m] trim 修剪 - - - [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 , , , [red] red 红色的 - - - [wi ː ld] wheeled 带轮子的 , , , [blæk] black 黑色的 - - - [ ˈ b ɒ did] bodied 有形的 [tr ʌ k] truck 卡⻋ , , , [ ˈ dr ɪ vn] driven 驱动 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [mæn] man 男人 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ p ʊ ld] pulled 拉 [ ʌ p] up 向上 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː st ʃə (r)] pasture 牧场 [b ɑː rz] bars 酒吧 [ænd; ə nd] and 和 [st ɒ pt] stopped 停止 [ð ə ; ði] The 这 [mæn] man 男人 [t ʊ k] took 采取 [a ʊ t] out 出去 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [tr ʌ k] truck 卡⻋ [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ɜ ː læp] burlap 粗麻布 [bæ ɡ ] bag 包 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tæn] tan 棕褐色 [ ˈ leð ə (r)] leather 皮革 [ke ɪ s] case 案件 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [els] else 别的 [ðæt] that 那 [l ʊ kt] looked 看起来 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː d ʒ ] large 大的 [b ɒ ks] box 盒子 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hænd( ə )l] handle 处理 [ ɒ n] on 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 - 11 - “ “ “ [ ˈ kæm ə fl ɑːʒ ] Camou fl age 伪装 , , , ” ” ” [sed] said 说 [k ɪ t] Kit 成套工具 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɜ ːˈ self] herself 她自己 , , , [ ˈ sk ɔː nf ə li] scornfully 轻蔑地 “ “ “ [hi ː z] He's 他是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɪ l] fi ll 充满 [ðem; ð ə m] them 他们 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ beriz] berries 浆果 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [me ɪ k] make 制作 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [hi ː z] he's 他是 [ ˈ sel ɪ ŋ ] selling 销售 [b ʊ ks] books 图书 ” ” ” [ ˌ da ʊ n ˈ ste ə z] Downstairs 楼下 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [t ɔː (r)] tore 撕裂 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [nju ː z] news 消息 [h ɜ ː (r); h ə (r)] Her 她 [twelv] twelve 十二 - - - [j ɪə (r)] year 年 - - - [ əʊ ld] old 老的 [ ˈ br ʌ ð ə (r)] brother 兄弟 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [pæl] pal 朋友 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ de ɪ v ɪ s] Davis 戴维斯 , , , [na ɪ n] nine 九 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [b ɑ :n] barn 谷仓 [n ɪˈɡ o ʊʃ ie ɪ t ɪ ŋ ] negotiating 谈判 [pi ː s] peace 和平 [t ɜ ː mz] terms 条款 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː f] half 一半 - - - [ ɡ r əʊ n] grown 生⻓ [k ɑː f] calf 小牛 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ tra ɪɪ ŋ ] trying 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ m] tame 驯服 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [de ɪ z] days 天 , , , 十六岁的基特，天性热爱冒险，正狐疑地注视着一个身材苗条的女子，一辆红轮黑⻋身的卡⻋，由一个陌生男子驾驶。它开到牧场栅栏边停了下来。那人从卡⻋里拿出来的不是麻袋，但还有一个棕褐色的皮套，以及另一个看起来像带把手的大盒子的东西。 11 “ 伪装， ” 基特轻蔑地自言自语道。 “ 他会把我们的浆果装进书里，然后假装自己在卖书。 ” “ 楼下她听到这个消息后崩溃了。 ” 她十二岁的弟弟汤米和他的朋友九岁的杰克 · 戴维斯，他们当时正在谷仓里和一头他们已经驯服了好几天的半大小牛犊谈判和平条款。 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [st ɪ l] still 仍然 [p əˈ sistid] persisted 持续 [ ɪ n] in 在 [ ˈ b ʌ t ɪ ŋ ] butting 对冲 [ ɪ ts] its 它是 [hed] head 头 [ ˈ evri] every 每一个 [ta ɪ m] time 时间 [ðe ɪ ] they 他们 [ke ɪ m] came 来了 [n ɪə (r)] near 靠近 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ frendli] friendly 友好的 [ ˈə ʊ v ə tj ˌɔː z] overtures 序曲 [d ʒ æk] Jack 杰克 , , , [hu ː z] whose 谁 [ ˈ m ʌ ð ə (r)] mother 母亲 [hæd; h ə d] had 有 [da ɪ d] died 死亡 [ænd; ə nd] and 和 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ w ɒ nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ b ɒ ð ə d] bothered 烦恼 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ m] him 他 , , , [hæd; h ə d] had 有 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [kre ɪɡ ] Craigs 克雷格斯 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [d ʒ i ː n] Jean 让 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [hæd; h ə d] had 有 [d ɪˈ sk ʌ v ə d] discovered 发现 [h ɪ m] him 他 [ ɪ n] in 在 - Nantic - [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [de ɪ z] days 天 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ ˈ kr ɪ sm ə s] Christmas 圣诞节 , , , [l ɒ st] lost 丢失的 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ l əʊ n] alone 独自的 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪˈ mi ː di ə tli] immediately 立即地 [ əˈ sju ː md] assumed 假定 [r ɪˌ sp ɒ ns əˈ b ɪ l ə ti] responsibility 责任 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ænd; ə nd] and 和 [pr əˈ tekt ɪ d] protected 受保护 [ænd; ə nd] and 和 [b ɒ st] bossed 老板 [h ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [d ʒ æk] Jack 杰克 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特别的 [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 [d ʒ i ː n] Jean 让 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ɒ r ɪ s] Doris 多丽丝 , , , [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ f ɔːˈ ti ː n] fourteen 十四 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ ɡɒ n] gone 已消失 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ n ɒ r ɪ d ʒ ] Norwich 诺维奇 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [de ɪ ] day 天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æp( ə )l] apple 苹果 [ ˈɔː t ʃə d] orchard 果园 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ f ɪ l ɪ p] Philip 菲利普 [ ˈ wi ː v ə (r)] Weaver 织工 , , , [ ˈ spre ɪɪ ŋ ] spraying 喷洒 [ð ə ; ði] the 这 [tri ː z] trees 树木 [ əˈɡ enst] against 反对 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ tæks] attacks 攻击 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒɪ psi] gypsy 吉普赛人 [m ɔː θ s] moths 蛾子 [æt; ə t] At 在 [li ː st] least 至少 , , , - 12 - 每当他们友好地靠近它时，它仍然会用头顶撞它。杰克的母亲去世了，他的父亲也不愿理睬他。圣诞节前几天，简和汤米在南蒂克发现了克雷格一家，之后克雷格一家就和他一起生活了。迷路了，孤身一人。汤米立刻承担起了照顾杰克的责任，像对待自己的私有财产一样保护和管束他。简和十四岁的多丽丝与克雷格太太一起去了诺里奇一天。克雷格先生当时正和菲利普 · ⻙弗一起在苹果园里。喷洒杀虫剂防治舞毒蛾侵害树木。至少有 12 个 [ ˈ f ɪ l ɪ p] Philip 菲利普 [held] held 握住 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ spre ɪɪ ŋ ] spraying 喷洒 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ æ ŋ k ʃə s] anxious 焦虑的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ sper ɪ m ə nt] experiment 实验 [w ɪ ð] with 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [nju: ə ] newer 较新的 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ 'ædv ə keit, 'ædv ə k ə t ] advocated 倡导者 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] government 政府 [k ɪ t] Kit 成套工具 [k ɔː ld] called 称为 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [nju ː z] news 消息 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ænd; ə nd] and 和 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ st ɑː t ɪ d] started 开始 [ ɒ f] o ff 离开 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tresp ə s ə (r)] trespasser 擅闯者 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [went] went 去 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ tel ɪ f əʊ n] telephone 电话 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ nst ə bl] constable 警官 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ veri] very 非常 [l ɑː st] last 最后的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [sed] said 说 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ vændl] vandal 破坏者 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔː n ˌ kr ɪ b] corncrib 玉米仓 [ænd; ə nd] and 和 [stænd] stand 站立 [ ɡɑː d] guard 警卫 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [h ɪ m] him 他 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 [ke ɪ m] came 来了 “ “ “ [do ʊ nt] Don't 不 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ w ʌ ri] worry 担心 [w ʌ n] one 一 [b ɪ t] bit 少量 , , , [m ɪ s] Miss 错过 [k ɪ t] Kit 成套工具 , , , ” ” ” [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ nst ə bl] Constable 警官 [ ɒ v; ə v] of 的 ['elm,h ə :st] Elmhurst 埃尔姆赫斯特 [ ˈ ta ʊ n ʃɪ p] Township 乡 [ əˈʃʊə d; əˈʃɔː d] assured 保证 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [f əʊ n] phone 电话 “ “ “ [a ɪ l] I'll 患病的 [bi ː ; bi] be 是 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [k ɑː (r)] car ⻋ [ ɪ n] in 在 [les] less 较少的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ twenti] twenty 二十 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分钟 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [f əʊ ks] folks 各位 [e ɪ nt] ain't 不是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [w ʌ nz] ones 一个 [ðæts] that's 那就是 [ ˈ s ʌ f ə r ɪ ŋ ] su ff ering 痛苦 [ð ɪ s] this 这 [j ɪə (r)] year 年 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [fru ː t] fruit 水果 [ θ i ː vz] thieves 窃贼 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] it's 它是 [ta ɪ m] time 时间 [wi ː ; wi] we 我们 [t ɔː t] taught 教授 [ði ː z] these 这些 [ha ɪ ] high 高的 [ ˈ fl a ɪə (r)] fl iers 传单 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ta ʊ n] town 镇 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [kænt] can't 不能 [lait] light 光 [ ˈ eniwe ə (r)] anywhere 任何地方 [ðe ɪ ] they 他们 [la ɪ k] like 喜欢 [ænd; ə nd] and 和 [p ɪ k] pick 挑选 [w ɒ t] what 什么 [ðe ɪ ] they 他们 [la ɪ k] like 喜欢菲利普坚持喷洒，但克雷格先生很想尝试政府提倡的一些新方法。 Kit 把消息告诉了 Tommy ，然后他和 Jack 就出发去追那个擅闯者了。她回去给警员希克斯先生打电话。她对汤米说的最后一句话是，把那个破坏者关进玉米仓里，然后看守着他，直到希克斯先生来。 “ 基特小姐，您一点也不用担心。 ” 埃尔姆赫斯特镇的警员在电话里向她保证。 “ 我开⻋不到二十分钟就能到。 ” 今年遭受水果盗窃之苦的，不只是你们。是时候让这些城里的⻛云人物明白，他们不能随心所欲地点火，也不能随心所欲地挑选。 [a ɪ l] I'll 患病的 [te ɪ k] take 拿 [h ɪ m] him 他 [ra ɪ t] right 正确的 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [d ʒʌ d ʒ ] judge 法官 [ð ɪ s] this 这 [ ˌɑː ft əˈ nu ː n] afternoon 下午 ” ” ” [k ɪ t] Kit 成套工具 [sæt] sat 卫星 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈəʊ p ə n] open 打开 [ ˈ w ɪ nd əʊ ] window 窗戶 [ænd; ə nd] and 和 [fænd] fanned 扇形 [h ɜ ːˈ self] herself 她自己 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ ɒ v; ə v] of 的 [tra ɪˈʌ mf ə nt] triumphant 凯 [ ˌɪ nd ɪɡˈ ne ɪʃ ( ə )n] indignation 愤慨 [ ɪ f] If 如果 [d ʒ i ː n] Jean 让 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ d ɒ r ɪ s] Doris 多丽丝 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [h əʊ m] home 家 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [nju ː ] knew 知道 [ ˈ p ɜ ː f ɪ ktli] perfectly 完美 [wel] well 出色地 [ðe ɪ ] they 他们 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [s ɒ ft] soft 柔软的 - - - hearted13 hearted13 hearted13 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ li ː ni ə nt] lenient 宽容 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ beri] berry 浆果 [ ɒ n] on 在 [ ˈ evri] every 每一个 [b ʊʃ ] bush 衬套 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ pre ʃə s] precious 宝贵的 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ɪ t] Kit 成套工具 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [felt] felt 毛毡 [ðæt] that 那 [na ʊ ] now 现在 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ p ɔɪ nt ɪ d] appointed 任命 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小时 [tu ː ; t ə ] to 到 [kæt ʃ ] catch 抓住 [ð ə ; ði] the 这 [ θ i ː f] thief 贼 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] Inside 里面 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分钟 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [ænd; ə nd] and 和 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ke ɪ m] came 来了 [bæk] back 后退 [h ɒ t] hot 热的 [ænd; ə nd] and 和 [red] red 红色的 - - - [fe ɪ st] faced 面对 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [f ɪ ld] fi lled 已填 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ d] pride 自豪 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ m ə nt] accomplishment 成就 “ “ “ [w ɪ v] We've 我们已经 [ ɡɒ t] got 得到 [h ɪ m] him 他 , , , ” ” ” [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [sed] said 说 , , , [ ˈ hæp ɪ li] happily 快乐地 , , , “ “ “ [se ɪ f] safe 安全的 [ænd; ə nd] and 和 [sa ʊ nd] sound 声音 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔː n ˌ kr ɪ b] corncrib 玉米仓 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] it's 它是 [h ɔ t ə ] hotter 更热 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɔː l] all 全部 [ ɡ et] get 得到 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] there 那里 [hi ː ; hi] He 他 [kænt] can't 不能 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [ ə n ˈ les] unless 除非 [hi ː ; hi] he 他 [sl ɪ ps] slips 滑倒 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kræk] crack 裂缝 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ fl ɔː (r)] fl oor 地面 [wi ː ; wi] We 我们 [d ʒʌ st] just 只是 [k ɔː t] caught 捕捉 [h ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ bend ɪ ŋ ] bending 弯曲 [da ʊ n] down 向下 [ra ɪ t] right 正确的 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊʃɪ z] bushes 灌木丛 , , , 今天下午我就把他直接带到法官那里去。 “ 基特坐在敞开的窗边，一边扇着⻛，一边感到一种胜利的愤慨。她很清楚，如果琼或多丽丝在家，她们一定会心软的。 ¹³ 他很宽容，但对基特来说，每棵灌木上的每颗浆果都弥足珍贵。她觉得现在就是抓住小偷的最佳时机。几分钟后，汤米和杰克就回来了，浑身是红，满脸通红。但内心充满了成就感和自豪感。 “ 我们把他抓住了， ” 汤米高兴地说， “ 他安然无恙地待在玉米仓里。 ” 外面热得要命。除非他能从地板缝隙里钻出去，否则他逃不掉。我们正好看到他弯腰靠近灌木丛。 [ænd; ə nd] and 和 [w ɒ t] what 什么 [du ː ; d ə ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [s əˈ p əʊ z] suppose 认为 [hi ː ; hi] he 他 [tra ɪ d] tried 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告诉 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [k ɪ t] Kit 成套工具 ? ? ? [hi ː ; hi] He 他 [sed] said 说 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ kæt ə p ɪ l ə z] caterpillars 毛毛虫 ” ” ” [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [l ɑː ft] laughed 笑了 “ “ “ [d ɪ d] Did 做过 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [k ɔː l] call 称呼 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 ? ? ? ” ” ” [k ɪ t] Kit 成套工具 [n ˈɒ d ɪ d] nodded 点头 , , , [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [a ʊ t] out 出去 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔː n ˌ kr ɪ b] corncrib 玉米仓 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ m ɪ d ˈ s ʌ m ə (r)] midsummer 盛夏 [s ʌ n] sun 太阳 [bi ː t] beat 打 [da ʊ n] down 向下 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ p ɪ til ə sli] pitilessly 无情地 , , , [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [le ɪ n] lane ⻋道 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [ð ə ; ði] the 这 [b ɑː (r)] bar 酒吧 “ “ “ [ ɡɒʃ ] Gosh 天哪 , , , [du ː ; d ə ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [s əˈ p əʊ z] suppose 认为 [hi:l] he'll 地狱 [s əˈ va ɪ v] survive 存活 , , , [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 ? ? ? [a ɪ l] I'll 患病的 [bet] bet 赌注 [ ɪ ts] it's 它是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ænd; ə nd] and 和 [s ɪ ks] six 六 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] inside 里面 [ðe ə (r)] there 那里 ” ” ” “ “ “ [ ɔː ] Aw 啊 , , , ['itl] it'll 它将 [du ː ; d ə ] do 做 [h ɪ m] him 他 [ ɡʊ d] good 好的 , , , ” ” ” [p ʊ t] put 放 [ ɪ n] in 在 [d ʒ æk] Jack 杰克 “ “ “ [do ʊ nt] Don't 不 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ w ʌ ri] worry 担心 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɪ m] him 他 [hi ː z] He's 他是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 strong14 strong14 strong14 [mæn] man 男人你觉得他想告诉我们什么，基特？他说他在找毛毛虫。汤米笑了。你给希克斯先生打电话了吗？基特点了点头，望着玉米仓。盛夏的烈日无情地炙烤着酒吧后面小巷尽头的它。 “ 天哪，汤米，你觉得他能活下来吗？ ” 我敢打赌里面温度肯定有 106 度。 ” “ 哦，这对他是件好事， ” 杰克插嘴道。 “ 你不用担心他。 ” 他实力强劲， 14 男人。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [du ː ; d ə ] do 做 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki:p] keep 保持 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [h əʊ ld] hold 抓住 [ ɒ n] on 在 [h ɪ m] him 他 ” ” ” “ “ “ [ əʊ ] Oh 哦 , , , [kidz] kids 孩子们 , , , ” ” ” [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 [k ɪ t] Kit 成套工具 “ “ “ [ai] I 我 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [w ɒ nt] want 想 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ʌ t ʃ ] touch 触碰 [h ɪ m] him 他 ” ” ” “ “ “ [ha ʊ ] How 如何 [els] else 别的 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [wi ː ; wi] we 我们 [tu ː ; t ə ] to 到 [kæt ʃ ] catch 抓住 [h ɪ m] him 他 ? ? ? ” ” ” [ di'm ɑ :nd, -'mænd ] demanded 要求 [ ˈ t ɒ mi] Tommy 汤米 “ “ “ [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ænd; ə nd] and 和 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [bra ɪ t] bright 明亮的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想法 [k ʌ m] Come 来 [ ɒ n] on 在 , , , [d ʒ æk] Jack 杰克 , , , [lets] let's 我们来吧 [ ɡəʊ ] go 去 [bæk] back 后退 [ænd; ə nd] and 和 [stænd] stand 站立 [ ɡɑː d] guard 警卫 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [h ɪ m] him 他 ” ” ” [k ɪ t] Kit 成套工具 [w ɒ t ʃ t] watched 观看 [ðem; ð ə m] them 他们 [li ː v] leave 离开 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [ ˈ dju ː bi ə sli] dubiously 可疑地 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [w ʌ n] one 一 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] act 行为 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ mp ʌ ls] impulse 冲动 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [ænd; ə nd] and 和 [kwa ɪ t] quite 相当 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [tu ː ; t ə ] to 到 [fe ɪ s] face 脸 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɒ ns ɪ kw ə ns ɪ z] consequences 结果 [na ʊ ] Now 现在 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ z( ə )n ə (r)] prisoner 囚犯 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [se ɪ f] safe 安全的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔː n ˌ kr ɪ b] corncrib 玉米仓 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ˈʌ nd ə d] wondered 想知道 [ ʌ n ˈ i ː z ɪ li] uneasily 不安地 [d ʒʌ st] just 只是 [w ɒ t] what 什么 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [w ʊ d] would 会 [se ɪ ] say 说 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [fa ʊ nd] found 成立 [a ʊ t] out 出去 [w ɒ t] what 什么 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ tekt] protect 保护 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ beri] berry 浆果 [pæt ʃ ] patch 修补 [b ʌ t; b ə t] But 但 [d ʒʌ st] just 只是 [na ʊ ] now 现在 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ p ə (r)] upper 上 [ ˈɔː t ʃə d] orchard 果园 [w ɪ ð] with 和 [ əʊ ld] old 老的 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ wi ː v ə (r)] Weaver 织工 , , , [di ː p] deep 深的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ æp( ə )l] apple 苹果 [ ˈ k ʌ lt ʃə (r)] culture 文化 , , , 我和汤米使尽浑身解数才把他控制住。 “ 哦，孩子们， ” 基特惊呼道。 “ 我不想让你碰他。 ” “ 不然我们怎么抓住他？ ” 汤米问道。你和你那些奇思妙想。杰克，走吧，我们回去守着他。 “ 基特有些疑惑地看着他们离开。 ” 一时冲动行事是一回事，承担后果又是另一回事。现在囚犯已经安全地待在玉米仓里了，她不安地想着，当父亲发现她为了保护浆果地所做的一切时，他会怎么说。但就在刚才，他还和老⻙弗先生一起在上层果园里，沉浸在苹果种植的乐趣中。 [ænd; ə nd] and 和 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ɡ et] get 得到 [r ɪ d] rid 摆脱 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tresp ə s ə (r)] trespasser 擅闯者 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [hi ː ; hi] he 他 [r ɪˈ t ɜ ː nd] returned 返回 [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈɡɔː rhæm] Gorham 戈勒姆 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɪ t ʃɪ n] kitchen 厨房 [ ˈ p ʊ t ɪ ŋ ] putting 推杆 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ pi ː t ʃɪ z] peaches 桃子 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ h ʌ m ɪ ŋ ] humming 哼唱 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ nd] sound 声音 [ke ɪ m] came 来了 [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [skri ː n] screen 屏幕 [d ɔː (r)] door ⻔ [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈɡɔː rhæm] Gorham 戈勒姆 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [d ʒʌ d ʒ ] Judge 法官 [ ˈɛ l ɪ s ɪ z] Ellis's 埃利斯的 [ ˈ ha ʊ ski ː p ə (r)] housekeeper 管家 [ænd; ə nd] and 和 [helpt] helped 帮助 out15 out15 out15 [ð ə ; ði] the 这 [kre ɪɡ ] Craigs 克雷格斯 [ əˈ ke ɪʒ n ə li] occasionally 偶尔 [wen] when 什么时候 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ekstr ə ] extra 额外的 [hænd] hand 手 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需要 [na ʊ ] Now 现在 [ðæt] that 那 [d ʒʌ d ʒ ] Judge 法官 [ ˈ el ɪ s] Ellis 埃利斯 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ mærid] married 已婚 [ ˈ beki] Becky ⻉基 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 , , , [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [kre ɪɡ z] Craig's 克雷格的 [ ˈ k ʌ z( ə )n] cousin 表哥 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪə d] engineered 工程 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæm ɪ liz] family's 家庭的 [mu ː v] move 移动 [tu ː ; t ə ] to 到 - Woodhow - [ænd; ə nd] and 和 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [æt; ə t] at 在 [hænd] hand 手 [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ɪˈ m ɜ ː d ʒə nsi] emergency 紧急情况 , , , [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈɡɔː rhæm] Gorham 戈勒姆 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需要 [æz; ə z] as 作为 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒʌ d ʒɪ z] Judge's 法官的 [h əʊ m] home 家 [ ˈ b ɪ li] Billie 比莉 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒʌ d ʒɪ z] Judge's 法官的 [ ˈɡ ræns ʌ n] grandson 孙子 [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ s ɪ ks ˈ ti ː n] sixteen 十六 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ɔː r ɪ s ɪ z] Doris's 多丽丝的 [best] best 最好的 [frend] friend 朋友 , , , [k ə m ˈ plit ɪ d] completed 完全的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ el ɪ s] Ellis 埃利斯 [ ˈ ha ʊ sh əʊ ld] household 家庭 [k ɪ t] Kit 成套工具 [sl ɪ pt] slipped 滑倒了 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [dra ɪ v] drive 驾驶 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [ð ə ; ði] the 这 [ha ʊ s] house 房子 [a ʊ t] out 出去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [h ɪ l] hill 爬坡道 [r əʊ d] road 路 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ɪ s] this 这 [d əˈ rek ʃ ( ə )n] direction 方向 , , , 她认为可以在擅闯者回来之前除掉他。戈勒姆太太正在厨房里腌制桃子。她哼着歌，声音透过纱⻔传了进来。戈勒姆太太是埃利斯法官的管家，她帮忙做了很多事。 15 克雷格一家偶尔会在需要额外人手的时候帮忙。既然埃利斯法官已经和⻉基 · 克雷格结婚了，克雷格先生的表弟一手策划了全家搬到伍德豪镇的事宜，而且总能在紧急情况下提供帮助。戈勒姆夫人在法官家并不太需要帮忙。比利是法官的孙子，当时十六岁，也是多丽丝最好的朋友，他的加入让埃利斯家更加完整。 Kit 绕过房子后面的⻋道，溜到了山路上。希克斯先生必须从这个方向过来。 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪə (r)] here 这里 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [sæt] sat 卫星 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ entr ə ns] entrance 入口 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dra ɪ vwe ɪ ] driveway ⻋道 , , , [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ we ɪ t ɪ ŋ ] waiting 等待 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分钟 [p ɑː st] passed 通过了 [ænd; ə nd] and 和 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 [fe ɪ ld] failed 失败的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ p ɪə (r)] appear 出现 [ ɪ f] If 如果 [k ɪ t] Kit 成套工具 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ v ɪʒ u ə la ɪ zd] visualized 可视化 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tr ɪ p] trip 旅行 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [mait] might 可能 [hæv; h ə v] have 有 [ ɪˈ mæd ʒɪ nd] imagined 想象 [h ɪ m] him 他 [ ˈ l ɪ ŋ ɡə r ɪ ŋ ] lingering 挥之不去的 [h ɪə (r)] here 这里 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] there 那里 [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [r əʊ dz] roads 道路 , , , [ ˈ st ɒ p ɪ ŋ ] stopping 停止 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告诉 [ð ə ; ði] the 这 [nju ː z] news 消息 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ ne ɪ b ə (r)] neighbor 邻居 [hu ː ] who WHO [mait] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌ n ɪəˈ ba ɪ ] nearby 附近 [b ɪˈ sa ɪ d] Beside 旁 [h ɪ m] him 他 [sæt] sat 卫星 [el ˈ va ɪə r ə ] Elvira 埃尔维拉 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ j ʌ ŋ ɡɪ st] youngest 最小的 , , , [ ˈ dr ɪ ŋ k ɪ ŋ ] drinking 喝 [ ɪ n] in 在 [ ˈ evri] every 每一个 [w ɜ ː d] word 单词 [w ɪ ð] with 和 [tens] tense 紧张 [ əˌ pri ːʃ i ˈ e ɪʃ n] appreciation 欣赏 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n ɒ v( ə )lti] novelty 新奇 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [t ʃɑː ns] chance 机会 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 [hæd; h ə d] had 有 [hæd; h ə d] had 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [æn; ə n] an 一个 arrest16 arrest16 arrest16 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [t ɜ ː m] term 学期 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特别的 [test] test 测试 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ w ɔː d] reward 报酬 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ɪ l ɪ d ʒə ns] diligence 勤勉 , , , [el ˈ va ɪə r ə ] Elvira 埃尔维拉 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [p əˈ m ɪ t ɪ d] permitted 允许 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 [ænd; ə nd] and 和 [b ɪˈ h əʊ ld] behold 看哪 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kla ɪ mæks] climax 高潮 [w ɪ ð] with 和 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ əʊ n] own 自己的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ twenti] twenty 二十 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分钟 [stret ʃ t] stretched 拉伸 [a ʊ t] out 出去 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [ ˈ f ɔː ti] forty 四十 , , , 她就坐在⻋道入口处的地上，沉思着，等待着。时间一分一秒地过去，希克斯先生仍然没有出现。如果基特能够预⻅他的旅程，她或许曾想象过他时不时地在乡间小路上徘徊。停下来，把这个消息告诉附近可能有的邻居。他身旁坐着他最小的女儿埃尔维拉，紧张地聆听着他说的每一个字，对这种新鲜事物充满好奇。这是希克斯先生第一次有机会进行逮捕。 16 在他任职期间，作为对他勤勉工作的特殊考验和奖励，艾薇拉获准一同前往，亲眼目睹了高潮场面。但原本的二十分钟却延⻓到了近四十分钟。 [ænd; ə nd] and 和 [k ɪ ts] Kit's 套件 [h ɑː t] heart 心 [sæ ŋ k] sank 沉没 [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [s ɔː ] saw 锯 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [ ˈ str əʊ l ɪ ŋ ] strolling 漫步 [ ˈ le ʒə li] leisurely 悠闲 [da ʊ n] down 向下 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː t ʃə d] orchard 果园 [p ɑː θ ] path 小路 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [h ɪ ks] Hicks 希克斯 [h əʊ v] hove 霍夫 [ ɪ n] in 在 [sa ɪ t] sight 视线 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ wi ː v ə (r)] Weaver 织工 [ limp ] limped 跛行 [b ɪˈ sa ɪ d] beside 旁 [h ɪ m] him 他 , , , [ ˈ sma ɪ l ɪ ŋ ] smiling 微笑 [k ə n ˈ tent ɪ dli] contentedly 心满意足地 “ “ “ [wel] Well 出色地 , , , [ai] I 我 [ ɡ es] guess 猜测 [w ɪ v] we've 我们已经 [ ɡɒ t] got 得到 - ' - [ ɪ m] em 呃 [ lik ] licked 舔过 [ð ɪ s] this 这 [ta ɪ m] time 时间 , , , [t ɒ m] Tom 汤姆 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ 't ʃʌ kl ] chuckled 轻笑 “ “ “ [ ɪ f] If 如果 [ðe ә z; ð ә z] there's 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌɡ ] bug 漏洞 [ ɔː (r)] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɒ θ ] moth 蛾 [ðæt] that 那 [kæn; k ə n] can 能 [stænd] stand 站立 [ðæt] that 那 [d əʊ s] dose 剂量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ n] mine 矿 , , , [a ɪ l] I'll 患病的 [i ː t] eat 吃 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ l] whole 所有的 [ ˈ æp( ə )l] apple 苹果 [kr ɒ p] crop 庄稼 [ma ɪˈ self] myself 我 ” ” ” “ “ “ [st ɪ l] Still 仍然 , , , [a ɪ l] I'll 患病的 [ fi ː l] feel 感觉 [ ˈ bet ə (r)] better 更好的 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] satis fi ed 使满意 [wen] when 什么时候 [ ˈ ha ʊə d] Howard 霍华德 [ ɡ ets] gets 获得 [h ɪə (r)] here 这里 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ vz] gives 给予 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ eksp ɜ ː t] expert 专家 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 , , , ” ” ” [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [kre ɪɡ ] Craig 克雷格 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 “ “ “ [hi ː ; hi] He 他 [r əʊ t] wrote 写道 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [h ɪə (r)] here 这里 [t əˈ de ɪ ] today 今天 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [fe ɪ l] fail 失败 ” ” ” “ “ “ [wel] Well 出色地 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [k ɔː s] course 课程 [j ʊ r; j ə r] you're 你是 [ ɪ n ˈ ta ɪ tld] entitled 标题 [tu ː ; t ə ] to 到 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 , , , [t ɒ m] Tom 汤姆 , , , ” ” ” [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ wi ː v ə (r)] Weaver 织工 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 , , , [ ˈ da ʊ tf ə li] doubtfully 怀疑地当基特看到父亲悠闲地沿着果园小路漫步时，她的心沉了下去。就在这时，希克斯先生出现在视野中。⻙弗先生一瘸一拐地走到他身边，脸上带着满足