TMJ disorder is diagnosed through physical exams, jaw movement evaluation, bite analysis, imaging tests, and assessment of pain and joint function.