Understand rental rules, pricing factors, lease terms, and neighborhood tips for choosing a short-term furnished condo in Bangkok with clarity and confidence.