Poor BigCommerce store design can hurt conversions. Avoid common mistakes that impact usability, trust, and sales to create a smoother shopping experience.