亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 天主之母節 天主之母節 天主之母節 天主之母節 [ [ [ [ 甲 甲 甲 甲年 年 年 年 ] ] ] ] 01 01 01 01- - - -01 01 01 01- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題： 彌撒主題： 彌撒主題： 彌撒主題： 聖母在救恩中的地位 彌撒簡介： 彌撒簡介： 彌撒簡介： 彌撒簡介： 聖母在整個救恩史中占有相當重要的地位。當天使報喜之時， 瑪利亞謙遜的說：【看！上主的婢女，愿禰的話成就於我罷！】使她與降 生奧跡有了密切的關系；就是說：她把自己的一切完全奉獻給聖子耶穌， 不但給聖子一個血肉之軀，並且終其一生，積極的參與救贖工程。因此， 主耶穌為光榮自己的母親，高舉她於九品天神之上，尊她為天主之母，教 會諸信友慈愛之母和世人的主保和楷模。 讀經一 讀經一 讀經一 讀經一 ： ： ： ： （戶 6：22 － 27）今天的戶籍記告訴我們，司祭祝福選民，是 蒙受天主最大的恩惠，也就是超性而永遠的恩惠。 讀經二 讀經二 讀經二 讀經二 ： ： ： ： （迦 4：4 － 7）聖保祿宗徒訓示我們，救恩藉著聖母的答覆與 合作，來到了世界，使人類自法律桎梏中解脫出來，提高人的地位，使人 成為天主的子女，這樣，人才可呼天主為【阿爸，父啊】。 福 福 福 福 音 音 音 音 ： ： ： ： （路 2：16 － 21）今天的福音昭示我們：聖母瑪利亞在救恩史中 扮演橋梁（中保）的⻆色，默默地為救恩履行祈禱與奉獻的生活。 下主日：主顯節 [ 甲年 ] 08-01-2023 讀 經 ：依 60﹕1 － 6 ; 弗 3﹕2 － 3a, 5 － 6 ; 瑪 2﹕1 － 12 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 附屬教堂 附屬教堂 附屬教堂 附屬教堂 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 無玷聖母堂 無玷聖母堂 無玷聖母堂 無玷聖母堂 副本堂： 副本堂： 副本堂： 副本堂： Rev. Russell Lawrine M. S. 郵政信箱 21283 號 88770 路陽, 亞庇市 Rev. Saimon William Jalan Kolam, Bukit Padang Rev. Terans Thadeus 電話: 088-222345 天主之母節 天主之母節 天主之母節 天主之母節 每年聖誕節後第八日，新年元旦日，教會慶祝天主之母節。按照今天的福 音記載，也是猶太民族法律所規定的，孩子誕生後八天，接受了割禮，取名叫 耶穌。從此聖母瑪利亞，在聖經中，尤其在若望福音，稱為耶穌的母親。教會 自第二世紀以來，根據對於耶穌天主子的信仰，尊稱聖母為天主之母。所以今 天的慶節，雖然是聖母的慶節，但也深深地與天主聖三和聖子降生成人二個奧 跡密切相連。另一方面教會歷史而論，還有一些值得我們簡單地說明的事跡。 讓我們在今天這個節日上，綜合地解釋一下。 的確，聖經中從來沒有稱聖母瑪利亞為天主之母，只稱她為耶穌的母親， 不過新約中，耶穌基督的許多名號之一便是天主子，特別在若望福音中，耶穌 經常自稱為子，而且經常親密地叫天主為父；祂說祂與父原是一體。也是在若 望福音中，耶穌在思念，在行動，在所有一切事件上，如此遵照天父的旨意， 真正顯出祂是聖父的唯一子。天主聖父在祂的子，耶穌基督內，完成救援工 程，實現了自己創世贖世的計劃，所以較後的初期教會，直接尊稱耶穌為天 主，這在新約中已經可以見到。其實這便是後代教會信仰中有關的三位一體道 理 ―― 父，子，神是一個天主；以及兩性一體道理：耶穌是真人亦是真天 主。既然新約稱耶穌為天主子，天主，那麼第二世的教會在對聖母瑪利亞的敬 禮中，開始恭敬耶穌的母親為天主之母，只是引申了聖經的信仰而己。 不過自教會歷史而論，很早有人開始或者根據猶太宗教的神學，或者根據 希臘的哲學，想對天主聖三和聖子降生二個奧跡加以解釋，甚至產生與聖經信 仰和教會訓導不合的異端；第三，四世紀時，東方君士坦丁堡宗主教奈斯多略 便是其中最為有名的一個。簡單地說，他既不承認耶穌是天主子，天主；也不 接受聖子降生成人。因此他公開聲明聖母瑪利亞不應稱為天主之母；當然拉！ 假使耶穌不是天主子，天主，耶穌的母親就不能稱為天主之母。但是奈斯多略 的解釋與教會第二世紀以來堅信的道理不合，導致當時有名的亞歷山大 里 亞宗 主教聖 濟 利 祿竭力起 來相 反 他。 結果 教會在公元四三一年 召 開 厄弗 所大公會 議 ， 隆重宣布 耶穌天主子的信仰道理， 同 時 熱烈 地慶祝聖母瑪利亞為天主之 母。所以天主之母的尊稱在信仰方面是 同 天主子耶穌基督密不可 分 的；雖然聖 經沒有這 樣 的稱 呼 ，可是教會很早根據自己的信仰，便這 樣 恭敬聖母瑪利亞 了。 由 於歷史上這 番周折 ，今天東方教會 更 是 重視 天主之母的尊稱。 但是自從 十六 世紀， 西 方基督宗教自 身分裂 後，今天不 少 的基督教 派 別， 也不接受聖母為天主之母的稱 呼 。我們天主教方面，不論東 西 方的，始 終 恭敬 聖母瑪利亞為天主之母。當然我們深 知無 始 無終全 能的天主是沒有母親的，只 是因為祂深 愛 人 類 ，降生成人，於是祂有了人 間 的母親。所以聖母瑪利亞稱為 天主之母與耶穌基督，降生成人奧跡 分 不開的。至於為聖母瑪利亞而論，天主 之母的 身份 也是一個 恩寵 ，是她所有 恩寵 的根 源 。 （ 取自 妙 音 送長風） 黃士交總主教晉鐸 黃士交總主教晉鐸 黃士交總主教晉鐸 黃士交總主教晉鐸 24 24 24 24 週年： 週年： 週年： 週年： 1 ⺝ 21 日 （週六 ） 是黃總主教晉鐸 24 週年紀念， 請大家多多為他祈禱。 求 主賜給他豐富的恩寵，健康的身體，牧 養祂的子民。 個人告解： 個人告解： 個人告解： 個人告解： 個人告解將於 1 ⺝ 5 日 （週四 ） 早 上 10 時至 11 時在小聖堂恢復進行。 由於神父們將出席於本督都漢舉 行的神父會議， 從 1 ⺝ 16 日至 19 日 （週一至四）的個人告解將取消 。 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體將將於 1 ⺝ 5 日 （週 四 ）晚上 8 時在在聖心堂恢復進行。 平日彌撒取消 （ 平日彌撒取消 （ 平日彌撒取消 （ 平日彌撒取消 （於 於 於 於聖心堂及聖母堂） ： 聖心堂及聖母堂） ： 聖心堂及聖母堂） ： 聖心堂及聖母堂） ： 由於神父們將出席於本督都漢舉 行的神父會議， 從 1 ⺝ 17 日至 19 日 （週二至四）的平日彌撒將取消 。 2 2 2 2023 023 023 023 年聖召營： 年聖召營： 年聖召營： 年聖召營： 上述聖召營將從 1 ⺝ 13 至 15 日 （週五至主日 ） 在本督都漢退省中心舉 行；歡迎所有未婚男青年和青少年前 來參加。欲知詳情及欲登記的，可聯絡 堂 區 神 父 或 Isidore Gilbert 神 父 0168194961 及 Mattheus Luta 神父 0138877835 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂黑袋： RM50,299.65, 紅袋： RM34,232.45 聖母堂黑袋： RM19,859.80, 紅袋： RM18,516.15 宗座聖嬰會奉獻盒： 宗座聖嬰會奉獻盒： 宗座聖嬰會奉獻盒： 宗座聖嬰會奉獻盒： 宗座聖嬰會於每年 10 ⺝份的傳教 主日至隔年的主顯節推展兒童幫助兒 童的活動，旨在灌輸年幼的心靈對戰亂 中或貧窮國家兒童的關懷。愛心奉獻盒 已在 12 ⺝ 17 日的兒童聖誕茶會分派給 他們。 敬請把愛心奉獻盒於 1 ⺝ 8 日 （下 個主日， 主日學開課 ） 交還給各班老師。 未能在當天呈交的家長最遲在 1 ⺝ 14 日之前把奉獻盒交去堂區辦公室。所收 到的獻金將寄去羅馬。謝謝合作！ 英語嬰兒洗禮： 英語嬰兒洗禮： 英語嬰兒洗禮： 英語嬰兒洗禮： 英語嬰兒洗禮將於 1 ⺝ 15 日（主 日 ）下午 3 時正在聖心堂舉行。欲領洗 的嬰兒父母最遲於 1 ⺝ 11 日 （週三） 前 在辦公時間作登記 。欲領洗的嬰兒父母 及代父母請務必參加 1 ⺝ 12 日 （週四 ） 晚上 8 時正在堂區中心 F7 號房舉行的 聚會。 嬰兒洗禮報名表格： https://bit.ly/31R9mbg 2023 2023 2023 2023 年主日學登記： 年主日學登記： 年主日學登記： 年主日學登記： 敬請 5 至 15 歲學生的家長注意： 新生已開始登記。 今 年已 經 登記 過 的學 生， 若 有 資料更改 ，請 重 新登記； 其 他 現 有的學生將 自 動上班。 登記將 以網 上 方式 進行，登記 鏈接 https://rb.gy/ qv 80s1 華文 主日學將於 1 ⺝ 8 日 （下個主 日 ）開始上課，到時 我 們將在班上和學 生收取登記 費用 RM10。 同 時 我 們 也 在 招募 老師， 那些 有 興趣 在主日學幫 忙 的 教 友 可 以 聯絡 我 們；將會 提供培訓 。 欲知詳情，可聯絡 A udrey S him 0168338866 、Ann a C hi n 01682769 93 、J oseph W a n 0198522042。 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇 聖心堂區將於 1 ⺝ 29 日（主 日 ） 傍 晚 6 時 30 分在堂區中心舉行新 春 聯歡會。 設 有 坐台 的 餐宴 ， 每 桌 RM450。 有派紅 包 給 七十 或 以 上的長 者 及兒童 與 未婚的教 友 。教 友 可在聖堂 門口購買 餐券 。 天主之母節（甲年） 答唱詠： 答: 3 4 | 5 • 3 2 3 | 1— — 1 | 4 3 — 2 | 1 — — 0 ||| 謝聖體曲： 謝聖體曲： 謝聖體曲： 謝聖體曲： ♫ 君王誕生 君王誕生 君王誕生 君王誕生 ♫ ( i )朔風飄飄清夜寂靜 ， 白冷外異廣照 。 鈞 天 樂奏聲徹雲宵 ， 歡迎 救 主來到。 ( ii )純潔 聖嬰來 白 天朝， 溫 和 良善美好 。 若瑟 朝拜聖母 跪 禱， 天 使 把 喜訊報 。 ( iii )跟隨我 主 跪 拜主前， 奉獻靈 魂肉 身。 感 恩 圖報以 愛還愛， 以報救 主 鴻 恩。 聖心堂華文長者座談會舉行小型義賣會： 聖心堂華文長者座談會舉行小型義賣會： 聖心堂華文長者座談會舉行小型義賣會： 聖心堂華文長者座談會舉行小型義賣會： 本堂 華文 長 者 座 談 會將於 1 ⺝ 8 日 第 一 臺 彌撒 後 ， 在禮堂 右翼 舉行新 年早 餐 聚會，歡迎長 者 來參加。為 協 助長 者 會 籌備經費 ，當天長 者 會將舉 行小 型義賣 會， 售賣 二 手物、 干糧、 餅干、 盆栽等等 ， 希望 大家多多 支持 ！ 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華文成 人 慕道 班（年 齡 15 歲 以 上）將於 1 ⺝ 8 日（下個主日 ）開始 接受報名 。請大家把 這 個 好 消 息傳 給 尚 未 接受耶穌 的 親友 。 報名處 ：堂區 中心 F11 號房 。欲 報名者 請 攜帶結 婚 證書 （ 如 已婚 者 ） 、 出生 紙、 身 份證 復 印 本及 兩張 個人 照片 （ 護照型 ） 於彌撒 後 早上 7 時 30 分至 9 時 30 分前 來 報名 。 聯絡人： 吳成俊 0168394549 、鄭振強 0168107396 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 華文 聖神祈禱會將於 1 ⺝ 6 日（週五 ）晚上 7 時 30 分在 無玷 聖母堂 禮堂的 G1 及 G2 號房聚會 讚美 朝拜。 歡迎大家 攜帶親友 前來參加！ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（CFL CFL CFL CFL）聚會： ）聚會： ）聚會： ）聚會： 聖心主教座堂天主教家 庭 生活 華文組 將於 1 ⺝ 10 日 （週二）晚上 8 時正在堂區中心 F2 號房舉行聚會。節 目包括歌頌讚美、 黃賜 明兄弟 分 享 講題、 分 組討論 及茶 點 。歡迎教 友 們前來參加！ 鳴謝啟事 鳴謝啟事 鳴謝啟事 鳴謝啟事： ： ： ： 本堂羅 志 康神父 、 副 本堂： Russell La w ri n e 神父 、 S aimo n W illiam 神 父及 T era n s T hadeus 神父 感 謝所有參 與 及幫助舉辦聖堂聖誕 慶典 活動 （ 包 括 將聖誕將 臨期 家 庭 拜 訪、 聖誕彌撒及 2022 年聖誕節 門戶 開 放 ） 的教 友 ， 尤其 是 報佳音 小 組、 新 村協調員、 禮 儀組、歌詠團、裝飾 小 組、 聖心堂 婦 女 會 、 聖心堂堂區 職員 及 自願 人 士 。 願 天主 降福 大家！ 領： 1.願天主憐憫我們，降福我們；願祂的容光照耀我們，讓世人 認識祂的道路，使萬民得知祂的救贖。 2.願萬民都踴躍歡欣，因為禰按正義統治世人，在地上以公正 領導萬民。 3.天主，願萬民都稱頌禰，願列邦都讚美禰，願天主給我們賜 福，願四極八方敬畏天主！ 堂區動態 01 01 01 01- - - -01 01 01 01- - - -2023 2023 2023 2023 ︵ 願 天 主 憐憫 我 們 、 降 福 我 們。 恭賀大家 恭賀大家 恭賀大家 恭賀大家 元旦快樂！充滿主恩！ 元旦快樂！充滿主恩！ 元旦快樂！充滿主恩！ 元旦快樂！充滿主恩！ 黃總主教 、榮休李 總主教 、 羅 志 康神 父 、 Russell La w ri n e 神父 、S aimo n W illiam 神父 、T era n s T hadeus 神父 、 Isidore Gilbert 神父 、 鍾志樂 神父 、 聖 心堂及 無玷 聖母堂堂區牧靈議會及 聖心堂 財 務 理事 會 仝賀 *聖堂門口有售賣 2023 年 1 ⺝份第一期【沙巴公教報】，每份 RM1.50 ，敬請大家多多支持。*